- 5/11/2025
¿Te apasionan los shortfilms con grandes historias en pocos minutos? En este canal descubrirás una cuidada colección de cortometrajes internacionales con subtítulos y doblaje en español, ideales para los amantes del cine global.
Publicamos regularmente cortos de géneros como drama, comedia, thriller, ciencia ficción, romance y más, todo accesible para el público hispanohablante.
Nuestro objetivo es conectar emociones a través del cine breve, sin importar el idioma original.
🎬 ¡Suscríbete y disfruta del mejor contenido en formato corto!
#Cortometrajes
#ShortFilms
#DoblajeEspañol
#SubtítulosEspañol
#CineCorto
#PelículasCortas
#CineInternacional
#HistoriasCortas
#ArteCinematográfico
#CineEnEspañol
Publicamos regularmente cortos de géneros como drama, comedia, thriller, ciencia ficción, romance y más, todo accesible para el público hispanohablante.
Nuestro objetivo es conectar emociones a través del cine breve, sin importar el idioma original.
🎬 ¡Suscríbete y disfruta del mejor contenido en formato corto!
#Cortometrajes
#ShortFilms
#DoblajeEspañol
#SubtítulosEspañol
#CineCorto
#PelículasCortas
#CineInternacional
#HistoriasCortas
#ArteCinematográfico
#CineEnEspañol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00here you go thank you so much have a good day thank you you bitch you really think
00:00:18running away from home would stop me from finding you where did you find me here hand over the money
00:00:25now i don't have any money you gambled it all away every last cent
00:00:33where did you hide all the money
00:00:38i swear i'll make you regret it please no
00:00:51who the through that
00:01:02you you threw it didn't you you're imagining things oh you bitch you know who the fuck i am
00:01:14i'm gonna burn down your shop jake
00:01:21so
00:01:39so
00:01:51The boss of the Knight family?
00:02:02What's he doing here?
00:02:05Trina, my apologies for our tardiness.
00:02:08The Knight family is the biggest mafia family in the South.
00:02:17Who the fuck are you?
00:02:21Get this piece of shit out of here and keep him away from Katrina.
00:02:25Yes, sir.
00:02:26No, no, no. Please. No.
00:02:29No, it was a mistake. God, I'm sorry. Please don't hurt me. No.
00:02:32No.
00:02:34Please don't hurt me.
00:02:41Katrina, you've got to come back.
00:02:45The family needs you.
00:02:46I don't want to hear it.
00:02:50Right now, all I want is a peaceful life with my daughter.
00:02:55Here's your donut.
00:02:57I checked.
00:02:58This Knight's daughter is going to St. Paul's school.
00:03:02Okay, good.
00:03:04Tell the principal to take good care of her.
00:03:06Understand.
00:03:07You don't want to hang out with us, huh?
00:03:23Oh, is that it?
00:03:25I don't think you're too good for us.
00:03:28What are you going to do?
00:03:29Are you going to cry?
00:03:30You should feel so lucky I asked you out.
00:03:36Aren't you sad you said no now?
00:03:43Get her!
00:03:46Get off me!
00:03:55Get off me!
00:03:56So you're going to bite, huh?
00:03:59You had the chance to party with us.
00:04:01Instead, you made me look like the loser in front of my friends.
00:04:04You are a loser.
00:04:05Get off me!
00:04:10Damn you, you bitch!
00:04:12Get your lesson.
00:04:23Hello?
00:04:26What happened to her?
00:04:28So you're the slut who won't leave my son alone, huh?
00:04:38So you're the slut who won't leave my son alone, huh?
00:04:41Who do you think you are to hit my daughter?
00:04:46Celia, are you okay?
00:04:49She's fine!
00:04:50My son Jeremy's the victim here!
00:04:52Look at his forehead!
00:04:53She could have split his head open!
00:04:55Have you all lost your minds?
00:04:57Celia, tell me what happened.
00:04:59That bitch has been chasing my son for weeks.
00:05:02He rejected her and then she freaked out and assaulted him.
00:05:05That little witch should be expelled today.
00:05:07You watch your mouth!
00:05:09Watch my mouth?
00:05:11Are you calling me a liar?
00:05:14Celia, is it true?
00:05:16Mom, it's not.
00:05:18Ma'am, what's with that attitude?
00:05:19This whole situation is Celia's fault.
00:05:21This is a serious issue.
00:05:23If you don't apologize, Celia will be expelled.
00:05:28What did you say?
00:05:29Expelt?
00:05:30We don't want people like this in this school.
00:05:33Expel her!
00:05:35I won't allow you to insult my daughter.
00:05:38Celia is just after our money.
00:05:40She's a gold digger.
00:05:41If Jeremy used to stay far away from people like her, she'd do anything for money.
00:05:45Celia, don't listen to this.
00:05:46All the money in the world can buy brains, and these people have no idea what's coming.
00:06:00Mom, no!
00:06:07Be honest, Celia.
00:06:08Did they assault you?
00:06:12Yeah, Celia.
00:06:13Speak up.
00:06:15Don't be shy.
00:06:15You said you liked me.
00:06:20Ma'am, this whole thing's Celia's fault.
00:06:22She needs to apologize.
00:06:24I know my daughter, Celia.
00:06:26She wouldn't have anything to do with this boy.
00:06:28Yeah.
00:06:29It's Jeremy that's been bothering me.
00:06:31Oh, please.
00:06:32You're obviously lying.
00:06:33You're just trying to worm your way into the wealthiest family in town.
00:06:37How can someone so young be so devious?
00:06:40I told you to watch your mouth.
00:06:43Did you just hit me?
00:06:44Did you just hit my mother?
00:06:48Yeah, I hit her.
00:06:50And I'll give you a taste, too.
00:06:52Jeremy, are you alright?
00:06:55You're gonna regret the day you were born, you bitch.
00:06:58Call Dad.
00:06:58Get him down here.
00:06:59Don't joke this lunatic.
00:07:01Oh my God.
00:07:02It's over.
00:07:02It's all over for her.
00:07:04You're gonna bleed for this.
00:07:05What's with all the noise here?
00:07:20Richard.
00:07:21Thank God you're here.
00:07:22She attacked Jeremy and Alice.
00:07:25What?
00:07:28It's her.
00:07:29Just look at what she did to my son.
00:07:31I want them gone.
00:07:33I won't allow people like them in a school funded by my family.
00:07:37Absolutely, Mrs. Ross.
00:07:38I'll take care of it right away.
00:07:40Jeremy's safety is my top priority.
00:07:42You attacked Celia first.
00:07:44Celia?
00:07:46You're Celia Knight's mother?
00:07:54I'm very sorry for everything that you and Celia had to endure, Ms. Knight.
00:07:58Please, allow me to look into this and I will settle it to your satisfaction.
00:08:03Mrs. Ross, I don't know exactly what happened here, but I suggest you let the matter rest.
00:08:10Are you out of your fucking mind?
00:08:12Hey, Dick, the school is funded by my family.
00:08:16Who do you think is going to have your job when my dad finds out?
00:08:19How about we take a look at the surveillance footage of the incidents?
00:08:22That way everybody will know what really happened.
00:08:26Just you wait.
00:08:27Come on, Goosey.
00:08:28Liz Knight, I assure you that Celia will never have to go through another situation like
00:08:35this again.
00:08:46Hey, bro, let me hear the good news.
00:08:49Bro, who the hell pissed you off?
00:08:51Fucking Celia.
00:08:53She won't get away with this, I swear.
00:08:58Boss, here's the guest list.
00:09:19So, any progress on the task I gave you?
00:09:22Richard has been informed.
00:09:24He's assured us that Celia's safety is guaranteed.
00:09:27Good.
00:09:27Send a couple of boys to watch over Katrina, discreetly, make sure she's safe, and report
00:09:34anything unusual.
00:09:35Understood.
00:09:38Celia, no matter what happens, you need to tell me everything, okay?
00:09:42I'll protect you.
00:09:44Don't worry about me, Mom.
00:09:45I don't want any more trouble with the Ross family.
00:09:48I know.
00:09:49I just don't want anyone picking on you.
00:09:51You know how much I love you, right?
00:09:54I'll see you soon.
00:09:55Bye.
00:09:56Help me.
00:10:10Help!
00:10:11Help!
00:10:12Help!
00:10:14Help!
00:10:14Help!
00:10:14Ms. Johnson, you forgot your purse.
00:10:36What do you want?
00:10:38I brought you over out of here.
00:10:40What do you think I want?
00:10:41Let me go.
00:10:42Or you won't live to see your next birthday.
00:10:45Dude, it's not your deal, man.
00:10:47None of my stuff left your ass or something.
00:10:50Jeremy, stop talking.
00:10:52Let's just get out of here.
00:10:53Don't touch me.
00:10:54Back off.
00:10:55I'm going first.
00:11:10Fucking butt.
00:11:15Don't worry.
00:11:16Don't worry.
00:11:16Don't worry.
00:11:18Please, pick up the phone.
00:11:24Please, please, please, please.
00:11:25Oh, mom.
00:11:27Help!
00:11:37Celia?
00:11:37Are you there?
00:11:42Celia?
00:11:43Hello?
00:11:52Celia? Hello? Celia?
00:11:56Celia?
00:12:08Lucum, where?
00:12:10Guess who's getting a taste now?
00:12:12Let Celia go.
00:12:14This is the price you pay for fucking with the Ross family!
00:12:18You release Celia in this instance, or I will come for you.
00:12:22And when I do, I will grind your bones into flour,
00:12:27and send them off to your cunt mother in a motherfucking gift box!
00:12:33Oh no, I'm so scared.
00:12:35My mom doesn't even eat gluten.
00:12:39I'll be right here waiting.
00:12:41Mom, please help me!
00:12:52Back off!
00:12:58She's mine!
00:12:59You get your turn when I'm done!
00:13:01You still think your crazy mommy's gonna save you?
00:13:04Hmm?
00:13:05No move.
00:13:06Don't hurt more.
00:13:07Please, don't.
00:13:09My mother...
00:13:10Your mother ain't shit!
00:13:11You think just because she knows the principle she can hurt me?
00:13:15My father is Richie fucking Ross!
00:13:19He owns the city!
00:13:22You cross us, and you'll regret it for the rest of your miserable lives.
00:13:27Shit!
00:13:34Can you hear me talk?
00:13:37Okay.
00:13:38I'm sorry.
00:13:40Let me get it.
00:13:42What a mess!
00:13:43God damn it!
00:13:45Where'd that girl come from?
00:13:46Let me get it.
00:13:47Hold it!
00:13:48I'm gonna need help you little girl.
00:13:49God damn it. Where'd that girl come from?
00:13:54Let me go.
00:13:54Hold it.
00:13:56I need help, little girl.
00:14:19Where are you going, sweet cheeks?
00:14:23You want to get help?
00:14:26I can help you.
00:14:39Please, I didn't see anything.
00:14:42I just want to go home.
00:14:43I'll make sure you get home safe and sound.
00:14:49Help!
00:14:51Celia!
00:14:52Help!
00:14:53Please!
00:14:54Celia!
00:14:57Mom!
00:14:58Mom, over here!
00:15:01Gah!
00:15:02Fuck!
00:15:03Celia!
00:15:19Celia!
00:15:21Celia!
00:15:22Celia!
00:15:23Celia!
00:15:24Celia!
00:15:25Celia!
00:15:26Celia!
00:15:27Celia!
00:15:28Celia, wake up!
00:15:29Wake up!
00:15:29Celia!
00:15:30I'm gonna kill you!
00:15:46Celia!
00:15:55Celia, I'm gonna kill you!
00:15:57My baby girl.
00:16:00Catrina, you are the heir of the Knight Family.
00:16:05How can you turn your back on us?
00:16:07I'm pregnant.
00:16:09I want my child to grow up away from this violence.
00:16:14I want her to have a normal life.
00:16:22Sylvia, I'm so sorry.
00:16:27Katrina.
00:16:27I should have came sooner.
00:16:41Take care of Sylvia.
00:16:57Today is a day you know how to kill.
00:17:10You know how to kill.
00:17:40Oh, oh.
00:17:44Sylvia, wake up.
00:17:46Wake up, Sylvia.
00:17:48Sixteen years.
00:17:50It's time they pay.
00:18:10Oh, Mrs. Ross.
00:18:16Congratulations are in order.
00:18:18The Ross Group has hit $10 billion.
00:18:20That's absolutely marvelous.
00:18:23Her James, the future head of the Knight family, very supports your family's ventures.
00:18:27That's right.
00:18:28The Rosses have his full support.
00:18:30And with James' support, nothing will stop it, Oscar.
00:18:35Congratulations.
00:18:36We look forward to being in business together.
00:18:39Thank you, everyone.
00:18:40Let's raise a glass to the family.
00:18:42So, uh, what's the deal with Celia?
00:18:52Don't worry.
00:18:53My dad taught her a lesson.
00:18:54Damn.
00:18:56She made my move when I had the chance.
00:18:58Relax.
00:18:59As long as she's alive, you'll have your chance.
00:19:01Witchy Ross, get your fat ass out here!
00:19:21Witchy Ross, get your fat ass out here!
00:19:24Who the fuck is that?
00:19:25How dare you barge in here and disrupt my party?
00:19:28Oh, it's the bitch who hit me.
00:19:31Security, get her out of here!
00:19:35I was holding back before.
00:19:37Mom!
00:19:40I told you.
00:19:42Put your fingers on Celia, and I'll wipe out your entire family.
00:19:46Did you forget?
00:19:48Ew!
00:19:49Who are you?
00:19:51How dare you attack a member of the Ross family?
00:19:53Is she fucking insane?
00:19:54Doesn't she know that the Knight family supports the Rosses?
00:19:57Jared!
00:19:58Somebody kill that current!
00:20:03You're dead, bitch.
00:20:05You're dead, bitch.
00:20:05Who are you?
00:20:14You're dead, bitch.
00:20:25You're dead, bitch.
00:20:25You're dead, bitch.
00:20:26You're dead, bitch.
00:20:26Who the fuck is she?
00:20:32I don't know, but she sure doesn't like the Rosses.
00:20:42Mom? Dad?
00:20:44I think I fucked up.
00:20:45What do you want?
00:20:46What do I want?
00:20:48Maybe you should ask your son what he did to my daughter.
00:20:53I'm warning you, we don't want any trouble.
00:20:55Well, when Nurse Ross gets here, you're finished!
00:20:58Richie Ross? Good, he'll die too.
00:21:01Arrogant?
00:21:03You think that little sword of yours is going to save you?
00:21:07Challenging the Ross family is a death wish.
00:21:09Even if you get past Richie, James Knight will make you suffer.
00:21:13You can be sure about that.
00:21:14James?
00:21:15If he was here, he'd give me a kiss on the cheek.
00:21:22She's delusional!
00:21:23Do you think that James Knight would kiss her cheek?
00:21:27Does she know who James Knight is?
00:21:31You've not only heard Richie's son and mother, you've now insulted Mr. James.
00:21:38She's reckless.
00:21:39She's outnumbered.
00:21:41Hear that?
00:21:41You're not getting out of here alive!
00:21:45Now it's your turn.
00:21:46What did my daughter ever do to you?
00:21:57God!
00:22:00That's what happens to anyone who hurts my daughter.
00:22:03She's lost her mind.
00:22:05She doesn't know what she's dealing with.
00:22:08Who the hell is she?
00:22:10Where is Richie Ross?
00:22:12Bring him to me.
00:22:13Stay back!
00:22:14It's too late for Jeremy.
00:22:16And it's going to be too late for you if your piece of shit husband doesn't show his face.
00:22:20You'd better...
00:22:22You'd...
00:22:23How about the rest of you motherfuckers?
00:22:26Does anybody else have something to say?
00:22:28I've got something to fucking say!
00:22:31Richie's here.
00:22:32She is fucked!
00:22:34Let's see how she likes it when the table is turned.
00:23:01Yeah, get fucked, bitch!
00:23:03It's her!
00:23:04She's insane!
00:23:05Daddy killer!
00:23:07You mess with my family, it'll take years for the cops to find all the pieces of your body.
00:23:13You ran over my daughter.
00:23:15I'm going to paint the city with the blood of your whole fucking family.
00:23:20Yeah, we'll see about that.
00:23:23All right, boys.
00:23:25Tear this bitch apart!
00:23:33I'm going to paint the city with the Garcia!
00:23:36The
00:23:54god damn ross's men are no match for her who is she how is she so strong i don't know
00:24:05and i don't want to know is this the best the ross family has to offer good
00:24:12you're stronger than i expected who the fuck are you you don't deserve to know
00:24:19hey i'm sorry i ran over your daughter it's too late for regrets
00:24:23i do regret it in fact i regret not finishing her off when i had that fucking chance
00:24:32what did you just say you have no idea who you're dealing with
00:24:36you think i clawed my way to the top being nice you talk too much
00:24:41prepare to die
00:24:51is that all i was expecting a challenge
00:25:11wait as soon as james gets here james won't save you now
00:25:16it sounds like she knows mr knight
00:25:19someone like her i highly doubt it
00:25:23not a chance in hell
00:25:25is there anyone left who's gonna save you now
00:25:27did you think it would be easy killing you outright would be kind
00:25:36i'm gonna make you beg to make the pain stop
00:25:40did you think it would be easy killing you outright would be kind
00:25:50i'm gonna make you beg to make the pain stop
00:25:53for all the pain that you caused celia
00:25:56i'm gonna make you pay a hundred times over
00:25:59you can't kill me
00:26:01i've reached you fucking rock
00:26:03is that so
00:26:06you
00:26:07you crazy bitch let me go
00:26:10diggers
00:26:13poison
00:26:14exactly
00:26:19it's poison
00:26:22funny thing
00:26:24it was on for celia
00:26:25what
00:26:26it works just as good as on you
00:26:28i told you to leave when you had the chance
00:26:30it's too late now mama
00:26:32you're next you little shit
00:26:35don't bother
00:26:36there's no antidote
00:26:38i thought you were supposed to be made of sterner stuff sweet cheeks
00:26:48turns out you're mortal after all
00:26:53is this all the ross family has to offer
00:26:57the cheap tricks
00:26:59mr ross stop wasting time finish her off
00:27:03don't let her get away with how she treated you
00:27:06i say we engage in a little light torture with her first
00:27:11just until mr knight gets here he can decide what to do with her then
00:27:14such a shame i didn't kill your daughter when i had the chance
00:27:17otherwise you'd be joining her in the grave
00:27:20what happened to all that confidence
00:27:22once you're dead i'll do whatever the fuck i want with celia
00:27:26you're gonna pay for this
00:27:32every last one of you
00:27:35mr knight thank god you're here
00:27:47that woman's been tearing this place apart
00:27:50that's right
00:27:51she's been disrespecting you this entire time
00:27:54you've really outdone yourselves this time
00:28:00the woman was trespassing she assaulted my family
00:28:04i was merely defending our home
00:28:07i taught her a lesson for you she's all yours
00:28:11richie ross you've got some fucking nerve
00:28:16mr knight what the fuck
00:28:18i don't understand anything anymore
00:28:21mr knight she's the one that's been insulting you not mr ross
00:28:25knight you dare lay a hand on katrina knight
00:28:29you must have a death wish
00:28:35took you long enough to get here
00:28:37my apologies for being late
00:28:40mr knight what's happening
00:28:48wait wait wait she's the granddaughter of the late boss of the knight family
00:28:52the knight family top assassin i thought she retired
00:28:57she's she's the heir to the knight family
00:29:00mr knight i didn't know
00:29:04i i didn't mean to offend you
00:29:06i'll give you everything the ross family owns to make amends
00:29:10you're begging forgiveness from the wrong person
00:29:13stop wasting time
00:29:15hand over the antidote
00:29:16is this how you've been running the knight family james
00:29:26letting richie ross get away with murder
00:29:29don't you worry
00:29:30the ross family will pay
00:29:33please james
00:29:35let me fix this
00:29:37get him the fuck out of here
00:29:39hey
00:29:46listen i fucked up okay i can fix this
00:29:52if you want jeremy for fuck's sake just take him
00:29:54dad what the fuck
00:29:55over all these years
00:30:01the ross family's done nothing but cheat
00:30:03lie
00:30:04and destroy the city
00:30:05did you really think i wouldn't find out
00:30:09james don't let any of those lackeys off either
00:30:12understood
00:30:13make them pay
00:30:15every last one of them
00:30:17let go of me
00:30:19hurt me
00:30:20you'll regret it for the rest of your motherfucking life
00:30:23you don't threaten me
00:30:24it's not a threat
00:30:25consider it a fucking warning
00:30:27i can't fucking wait
00:30:29get him out of here
00:30:30make him suffer
00:30:34you're dead
00:30:35you're all fucking dead
00:30:37you're all fucking dead
00:30:45get the fuck off me
00:30:47do you know i am
00:30:49let go
00:30:51let go
00:30:53let go
00:30:53yeah
00:30:56get the fuck off me
00:31:01get the fuck off me
00:31:03i've been waiting
00:31:04i've been waiting
00:31:05katrina you need to come back
00:31:22the family needs you
00:31:24you should go
00:31:25i just want to stay here with celia
00:31:27mr brown
00:31:41i knew i could count on you
00:31:43how can i repay you
00:31:46richie
00:31:48i helped you because you helped me
00:31:51kill the leader of the night
00:31:53and play that
00:31:54piece of shit
00:31:55year night
00:31:56i've got more news for you
00:31:58his granddaughter
00:31:59katrina
00:32:00she's returned to the night family
00:32:04katrina
00:32:07the woman who murdered my parents
00:32:10she's back
00:32:12is she
00:32:12what else can you tell me
00:32:15she has a daughter
00:32:19in the hospital
00:32:21right now
00:32:22she has a daughter
00:32:24well that makes things easier
00:32:27you know what to do
00:32:33consider it done
00:32:34you scared me half to death
00:32:44when you were missing
00:32:44mom
00:32:46i promise to be smarter next time
00:32:48next time
00:32:49there won't be a next time
00:32:51what do you feel like eating for lunch
00:32:54i've been eating nothing but bland food
00:32:56now i'm craving your cream puffs
00:32:58got it
00:32:59my little monkey
00:33:00i'll make them just the way you like
00:33:02hi doctor
00:33:23is it time for my checkup
00:33:24no sweetheart
00:33:27your time
00:33:29is up
00:33:30celia i got your cream puffs
00:33:38celia
00:33:39celia
00:33:46katrina we believe the men who kidnapped your daughter work for richie ross
00:33:59richie ross
00:34:00i thought you had them locked up
00:34:02they escaped
00:34:03i've already sent someone to track them down
00:34:06we'll have answers soon
00:34:08you think i have patience for that
00:34:10stay
00:34:12i'm begging you please let me go
00:34:15one more fucking word out of you
00:34:16and i will shut you up
00:34:19for good
00:34:20yes
00:34:36i forgot to take my phone
00:34:38what am i gonna do now
00:34:42i can't believe i ever trusted you james
00:34:50it's dinner time
00:34:54i can't believe i ever trusted you james
00:35:06it's celia
00:35:11celia
00:35:12celia where are you
00:35:13mom
00:35:14i can't get out
00:35:16don't worry sweetheart
00:35:17tell me how many of them are there
00:35:19do you see anything that can help us find you
00:35:21there are two of them
00:35:22after they grabbed me
00:35:24we drove for about ten minutes
00:35:26and we crossed the bridge
00:35:27then they took me someplace quiet
00:35:29they said they moved me in thirty minutes
00:35:31mom you have to hurry
00:35:33oh god
00:35:34you're back
00:35:35celia listen carefully
00:35:37do you see any identifying marks on them
00:35:40who the fuck are you talking to
00:35:42a moon
00:35:42they have moon tattoos
00:35:43celia
00:35:46celia
00:35:52celia
00:35:54i don't care who you are
00:36:08release her
00:36:10now
00:36:11do that
00:36:13and we'll call everything even
00:36:14but if you even lay a finger on her
00:36:17i swear to god
00:36:19i will drag you
00:36:21through the hottest shit storm
00:36:23you've ever felt
00:36:24i'll be waiting
00:36:27james start tracking them now
00:36:33there's a bridge about ten minutes from the hospital
00:36:38once they cross that they'll be in the outskirts
00:36:40that area is an industrial zone
00:36:41it'll take time to search
00:36:43i'll be waiting
00:36:47listen to this
00:36:49i'll be waiting
00:36:53let's
00:36:54that sound
00:37:02those are church bells
00:37:03that means wherever celia is being held
00:37:05there must be a church nearby
00:37:06that's the place
00:37:09let's go
00:37:09celia said they'd move her in half an hour
00:37:11it'll take us an hour to get there at best
00:37:13not us
00:37:14just me
00:37:14what
00:37:15i'm going alone
00:37:16too many people will slow me down
00:37:18james just clear the road for me
00:37:20miss knight
00:37:21do as i say
00:37:23get in
00:37:26hey boss
00:37:40that uh
00:37:40that crazy woman
00:37:42she won't actually show up
00:37:45will she
00:37:46by the time she arrives
00:37:49her daughter will already be out of the country
00:37:51and as for her
00:37:54she's all yours
00:37:57time's up
00:38:07looks like mama bearing
00:38:09mom where are you
00:38:21is
00:38:27i say
00:38:29i don't know
00:38:31but you said
00:38:33that's
00:38:37right
00:38:37i think
00:38:39that's
00:38:40it
00:38:45it
00:38:47is
00:38:49it
00:38:51I'm sorry, Mom. Goodbye.
00:39:19What you got? Show them.
00:39:20Two pair.
00:39:21Hey, get lost. You shouldn't be here.
00:39:28Tell me where she is and your death will be quick.
00:39:31We don't know. We don't know shit.
00:39:36You answer me.
00:39:38She's been taking her boss, Adam. We really don't know where she is.
00:39:41I'm going to write down the address so my mom can find me.
00:39:56That's my girl.
00:39:57Whoa! What are you doing here?
00:40:14Looking for your boss, Adam.
00:40:16Oh, there's no Adam here, lady. You got the wrong place. You a cop?
00:40:22Easy. Richie Ross sent me to discuss business.
00:40:26Richie Ross?
00:40:27Mm-hmm.
00:40:30Not only. I love money. I'll buy the prettiest girl.
00:40:36Hey, stick with me. You'll have all the women you could ever want.
00:40:41I mean.
00:40:42Richie Ross sent her to talk business with the boss.
00:40:45The boss ain't here.
00:40:54But you can talk to me.
00:40:56I have a shipment coming in. Top shelf stuff. All imported.
00:41:00You bring your boss, Adam, out and we'll talk.
00:41:05I don't know what you're talking about.
00:41:07Oh, you don't trust me. How about this?
00:41:10I'll bring the goods here and Adam can inspect them himself.
00:41:16I'll be waiting.
00:41:19I'll be waiting.
00:41:22I'll be waiting.
00:41:25What did you just say?
00:41:30What did you just say?
00:41:36You talk too much, broad.
00:41:38Get the hell out of here.
00:41:40Don't you remember me?
00:41:43I told you I'd find you.
00:41:46Get her!
00:41:50Ah!
00:41:52Ah!
00:41:54Ah!
00:41:5438, Soho.
00:42:17Come now.
00:42:21You bitch.
00:42:23Take them back and question them thoroughly.
00:42:35Boys.
00:42:41Save that one for me.
00:42:43Yes, sir.
00:42:43I'll interrogate him later.
00:42:47Katrina.
00:42:48Richie Ross is the mastermind behind this criminal gang.
00:42:51He's now switched his license to the Brown family.
00:42:55So you're saying you took Celia to get back at me?
00:42:58No.
00:42:59Richie Ross turned his back on the Knight family long ago.
00:43:03And he's behind your grandfather's death.
00:43:06Oh, that son of a bitch.
00:43:09The time is now for you to come back and take your rightful place.
00:43:12Our top priority is getting Celia back.
00:43:16About that.
00:43:19Celia's being held at the Brown Tower.
00:43:21But...
00:43:21But what?
00:43:22Tell me!
00:43:23But Richie sold us out to the Brown family.
00:43:32We don't know anything about Andrew.
00:43:34So there's nothing we can do?
00:43:36Fine.
00:43:37I'll kill him myself.
00:43:38Katrina, wait.
00:43:39Andrew sees you as a sworn enemy.
00:43:42If we move in against the Brown family, I'm afraid.
00:43:46You're right.
00:43:48This is a battle between the Knight and Brown families.
00:43:51Not just Celia.
00:43:54The Knight family awaits your order.
00:43:57All right.
00:44:21I trust you, James.
00:44:24Let's do this as a team.
00:44:27Welcome back, Miss Knight.
00:44:28Welcome back.
00:44:31Katrina, I've looked into the regular auctions being held at the Brown Tower.
00:44:35Auctions?
00:44:36Well, they appear to be so, but they're really a front for human traffic.
00:44:40Are you saying they might auction off Celia?
00:44:42That seems to be the case.
00:44:44No, I won't let them do that.
00:44:47When's the next auction?
00:44:48Tonight at 8 p.m.
00:44:50Well, then tonight we settle the score.
00:44:52It's time that the Brown family meets their end.
00:44:55Take a team and lure Andrew into a meeting.
00:44:59Ambush him.
00:45:00I'll infiltrate Brown Tower and get Celia out.
00:45:03Understood.
00:45:04I have someone that's been to two of their auctions.
00:45:07He might be able to help you out.
00:45:14Jeff, I don't have to tell you what to do, do I?
00:45:18Miss Katrina, I am but your loyal servant.
00:45:21So you've been to the Brown family auctions before.
00:45:32Tell me about them.
00:45:34I've been twice, and each time they make me pay a deposit beforehand.
00:45:39The auction process is highly formal.
00:45:42But the items being auctioned, quite unusual.
00:45:45Unusual.
00:45:45Unusual.
00:45:46How so?
00:45:48They've got some antiques of unknown origin.
00:45:52And, uh, they even have some celebrity lingerie.
00:45:57That's all?
00:45:59Yes.
00:46:01Well, then.
00:46:03You'll take me there tonight.
00:46:04You're in charge of the auction tonight.
00:46:18Mr. Brown, have you decided to meet with James?
00:46:23That's none of your business.
00:46:25I understand.
00:46:26Don't mess with that woman's kid tonight.
00:46:35I still have use for her.
00:46:37No.
00:46:52Mr. Ross, you're here.
00:46:53Not bad.
00:47:16Should fetch a decent price tonight.
00:47:19You.
00:47:19Sweet cheeks.
00:47:23We meet again.
00:47:26Mr. Ross, the auction's about to begin.
00:47:32Once Andrew kills your mama,
00:47:35you're gonna be all mine.
00:47:38Don't touch me.
00:47:39Last time I checked, nobody even knows you're here.
00:47:49My mom will find me.
00:47:51Keep living out those fantasies.
00:47:54It's cute.
00:47:56Take them away.
00:47:57Tonight, make sure to guard all the entrances of the building.
00:48:17She's my bodyguard.
00:48:19Is there a problem?
00:48:20What time is the auction, and how long does it last?
00:48:41Should be starting soon.
00:48:42Once the auction begins, you won't be able to leave.
00:48:47The whole process takes about two hours.
00:48:51What?
00:48:52It takes that long?
00:48:53Oh, this is just one office of many.
00:48:55There's dunses in the building.
00:48:57Just imagine how many people are involved.
00:48:58You won't be able to see any of the items in this auction.
00:49:07The whole process is conveyed through projections only.
00:49:11Isn't there even an auctioneer?
00:49:13The auctioneer is monitoring our bids through surveillance behind the scenes.
00:49:17The bidding updates will be conveyed through the speakers in the room.
00:49:20Good evening, ladies and gentlemen.
00:49:35Allow us to present our first item.
00:49:36You'll find detailed descriptions of each item in the catalogs on your tables.
00:49:40We'll begin the auction in two minutes.
00:49:43These items seem quite normal.
00:49:45It's just a facade.
00:49:46The real items come at the very end.
00:49:48Bid number 105, offering 2 million.
00:49:52Any takers for a higher bid?
00:49:57Bid number 116, offering 2.5 million.
00:50:00Any higher bids?
00:50:01What are you doing?
00:50:03I'm just bidding for fun.
00:50:05Someone's going to outbid me anyways.
00:50:09Bid number 129, offering 4 million.
00:50:11Do I hear 4.1, doing once, going twice.
00:50:14Listen up.
00:50:15Every item that comes, you bid, and you bid fast.
00:50:19Got it?
00:50:20What?
00:50:21I don't care how others bid.
00:50:23Don't waste my time.
00:50:25Do I look like I'm rich?
00:50:28All right.
00:50:29All right.
00:50:29I'll do it.
00:50:30I'll do it.
00:50:32And now the moment everyone's been waiting for the very special item.
00:50:35James, Andrew Brown has left Brown Tower.
00:50:49He should be here shortly.
00:50:50All right.
00:50:53Let's get ready to walk one guest.
00:50:56What's the latest on Katrina?
00:50:57She's inside Brown Tower, but beyond that, the rest is unclear.
00:51:01What's your take on Jeff?
00:51:03Not favorable.
00:51:04We should not trust him.
00:51:07James, you can't leave yet.
00:51:13James, how about a hug?
00:51:21You came here with only one other person?
00:51:23Aren't you worried you won't leave here a lot?
00:51:26Still the same old James.
00:51:28No time for pleasantries.
00:51:29So, what I do to piss you off this time?
00:51:33Do you have any idea how many terrible things the Brown Group has done under your leadership over all these years?
00:51:39Fine, fine, fine.
00:51:41I am a bad guy.
00:51:43And you are a saint.
00:51:46Where's that bitch you found?
00:51:48You watch your mouth.
00:51:49Katrina's the head of the Knight family.
00:51:52You know, that Katrina, she really is something.
00:51:55Not only did she kill my parents, but she's had you wrapped around her little finger.
00:52:01She even got you to hand over the keys to the kingdom.
00:52:03I only speak to the head.
00:52:09Go on, go get her.
00:52:11You think you're worthy of meeting Katrina?
00:52:14You're going to be dealing with me today.
00:52:17Alright.
00:52:19Well, since you won't give me what I want, I'll get it myself.
00:52:22I guess an Office 5 has sent out a distress signal.
00:52:39He said he's being held hostage.
00:52:40The fuck?
00:52:43Move.
00:52:44Move.
00:52:44And now the moment I've been waiting for, the very special item.
00:52:58Please take your attention to the big screen, as per tradition, we'll begin the video in two minutes.
00:53:09Hey, what are you doing?
00:53:11Can't mess around here.
00:53:11Fit, no, hurry the fuck up!
00:53:13I'm not interested in those things.
00:53:14Press the fucking button!
00:53:27Congratulations to the guests of Office 5.
00:53:29Please proceed to the backstage for settlement.
00:53:33How much do I owe?
00:53:34Ten billion?
00:53:35Don't worry about the money, just take me there.
00:53:37Please wait a moment.
00:53:38We'll bring her in shortly.
00:53:40How long is it going to take?
00:53:41How should I know?
00:53:43The girl awaits you.
00:54:01Treat me like shit!
00:54:03Morning, sweet cheeks.
00:54:23Horace, where's my...
00:54:26Where's my daughter?
00:54:27I gotta admit, I'm surprised you made it this far this fast.
00:54:34You want a dedicated mother?
00:54:42Celia!
00:54:43Celia!
00:54:45Take her away.
00:54:46What are you gonna do to her?
00:54:48Celia!
00:54:50Let my daughter go!
00:54:51You're the reason I'm in this mess.
00:54:54Now it's payback time.
00:55:03So, Ross, the boss is looking for you.
00:55:06Boss?
00:55:06Damn, you're lucky.
00:55:07I guess I'll let you live a little longer.
00:55:20Make sure she doesn't get away.
00:55:27How are things?
00:55:28Mr. Brown, I have Katrina.
00:55:31Keep an eye on her.
00:55:36I'm coming back now.
00:55:37I understood.
00:55:38Her daughter's still with us.
00:55:41What do you want us to do with her?
00:55:43With Katrina in our hands, you can do whatever you want with her.
00:55:47Have fun.
00:55:47You like messing with me, don't you?
00:56:01You're the one playing games, Andrew.
00:56:04You lured me out here to negotiate so that Katrina could par away into Brown Tower to rescue her daughter.
00:56:12Looks like you're not in the mood to be negotiating.
00:56:15Let's call it a day, shall we?
00:56:17You're right.
00:56:22There won't be a negotiation.
00:56:25Because I decide what comes next.
00:56:29I have Katrina.
00:56:32Are you so sure about that?
00:56:34Because as far as I can remember, Katrina's always been ten steps ahead of you.
00:56:39That was fifteen years ago.
00:56:47Mr. Knight fears Katrina's in trouble.
00:57:03Get to Brown Tower.
00:57:04Now.
00:57:05Get her out.
00:57:06Whatever it takes.
00:57:07Yes, sir.
00:57:18Where the fuck is she?
00:57:21Move your asses!
00:57:23Lock down the building!
00:57:24Search every fucking corner and find her!
00:57:25Yes, sir.
00:57:26Hold it!
00:57:28Take your daughter to my office.
00:57:31Now!
00:57:32What's good?
00:57:38Come on.
00:57:39Pick up the phone, Andrew.
00:57:42Pick up the fucking phone, you cunt!
00:57:43Have you found her?
00:57:58Have you found that bitch?
00:58:00I thought I heard a rat scurrying around in here.
00:58:04Here, guys.
00:58:05Wait, wait, wait.
00:58:06Don't come any closer, all right?
00:58:08I'm warning you.
00:58:10Stay where you are.
00:58:14Tell me where Celia is!
00:58:16Don't hurt me, okay?
00:58:18I can release your daughter!
00:58:19Just don't kill me.
00:58:21Hand her over and I'll make it quick.
00:58:23If you kill me, Andrew won't let you off.
00:58:25Well, we'll see about that.
00:58:28Mom!
00:58:32Let her go!
00:58:34See, sweet cheeks?
00:58:35I never thought she'd be my little miracle.
00:58:37I'm warning you.
00:58:39Ah, ah, ah!
00:58:41No, no, there's still closer, Mom, a knife?
00:58:44Or maybe you can't sit.
00:58:54What the fuck are you doing?
00:58:56Drop the fucking knife!
00:58:59Now!
00:59:00Mom, don't worry about me.
00:59:01Just go!
00:59:02Oh!
00:59:07See?
00:59:12This is hard.
00:59:14Here's what's gonna happen.
00:59:19Ah!
00:59:20Celia!
00:59:22Celia!
00:59:23Celia!
00:59:24Are you okay?
00:59:25I'm gonna have someone get in the hospital right away.
00:59:28Go!
00:59:28Okay, you're training.
00:59:41Let's make a deal.
00:59:43You want Jeremy?
00:59:45Take him.
00:59:50Yeah!
00:59:50You can't kill me.
00:59:55If I die, you die.
00:59:57Fool!
00:59:57Richie, you're pathetic.
00:59:59Trading your son for your own miserable life.
01:00:01You guys had her in the palm of your hands.
01:00:30How the hell did you lose her?
01:00:32Ross was no match for Katrina.
01:00:34She took him down in no time.
01:00:36That useless fool.
01:00:38That useless...
01:00:39Okay.
01:00:40Keep an eye on the daughter.
01:00:41I'm coming back there right now.
01:00:43We're gonna fix this.
01:00:45It's too late.
01:00:47The Knight family's men have stormed Brown Tower.
01:00:50Katrina and her daughter have been rescued.
01:00:52Open fire with everything you've got.
01:00:54Kill them.
01:00:55I don't care.
01:00:56Just buy me some time.
01:00:58Mr. Brown?
01:00:58I...
01:00:59I can't hold them back much longer.
01:01:04Jack.
01:01:05They're coming for you.
01:01:07Jack, you are not listening.
01:01:08Jack.
01:01:11Jack.
01:01:12Jack, you're not listening to me.
01:01:13Buy me some time.
01:01:15Jack, just buy me some time.
01:01:18Listen to me to buy me some fucking time!
01:01:21Time's up.
01:01:22This Knight.
01:01:34I've captured Enderbrown.
01:01:36Good.
01:01:36Good.
01:01:36Hey, you.
01:01:59You're one ugly son of a bitch.
01:02:02Did your mom have any kids that lived?
01:02:05Shut your goddamn mouth!
01:02:08When Mr. Katrina's back, you're fucking dead!
01:02:10Oh!
01:02:11Oh no.
01:02:18I'm so scared.
01:02:19Ah.
01:02:20Listen.
01:02:23We still haven't found Andrew.
01:02:25We searched all his usual spots and there's no trace.
01:02:28Don't worry.
01:02:29I know how to draw him out.
01:02:32Andrew treasures his precious Brown Group above all else.
01:02:35You mean...
01:02:36We'll announce the acquisition of Brown Group in three days.
01:02:40The motherfucker will show up.
01:03:04Hey.
01:03:06Good morning, Mr. Knight.
01:03:11Kidnapping?
01:03:12You really are desperate.
01:03:18How about you untie my hands so we can settle this like men?
01:03:22I thought you preferred the policy.
01:03:23There's absolutely no deal you can cut with me, Andrew.
01:03:27I could just kill you.
01:03:29If you think you can do it, go right ahead.
01:03:36In due time.
01:03:44But first...
01:03:44How's about a thanks?
01:03:49What are you talking about?
01:03:51Well, if my father hadn't killed Katrina's father, then you wouldn't have become a right-hand
01:03:58man.
01:03:58You fucking piece of shit.
01:04:00Now, you are the best right-hand man that Katrina's ever had.
01:04:04What's your point?
01:04:06Everything that you've achieved, including your status in the Knight family, you owe it all.
01:04:14You owe it all to me.
01:04:15That's bullshit.
01:04:18Everything I am is because of Katrina.
01:04:21Fine.
01:04:23Let's change the subject.
01:04:25I know that you've loved Katrina for years.
01:04:33Do you want to be with her?
01:04:36What are you getting at?
01:04:40Help me capture Katrina at the acquisition, and I'll make you kingpin of the Knight family.
01:04:46Do you think you can bribe me?
01:04:51I would never betray Katrina.
01:04:57I guess we're gonna have to drag this out.
01:05:16You fucking bastard, Andrew.
01:05:18Is that all you've got?
01:05:19Fight me like a man.
01:05:21Stop playing the hero, James.
01:05:23I'm gonna ask you one last time.
01:05:27You join me, or you die.
01:05:29I'd rather die.
01:05:33Okay, have it your way.
01:05:39You have two choices.
01:05:41Either you cooperate, I make you the kingpin of the Knight family,
01:05:45and you get Katrina, or I'm just gonna keep slicing you apart until you stop breathing.
01:05:51You think this scares me?
01:05:54I will die for Katrina.
01:06:00All right, all right, so be it.
01:06:04I'm gonna keep cutting you into piece after piece and let you bleed out like a stuffed pig,
01:06:09and then I'm gonna deliver your corpse to Katrina so you can go die in your boss's arms.
01:06:15This night, the surveillance footage shows James being attacked and dragged away from this car.
01:06:28We haven't found any further trace of him.
01:06:29Have you found Andrew?
01:06:31Not yet.
01:06:31Search the entire city if you have to.
01:06:33Of course.
01:06:33Find James.
01:06:34We're doing our best, okay?
01:06:35James!
01:06:36I know.
01:06:45We're dealing with it.
01:06:48I'm sorry I can't be there.
01:06:51I have to wait now.
01:06:55I'm not ready to let you go, yeah?
01:07:06I can't rest easy knowing that Andrew is still out there.
01:07:28You are all veterans of the Brown family.
01:07:53But as of tonight, the Brown family is no more.
01:07:57I, Katrina Knight, am your new leader.
01:08:03From this day forward, the two families will unite under one flag.
01:08:07I will represent you.
01:08:14There's a bomb in the parking lot.
01:08:16Andrew Brown might be nearby.
01:08:17Check the surveillance cameras and find him.
01:08:19Understood.
01:08:23Ladies and gentlemen, nobody can stop me from acquiring Brown Group today.
01:08:31Now that there are no objections, let the acquisition begin.
01:08:42I have an objection, Katrina Knight.
01:08:49Andrew Brown, so you finally decided to show up.
01:08:59I didn't think you'd come out of hiding.
01:09:00Cut the crap.
01:09:01As long as I'm around, you can forget about taking over Brown Group.
01:09:05Acquiring Brown Group was my grandfather's wish.
01:09:07And my parents, too.
01:09:09Andrew, you haven't forgotten how they died, have you?
01:09:12No, I haven't, as I'm sure you remember how mine died.
01:09:15You're right.
01:09:18And I had gotten over the hate.
01:09:19But then you kidnapped my daughter and tried to sell her into slavery.
01:09:24From the moment that you stole Celia, your fate was sealed.
01:09:28And what better time to settle the score than at this acquisition ceremony?
01:09:32And by me.
01:09:40Andrew, you should not have come here today.
01:09:42Brown Group is going to thrive under Katrina's leadership.
01:09:45Everyone in this room will receive a cut.
01:09:50Are you fucking serious?
01:09:53You know who I am.
01:09:54Bullshit.
01:09:55I'm not going to let you ruin everything that I've worked so hard for.
01:10:01You bunch of trainers!
01:10:02You're all shit!
01:10:03Bunch of fucking criminals!
01:10:06And you.
01:10:07And you.
01:10:15You know, you really are something, Katrina.
01:10:22You've turned everybody against me.
01:10:24This is just the beginning.
01:10:26You'll see Brown Tower become Night Tower.
01:10:29I've got a better idea.
01:10:31No nights.
01:10:33No nothing.
01:10:34You're all scared now, you bunch of fucking cowards.
01:10:49Katrina, get out of here.
01:10:50I'll handle this.
01:10:50James.
01:10:51Katrina, go.
01:10:53Listen to me, Andrew.
01:10:54This acquisition is happening and there's nothing you can do to change that.
01:10:57You don't get it, Katrina!
01:10:58I don't want to change anything!
01:11:01I just want to blow it all up!
01:11:02Move in, take him down!
01:11:06Sweet dreams, Katrina.
01:11:10Oh sure!
01:11:11Wow…
01:11:16Wow…
01:11:18Wow…
01:11:19Look what's going on!
01:11:23Yeah…
01:11:27Yeah…
01:11:29Yeah but…
01:11:34Mobile machine.
01:11:37Oh…
01:11:39We are alreadyênciaary!
01:11:40That's super.
01:11:40The cycle ends now.
01:11:56This feud has ended.
01:11:58I hereby declare that the Brown family is now the Knight family.
01:12:03From this day forward, the two families are one.
01:12:07I am Katrina Knight.
01:12:10I am your Kingpin.
01:12:13I am your friend.
01:12:15And I will protect you in times of need.
01:12:18And we will prosper together.
01:12:20Because we are Knights.
01:12:22Together!
01:12:23Katrina Knight, your Kingpin!
01:12:26Kingpin!
01:12:27Kingpin!
01:12:28Kingpin!
01:12:29Kingpin!
01:12:31Kingpin!
Recommended
1:12:40
|
Up next
1:10:44
1:29:09
1:02:10
1:56:25
1:18:11
1:56:43
1:25:42
2:00:54
1:12:14
1:59:36
1:31:03
1:54:22
1:00:29