Death Note 2015 [TH Sub] S01 ตอนที่ 11 End
#DeathNote2015
#DeathNote2015
Category
📺
TVTranscript
00:00The person who is written in this note is the person who die.
00:05If they write the words that if they don't, they all are the human being.
00:09The person has to death.
00:12The place they die after they die
00:15is no one.
00:30I thought I was going to be like this.
00:35But, Father,
00:39the world of peace is right here.
00:45That's why I...
00:47Go back, Light.
00:51I don't want to go back.
00:55I don't want to go back.
01:00Can I ask you to ask you to ask me?
01:02Of course.
01:05Light.
01:06I don't want to go back.
01:08I don't want to go back.
01:10I don't want to go back.
01:12I'm sorry.
01:14I'm not sure.
01:16I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:22MERO to誘拐事件起こしたと言ってた?
01:24Yeah.
01:25だから今回の係長の件には
01:27MEROも深く関わってるんじゃないかと.
01:29僧侶が終わりしたい。
01:30捜査会議の段取りを。
01:31はい。
01:34氷村は死んだ。
01:36そしてデスモートは俺の手に戻った。
01:40You've also played Hymura.
01:48No, not the future.
01:52No, Kira.
01:54Melo.
01:56I don't know how much I was going to be here, but I don't know how much I was going to be here.
02:26How do you trust me?
02:27Yeah.
02:28What do you think about your face?
02:29I am a victim of you.
02:30Like L.
02:31Like L.
02:32Now you will.
02:33You will kill me.
02:34I will kill you.
02:35You are there.
02:36I am here.
02:37You're not sure about your face.
02:38You are just like the L.
02:39You're not sure about your face.
02:40You are not sure about your face.
02:43I am here because I am here.
02:45I am here because you are still here.
02:48I am now here and there is an email from Khiura.
02:50I am here so I am here.
02:53I am here and I am here.
02:55I don't know.
03:25Yesterday, I found a different case in the room.
03:29The situation is destroyed by the place.
03:33It's a difficult situation.
03:36But there was another case in the room.
03:41A case in the room?
03:42No one of them is unknown, but it is likely that it is a case in the room.
03:47That's the cause of the purpose?
03:50You can tell me from your mouth.
03:52Yes.
03:54《一昨日本当なら妹の無事を祝って家族を水入らずで久しぶりに食事をするはずだったんですけど父を迎えに行くと日村が突然父の前に現れてその時何か話していましたか?》はい日村はこう言いました
04:24メロの指示でお前を殺すと声をかける間もなく日村は逃げて行けその直後父は倒れました
04:36ありがとうライド君
04:40部長これでメロが深くかかっているのは明白ですつまりもう一つの血痕はメロのもので負傷している可能性があると考えます
04:49ですから現場から半径3キロ圏内の病院およびドラッグストア中心に徹底した自撮りを行いたいと思います
04:54警察を敵に回して逃げ切れると思うなよメロお茶をどうぞどうもこれお先です
05:24お疲れ様です
05:29もしもしライトいつも使っている屋上がメロにバレたえっライトやばいじゃんそれだけじゃないメロは俺たち3人の命を狙ってるよくれぐれも気をつけろえっ
05:42ミサーどうしたミサーどうしたミサー
05:49ミサー
05:50ミサー
05:54今光そうになった
05:58またかける今夜3人で集まれる場所を大意識を探せ
06:07はい
06:08メロが俺たちの命を狙ってる気をつけろ
06:12メロが
06:13プッタプッタプッタ
06:17あーらら ブレーキオイル抜かれちゃってわくわくする
06:23Let's go.
06:30Damn.
06:53I'm sorry, I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:57What's happening?
06:59It's going to be a battle that starts.
07:01What are you doing?
07:03It's going to be a battle.
07:05I don't think I'm going to die.
07:07I'm not going to die.
07:09I'm not going to die.
07:11I'm not going to die.
07:13I'm not going to die.
07:15It's so good.
07:17I don't want to die.
07:23I'm not going to die.
07:25What's the name?
07:27How's it going?
07:29Light, I have a place to find out.
07:45Good evening.
07:47Good evening.
07:49Light, I'm sorry.
07:51表向きはメイドカフェだけど奥には有名人ご渡しのビップルームがあるの私たちの関係がメロちゃんにバレてたのああメロには逮捕した後に一度逃げられてるだから今度は確保したその場で一気に決着をつけるぞいつでも動けるようにしておきます最後くらい切れ端じゃなくちゃんとノートに名前を書いてやろう
08:21私は?
08:22メールを消したら対策室の人間を全員消してくれライトの知り合いじゃんデスノートの存在を知られてるけど殺さなくてもそこまでしなくちゃいけないんだよ嫌なら降りてもいいぞやるよ私の家族を殺した犯人を裁いてくれたのはキラだもんどこまでもついてくよ私も悪がのさばる今の世の中だよ。
08:49悪がのさばる今の世の中にはうんざりです3人で一緒に見よう犯罪のない理想の新世界をはいいただきますねいよいよ最終決戦か?
09:09はい。
09:11はい。
09:12はい。
09:13少し気がかりだあいつは冷静で優秀な探偵だけど僕がキラに殺されたとわかったらあいつの中にいる凶暴な人格のメロが出てくるかもしれない。
09:28エルはいまだそこにいたのかメロですね
09:45どうせエルのビデオでも見て落ち込んでたんだろうエルのビデオはどこまで見た最後まで見ましたならやることは分かってんな
10:00また勝手なことをデスノートを使った人間が陰国や地獄へ行けると思うな?俺が行くのはキラの新世界だよ。
10:27稲川与太郎削除に田沢匠美削除に松田さんメロが見つかったってうん日村がいた廃墟の近くのドラッグストアで目撃情報があってさメロの潜伏先をつけてもらったんだよこっち来てはい
10:55メロの潜伏先は大黒不当東南側の外れにある今は使われていないYB倉庫
11:05倉庫?
11:07よし全捜査員は拳銃を携帯し倉庫の入り口を包囲!
11:13突撃のあいつは重にお前がやれ
11:15それではこれより矢上総一郎殺害容疑で通称をメロの謙虚に向かいます
11:21じゃあレドロ後ろ
11:23見つけたぞメロ
11:27今日はお前の命日だ
11:31メロの居場所が分かった
11:47メロの居場所が分かった
11:51大黒不当YB倉庫だ
11:53分かりました
11:55もしもしライト
11:57今日メロを消す
11:59分かった
12:01対策室の人たちを消すのはライブが終わってからでもいい
12:05気をつけてねライト
12:07これで終わるいや今日から始まる完全なるキラの世界が始まるんだ
12:27メロは一人で倉庫の中に入ってきり一歩も外に出ていません
12:43東京地検の三上です 責任者の方は?
12:55モギです以前対策室でお会いしました
12:59今日はよろしくお願いします
13:03全員配置についてください
13:07行く
13:21メロ
13:25メロ
13:27さあ早く出てこいメロ
13:29早く顔を見せるんだ
13:31メロ
13:35メロ
13:37メロ
13:39メロ
13:41メロ
13:43メロ
13:45メロ
13:47メロ
13:49メロ
13:51メロ
13:53メロ
13:55メロ
13:57メロ
14:07メロ
14:09メロ
14:11メロ
14:13メロ
14:15メロ
14:17メロ
14:19メロ
14:21顔を見せろ
14:23キラには2種類いるんだよな
14:25顔と名前で殺す奴と
14:27顔を見れば名前がわかる奴
14:30What?
14:32It's such a thing.
14:35Yes, thank you.
14:38What?
14:48You were being arrested for the time?
14:51No, I was being arrested for the time.
14:55For what?
14:57I still don't know.
14:59Now, a hint.
15:01Hymura Shoukou.
15:03Her name is Haruri Duna and her mother's daughter.
15:07It was an action to destroy another one.
15:11You...
15:13You...
15:14You're being arrested for being arrested?
15:16You're a very powerful person.
15:24I've had a lot of mistakes, but...
15:26You've got to kill me.
15:28You've got to kill me.
15:30You've got to kill me.
15:32You're like, you're not going to kill me.
15:33You're going to kill me.
15:34You need to kill me.
15:36What is your goal?
16:06I'm sure you're going to be able to do it.
16:19I'm still going to show you the power of your powers.
16:27Nate River...
16:34Nate River...
16:36削除そこにいるんですよねでも私は殺せませんよむしろこれで誰がもう一人のキラなのかはっきりしました何東京地検へ行きノートをすり替えたんです
17:06ですからそこに隠れている人のノートを押収して私の名前が書かれていれば切ら確定です引っかかりましたねこの勝負私の勝ちです
17:30思い通り神の仰せの通り引き出しの中に偽物を用意しておいて正解でした
17:41こっちが本物
17:55今朝試したから間違いない
17:59ん
18:01ん
18:06まだ笑うな 耐えるんだ
18:09もしよかったら出てきてくれませんか 三上てるさん
18:14三上てるっていうのか
18:17そうだよ 隠れてないで出てこい
18:26バカ 俺に微笑むな
18:30まだだ
18:31そこにニアの名前を書いてから何秒経ちましたか
18:3537秒 38秒 39秒
18:43ニア 俺の勝ちだ
18:4540秒
18:46何でだ
18:54どうして
18:56このノートは訪問ではったぞ
19:00ここに来る前に
19:02さばいた者が死んだの
19:04ニュースで確認しました
19:05渡りそのニュースを見せてあげて
19:10かしこまりました
19:12渡り
19:13これは
19:22これはどちらも渡りに作らせた偽のニュースです
19:26三上さんのパソコンをハッキングして出しました
19:29ヤガミライトさん
19:33あなたは俺の勝ちだって言いましたね
19:37あれは自白したのと同じです
19:45誰が
19:47誰がお前の言うことなんか信じると思う
19:52お前は俺の父親を殺した殺人犯として捕まるんだよ
19:59皆さん
20:05どう思います?
20:08動くな
20:21モキさん
20:25なんで?
20:26さっきは
20:28俺が撃たれたように見せかけただけだ
20:34今の銃射は?
20:36どうしたんですか?
20:37モキさんが撃たれた
20:38しっかりしてください モキさん
20:40メロはどこだ?
20:41メロ!
20:47ライト君
20:49話は全部聞かせてもらったよ
20:53ヤガミライト
20:58あなたがキラです
21:00どうして?
21:08君には黙っていたが
21:15係長が亡くなったあの日
21:18私は今からライトを自白させに行くが
21:23え?
21:24もっと早くそうするべきだったんだ
21:27エルに目を背けるなと言われていたのに
21:32一警察官としてより
21:38一人の父親として息子を疑うことができなかった
21:42父親なら当然のことです
21:48だがそのせいでエルを死なせてしまった
21:56息子を信じたいという思いは私の目を曇らせたんだ
22:04でしたら我々も一緒に行きます
22:13いや君たちはもし私が死んだら
22:19ライトをキラと断定して捜査を進めてくれ
22:24絶対に息子の言うことを信じるな
22:26そして君たちは何としても生きてくれ
22:32君たちは私の誇りだ
22:36そう
22:41係長に言われてたんだ
22:45ライト君
22:47違う
22:51父さんを殺したのは氷村だ
22:56だってあの女は罪を誘拐した
22:58氷村さんはそもそも
23:02エルがキラ捜査のために
23:04警視庁に送り込んだ
23:05元FBIの捜査員です
23:10FBI?
23:12昔
23:13氷村さんはエルに命を救われたそうです
23:17もし私がキラに負けて死ぬようなことがあったら
23:22君はニアと組んで
23:25必ずキラの正体を暴いてくれ
23:31でしたら私も一緒に行きます
23:34春この命はエルに捧げましたなら命令だ生きてくれそれじゃこれは全部エルが渡りそろそろエルの最後のビデオ見せてあげて
23:51かしこまりました
23:52エル
23:57渡り
24:00そろそろエル
24:02そろそろエルの最後のビデオ見せてあげて
24:04かしこまりました
24:06エル
24:12エル
24:13エル
24:14エル
24:15エル
24:16エル
24:17エル
24:18エル
24:19エル
24:21エル
24:22エル
24:23エル
24:24エル
24:25エル
24:26エル
24:27エル
24:28エル
24:29エル
24:30エル
24:31エル
24:32エル
24:33エル
24:34エル
24:35エル
24:36エル
24:37エル
24:38エル
24:39エル
24:40エル
24:41That's why Nia told me about the last piece of the last piece.
24:49Don't put a lot of money in front of Kira and show you how to win.
24:58You will have to win!
25:03Light, it's hard, but I'll tell you once again.
25:11負けを認めて罪を償うから自分の名前をここに書いて死ぬかどちらを選んでも君の負けだよ
25:30あきらめて 罪を償うんだ
25:43いや 償ってくれ
25:50君がキレなんだろ
26:00笑 笑 笑 笑
26:13笑 笑
26:18笑
26:20笑
26:22笑
26:26笑
26:31そうだ
26:33俺がキラだ
26:37ならばどうする
26:43俺を殺すか
26:47本当にそれでいいのか
26:55確かに常識で考えれば俺が悪でお前たちが正義だ
27:03けど本当に世の中を正しているのはどっちだ
27:08強盗 殺人 放火
27:13俺は何百何千という凶悪犯を消してきた
27:18でもそれは善良な人間を守るためだ
27:22お前らが法で裁けない悪を俺が代わりに葬ってやってるんだよ
27:29君にそんなことをする権利はない
27:32あるさ
27:33人は誰でも幸せを追求し幸せになる権利がある
27:38でも一部の腐った人間のせいでそれが不意にいとも簡単に途絶えてしまう
27:44そういう被害者をお前らはたくさん見てきただろ
27:49その都度心を痛めただろ
27:54何もできない自分を悔しいと思っただろ
27:59ライト君
28:03悪は悪しか生まない
28:07意地の悪い人間が悪事を行い世にはびこるから
28:11弱い人間はそれに屈して自分も腐っていき
28:15いつかはそれが正しいと自分を正当化する
28:20残念だけど
28:23それが今の世の中だ
28:27けどデスノートがあれば真の平和が作れる
28:32善良な人間が犯罪者に怯えなくていい
28:35平和な世界にすることができるんだよ
28:38知ってるだろ
28:40キラが現れてから犯罪は減った
28:45世の中はキラを求めているんだよ
28:49そうだ
28:56俺ならできる
28:59俺なら今の世界を
29:02犯罪のない真の平和な世界に変えられる
29:08それはあなたの力じゃありません
29:11デスノートのまやかしです
29:15ならお前がノートを拾ったらどうだ
29:18ここまでできるか
29:20この先やれるか
29:22ノート一つで
29:24世界を正しい方向に導けるか
29:27できるわけない
29:28これは俺にしかできないんだよ
29:31ええ
29:32私にはできません
29:33友や父親まで手にかけるなんて
29:38エルは
29:43あなたの正体を暴くべきか
29:47迷ってたんですよ
29:49もしかすると
29:52もしかすると
29:53キラになってしまったあなたの気持ちを
29:56エルなりに理解しようとしていたのかもしれません
30:01係長
30:06思いは君と同じだった
30:09だが君はやり方を間違えた
30:15違う
30:18間違ってなんかない
30:19認めな
30:20あの時ノートを使わなかったら
30:22父さんは人質になったまま殺されてたんだよ
30:25人質?
30:26ホット原田のこと?
30:28そうだよ
30:29あいつは俺がやった
30:38あの時
30:41父さんを救うことしか考えてなかった
30:45だから
30:46だったら
30:49だったら
30:50なんでかかると
30:51父さんは自分でノートに名前を書いたんだ
30:54だとしても
30:55そうさせたのはあなたです
30:58邪魔するからだよ
31:03人を殺すのが犯罪?
31:08そんなこと分かってる
31:10けどもうそれでしか正せない
31:13いつかそれが認められて正義に変わるまで
31:16俺が裁き続けるしかないんだよ
31:19俺がキラとしてやるしかないんだ
31:22これは
31:26俺に与えられた使命なんだ
31:29誰にも止められない
31:34神…
31:35神…
31:36神じゃない!
31:37あなたは哀れな人殺しです
31:42それ以外の何者でもありません
31:45今までの犠牲のためにも
32:02俺は負けるわけにいかない
32:07やめられないんだよ
32:12だから…
32:17俺は…
32:20俺は…
32:32勝田さん!
32:33え?
32:34私のこと…
32:37お前ら全員…
32:39消える!
32:41やめたくなー!
32:51バカ野郎!
32:53マッツダ!
32:54誰を売ってる?
32:56ふざけるな!
33:02殺してやる
33:04邪魔する奴は…
33:08全員殺してやる
33:10I'll tell you that.
33:11What are you doing?
33:16You are really...
33:19...and you...
33:22...and you're...
33:25...and you're in the world of...
33:29...and you're so...
33:31...and you're...
33:34...and you're...
33:39Are you thinking that you are happy in the world?
33:47Do you believe that you are right?
33:53It's not! It's not!
33:58It's not! It's not! It's not!
34:02It's not! It's not! It's not!
34:04Please! Please! Please!
34:06Please! Please!
34:07Please!
34:08Please!
34:09Please!
34:10Please!
34:11These things are...
34:14These things are not made!
34:17These things are not made!
34:19We are only making a new world!
34:26Why are you?
34:30Why are you not?
34:32I don't know what the hell is going on, you idiot!
34:39I'm not sure what the hell is going on!
34:45I'm not sure what the hell is going on!
34:50I'm not sure what the hell is going on!
34:55I'm not sure what the hell is going on!
35:03No!
35:11No!
35:13I don't know what the hell is going on!
35:17No!
35:19No!
35:21No!
35:23No!
35:25You're not going outside!
35:27No!
35:28No!
35:29No!
35:31I'm sorry, I'm sorry.
36:01Yeah!
36:31I'm going to go to the store.
36:35I'm going to go to the store.
36:38I'm going to go to the store.
36:47Why are you here?
36:54The memories are gone?
36:56The notes are burning.
36:59I'm going to go to the store.
37:01I'm going to go to the store.
37:06I'm going to go to the store.
37:09I'm going to go to the store.
37:12I'm going to die.
37:15I'm going to die.
37:45What?
37:47What?
37:49What?
37:51What?
37:53What?
37:55How did you get to that light?
37:57What did you get to that light?
38:01What did you get to that light?
38:05Did you give me a look at me?
38:11If you're dead, you'll be happy to be able to be happy.
38:18Let me show you...
38:24Death Note!
38:41I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:49If you're here,
38:51I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:55What's the reason for it?
38:57What's the reason for killing people in the world?
39:03A note...
39:05If there's a note...
39:07If there's a note...
39:09If there's a note...
39:17I can't die.
39:19I met you...
39:21I've never met you.
39:23I've never met you.
39:25I wanted to meet you in such a way.
39:33The world...
39:37...
39:39...
39:41...
39:43If you kill them...
39:45...
39:47...
39:49...
39:51...
39:53...
39:55...
39:57...
39:59...
40:01I'm not going to die!
40:05I'll be like...
40:08I'm not going to die.
40:19I'm not going to die.
40:23I'm not going to die.
40:26I'm the same.
40:40I'll do it.
40:44I'll do it.
40:47I'll do it.
40:56I'll do it.
41:00Duke.
41:03I'm sorry.
41:07I'll do it.
41:12I'll do it.
41:17I'll do it.
41:20Duke!
41:27Duke!
41:29Duke!
41:34Duke!
41:39Duke!
41:40Duke!
41:49Duke!
41:50Duke!
41:51Duke!
41:52Duke!
41:53Duke!
41:54Duke!
41:55Duke!
41:56Duke!
41:57Duke!
41:58Duke!
41:59Duke!
42:00Duke!
42:01Duke!
42:02Duke!
42:03Duke!
42:04Duke!
42:05Duke!
42:06Duke!
42:07Duke!
42:08Duke!
42:09Light-kun.
42:19Let's go, Ryuk.
42:23I've seen you, Light-kun.
42:27What?
42:29No.
42:31It's interesting.
42:39Let's go.
42:43Let's go.
42:45Let's go.
42:47Let's go.
43:01One more video?
43:03Let's go.
43:09Let's go.
43:11Let's go.
43:17Hello everyone.
43:21Nia, it was hard.
43:24Yes.
43:26Light-kun, I'm sorry.
43:31What?
43:32Light-kun will be a good police officer.
43:39What do you think?
43:41What if I can't do this?
43:43I'll go.
43:45Let's go.
43:46Let's go.
43:48That's it.
43:49Let's go.
43:51Let's go.
43:53Let's go.
43:55Let's go.
43:57Let's go.
43:59What did you think about it?
44:01What did you think about it?
44:03What did you think about it?
44:05You really believed it.
44:07Let's go.
44:09Let's go.
44:10Well...
44:11Yes.
44:13This video will run.
44:15It's not even any, but...
44:16For the reason that...
44:18Let's go.
44:20Usually...
44:21That's true.
44:26Bye-bye.
44:36You've seen it.
44:42Let's go soon.
44:51I'll see you next time.