Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59TranscriptionWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29TranscriptionWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:00TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:29TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:29TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:29TranscriptionWords
00:27:59TranscriptionWords
00:28:00TranscriptionWords
00:28:01TranscriptionWords
00:28:30TranscriptionWords
00:28:31TranscriptionWords
00:28:32TranscriptionWords
00:29:02TranscriptionWords
00:29:03TranscriptionWords
00:29:33TranscriptionWords
00:29:34TranscriptionWords
00:30:03TranscriptionWords
00:30:04TranscriptionWords
00:30:08TranscriptionWords
00:30:09TranscriptionWords
00:30:10TranscriptionWords
00:30:38TranscriptionWords
00:30:39TranscriptionWords
00:30:40TranscriptionWords
00:30:43TranscriptionWords
00:30:44TranscriptionWords
00:31:13It doesn't work.
00:31:20Katie!
00:31:21John!
00:31:22Jonah!
00:31:23Jonah!
00:31:24Jonah, look at me!
00:31:28Can you hear me?
00:31:30Jonah!
00:31:31Jonah!
00:31:32Jonah!
00:31:33Jonah!
00:31:43Jonah!
00:31:54Oh, fuck that really hurts!
00:31:58Uh-oh!
00:32:00Hey!
00:32:02Oh, fuck it really, really hurts.
00:32:04It's like a jellyfish times a thousand!
00:32:08Do something!
00:32:09Help him!
00:32:10I don't know what to do.
00:32:11Somebody tell me what the fuck is going on!
00:32:15It's poison!
00:32:16What?
00:32:17It's poison! That's why it hurt so bad, because he barely touched it!
00:32:30Look at me, Jonah.
00:32:34You're okay. You're okay, babe.
00:32:37I'm okay. I'm okay.
00:32:46Oh, that'll wake you up in the morning.
00:32:58Babe, what is it?
00:33:02Good news, guys.
00:33:08Shh.
00:33:09Jonah!
00:33:15Jonah, what are you doing?
00:33:16Babe.
00:33:17Hey!
00:33:28Hey. Hey, Jonah, what are you doing?
00:33:30Wait.
00:33:35Babe!
00:33:37I knew it.
00:33:47It's a fire.
00:33:49It's a fire.
00:33:51No.
00:33:58You're right!
00:34:00Nothing!
00:34:04Oh my God!
00:34:07Jonah, your stomach?
00:34:08Oh, my God, Jonah, your stomach.
00:34:18Jonah.
00:34:32Jonah.
00:34:35You need to get on that table.
00:34:38We all told you not to do it, but now you're over there and you're going to make the most
00:34:44of it, okay?
00:34:44So get on that table.
00:34:54I've got to sit down.
00:34:57No.
00:35:00I'm tired.
00:35:01You've done a good job so far, but your job is not done.
00:35:04You need to look through that bag and tell me what you've got.
00:35:08What's the party in here, guys?
00:35:26We've got mixers.
00:35:27That's good.
00:35:29That's good.
00:35:35This one's for my main man.
00:35:54Gilbert.
00:35:54Gilbert.
00:36:00Thank God, man.
00:36:01You couldn't have did this any sooner?
00:36:02You're first, okay?
00:36:10No.
00:36:11I'm not so thirsty.
00:36:15I'm not so thirsty.
00:36:26I'm not so thirsty.
00:36:28I'm not so thirsty.
00:36:36You're a littleance.
00:36:43God's bottom…
00:36:45Oh, God…
00:36:46Look at me.
00:37:12You need to get on that table.
00:37:16You need to get on that table.
00:37:46You need to get on that table.
00:37:52Oh shit.
00:37:53Look, they're moving.
00:37:55They're still moving.
00:37:57Yeah, this is what it does.
00:38:01It just sits and it waits for food to wander onto it.
00:38:05Why would it leave anything for us to stand on?
00:38:09Look.
00:38:13That's the edge of it.
00:38:14All we have to do is get there and we're free.
00:38:23Why?
00:38:24What is it?
00:38:25The tires.
00:38:26It's growing up the tires.
00:38:30Okay, we gotta do something.
00:38:31We can't just sit here and wait it out.
00:38:33Jonah's dying.
00:38:34So is Gilbert.
00:38:35We're next.
00:38:36What are you gonna do?
00:38:37You see?
00:38:38You see that?
00:38:39Might as well be miles away.
00:38:40We can't just sit here waiting to die.
00:38:41There's gotta be some...
00:38:42What?
00:38:43The phones.
00:38:44The phones.
00:38:45Where'd you put the phones?
00:38:46They're in the trunk.
00:38:47They're all in the trunk.
00:38:48Shonda, what?
00:38:49There isn't a release.
00:38:50You have to use the keys.
00:38:51What are you doing?
00:38:52In my mom's car, you can pull the back seats down and get that up.
00:38:55My mom's car.
00:38:56I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:58It's not.
00:38:59It's not.
00:39:00It's not.
00:39:01It's not.
00:39:02It's not.
00:39:03It's not.
00:39:04It's not.
00:39:05It's not.
00:39:06It's not.
00:39:07It's not.
00:39:08It's not.
00:39:09I don't know.
00:39:10It's not.
00:39:11It's not.
00:39:12I don't know.
00:39:13It's not.
00:39:14You can pull the back seats down and get to the trunk.
00:39:21Does the back seat come down?
00:39:23I never did that with Joan.
00:39:31I think I can stand on the bumper.
00:39:33Ronnie, no, you'll fall.
00:39:34No, I won't. I got this. Give me the key.
00:39:36Ah! It's hot!
00:39:55Good. This might work.
00:39:59I got you.
00:40:03Shonda?
00:40:04What?
00:40:07In my notebook, I wrote a letter.
00:40:10It's for my mom.
00:40:12Just some stuff that I needed to say.
00:40:13If I don't make it, then I need...
00:40:14Stop!
00:40:16Ronnie!
00:40:17It's bad luck.
00:40:19Please just give it to her.
00:40:23Promise.
00:40:25Stop.
00:40:29Will you turn around?
00:40:31Hold on, hold on.
00:40:32Hold on.
00:40:34Okay, I got you.
00:40:52Guys, I think I can do this.
00:40:54You're on your own damn letter.
00:40:59Gilbert?
00:41:01How are you doing?
00:41:04Fuck you! I'm dying!
00:41:08Jonah?
00:41:11Jonah?
00:41:13Jonah!
00:41:19I'm alright.
00:41:21Okay.
00:41:22I got it!
00:41:23Be careful!
00:41:28I got it!
00:41:29Be careful!
00:41:43Shit!
00:41:45Sorry!
00:41:47Sorry!
00:41:49Okay, come on.
00:41:54Don't move.
00:41:56I'm sorry.
00:42:05I got it.
00:42:09It's hitting my shin!
00:42:10I got it!
00:42:11I got it!
00:42:12Thank you!
00:42:14I got it!
00:42:16Oh, my God!
00:42:18Oh, my God!
00:42:19I don't know about that.
00:42:21Okay.
00:42:23She can't do it!
00:42:24What?
00:42:26She's got to be able to do it.
00:42:27No, I don't understand.
00:42:28When you open it, she's not gonna have anywhere to put her feet.
00:42:30Can't you lean back?
00:42:31Lean back?
00:42:32There's nothing to hold on to.
00:42:33I'm gonna fucking fall.
00:42:34Okay, no, no, no.
00:42:35Here, here.
00:42:38Here.
00:42:39Hold it.
00:42:43Hold tight.
00:42:44I promise.
00:42:50Okay.
00:42:52Come on, Ronnie.
00:42:54You got this one.
00:42:58Get out of here.
00:43:01Come on, you got this one.
00:43:03Come on.
00:43:05Come on.
00:43:07Have an idea.
00:43:08The rescue hook.
00:43:11Hold on, okay?
00:43:24Okay.
00:43:25Hold that.
00:43:26Hold that.
00:43:27Hold that.
00:43:28Hold that.
00:43:29Okay.
00:43:30Here.
00:43:31Here.
00:43:32Take this.
00:43:33Oh.
00:43:34Oh.
00:43:35I can't go.
00:43:36Oh.
00:43:37Oh shit.
00:43:38Got it.
00:43:40Okay.
00:43:41Okay.
00:43:42Okay.
00:43:44I got you.
00:43:47Oh.
00:43:48Okay.
00:43:49Uh.
00:43:50Uh.
00:43:51Oh.
00:43:52Give me a little more.
00:44:00Okay.
00:44:01Okay.
00:44:02Hey, just lean back.
00:44:05Bitch, I will.
00:44:07Stop!
00:44:09Oh, my God.
00:44:10Are you okay?
00:44:13Got it?
00:44:14Okay.
00:44:19Okay.
00:44:19I have to let go to get the key.
00:44:24Okay.
00:44:39Come on, Ron.
00:44:40You got it!
00:44:41Oh, my God, you got it!
00:44:44I did it!
00:44:46I did it!
00:44:47I can see them!
00:44:49I did it!
00:44:54Ronny!
00:45:01Help us!
00:45:02Help me!
00:45:03Oh, my God!
00:45:04Ow!
00:45:05Help!
00:45:07Help me!
00:45:07Help!
00:45:08Help!
00:45:09Help!
00:45:10Help!
00:45:10Come on, man!
00:45:11Help!
00:45:12Help us!
00:45:12That's the car!
00:45:13Stop! Stop! Stop!
00:45:14Come on, man!
00:45:15Hey!
00:45:16Oh, my God!
00:45:16You gotta help us!
00:45:18Help!
00:45:20Over here!
00:45:22Hey, don't do it!
00:45:24What are you doing?
00:45:26Come on, man!
00:45:28Julia, put that down!
00:45:30Help me.
00:45:32What the hell are you still doing here?
00:45:34The beach is closed.
00:45:36No, you need to listen to me.
00:45:38You need to call for help.
00:45:40There's something in the sand.
00:45:42Something in the sand?
00:45:44That's right. There's something that will tear you apart.
00:45:46Stay in your car, and you need to call for help.
00:45:48You need to call the National fucking Guard, man!
00:45:50Dude, you have to listen.
00:45:52Why is Fat Albert in the trash can?
00:45:54Stay in your car, man! Don't get out!
00:45:56There's something alive in the sand, and it kills!
00:46:00She's right!
00:46:02Who's holding?
00:46:04Look, I know what it sounds like, okay?
00:46:06I wouldn't even believe in myself, but you...
00:46:08You have to!
00:46:10Don't bullshit me. I know when people are on drugs.
00:46:12Somebody's tweaking.
00:46:14Just stay in your car and get on your radio.
00:46:16Call for backup!
00:46:18Call for lots of backup!
00:46:20Is he on drugs?
00:46:21No.
00:46:22Is he on Molly?
00:46:23Who has Molly?
00:46:24Just stay in your car!
00:46:26Stay in and call for help!
00:46:30Oh, my God. Fuck it!
00:46:32No, no, no! Don't touch the sand!
00:46:34If I find one goddamn marijuana cigarette,
00:46:40you're all going downtown.
00:46:48Oh, my God. Look at that.
00:46:50You gotta just listen to them, please.
00:46:53Oh, my God.
00:46:54Is that pus?
00:46:56There's nothing more disgusting than pus.
00:46:58Why isn't anything happening?
00:47:10Jesus Christ.
00:47:12Man in the can.
00:47:16What's on your face, pal?
00:47:17What?
00:47:18You got a dick on your face.
00:47:20Oh, my God.
00:47:21What?
00:47:22Your friends drew a dick on your face?
00:47:24Fuck.
00:47:25Ew.
00:47:26Whoever did that's a pretty good artist.
00:47:28This is some weird-ass shit.
00:47:31This has gotta be GHB.
00:47:33You on GHB?
00:47:34Please, man, help me!
00:47:37I'm sure I'll get you out.
00:47:39Jesus, God.
00:47:40I'm gonna call a forklift.
00:47:42Fuck you.
00:47:43Why do you jammed in a...
00:47:45You look like a half-body.
00:47:46You got legs?
00:47:47Yeah, I got fucking legs, man.
00:47:48You look like a fucking art exhibit.
00:47:50What?
00:47:51This is embarrassing.
00:47:52I don't even...
00:47:53I'm telling you,
00:47:54I've been on the beach patrol 23 years of my life.
00:47:56This was fucking way worse than the lady
00:47:58with a horseshoe crab up her ass.
00:48:00You're okay.
00:48:01Someone's coming.
00:48:02Someone's coming.
00:48:03You're okay.
00:48:04Someone's coming.
00:48:05You're okay.
00:48:06Someone's coming.
00:48:07You're okay.
00:48:08You're okay.
00:48:09You're okay.
00:48:10Someone's coming.
00:48:11Someone's coming.
00:48:12You're okay.
00:48:13You're okay.
00:48:14What's her problem?
00:48:16Look, her fingers got stuck.
00:48:18Why aren't you helping?
00:48:19What...
00:48:20What is wrong with you?
00:48:21Please help us.
00:48:22Oh, my God.
00:48:24Oh, my God.
00:48:25All right, all right.
00:48:26Okay, they're jamming.
00:48:27They're good.
00:48:28This is the weirdest day on the beach in 20 years.
00:48:31This guy's got a terrible case of syphilis on his stomach.
00:48:34He's got a canned man over there.
00:48:35And I got two...
00:48:36Are you guys lesbians?
00:48:38Are you kidding me?
00:48:39Help us!
00:48:40I'll help you to some law.
00:48:42That's fine!
00:48:43Do that, you fucking idiot!
00:48:45Okay, call your supervisor!
00:48:47Just whatever!
00:48:48My supervisor?
00:48:52I'm the supervisor.
00:48:55I'm the one in charge.
00:48:57Oh, my God.
00:48:58He feeds his shoes.
00:49:00Look at his feet.
00:49:01You got something to say?
00:49:03No, sir.
00:49:04I wasn't talking to you, blondie.
00:49:05I was talking to your little boyfriend.
00:49:07He's not my boyfriend.
00:49:08He's not my boyfriend.
00:49:09He's not my boyfriend.
00:49:10What are you, 12?
00:49:11Oh, I'm sorry.
00:49:12I'm talking to the guy that you're shacking up with in a lifeguard stand.
00:49:15What do you call it now?
00:49:16Tinder connections?
00:49:17Would he poke you on Facebook?
00:49:19Sir.
00:49:20I'm sorry to insult your sensitive female nature.
00:49:23What do you have to say for yourself, sir?
00:49:24Dude, listen.
00:49:25We just...
00:49:26We think it's because of your shoes that the sand's not eating you.
00:49:29I think.
00:49:30Really?
00:49:31Two of our friends died already.
00:49:33Two of your friends died.
00:49:34Where are their bodies?
00:49:35The sand ate them.
00:49:37The sand ate them.
00:49:39And you know what I did earlier today?
00:49:41I rode in here on my unicorn.
00:49:43You need to listen to us, okay?
00:49:45I don't want to hear from you, lady.
00:49:47Enough.
00:49:48I can't even look at you with your shorts.
00:49:49I can't.
00:49:50It's like I'm committing a crime.
00:49:51Please.
00:49:52I need you to come down here right now.
00:49:54Fuck no.
00:49:56Come down here now.
00:49:58Dude, we're not coming down there.
00:50:00You're not coming down?
00:50:01You want to get sprayed?
00:50:02Please.
00:50:03We're hurt.
00:50:04Some of us are sick, dying maybe, and we really need your help.
00:50:08But we cannot come anywhere near that sand.
00:50:10The hell you can't.
00:50:13I'm gonna come up.
00:50:14Please just call somebody!
00:50:16Do not make me use force, ma'am.
00:50:18Do not make me use force.
00:50:19You coming down now?
00:50:20No!
00:50:21Get the spray.
00:50:23God damn it.
00:50:24No, don't touch the sand!
00:50:26Ow!
00:50:35What the hell?
00:50:37Use the spray!
00:50:39Use the pepper spray!
00:50:47Use the pepper spray!
00:50:49Fuck!
00:50:50Ah!
00:50:51Ah!
00:50:52Ah!
00:50:53Ah!
00:50:54Fuck!
00:50:55It's working!
00:50:56It's working!
00:50:57It's working!
00:50:58Oh!
00:51:00Ah!
00:51:01Shit!
00:51:02Shit!
00:51:03Shit!
00:51:04Oh, God, my arm!
00:51:06My arm!
00:51:07My arm!
00:51:08Oh, God, no!
00:51:15Oh, Shit.
00:51:17Help me!
00:51:18It's pulling me down!
00:51:21Help me!
00:51:23It's pulling me down!
00:51:26Help me!
00:51:29It's pulling me down!
00:51:32Help me!
00:51:34Fuck!
00:51:35Fuck!
00:51:35Fuck!
00:51:36Help me! It's following me! It's following me!
00:51:59What are we gonna do now, y'all? This is our only chance!
00:52:03We're fucks! We are fucks, man!
00:52:09So what are we gonna do?
00:52:11We're getting out of here.
00:52:12Mitch, am I telling me how?
00:52:13Yeah. His shoes.
00:52:16What shoes?
00:52:18These.
00:52:19Are you kidding? Those are not gonna protect you.
00:52:22You still got those beach towels?
00:52:23What are you gonna do?
00:52:24Wrap my feet up, and I'm gonna run my ass off this thing.
00:52:27Okay, towels? Seriously?
00:52:29This thing's eating through tires!
00:52:31Yeah, and it's also eating through wood.
00:52:33All right, sooner or later, this thing's coming down.
00:52:35We gotta be gone.
00:52:37Guys, I'm fast.
00:52:39I'm fast as shit.
00:52:41I just need the towels to work for a second, and I got this.
00:52:44I'm gonna wrap my feet up, I'm gonna spray my feet down with the pepper spray,
00:52:47and I'm gonna make my move.
00:52:49Go to the cars, come back, we're getting the fuck out of here.
00:52:51I think that's a fucking great idea, man! Sounds awesome, bitch!
00:52:55Don't need a towel.
00:52:56This is too dangerous.
00:52:57Don't need a towel.
00:52:58Here.
00:53:02This is Kayleigh.
00:53:04I got this.
00:53:06I'm gonna get us out of here.
00:53:10Let's go.
00:53:12Round two.
00:53:13No!
00:53:14No!
00:53:15No!
00:53:16No!
00:53:17Oh, shit!
00:53:18What happened to me?
00:53:19No!
00:53:20No!
00:53:21Oh, shit!
00:53:22What happened to me?
00:53:23No!
00:53:24No!
00:53:25No!
00:53:26Oh, no!
00:53:27Oh, God!
00:53:28Oh, please!
00:53:29Why not?
00:53:30Kayleigh!
00:53:31I can't feel anything!
00:53:32Help me!
00:53:33You guys!
00:53:34Ah!
00:53:35I can't feel my body, Kayleigh!
00:53:36Oh, shit!
00:53:37Oh, shit!
00:53:38Help!
00:53:39Help!
00:53:40Help!
00:53:41Help!
00:53:42Help!
00:53:43Help!
00:53:44Help!
00:53:45Help!
00:53:46Help!
00:53:47Help!
00:53:48Help!
00:53:49Help!
00:53:50Help!
00:53:51Help!
00:53:52Help, you guys!
00:53:53Kayleigh...
00:53:54Ah!
00:53:55Ah!
00:53:56Ah!
00:53:57Ah!
00:53:58Bitch!
00:54:13Bitch!
00:54:14Say something, man!
00:54:16Say something!
00:54:58I don't want to die with a dick on my face.
00:55:06You're not going to.
00:55:07We're all going to die.
00:55:08No, we're not.
00:55:10Shonda, step out of it, okay?
00:55:15I need you right now to get on the hood of the car.
00:55:17Come on, let's go.
00:55:19This railing is coming for you and it's coming fast.
00:55:21I need you to grab it, okay?
00:55:24And I'm going to send this one to you too, okay?
00:55:29Careful.
00:55:31Let me put it on the hood.
00:55:42The next one is coming your way.
00:55:44You have to grab it.
00:55:44You have to grab it.
00:55:45Are you ready?
00:55:46Get it.
00:55:47Go, careful.
00:55:47Let's go.
00:56:03Come on.
00:56:05We're getting the fuck out of here.
00:56:07How?
00:56:09Even when you have that spray, what are you going to do?
00:56:11Not me.
00:56:13Us.
00:56:13We are getting out of here together.
00:56:16Move.
00:56:17What are you doing, Kaylee?
00:56:27Oh, fuck!
00:56:29That's for screwing my boyfriend, bitch!
00:56:36You good?
00:56:37For now.
00:56:38Sheldon, did you just get pushed in your face?
00:56:42Jonah.
00:56:44Jonah, I need you to look at me.
00:56:49Kaylee.
00:56:50Right here.
00:56:55I'm sorry.
00:57:01I didn't mean to hurt you.
00:57:02I just...
00:57:03I love you.
00:57:08I love you, too.
00:57:16How you doing, Gilbert?
00:57:18Fuck you!
00:57:19Listen, we're coming for you, but you're going to need to be able to move fast, okay?
00:57:22Can you turn around in there and face us so you can see what's up, all right?
00:57:26I can't.
00:57:28My legs, my back.
00:57:30Just do it!
00:57:38Good speech.
00:57:39Do you actually have a plan?
00:57:40How the fuck are we going to get all the way over there?
00:57:41One step at a time.
00:57:43But first things first.
00:57:48Are you okay?
00:57:50One minute.
00:57:53No minutes.
00:57:54We should have been better friends.
00:57:59Three.
00:58:01Two.
00:58:02Oh, fuck!
00:58:04I can't do this!
00:58:06Shut up!
00:58:06Get up!
00:58:10Let's get this done.
00:58:13You're not going out like a little bitch.
00:58:15Okay.
00:58:16You can do this.
00:58:20Ready?
00:58:21Pull it together.
00:58:23Pull it together.
00:58:24On the count of...
00:58:27Three.
00:58:31Two.
00:58:34Help!
00:58:37Hey!
00:58:37Hey!
00:58:38Hey!
00:58:38You're okay!
00:58:39You're okay!
00:58:40Come here!
00:58:40Come here!
00:58:41Look at me!
00:58:42Look at me!
00:58:43Look at me!
00:58:44Look at me!
00:58:45Look at me!
00:58:45You're okay!
00:58:46You're okay!
00:58:46You're okay!
00:58:47You're okay!
00:58:47You're okay!
00:58:48You're okay!
00:58:48You're okay!
00:58:49Breathe!
00:58:49Just breathe!
00:58:50Look at me!
00:58:50Look at me!
00:58:51Look at me!
00:58:51Look at me!
00:58:52Look at me!
00:58:52Look at me!
00:58:53Look at me!
00:58:53Look at me!
00:58:54Breathe!
00:58:54All right?
00:58:55Ow!
00:58:55Ow!
00:58:56Ow!
00:58:56Ow!
00:58:57Ow!
00:58:57Ow!
00:58:58Ow!
00:58:58Ow!
00:58:59Ow!
00:59:00Gilbert!
00:59:01Ow!
00:59:02Ow!
00:59:03Ow!
00:59:04Ow!
00:59:05Ow!
00:59:06Ow!
00:59:07Ow!
00:59:08Ow!
00:59:09Ow!
00:59:11You guys are the perfect couple, beautiful, smart, totally in love, I think we all figured
00:59:39you'd get married and start squirting out a bunch of perfect kids.
00:59:43Yeah, me too.
00:59:48You get scared?
00:59:49I have never stopped loving him.
00:59:53Life's a long time.
00:59:57Not always.
01:00:00Okay.
01:00:10We're gonna get to the fire pit.
01:00:12We're gonna get Jonah.
01:00:14We're gonna build a bridge from there to the truck, all right?
01:00:16Cool.
01:00:17I rocked the balance.
01:00:19I'm in eighth grade.
01:00:21Think it's long enough?
01:00:26Yeah.
01:00:27Hey, Gilbert, how you doing?
01:00:29Don't worry about me.
01:00:33The smart thing would be to tell you that nothing happened last night.
01:00:55But I'm not even gonna tell you I'm sorry.
01:01:00It's like you said.
01:01:02Life's a long time.
01:01:04I wanted a fairytale if it was just for a minute.
01:01:07Besides, you guys would have made up and got back together in a couple of days and I'm
01:01:12back to square one.
01:01:14Man-stealing bitch Shonda.
01:01:18Guys?
01:01:19Seriously?
01:01:20Do we really need to talk about this now?
01:01:25Kaley?
01:01:26Shonda, what's going on?
01:01:27Is Jonah okay?
01:01:28Kaley, he better come here fast.
01:01:33You first, all right?
01:01:34No.
01:01:35Me dripping blood anywhere near this thing is a problem.
01:01:40No.
01:01:41Okay.
01:01:42Oh no.
01:01:43What happened?
01:01:44I screamed my belly.
01:01:45I'm fucking bleeding.
01:01:46It's cool.
01:01:47Finally an upside to no feeling in my body.
01:01:51Don't worry about me.
01:01:52It's nothing a good dose of get me the fuck out of here won't cure.
01:01:58It's nothing a good dose of get me the fuck out of here won't cure.
01:01:59It's nothing a good dose of get me the fuck out of here won't cure.
01:02:28It's nothing a good dose of get me the fuck out of me.
01:02:38Okay.
01:02:39Please don't leave me.
01:02:41I'm not going anywhere.
01:02:42Come on, Ronnie, you can do this.
01:02:49Come on, Ronnie, you can do this.
01:02:52OK.
01:02:55There you go.
01:02:59Okay.
01:03:00Slow.
01:03:01Slow and steady, Ronnie.
01:03:05Come on.
01:03:07Come on.
01:03:12You're almost there.
01:03:17Come on.
01:03:18Come on.
01:03:19Yes.
01:03:19Give me your hand.
01:03:23Okay.
01:03:24Ronnie, what's wrong?
01:03:25Don't stop.
01:03:26Ronnie.
01:03:27Oh, shit.
01:03:29Ray!
01:03:30Ronnie!
01:03:31I got you, Ronnie.
01:03:34Ronnie!
01:03:35Ronnie!
01:03:40Shonda!
01:03:41Is Ronnie okay?
01:03:42Is Ronnie okay?
01:03:45I'm okay.
01:03:46I'm okay.
01:03:46I'm okay.
01:03:47Ronnie, come on.
01:03:48Come here.
01:03:50We got you.
01:03:53Ronnie!
01:03:53Ronnie!
01:03:54Ronnie!
01:03:54Ronnie!
01:03:55Radio!
01:03:55Ready!
01:03:56Ronnie!
01:03:58Ready!
01:04:02Santi!
01:04:03God!
01:04:04Come on!
01:04:05Fuck!
01:04:07Fuck!
01:04:08Fuck!
01:04:11Fuck!
01:04:12What are you doing?
01:04:23I'm just right, this will work.
01:04:25There is no way.
01:04:26I can do this.
01:04:35Okay, well hurry.
01:04:42You can do it, Shonda.
01:04:56You got it, Shonda!
01:04:57You can make it!
01:04:58Go!
01:04:59Go, go, go, go, go!
01:05:05Yes!
01:05:09Yes!
01:05:11I'm okay!
01:05:12You made it!
01:05:13I'm okay!
01:05:23Hey!
01:05:24Hey!
01:05:25Guys!
01:05:26Guys!
01:05:27What?
01:05:29Something's moving the can!
01:05:34Shit!
01:05:35Shit!
01:05:39No!
01:05:40Shit!
01:05:48I think it's over.
01:05:49Hold on, Gilbert!
01:05:50Gilbert!
01:05:51Gilbert!
01:06:02Gilbert!
01:06:03He's got me!
01:06:04He's got me!
01:06:05He's got me!
01:06:06He's got me!
01:06:07He's got me!
01:06:09He's got me!
01:06:13He's got me!
01:06:18He's got me!
01:06:20AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:06:41Oh! Okay! Okay! No!
01:06:50Oh my god!
01:06:52Kayleigh!
01:06:54Oh my god!
01:06:56Shonda!
01:06:58Shonda!
01:07:20Oh my god!
01:07:22Oh my god!
01:07:50Shonda!
01:07:52Shonda!
01:07:54Shonda!
01:07:56Shonda wake up!
01:08:00Here!
01:08:02Are you okay?
01:08:04I'm okay.
01:08:06I'm okay.
01:08:08I'm okay.
01:08:10I'm okay.
01:08:12I'm okay.
01:08:14I'm okay.
01:08:16I'm okay.
01:08:18I'm okay.
01:08:30Are you okay?
01:08:32You see me?
01:08:34I'm okay.
01:08:36We gotta do something.
01:08:40Come on.
01:08:42Look in the car or something.
01:08:44Holy shit, you guys.
01:08:46What is it?
01:08:48I think it's a raft.
01:08:49Can we use it?
01:08:50Hold on.
01:08:51Let me...
01:08:52Let me just...
01:08:54What's it say?
01:08:55I think I got this.
01:08:56Okay.
01:08:57Okay.
01:08:58Okay.
01:08:59Okay.
01:09:00She's getting it.
01:09:01She's getting it too, okay?
01:09:06Okay, hold on.
01:09:08She's getting it.
01:09:23Yes!
01:09:24Ah, Chuck, that shit!
01:09:26What?
01:09:28Go ahead!
01:09:32We gotta get him into the car.
01:09:34Come on, come on.
01:09:36Get up, get up.
01:09:38Ah!
01:09:40Ah!
01:09:42Ah!
01:09:44Ah!
01:09:46We gotta get him into the car.
01:09:48Come on, come on. Get up, get up.
01:09:50Ah!
01:09:52Ah!
01:09:54Okay.
01:09:56Come get his foot.
01:09:58It's okay.
01:10:00Got it, got it.
01:10:02I'm here. I'm here.
01:10:04Chris!
01:10:06We're here.
01:10:08All right.
01:10:10Okay.
01:10:12Hold on, hold on.
01:10:14Hold on.
01:10:16Okay.
01:10:18Okay, stop.
01:10:20You got it. You can do this.
01:10:22You got it.
01:10:23You got me, got me, got me, got it.
01:10:24Okay.
01:10:25I'm here.
01:10:26I'm here.
01:10:28Don't.
01:10:29Ah!
01:10:30Ah!
01:10:31Ah!
01:10:32Ah!
01:10:33Okay.
01:10:34Kayleigh.
01:10:35Kayleigh, come on.
01:10:38Okay.
01:10:39One, two, three.
01:10:40Okay, guys, I gotta open the car door.
01:10:42Come on.
01:10:43Come on.
01:10:44Come on.
01:10:45Okay.
01:10:46Come on.
01:10:47Ah!
01:10:48All right.
01:10:49All right.
01:10:50There.
01:10:51One more.
01:10:52One more big step.
01:10:53I'm right here.
01:10:54I'm right here.
01:10:55Come on, come on, come on.
01:10:56Ah!
01:10:57Ah!
01:10:58Ah!
01:10:59Ah!
01:11:00Ah!
01:11:01Ah!
01:11:02Ah!
01:11:03Ah!
01:11:04Ah!
01:11:05Ah!
01:11:06Ah!
01:11:07Ah!
01:11:08Ah!
01:11:09Ah!
01:11:10Ah!
01:11:11Hey!
01:11:12Hey!
01:11:13I love you.
01:11:22Ah!
01:11:23Jonah, we gotta move!
01:11:24Ah!
01:11:28Ah!
01:11:32Kayleigh!
01:11:35What is that?
01:11:38Uh!
01:11:39Kayleigh!
01:11:54You thirsty son of a bitch.
01:12:24You thirsty son of a bitch.
01:12:54You thirsty son of a bitch.
01:13:24You thirsty son of a bitch.
01:13:54You thirsty son of a bitch.
01:14:23You thirsty son of a bitch.
01:14:53Maybe tomorrow.
01:15:23Maybe tomorrow.
01:15:53Maybe tomorrow.
01:16:23Maybe tomorrow.
01:16:53Maybe tomorrow.
01:16:55Maybe tomorrow.
01:16:59Maybe tomorrow.
01:17:01Maybe tomorrow.
01:17:03Maybe tomorrow.
01:17:05Maybe tomorrow.
01:17:09Maybe tomorrow.
01:17:17Maybe tomorrow.
01:17:19Maybe tomorrow.
01:17:29Maybe tomorrow.
01:17:31Maybe tomorrow.
01:17:33Maybe tomorrow.
01:17:41Hey, bud.
01:17:43Maybe tomorrow.
01:17:53Maybe tomorrow.
01:17:55Maybe tomorrow.
01:18:05Maybe tomorrow.
01:18:07Maybe tomorrow.
01:18:09Maybe tomorrow.
01:18:11Maybe tomorrow.
01:18:13Maybe tomorrow.
01:18:15Maybe tomorrow.
01:18:17Maybe tomorrow.
01:18:19Maybe tomorrow.
01:18:21Maybe tomorrow.
01:18:23Maybe tomorrow.
01:18:25Maybe tomorrow.
01:18:27Maybe tomorrow.
01:18:29Maybe tomorrow.
01:18:31Maybe tomorrow.
01:18:33Maybe tomorrow.
01:18:35Maybe tomorrow.
01:18:37Maybe tomorrow.
01:18:39Maybe tomorrow.
01:18:41Maybe tomorrow.
01:18:42Maybe tomorrow.
01:18:43Maybe tomorrow.
01:18:45Maybe tomorrow.
01:18:47Maybe tomorrow.
01:18:48Maybe tomorrow.
01:18:49Maybe tomorrow.
01:18:51Maybe tomorrow.
01:18:53Maybe tomorrow.
01:18:54Maybe tomorrow.
01:18:55Maybeenza.
01:18:56Maybe tomorrow.
01:19:01Maybe take prayer.
01:19:03Maybe tomorrow.
01:19:05Maybe Yu...
01:19:07I'm changing in my bones
01:19:15Falling out of control
01:19:18Just show me where to begin
01:19:22Falling out of control
01:19:37Falling out of control
01:19:44Falling out of control
01:19:52I'm beating under my skin
01:19:59My poison made its way in
01:20:06I'm changing in my bones
01:20:09Falling out of control
01:20:12Just show me where to begin
01:20:16Falling out of control
01:20:19Just show me where to begin
01:20:21Just show me where to begin
01:20:25Falling out of control
01:20:27Just show me where to begin
01:20:29Falling out of control
01:20:31Just show me where to begin
01:20:33Falling out of control
01:20:35Falling out of control
01:20:37Just show me where to begin
01:20:39Falling out of control
01:20:41Just show me where to begin
01:20:43Falling out of control
01:20:45Falling out of control
01:20:47Just show me where to begin
01:20:49Falling out of control
01:20:51Just show me where to begin
01:20:53Falling out of control
01:20:55Falling out of control