- anteayer
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buen día, chicos. Soy Hakan. Él es nuestro jefe, Alijantas Demir.
00:11Bienvenido.
00:12Buen día.
00:13Buen día. Soy Selim Geng, el gerente general.
00:16¿Tiene una sala de reuniones, señor Selim?
00:18Sí, así es. Me llamo Zeynep. Soy su asistente.
00:25Permítame mostrársela.
00:26Por favor.
00:30Señor Selim, ahora no lo necesitamos.
00:46No llamaremos a ser así.
00:56Pagan una renta muy elevada por esto.
00:58Ahora entiendo por qué no tienen ganancias.
01:02Lo sé, les gusta el lugar, pero tenemos que cerrarlo y que continúen el de logística.
01:07Por mí está bien.
01:09Eda, dime cuánto personal tienen trabajando aquí.
01:11Ah, son siete. Y no les han pagado los últimos tres meses.
01:16Ahora págales y que se deshagan de ellos. Ya no los vamos a necesitar.
01:19Quizá haya alguien útil entre ellos.
01:21No lo creo.
01:22Eda.
01:22Está bien.
01:28Sé que no quieres, pero solo créeme.
01:31No vas a lamentar tener esta compañía.
01:33Solo relájate.
01:34Espero que tengas razón, Hakan.
01:35Como ya saben lo que sucede, no les daré tantos detalles.
01:55La compañía para la que trabajan fue comprada por Falcon Air, ¿sabían?
02:01No se preocupen. Les pagaremos a todos sus salarios e indemnizaciones.
02:06Después ya no tendrá nada que ver con la compañía.
02:09Espero les haya quedado claro.
02:15Pueden retirarse.
02:25¿Qué es?
02:27Bueno, creo que debemos continuar con su proyecto, el que es sobre reforestación.
02:31¿Es una broma? Tenemos mucho trabajo.
02:34Se ve bien que una compañía que está en crecimiento tenga proyectos sociales.
02:37Hakan, ¿crees que tengo tiempo para esto?
02:41Solo vas a tener que posar ante los medios. No será mucho tiempo.
02:46¿Quién está a cargo de esto?
02:47Zeynep Yilmaz, señor.
02:49Llámala, Eda.
02:50De acuerdo.
03:03¿Y tú eres la encargada del proyecto de reforestación?
03:07Así es, digo, después del incendio tenemos que...
03:10Entras mañana a las nueve en punto.
03:12Hace cinco minutos nos despidieron.
03:18Así que no puedo ir.
03:29Estás contratada.
03:30Llega a las nueve en punto.
03:42Ya puedes irte.
03:50Hola, buen día.
03:51¿Cómo estás, Zeynep? Bienvenida de nuevo.
03:55Muchas gracias.
03:56¿Por qué hay tantos reporteros?
03:58¿Qué, vas a ser famosa?
04:00No, señor Jaquín, no bromee.
04:02Es porque otra compañía compró la nuestra.
04:04Llegarán en cualquier momento. Ellos harán el proyecto.
04:07Eh, espero que salga bien.
04:09Espero que así sea.
04:12Ah, ya llegaron.
04:14Todo saldrá bien.
04:14Señor Alihan, ¿podemos tomarle una fotografía?
04:17Señor Alihan, por aquí.
04:19Buenos días, compañeros.
04:21Hola, señores.
04:23Tendremos la entrevista de aquel lado.
04:34¿Cómo estás, Zeynep?
04:36Bien, señor. ¿Y usted?
04:37¿Y usted?
04:37Permítame presentarle al señor Jaquín.
04:47Bienvenido, señor.
04:47Es un placer.
04:49El señor Jaquín.
04:50Bienvenido, señor.
04:51Le agradezco mucho.
04:52Sembrando vidas.
04:53¿Podemos tomarle una fotografía plantando un árbol?
04:58Señorita Zeynep, por favor, ayúdelo.
05:00Está bien.
05:01Por aquí.
05:02¿En dónde plantaremos?
05:04Por aquí, señor.
05:07Tome.
05:14Aquí.
05:37Sus guantes.
05:49Los guantes.
05:50Los guantes.
06:07Bueno, señores, creo que ya es suficiente.
06:16Les daré la información necesaria.
06:18Por aquí.
06:20Muy bien, señores.
06:22Acompáñenme.
06:22Les daré la información.
06:39Señor Aliján
07:04Ya se fueron
07:06Puede dejarlo
07:07Siempre termino
07:08El trabajo que empiezo
07:09Pensé que no quería hacerlo
07:13No estaría aquí
07:14Si no quisiera estar
07:15Oiga
07:16¿Por qué siempre
07:16Está tan tenso?
07:19No lo entiendo
07:20Se ve que a usted
07:24No le gusta estar aquí
07:25Es por eso
07:26Que intento ayudarlo, señor
07:38Vamos
07:42¿A dónde?
07:44A trabajar
07:45¿Por qué?
07:47¿Por qué?
07:47No le gusta estar aquí
07:48No le gusta estar aquí
07:50Bienvenido, señor. Bienvenida.
08:19Desde ahora, la señorita Zeynep trabaja aquí. Explícale lo necesario. Y quiero que le muestres el lugar, Eda.
08:26Sí, enseguida. Los reportes que solicitó están en su escritorio, señor.
08:32Ya casi me voy. Dile que vaya por mis cosas a la oficina.
08:35Bien, enseguida, señor. Bienvenida de nuevo.
08:39Gracias.
08:40Te mostraré. Acompáñame.
08:44Aquí.
08:49Mientras hablábamos, no sabíamos que el jefe de Zeynep se sentía atraído por ella.
09:02No sabíamos que el jefe de Zeynep se sentía atraído por ella.
09:32¡Ay, señor Alihan!
09:38La tiré por accidente.
09:40Déjelo así, señor. Yo lo hago.
09:42No hace falta. Yo lo hago.
09:44Al menos déjeme ayudarlo.
09:45Señora Nezaket, ¿cuántas veces riega la planta? ¿Se está ocupando de ella o se le olvida?
09:52Señora Alihan, no se me olvida. Siempre la cuido.
09:56Muy bien. No la descuide.
10:00Y, por favor, dígale a Riff que quiero que me consiga algunos cuantos libros sobre plantas, ¿de acuerdo?
10:05Claro, señor.
10:24Espero que todo esté bien.
10:25Alihantas de Mir, Falconer y su nuevo proyecto de reforestación.
10:43Mírenlo. Se creería que ha estado plantando árboles toda la vida.
10:50No es una mala fotografía.
10:56Así es, señor Alihan.
10:58¿Qué decías?
10:59Estaba diciendo que el proyecto es muy bueno y que se ve muy bien en la fotografía.
11:07Déjeme mostrársela. Está en la primera página.
11:10Señora Alihan, espero que le guste.
11:12Cambiaste bien el tema. Me gustó.
11:14Pero no me agrada la gente que habla mucho.
11:17Sigue con tu trabajo.
11:29Perdón.
11:35Buenos días.
11:44Llegas tarde.
11:49Pero, señor Alihan, son las nueve.
11:51Las nueve, dos, Zeynep.
11:57Que no se repita.
12:00No lo haré.
12:03Muy bien.
12:05Toma todos los documentos que trabajaste anoche.
12:08Te veré en mi oficina.
12:21No hay ningún problema.
12:23Me da gusto.
12:24Espero que no te haya tomado toda la noche prepararlos.
12:30No, no necesité estar despierta toda la noche.
12:33Sin embargo, te fuiste muy tarde.
12:37Entonces se preocupó por mí, pero qué amable.
12:39Me siento muy avergonzada en este momento al verlo.
12:54Si desde ahora confías en mí, no tendrás que sentirte avergonzada.
13:01Lo entiendes bien, ¿verdad?
13:03Entiendo.
13:04Quedó muy claro.
13:05Perfecto.
13:05Ahora, el artículo 17 del acuerdo Arin Mag se va a cambiar.
13:14Ajá.
13:15No lo aceptamos.
13:16El contrato que hicimos con los americanos se va a revisar.
13:19Está bien.
13:22¿Tomaste nota?
13:24No, yo puedo recordarlo.
13:28Es todo.
13:30Tienes que estar a las ocho en el Hotel Grey.
13:32Se les entregarán reconocimientos a los empleados ejecutivos.
13:35Ah, ¿esta noche me dijo?
13:38Zeynep, no me gusta repetir las cosas.
13:41Me daría gusto si entiendes lo que digo a la primera.
13:43Señor Alihan, escuché lo que dijo, pero no sé si ha entendido.
13:49¿Eso qué significa?
13:52Entonces, como no le gusta repetir lo que dice,
13:54me imagino que tampoco le gustaría escuchar cosas repetidas.
13:58¿Qué ocurrente?
14:01Me parece que más de lo normal.
14:04Me disculpo si fui...
14:05Sabes que no puedes ser irrespetuosa.
14:09Que no se te haga tarde.
14:10Noche de tarde esta mañana.
14:21Señor Isense, era un gran problema.
14:24¿Qué voy a hacer?
14:25Voy a hacer unas llamadas, a ver...
14:27Eda, ¿qué sucede?
14:29¿Es por el señor Alihan?
14:31Ay, no, amiga.
14:32Pero lo será si todo sigue así.
14:35Dime qué sucede.
14:35Quizá yo pueda ayudarte en algo.
14:37Los reconocimientos que darán esta noche se iban a recoger a las tres.
14:42La esposa del chofer que iría nos dijo que se enfermó y no podrá ir.
14:45Todos los demás están ocupados.
14:47Si se lo digo, el señor Alihan se enfadará.
14:49Entonces, si el señor se enfermó, ¿qué podía hacer?
14:52¿Por qué enfadarse?
14:53Sí, Zeynep, lo sé.
14:55No es tu trabajo, pero si tú pudieras...
14:58Está bien, yo me encargo, tranquila.
14:59¿Segura, Zeynep, lo harías?
15:00Sí, claro, por supuesto.
15:02Por favor, que el señor Alihan nos entere.
15:04¿Cómo podría suceder eso?
15:05Si lo hace, todos estaremos en problemas.
15:08No sucederá nada, tranquila.
15:09Ah, está bien.
15:10Aún hay tiempo, primero terminaré mi trabajo.
15:12Después me iré de inmediato, ¿de acuerdo?
15:13¿Qué sucede?
15:37Le robaron la bolsa a la chica.
15:38Ay, no, por favor, ayúdenla.
15:44No, mi rodilla.
15:47Ay, mira, te lastimaste la rodilla.
15:49La asaltaron.
15:50¿Está bien?
15:51Sí, pero...
15:53Mi bolsa.
15:55Me robaron mi bolsa.
15:56Llamen a la policía.
15:57Ya le estoy llamando.
15:58Zeynep.
16:18¿Te hicieron daño en otro lado?
16:22No, no, solo tengo una pequeña cortada.
16:24Yo debí haber ido, perdóname.
16:26No hay problema, toma los reconocimientos y ve a la ceremonia para que no tengamos ningún problema.
16:33¿Necesitas algo?
16:34Espera, un momento, te daré dinero.
16:36Espera, no es necesario.
16:38Le llamé a un amigo y vendrá por mí.
16:39Me iré tan pronto, tomen mi declaración.
16:42Está bien.
16:43Qué tranquilidad que estés bien.
16:44Sí, claro, anda, ve, suerte.
16:46Nos vemos.
16:49Disculpe, oficial, ¿puedo hacer una llamada?
16:51¿Cuál es la situación?
17:05Ah, se siguen preparando.
17:07Muy bien.
17:09¿En dónde está Hakan?
17:10Se está ocupando de los invitados.
17:13No he visto a la señorita Zeynep.
17:16Verá, Zeynep tuvo un accidente.
17:19¿Qué accidente?
17:21La señorita Zeynep fue por los reconocimientos.
17:23¿Y?
17:24Fue atacada por un ladrón cuando venía de regreso.
17:27Pero ya está bien, señor, y ya tengo los reconocimientos.
17:30¿Quién envió a Zeynep por los reconocimientos cuando hay tanta gente para hacerlo?
17:34Se propuso ella sola.
17:35Ella misma.
17:37Lo pidió.
17:37¿Y no te da vergüenza decirme que tienes los reconocimientos, Zeynep?
17:46Bueno, señor, su bolsa, su teléfono y todo se perdió.
17:49Ya no podrá localizarla.
17:51Y me lo dices hasta ahora.
17:54Dile a Hakan que venga.
17:55¡Deprisa!
17:56Alihan, ¿qué sucede?
18:05Tú harás la presentación y darás los reconocimientos.
18:08¿Qué sucede? ¿A dónde vas?
18:09Hagan su trabajo.
18:12Sobre todo tú.
18:14¿Quedó claro?
18:17¿Qué fue todo eso?
18:18Estación de policía.
18:38Policía.
18:48Farmacia.
18:54Farmacia.
19:18¿Señora Alihan?
19:37Iremos al hospital.
19:39No, no es necesario. Estoy bien.
19:42No entiendo. ¿Qué está haciendo aquí?
19:44El que sea jefe no me restringe de que cuide a mis colaboradores y me preocupe por ellos.
19:48No estés sorprendida.
19:51Anda, vamos.
19:52Estoy bien, de verdad. Es en serio.
20:02Ay, qué necia.
20:05Que se mejore. Muchas gracias.
20:10Con cuidado.
20:11Muchas gracias.
20:18¿Quién te envió por los reconocimientos?
20:22No fue nadie. Lo quise hacer yo misma.
20:25Eso es lo que sucede cuando hacen algo sin decirme.
20:27¿Era tu trabajo ir por los reconocimientos?
20:30Señor Alihan, no lo era, pero nadie es culpable. Por favor, no se enoje.
20:34Eso es lo que sucede cuando actúan solos.
20:36Yo puedo hacerlo, señor Alihan. Señor, sé hacerlo bien.
20:39Bueno, de hecho, lo estaba haciendo bien, pero llegaron los ladrones.
20:47¿Estás bien, Zeynep?
20:49Sí.
20:50Perfecto. Entonces te llevaré a tu casa.
20:53Pero no es necesario. Yo...
20:55Zeynep, ¿qué te pasó? ¿Estás bien? ¿Me dejaste preocupado?
20:59Sí, estoy bien, pero cuando robaron mi bolsa, también se llevaron mi cartera.
21:03¿Podrías pagar la cuenta y yo después te lo regreso?
21:06Por supuesto, no hay problema.
21:08Gracias.
21:13Eh, bueno, señor Alihan Mehmed es un amigo del vecindario y le pedí que viniera.
21:19No es necesario que me lleve. Es muy amable.
21:22Me entiendo. Buenas noches.
21:26Que descanse.
21:27Ah, puedes llegar tarde mañana.
21:33Bienvenida.
21:42Muchas gracias.
21:48Bienvenida.
21:51Te extrañé.
21:54¿Te volviste a perder?
22:01Estaba ocupado.
22:03Para mí siempre estás ocupado.
22:13¿Y qué si no hacemos lo que hacen en todas las relaciones, Lai?
22:17¿Cuándo voy a terminar de ser tu novia, la que usas para ir a ciertos eventos?
22:21¿O tu amante, la que ves solo los fines de semana?
22:23¿Eh?
22:26Si no eres feliz...
22:30Alihan, así no puedo tener una relación contigo.
22:32Sí, salimos juntos, pero no tenemos una vida los dos.
22:36Estás tú solo en tu mundo, viviendo tu vida y nadie es parte de ella.
22:41Exactamente.
22:43A esto se le llama una relación discreta.
22:46Las partes tienen una vida propia y en su tiempo libre pueden ver a sus amantes.
22:51O de lo contrario se llamaría matrimonio.
22:53Ya te lo había explicado, Lai.
22:57Ya me cansé que la gente diga que nuestra relación es una prórroga.
23:01Todos me preguntan que cuándo nos vamos a casar, cuántos años llevamos juntos y no sé qué contestarles.
23:06Entonces, deja de hablar con esa gente.
23:09Alihan, ¿acaso escuchas lo que digo?
23:11Lo que digo es que si quieres casarte y tener hijos, yo no soy el indicado.
23:18Entonces es un acéptalo o déjalo.
23:22Las expectativas te ponen triste.
23:23Bien, entonces, empecemos de nuevo.
23:40Ven.
23:43De verdad te extrañé.
23:53Zeineb Gilmás
24:09De verdad te extrañé.
24:39Me da gusto que sobrevivieras.
24:57Me da gusto que sobrevivieras.
25:09¡Entre!
25:21Acaba de llegar nuestra heroína.
25:25Eh, señor, el paquete que está en mi escritorio.
25:27Muchas gracias, pero no era necesario.
25:31No puedo aceptarlo.
25:32No te compré un presente.
25:34Algo te sucedió cuando estabas haciendo un trabajo de la compañía y te estoy compensando por lo que te robaron.
25:40Haría lo mismo por los demás.
25:43No es nada especial.
25:44Lo sé, pero es muy costoso.
25:47No debió hacerlo.
25:49Eso lo decido yo solamente.
25:52Y a esa hora es lo único que pude encontrarte.
25:54Está bien.
25:59Entiendo.
26:00Podrás encontrar tu nuevo número en el teléfono que te di.
26:03Es de una línea empresarial y ya registré mi número en los favoritos.
26:07Está bien.
26:09Se lo agradezco.
26:10Lo aceptaré.
26:11Puedes retirarte.
26:19Bien, chicos.
26:21Terminamos por este día.
26:22Pueden retirarse.
26:24Vamos a revisar los reportes de los reuniones de ese día.
26:26Por fin.
26:34¿A qué hora es la cena con los publicistas?
26:36A las ocho.
26:37Iré directo de la oficina.
26:38No será necesario.
26:40Tú irás.
26:41Ay, ¿ahora qué sucede?
26:46¿Por qué no entiendo?
26:49Sigue molesto porque te envié por los reconocimientos.
26:51Ay, ¿qué tiene?
26:52Yo me ofrecía a ir.
26:53Tú no me forzaste a hacerlo.
26:55No importa.
26:56El señor Alihan siempre busca a un culpable.
26:58Aunque llueva o haya un temblor.
27:00Ay, pero qué clase de hombre es.
27:02Se sienta en una silla y su ego llena toda la sala.
27:05Pero bueno, anda, vámonos.
27:11Señor Alihan, yo lo desvié por mi culpa.
27:20No voy a dejar que una mujer esté sola hasta oírse, Neva.
27:26Eh, escuché...
27:27Sobre lo que pasó con Neva, ¿cree que la pueda perdonar?
27:38¿Qué hago?
27:40¿Le entrego una medalla?
27:41No precisamente una medalla, pero...
27:43¿Usted no cree que pueda perdonarla?
27:44No soy una persona que olvide las cosas.
27:52Yo creo que le ayudaría bastante perdonar.
27:54Tome eso como un consejo.
28:04Lo voy a intentar.
28:08Entonces...
28:08¿Ya no va a gritarle a las personas?
28:10Bueno, si sigues insistiendo...
28:11Ah, no, no.
28:12Está bien, ya me callo.
28:14Silencio.
28:15Está bien.
28:20¿Qué pasó?
28:22Nada.
28:24¿Qué?
28:24¿Hay algo que quieras decirme?
28:27Es que noté su sonrisa nada más.
28:29Y es muy bueno que...
28:31...no haya ningún problema con los músculos de su cara.
28:40¿Qué?
28:41¿Qué?
28:42¿Qué?
29:01¿Qué?
29:02¿Beta?
29:03¿Qué estás haciendo?
29:05¿Qué parece?
29:06Empacan todo.
29:08¿Por qué?
29:09¿Qué pasó?
29:09Alihan me transfirió a la oficina de Iquitili y eso.
29:13¿Qué?
29:14Eso no puede ser.
29:16Eso es verdad.
29:25Señor Alihan, ¿por qué transfirió a Eda?
29:28No escuché que tocaste la puerta, Zeynepa.
29:30Lo siento, señor.
29:32Transferí a Eda porque de ahora en adelante va a estar trabajando en la oficina de Iquitili y Zeynepa.
29:36Si tú estás a perdo con mis decisiones.
29:38Es que entiendo por qué.
29:40¿Qué no entiendes, Zeynepa?
29:41Pero usted me...
29:43¿Pero yo qué?
29:45¿Pero yo qué?
29:47¿Te lo promedí?
29:49Solamente dije que lo iba a considerar.
29:52Yo iba a despedir a Eda después de todo, pero solo la voy a transferir a otro lado.
29:57Creo que tengo demasiada piedad.
29:58Pero lo que sucedió no fue culpa suya.
30:01Se equivocó en escucharte, Zeynepa.
30:03Eda sabe muy bien que mi palabra es la única que vale en esta compañía.
30:07Y eso es algo que tú también vas a tener que llegar a entender.
30:11¿Ahora entiendes lo que ocasionan tus actos?
30:15No lo puedo creer.
30:17Más vale que lo vayas creyendo.
30:18Ahora que Eda ya no va a estar en este lugar, todos sus deberes, los harás.
30:26Tendrás que encontrar un asistente.
30:28Anda.
30:29Así que corre recursos humanos y encuentra a alguien dos días, ¿de acuerdo?
30:33Tú te vas a encargar de las entrevistas.
30:38Entendido.
30:39No te puedes ir.
30:40No te puedes ir.
30:48Le acabo de enviar el programa juntas y aquí están los documentos que necesita.
30:58Y su junta con el señor Selim la agende para mañana.
31:01Gracias.
31:04Entonces, ¿ya comenzaste con algunas entrevistas?
31:08Hoy voy a entrevistar a algunos candidatos.
31:10Genial.
31:13¿Ya necesitan nada más, señor?
31:15No.
31:16Está bien.
31:18Señorita Zeynep, quienes vienen a la entrevista la están esperando.
31:29Ah, está bien.
31:30Sí, que pase uno por uno.
31:31Ah, está bien.
31:44Gracias por ver el video.
32:14¿Qué tal? Soy Zeynep.
32:29Yeter, ¿cierto?
32:30Así es.
32:34Señor Yeter, usted ya ha trabajado en la industria del turismo, pero...
32:39Así es.
32:39Primero comencé como mesera en un restaurante.
32:42Después era la que responde a los teléfonos en la compañía.
32:45Estudié la secundaria.
32:47Y después yo me eduqué por mi cuenta.
32:55Mire, mi esposo murió no hace mucho.
32:59Y mi hijo tiene una discapacidad.
33:01Tengo que ver por él.
33:05Yo sé que no le parece del todo bien que solo haya hecho la secundaria, pero...
33:10Le prometo que puedo hacer cualquier cosa.
33:13Puedo hacer lo que usted me pida.
33:16Disculpe.
33:18No quisiera molesarla con mis problemas.
33:20Ay, no, entiendo que es una situación difícil.
33:23Creo que al menos lo intenté.
33:24Disculpe, señorita.
33:28No quise quitarle su tiempo.
33:32Eh, perdón.
33:34Dígame.
33:36¿Hoy mismo podría empezar a trabajar?
33:39¿Lo dice de verdad?
33:42Lo digo en serio.
33:43Están perfectas.
33:55Entonces me las quedaré.
33:56Ay, no, no, no.
33:57Yo me quedo con las hojas porque...
33:58El señor Alihan quiere que las ordene por fechas.
34:05Alihan es duro.
34:07Trabajar con él debe ser aún más duro.
34:09Es cierto.
34:10Él es una buena persona.
34:11Pero después de todo, él es un perfeccionista.
34:14Ustedes se conocen desde hace mucho, ¿verdad?
34:17Bueno, es que lo conozco desde la secundaria.
34:20Así que somos casi como hermanos.
34:22También fuimos juntos a la universidad.
34:24Ah, ¿sí?
34:25Pasaron juntos toda su infancia.
34:26Exactamente.
34:28Sí, es cierto.
34:31Después mi papá tuvo una enfermedad grave.
34:34Ya.
34:35Lo siento mucho.
34:37Ojalá esté mejor.
34:39Falleció en el 2009.
34:41Fue una época difícil.
34:43Lo siento mucho.
34:45Gracias.
34:46Mira.
34:47El jefe que tienes,
34:48ese demonio que atemoriza a toda persona en la compañía,
34:52estuvo conmigo todo el tiempo.
34:54Estuvo ahí cuando yo gasté todo mi dinero en el tratamiento de mi padre.
34:57Cuando ya no podía más.
34:59No lo habría logrado si no fuera para él.
35:01Está bien.
35:03Debo admitirlo.
35:04Su estilo es diferente.
35:08Bastante diferente.
35:17Si ustedes ya terminaron, recuerden que hay una junta.
35:21Alejandro, ¿de acuerdo?
35:21Murat, además de no poder entregar el proyecto a tiempo,
35:32me nega algo que no tiene nada que ver con lo que yo le pedí, señor.
35:34Primero.
35:36Y dejando eso a un lado.
35:38Esto es una burla.
35:39¿Cómo se atreve a entregar algo así?
35:41Un niño de primaria pudo dibujarlo mejor.
35:43Y me pregunto,
35:45si este es el respeto que usted muestra al trabajo.
35:47Señor, mire...
35:50Ah, lo entiendo.
35:51Todavía no termino.
35:54Como usted pensó que esto era una obra maestra,
35:57decide entregarla con un repetidor
35:59y después se va de vacaciones.
36:01¡Ah!
36:02Entonces...
36:04No lo pudimos contar en dos días.
36:07¿Qué hay de su seguimiento?
36:08No.
36:10No existe.
36:12Porque actúa como si nada.
36:14Yo invertí millones en el negocio.
36:19¿Ustedes lo sabían?
36:22Le prometo...
36:23que nos vamos a encargar lo más pronto.
36:27¿En serio?
36:28Esto ya tenía que haber estado terminado.
36:30Pero al parecer usted estaba ahí vacaciones.
36:33¿Qué?
36:33¿Qué?
36:44No importa que se sienta mal.
36:47No cambiará las cosas, señor Murat.
36:52¡Ah!
36:52¡Llama a una ambulancia!
36:54¡Señor!
36:56Señor Murat,
36:57levántese.
36:58Mándale a una ambulancia, por favor.
37:00Desapotona su camisa.
37:03Señor Murat.
37:04¿Qué?
37:05Señor Murat.
37:06Son 10.
37:06Son 10.
37:27Son 10.
37:28Son 30.
37:30Son 10.
37:31Son 10.
37:32No, no, no.
38:02¿Por qué no te has ido todavía?
38:09No podía hacerlo.
38:11Es que fue terrible lo que sucedió.
38:12El señor Alejandro sigue en su oficina.
38:14¿Quieres que te espere?
38:15No te preocupes, tomamos caminos distintos.
38:18Está bien, nos vemos.
38:19Hasta mañana.
38:32No te preocupes, tomamos caminos.
39:03¿Puedo pasar?
39:05Ya estás adentro, Zeynep.
39:09Ya es tarde, deberías irte.
39:11Quería ver cómo estaba antes de irme.
39:20Porque si usted se siente mal consigo mismo, señor, o culpable por lo que sucedió este día...
39:28No me siente culpable por lo que sucedió.
39:30¿Qué te hace pensar eso?
39:31Es una persona bastante mayor.
39:37Eso influye.
39:38Además, Murad está pasado de peso.
39:43También fuma demasiado.
39:44El señor Hakan llamó a su esposa.
39:49Al parecer le hicieron análisis y su condición es buena, señor.
39:52Lo sé.
39:54Estoy enterado.
39:54Ya no se sienta triste.
40:03Bueno, hasta mañana.
40:04Zeynep.
40:13No te vayas.
40:14No te vayas.
40:14La verdad es que esta es la primera vez que veo que usted es al menos un poco vulnerable.
40:28Esto te hace sentir bien.
40:29Lo tienes que admitir.
40:31Creo que en cuanto a Murad, no tanto.
40:33Pero en cuanto a usted, es verdad.
40:35Y todos piensan que yo no tengo corazón.
40:40¿Le puedo decir lo que yo pienso, señor?
40:43Mire, usted es como estas personas que adora a los animales, pero no quiere a uno como mascota porque no soportaría la pérdida.
40:51A lo que me refiero es que en el fondo usted es una persona que tiene muchos sentimientos, que es sensible.
40:56Pero quiero mostrar lo contrario.
40:58Usted es como esas personas, señor.
41:00Pero sentirse triste y mostrarse vulnerable es tan natural como estar feliz.
41:05No pasa nada.
41:07Estamos presenciando otro psicoanálisis de Zeynep, Gilmas.
41:11Pero no puede negarlo.
41:12Yo lo sé.
41:13Cuando usted se encuentra triste o preocupado, bueno, lo externa por medio de enojo.
41:26¿Es mucho trabajo para ti?
41:31No sé.
41:34Bueno, si lo tuviera que poner en una escala del 1 al 10, un 16.
41:42¿Es sincero?
41:43De hecho, era 20, pero hay cosas buenas, así que lo bajé por otros números.
41:46Muro va a estar bien, señor.
42:05Igual que usted.
42:09Te lo agradezco.
42:13Lo mencioné.
42:14Bueno, mañana voy a visitar a Murat.
42:20¿Crees que podrías...?
42:21Ya le envié unas flores a su nombre, no se preocupe.
42:24Pero falta una nota.
42:25También le di una tarjeta que dice...
42:27Recupérate pronto, mis mejores deseos, el señor Lijan.
42:31Me alegra que te estés acoplando a mi tiempo, Zeynep.
42:33Es que creo que estoy comenzando a conocerlo, señor.
42:39Aún no has visto nada.
42:43Hasta mañana.
42:44¿Quién es ella?
43:01La nueva asistente de la señorita Zeynep.
43:05Te puedes ir.
43:05Señorita Zeynep, venga aquí.
43:18Deprisa.
43:18Es increíble.
43:33No puede ser.
43:37Bienvenido, señor Lijan.
43:39Muchas gracias.
43:40Zeynep, dime.
43:42Cuando digo asistente, ¿en qué piensas?
43:45Perdón, pero no entiendo.
43:48¿Qué es lo que no has entendido?
43:49Te pedí que contrataras a una persona competente, ¿verdad?
43:52Así es, usted dijo eso y yo contraté a alguien.
43:55Evidentemente.
43:58Pero, al decir competente, ¿entiendes lo que quiero?
44:02Escuche.
44:04Esa pobre mujer tiene a un niño muy enfermo.
44:06Necesita este empleo y creo que esta empresa debe hacer lo correcto en esta ocasión.
44:10Necesitan una oportunidad.
44:11El niño y su madre necesitan nuestra ayuda.
44:15No somos una caridad.
44:17Esta es una empresa seria.
44:19¿De dónde proviene ese sentimentalismo?
44:21Eso solo causa errores.
44:24Esta mujer es un ejemplo de lo que te digo.
44:28No la quiero aquí.
44:30¿Qué puedo hacer?
44:31¿Entonces debería actuar sin sentimientos como usted?
44:37Ten mucho cuidado.
44:38El verdadero problema aquí es que a usted le aterra ayudar a otra persona y eso es evidente.
44:45Pero, ¿quién diablos crees que eres?
44:48No me conoces lo suficiente para hacer ese tipo de comentarios sobre mí.
44:52Entiendo que luchas para los derechos de una mujer joven y que quieras ayudar.
44:56Pero tú comprende que hay una gran diferencia entre nosotros.
45:01Tú y yo ni siquiera somos amigos.
45:04Jamás podríamos serlo.
45:09La misericordia causa errores.
45:12Pronto lo comprenderás.
45:13No necesito entender.
45:16Tengo mi opinión y usted la suya.
45:19No te di permiso de retirarte.
45:21Lo sé.
45:22Vaya, este sí que ha sido un día tareado.
45:49¿Qué sucedió?
45:54¿Qué pasa?
45:56¿Pero por qué lloras?
45:57Creo que ya no tengo empleo.
45:59Esta oficina parece más un consultorio.
46:20¿Qué te pasa?
46:22Nada importante. Solo odio a esa mujer.
46:24¿Y qué hiciste? ¿La despediste?
46:26No.
46:26¿Ella renunció a su trabajo?
46:29Tú sabes que nadie se va de esta compañía sin mi permiso, Hakan.
46:36¿Viste el juego de anoche?
46:39Solamente los últimos minutos.
46:41Pues te perdiste de un excelente juego.
46:43Ambos equipos son increíbles. Dejaron todo en la cancha.
46:46¿Qué te pareció?
46:47Me encantó. Es muy lindo.
46:48¿En serio?
46:49Sí, claro.
46:49Alihan, ¿me estás escuchando?
46:50¿Qué estás mirando? Dime.
46:59Shh.
47:07Sí, espera un momento.
47:09¿Qué ocurre?
47:13¿Alihan, qué pasa?
47:14¡Alihan!
47:15¿Qué pasa? Está actuando muy raro.
47:35¿Necesitas algo?
47:36Lo siento, discúlpeme.
47:38Alihan, ¿qué rayos fuiste?
47:52¿Qué pasa, amigo?
47:53Nada, me confundí.
47:54¿Cómo que te confundiste? ¿Quién creías que era?
47:57Debe de conocerla. Relájate.
47:59Saldré a tomar aire fresco.
48:07Sí, ve. Toma aire.
48:12¿Por qué no mejor se relajan?
48:13Pero, ¿quién diablos crees que eres?
48:31No me conoces lo suficiente para hacer ese tipo de comentarios sobre mí.
48:35Entiendo que luchas para los derechos de una mujer joven y que quieras ayudar.
48:40Pero tú comprendes que hay una gran diferencia entre nosotros.
48:43Tú y yo ni siquiera somos amigos.
48:47Jamás podríamos serlo.
48:50Oh, Zeynep.
48:54¿Por qué no me mantuve callada?
48:55Ahora ni siquiera sé si tengo empleo o si ya me despidieron.
49:13Llamada de Alihan.
49:31Hola, señor Alihan.
49:33Zeynep, ¿qué es lo que intentas hacer ahora?
49:35¿De qué habla?
49:36Tocas la puerta de manera violenta y te vas como si nada.
49:40Bueno, señor Alihan, yo...
49:42Sé que me comporté de manera grosera.
49:44Pero cuando usted comenzó a hablar de esa manera sobre esa mujer...
49:47¡Ah, la volviste a mencionar!
49:49¡Esa mujer no me interesa!
49:50Mira, ella es tu responsabilidad de ahora en adelante.
50:00No volveré a decir una sola palabra sobre este asunto.
50:03Y te advierto que no seré tan amable la próxima vez.
50:07Está bien, está bien, señor Alihan.
50:08No se preocupe.
50:09Le aseguro que no se va a arrepentir.
50:11Ya veremos.
50:12Eh, bueno, señor Alihan...
50:14Sí, dime.
50:16Le agradezco tanto.
50:20Llega temprano mañana.
50:22Por supuesto.
50:28Qué mujer tan simple.
Recomendada
41:39
|
Próximamente
21:49
13:34
30:50
9:04