Rise of the Raven - S01 Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Die Historien-Serie Rise of the Raven beleuchtet die Geschichte des ungarischen Kriegers Janos Hunyadi, der im 15. Jahrhundert Europa gegen das Osmanenreichen verteidigte.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/rise-of-the-raven

Transcript

00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:30Ihr habt zu lange in Unsicherheit gelebt, in großer Gefahr.

00:34Von nun an wird keiner mehr schutzlos sein.

00:39Wir wurden geboren und werden irgendwann sterben.

00:46Wieso sollte ich Serbien nicht dem Erdboden gleich machen?

00:48Nennt mir einen überzeugenden Grund.

00:50Ich werde mit euch kommen, aber versprecht mir, dass ihr mein Volk in Frieden lassen werdet.

00:55Wir haben endlich jemanden auch im engsten Kreis des Sultans.

01:00Welche Absicht verfolgst du?

01:07Das ist Erschede Zschilaki, Ehefrau von Janosch Rumjady.

01:09Er muss ein Heer aufstellen. Gegen die Osmanen.

01:13Wenn sie alle sich uns nur einmal anschließen würden,

01:15dann gäbe es keine Macht der Welt, die uns noch aufhalten könnte.

01:19Die Kaiserkrone ermächtigt mich, ein großes europaweites Heer aufzustellen.

01:23Der König wird ertrinken!

01:29Da kann jederzeit sterben.

01:31Großartig.

01:31Dann werdet ihr endlich den Thron besteigen.

01:35Wisst ihr, woran der Wert einer Königin gemessen wird?

01:37Allein an der Zahl der männlichen Kinder, die sie gebärt.

01:40Wäre es wirklich so schlecht, wenn dieses Volk hier ins Dampfbad statt ins Wirtshaus gehen würde?

01:49Für mich klingt ihr wie ein Verräter.

01:52Wirst du dem Sultan eine Nachricht bringen?

01:55Hunyadi wird kommen.

01:57Hört sofort auf!

02:02Unser Reich muss sich weiter ausdehnen, egal um welchen Preis.

02:06Dass wir in See stachen, hatte noch keine Galerie, wenn ihr dich verlassen.

02:10Ihr habt ein Heer. Ich bitte euch.

02:12Ich will nur eine Nacht.

02:16Ich muss mehr reden, Herr!

02:17Unsere Zeit ist gekommen.

02:21Der Mann, den ihr zum Reichsverweser wählen wollt,

02:24war die ganze Zeit über Verbündeter der Osmanen.

02:27Sie haben uns wieder im Stich gelassen.

02:33Aber heute und hier treten wir ihnen gemeinsam entgegen.

02:38Für unser Land!

02:48Vergiss nicht, wen du gehörst.

02:53Ich habe keine Furcht vor dem Tod.

02:55Ich habe auch keine Furcht vor dem Tod.

02:57Ich habe keine Furcht vor dem Tod.

02:58Ich habe keine Furcht vor dem Tod.

02:59Ich habe keine Furcht vor dem Tod.

02:59Der Krieg hat erst begonnen.

03:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Rise of the Raven - S01 Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen