"Anuncio vobis gaudium magnum: Habemus papam". Con esta fórmula en latín, el cardenal protodiácono Dominique Mamberti anunció al mundo desde el balcón central de la basílica de San Pedro la elección de Robert Prevost como el papa León XIV.
El cardenal estadounidense Robert Francis Prevost, de 69 años, es nativo de Chicago y desde 2023 es el prefecto del Dicasterio de los Obispos, que se encarga de nombrarlos en todo el mundo. Fue misionero en Perú, arzobispo-obispo de Chiclayó. Es el presidente de la Pontificia Comisión para América Latina.
02:12Su anuncio, bueno, ha generado, ustedes lo escuchan allí, un estallido de júbilo entre miles de personas que están presentes allí en la Plaza de San Pedro.
02:24Es peruano, dice Eduardo Linguén por acá. ¿Es peruano?
02:29Sí, tiene la nacionalidad peruana.
02:31Es peruano, lo preguntaba yo, habría que preguntar la cercanía que tiene la nacionalidad peruana.
02:37Me dice, oiga, póngame en un micrófono a Eduardo Linguén que ha llegado también, Eduardo, que ha tenido una larga jornada también durante estos días.
02:46Y bueno, tenemos nuevo Papa y allí continúa el saludo y vamos, vamos, vamos a escuchar.
02:53Su bendición.
02:54Vamos para escuchar.
02:55La paz sea con todos ustedes.
02:57La paz sea con todos ustedes.
02:58La paz sea con todos ustedes.
03:02La paz sea con todos ustedes.
03:06Fratelli, sorelle carísimos, este es el primer saludo del Cristo risorto, el Buen Pastore, que ha dado la vida a la iglesia de Dios.
03:20Y yo también quiero que este saludo de paz entrase en nuestro corazón, que ha llegado a todos ustedes, a todas las personas, a todos los pueblos, a toda la tierra.
03:38La paz sea con ustedes.
03:41La paz sea con todos ustedes.
04:09Esta es la paz de Cristo resuelto, una paz disarmada y una paz disarmada, humilde y perseverante.
04:22Proviene de Dios, Dios que nos ama a todos incondicionalmente.
04:29Dice, ancora conserviamo nei nostri orecchi quella voce debole, ma sempre coraggiosa, di Papa Francesco, che benediva Roma.
04:45Il Papa che benediva Roma dava la sua benedizione al mondo, al mondo intero, quella mattina del giorno di Pasqua.
05:04Consentitemi di dar seguito a quella stessa benedizione.
05:11Dio ci vuole bene, Dio vi ama a tutti, e il male non prevarà.
05:19Siamo tutti nelle mani di Dio.
05:22Pertanto, senza paura, uniti, mano nella mano con Dio e tra di noi, andiamo avanti.
05:36Siamo discepoli di Cristo.
05:39Cristo ci precede.
05:42Il mondo ha bisogno della sua luce.
05:45L'umanità necessita di Lui come il ponte per essere raggiunta da Dio e dal suo amore.
05:58Aiutateci anche voi, poi gli uni gli altri, a costruire i ponti, con il dialogo, con l'incontro,
06:07unendoci tutti per essere un solo popolo, sempre in pace.
06:13Grazie a Papa Francesco.
06:16Voglio ringraziare anche tutti i confratelli cardinali che hanno scelto me
06:36per essere successori di Pietro e camminare insieme a voi, come Chiesa unita,
06:45cercando sempre la pace, la giustizia,
06:49cercando sempre lavorare come uomini e donne fedeli a Gesù Cristo,
06:56senza paura, per proclamare il Vangelo, per essere missionari.
07:02Sono un figlio di Sant'Agostino, Agostiniano,
07:18che ha detto
07:23con voi sono cristiano e per voi Vescovo.
07:30In questo senso possiamo tutti camminare insieme.
07:34Sono un figlio di Sant'Agostino, Agostiniano,
07:39che ha detto
07:45con voi sono cristiano e per voi Vescovo.
07:52Y en este sentido, podemos todos caminar juntos hacia esa patria, la cual Dios nos ha preparado.
08:09A la Iglesia de Roma, un saludo especial.
08:22Tenemos que buscar juntos cómo ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes de diálogo, siempre abierta a recibir, como esta plaza, con los brazos abiertos a todos, a todos aquellos que tienen necesidad de nuestra caridad, de nuestra presencia, de diálogo y de amor.
08:48Y se me permiten también una palabra, un saludo.
08:56¡En español! ¡Qué lindo!
09:00Y en modo particular, a mi querida diócesis de Chiclayo, en el Perú.
09:08Donde un pueblo fiel ha acompañado a su Obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.
09:29A todos ustedes, hermanos y hermanas, de Roma, de Italia y de todo el mundo, queremos ser una Iglesia sinodal, una Iglesia que camina, una Iglesia que busca siempre la paz,
09:49que busca siempre la caridad, que siempre busca estar cerca de quienes sufren.
09:57Hoy, el día de la Virgen de Pompeya, nuestra Madre María quiere caminar siempre con nosotros, estar cerca de nosotros,
10:24ayudarnos con su intercesión y su amor.
10:28Ahora quisiera rezar junto con ustedes.
10:32Recemos juntos por esta nueva misión, por toda la Iglesia, por la paz en el mundo.
10:40Quedamos esta gracia especial de María, nuestra Madre.
10:47Ave María, piena de gracia, el Señor es con ti.
10:52Tú eres benedicta entre las mujeres y benedicta es el fruto del tuyo Seno, Jesús.
10:59Santa María, Madre de Dios, prega por nosotros pecadores.
11:04Ahora, en la hora de nuestra muerte, Amén.
11:09Estas han sido las primeras palabras del papá León XIV.
