Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/8/2025
Cardinal Robert Prevost's first address on being elected the 267th Pope of the Catholic Church and assuming the name Pope Leo XIV. teleSUR

Category

🗞
News
Transcript
00:00We'll reiterate this breaking news.
00:04U.S. Cardinal is now Pope Francis.
00:08La pace sia con tutti voi!
00:17Fratelli, sorelle, carissimi.
00:21Questo è il primo saluto del Cristo risorto,
00:25il buon pastore che ha dato la vita per il gregge di Dio.
00:32Anch'io vorrei che questo saluto di pace entrasse nel vostro cuore,
00:39raggiungesse le vostre famiglie, a tutte le persone, ovunque siano,
00:46a tutti i popoli, a tutta la terra.
00:50La pace sia con voi!
00:55Leo XIV is addressing the crowds for the first time
01:04at St. Peter's Square,
01:08greeting them, blessing them.
01:11We're just hearing the first words of Pope Leo XIV.
01:16As he continues, we'll provide a summary here in just a moment.
01:19As we listen to these words,
01:21the first U.S. Cardinal to be appointed as Pope,
01:27and this is the peace of the risen Christ.
01:29And is now Leo XIV.
01:32A peace that is disarming and humble and persevering.
01:36It comes from God who loves all of us without any limits and conditions.
01:44And we still have the sound in our ears of the weak voice of Pope Francis,
01:58who is blessing Rome here.
02:03We have that fresh in our minds, in our hearts, in our ears, hearing his voice.
02:07The Pope who was blessing Rome,
02:11giving his blessing to the world
02:15on that morning, on that day of Easter Sunday.
02:22Allow me to continue that same blessing.
02:27God loves everyone.
02:32Evil will not prevail.
02:34We are all in the hands of God.
02:36So, without fear,
02:41united,
02:45hand in hand,
02:46with God and among ourselves,
02:48we go forward.
02:49We are disciples of Christ.
02:54Christ goes before us.
02:58The world needs his light.
03:03Humanity needs him.
03:06As the bridge between God and his love.
03:16May we all build bridges
03:18with dialogue and encounter
03:21so that we can all be
03:25one people,
03:27all in peace.
03:29Thank you, Pope Francis,
03:31for all you've done.
03:35We're hearing the first words here
03:36of Pope Leo XIV,
03:39just elected Pope.
03:41I'd like to also thank my brother, Cardinals,
03:48who chose me to be the successor, Peter,
03:53and to walk along with you,
03:58searching all together
04:02for peace and justice,
04:04and working together,
04:07men and women,
04:08faithful to Christ,
04:10without fear,
04:11to proclaim the gospel,
04:14to be missionaries.
04:16Pope Leo offering these initial words,
04:24which we're just translating on the fly here.
04:26I'm a son of St. Augustine,
04:30and I'm an Augustinian.
04:39We said,
04:40with you I am a Christian,
04:44and for you I am a bishop.
04:45So may we all
04:48walk together
04:50towards
04:50that
04:51to the place
04:56that God
04:57has prepared for us.
05:00May we walk together,
05:02accompany each other.
05:03To the Church
05:04of Rome,
05:05a special greeting.
05:07As Bishop of Rome,
05:11of course,
05:11a special greeting.
05:17We've got to
05:18look at how we can together
05:20be a missionary church,
05:21a church that builds bridges,
05:27that is always open
05:28to receive everyone,
05:31just like in this square,
05:33to receive everyone,
05:34to welcome everyone.
05:36Our charity,
05:37our dialogue and love.
05:45And now,
05:46a greeting in Spanish.
05:49Please allow me here to...
05:50A todos aquellos,
05:54y en modo particular,
05:56a mi querida diócesis de Chiclayo en el Perú.
05:59So to all of you,
06:00but especially to the people
06:02of my diocese of Chiclayo en el Perú.
06:05Donde un pueblo fiel,
06:07ha acompañado a su obispo,
06:11ha compartido su fe,
06:13y ha dado tanto,
06:15tanto para seguir siendo iglesia fiel de Jesucristo.
06:20And we had such faithful people
06:23helping the bishop.
06:24A todos vos,
06:24fratelli e sorelle,
06:26de Roma,
06:27de Italia,
06:28de todo el mundo,
06:29vogliamo ser una chiesa sinodal,
06:34una chiesa que camina,
06:36una chiesa que cerca sempre la paz,
06:39una chiesa que es una chiesa sinodal,
06:41una chiesa que es una chiesa
06:42que es una chiesa sinodal,
06:42que es una chiesa que siempre
06:43es una chiesa sinodal,
06:44especialmente a aquellos que sufren.
06:47And especially is charitable
06:49to those who are suffering.
06:51Today,
06:59today is the day of praying to the,
07:06to the Madonna Poppe.
07:08Our Blessed Mother Mary
07:14always wants to be close to us.
07:18She always wants to intercede for us
07:21through her love.
07:24So,
07:26let us pray together
07:27for this new mission,
07:29for all of the Church,
07:30for peace in the world,
07:34that she will help us get the,
07:36give us a special grace,
07:37our Mother.
07:38Hail Mary,
07:41full of grace,
07:42the Lord is with you.
07:45You are blessed among women,
07:46and blessed is the fruit of your womb,
07:50Jesus.
07:51Holy Mary,
07:52Mother of God,
07:55pray for us sinners,
07:57now and at the end,
07:58hour of our death.
07:59Amen.
08:03Poppio XIV there.
08:04Poppio XIV,
08:06very interesting.
08:06A few things coming out already there,
08:09for me,
08:09we're looking at the first statements
08:12made by Pope Leo XIV,
08:16just addressed
08:1810 Peter Square for the first time.
08:22Peace be with you.
08:23God's peace be with you.
08:24He thanked Pope Francis for his legacy,
08:29and he also made and sent a specific message in Spanish to his community,
08:40the community that he worked with in Peru.
08:43We had previously mentioned that one of his significant works as his trajectory that brought him here
08:56was his missionary service in the northern region of Peru, in Latin America.
09:02So he addressed the square in Spanish at that occasion,
09:09thanking that community that also accompanied him
09:12in a clear gesture towards the Latin American community that was gathered there
09:24and was received with cheers.
09:26Those were the first statements.
09:30We continue to listen to the new Pope.
09:32The Holy Apostles, Peter and Paul.
09:43And we also pray to the Blessed Mary,
09:51Beate Ioannis Baptiste,
09:54et Sanctorum Apostolorum Petri,
09:56et Pauli, et Omnium Sanctorum,
10:00miseriatur vestri Omnipotens Deus,
10:03et dimisis omnibus peccatis vestris,
10:06perducat vos,
10:08Iesus Christus,
10:09ad vitam aeternam.
10:10Amen.
10:13Indulgentiam,
10:14absolutionem,
10:16et remissionem,
10:17omnium peccatorum vestrorum,
10:19spatium vere,
10:20et fructuose penitentiae,
10:23cor semper penitens,
10:26et emendationem vite,
10:29gratiam,
10:30et consolationem Sancti Spiritus,
10:33et finalem perseverantiam in bonis operibus,
10:37tribuat volvis,
10:39omnipotens et misericors dominus.
10:42Amen.
10:44Et benedictio Dei omnipotentis,
10:48Patris et Filii et Spiritus Sancti,
10:54discendat supervos et maniat semper.
10:58Amen.
10:58Amen.
10:59And we just,
11:10we were looking at,
11:11heard the blessing there,
11:12received the blessing there,
11:13Pope Leo XIV,
11:15giving the Orbe at Orbe blessing,
11:19to that,
11:20all of us and all of you,
11:21St. Peter Square.
11:22Let's recall that a blessing was also the last gesture of Pope Francis on that Easter Sunday,
11:34his last appearance before that same square.
11:37And now we have his successor waving at the crowds,
11:44Pope Leo XIV,
11:47U.S. Cardinal,
11:48born in Chicago,
11:51and with an important trajectory
11:57to missionary work in Peru,
12:02the northern region of Peru.
12:07He's been considered
12:08an experimented member
12:14of the Catholic Church.

Recommended