- 5/8/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
07:25You're a good guy.
07:27You're a good guy.
07:29Can we do that again?
07:32I'm ready.
07:34Okay, let's go.
07:35It depends on what...
07:40What do you want to do?
07:55Hmm...
07:57Nawawala ang dalawang yan.
08:01Magkaibang lugar, pero parehong araw.
08:03Trenta minutos lang ang pagitan.
08:05Si Songun Yeong, seven years old.
08:09Nawala siya 7.20pm, August 21,
08:12sa playground sa loob ng Mirai Apart.
08:18Si Jungga Rao, seven years old rin.
08:21August 21 rin nawala.
08:23Mga 7.50pm sa kwarto niya.
08:29Isang linggo na silang nawawala.
08:31Walang mahanap na leads ang polis siya.
08:34Naku.
08:35Ay, sorry.
08:36Pasensya na kayo, miss.
08:38Isa lang ang dahilan kung bakit kami humihindi sa kaso.
08:41Off limits po kasi sa amin ang mga iniimbestigaan pa ng polis.
08:44Bawal po kami makialam.
08:46Hindi pa alam ng mga polis.
08:47Itong nilalapit ni ma'am.
08:49Ano-ano rao?
08:50May isa pang batang nawawala.
08:52Parehong araw.
08:53Magkaibang lugar.
08:54Magkaibang oras ng pagkawala.
08:56Gusto niyong hanapin namin ang batang niya.
08:58At bakit mo naman nasabi yan?
08:59Oo nga.
09:00Ha?
09:01Yan rin ang tanong ko eh.
09:02Linawin mo naman ang mga pinagsasasabi mo.
09:05Yabang nandating.
09:06Sangso.
09:07Yung tatay ng bata nakita ko.
09:09Desperado na siya.
09:11Pero hindi siya makapasok kasi ayaw niyang may ibang makaalam neto.
09:15Eh papano kung tatay siya ng isa sa dalawang bata?
09:20Hindi niya anak ang dalawang to.
09:22Yung tatay siya ng.
09:23Yung tatay siya ng.
09:24Yung tatay siya ng.
09:25Yung tatay siya ng.
09:40Tr Deltaene siya ng.
09:48Itong batang tumanganap mo?
09:53Babalik ako. Dito ka lang.
09:55Huh?
09:56Uy, ba't bigla ka na nakaalis, ha?
09:58Mastus talaga.
10:00Gusto ko lang pag-aanin ng loob
10:02nung mismo ang kliyente natin.
10:04At hindi siya yun.
10:18Hindi, Osi. Yung nasa bulsa.
10:28Ano nasa bulsa?
10:30Yung extortion letter.
10:32Ah...
10:34Isa kang CEO na usually hindi nagpapakita sa publiko. Tama ba?
10:39Bigla kang nagpa-interview sa media.
10:41Sabi mo na-requestion sa'yo ng anak mo.
10:43Pero kailangan ka nagpa-interview?
10:45Nagpa-interview ka matapos mawala ang anak mo.
10:48Wala kang pinagsabihan na nawawala ang anak mo.
10:50Yung laman ng interview, hindi ganon kaimportante ang mensahe.
10:53Pero naka-livestream ng buo sa isang public website.
10:58Pinutos ng kidnapper yun.
11:00Inapload mo sa internet kasi wala kang ibang paraan para iparating ang message mo.
11:03Hindi mo siya matawagan para sabihin na makikipag-cooperate ka.
11:06Hindi ka na niya kinontact. So, in short, meron ka lang ransom mo.
11:15Malamang binigay na ni Atty. Peck ang kwento.
11:20Ay, kung kinuwento lang ng proxy mo, di sana, hindi na ako nagmayabang sa'yo.
11:27Yung driver saan? May ibang lakad?
11:30Ha?
11:31Ikaw ang nang-drive ng kotching to. Kotche ng wife mo. Kotche ng CEO, di nagsisticker ng ganya.
11:40Yung driver, meron lang akong pinapagawa sa kanya.
11:43Ipapulis mo na ngayon na.
11:46Ibig sabihin, nasa kanyang anak ko?
11:48Sinulat ang ransom note, kinuha niya ang pera mo. Kaya lang, hindi siya ang kidnapper.
11:53Linawing ko, ah. Teka. Ah, kumita siya sa pagod ng iba. Parang gano'n.
12:02Oh, Mr. D.
12:06Tawagan mo na ang polis.
12:08Sila na magasabi kung tama o mali ako. Sayang ang tax na binabayad niyo.
12:13Naloko na. Hindi na nga natin maahanap yung dalawa eh. May pangatlo pa pala. Ha?
12:19At kilala ang tatay. Kapag natunogan ng presi ito, siguradong ako...
12:22My name report. Yung tungkol sa laman ng sulat. Ang balak namin i-check yung kuha sa CCTV.
12:27Hindi, hindi. Iba ang gagawa nun. Unahin nyo nang hanapin yung driver.
12:30Puntaan nyo sa bahay, ha? Ha?
12:32Sige. Puntaan nyo na. Lakad na. Sige na!
12:35Eh! Junge! Tiga!
12:36Ganito.
12:38Hindi nyo na kailangan lumipat. Kumahanap nyo ang anak ko.
12:43Wala akong tiwala sa polis. Kaya sa inquiry agency ako...
12:46Teka!
12:48Inquiry agency? Nakakamali ka!
12:51Bakit? Ano bang tingin mo? Ipagkakatiwala akong anak ko sa mga taong hindi ko na background check?
12:56Bukay ng anak ko to.
13:02Itong building, binili ko kanina. Akin na to.
13:07Ay, hindi nyo naman kailangan gawin yun. Ako kailangan cash.
13:11Habang buhay kayong hindi magbabayad ng renta kapag nahanap nyo ang anak ko.
13:20Si Atty. Peck na para sa mga detalye. Una na ako.
13:24Kung sakaling patay na si Hayon, siguruhin nyo lang na mahuhulin nyo ang salarin, i-owner pa rin namin ang kontrata namin sa inyo.
13:38Kahit magkano, sabihin nyo lang babayaran namin.
13:41Eh, paano yung iba?
13:42Hindi kasama sa kontrata ang dalawang bata.
13:47So ano?
13:49Kukunin yung kaso?
13:54Oo.
13:55Oo.
13:56Oo.
14:01Oo, sige.
14:03Ay, excuse me.
14:06Ito yung impormasyong nakuha namin sa polis.
14:10Kung may magtanong, kinuha kayo ng law firm para mag-imbestiga.
14:14At ang trabaho nyo, bumuo ng lawsuit laban sa kindergarten.
14:18Ay, laking tulong. Magandang cover. Salamat pa.
14:22Okay.
14:32Meron akong tanong.
14:36Bakit mo tinanggap ang kasong to?
14:38Di ko trip lumipat.
14:40At saka, sabi ng tatay ng bata kanina, wala siyang tiwala sa kapulisan.
14:47Pareho kami.
15:00Wala kayo makahanap dito.
15:03May nahanap ka?
15:05Wala.
15:17Senyor.
15:18Oo.
15:26Ano ba yun? Sabihin mo na!
15:27Ayun!
15:30Mautak ang mukong na yun ah!
15:33O nga naman, hindi isasearch ang kotse na magulang ng biktima.
15:37At kahit anong oras, kayang-kaya ng driver na buksan ang trunk nito.
15:41Paano mo nalaman?
15:42May ebidensya.
15:43Bukod dun sa nakita natin.
15:44Ebedensya?
15:45Masyado siyang malinis.
15:46Ang call history, ang bahay, ang alibay.
15:47Kotse ng tatay ang pinadeliver niya ng ransom.
15:49Ang dilang natin nalaman.
15:50Ayun!
15:51Ayun!
15:52Mautak ang mukong na yun ah!
15:53O nga naman, hindi isasearch ang kotse na magulang ng biktima.
15:54Kaya-kaya ng driver na buksan ang trunk nito.
15:56Paano mo nalaman?
15:59May ebidensya.
16:00Bukod dun sa nakita natin.
16:02Ebedensya?
16:03Masyado siyang malinis.
16:04Ang call history, ang bahay, ang alibay.
16:07Kotse ng tatay ang pinadeliver niya ng ransom.
16:09Ang dilang natin alam kung nasan mismo yung drop-off point.
16:12I-assume natin na naideliver niya yung ransom.
16:15Ang totoo, di na niya kailangan i-deliver.
16:17Palagay ko, napamahal ka na kay Hayon.
16:23Totoo yan.
16:24Sanggol pa lang siya nung naging driver nila ako.
16:29E parang ang anak ko na rin siya.
16:32Kaya naman kinidnap mo yung mga kaibigan niya para meron siyang makalaro.
16:36Hindi ko ko ginawa yun.
16:38Ah, kung ganun, may kasabwat ka pala.
16:41Iba yung kumidnap sa bata, pero yung pera sayo.
16:44Hindi nga kasi ako! Maniwala ka!
16:46Sa dance studio pa lang!
16:49May nakaschedule yung mama niya.
16:51Wala akong magagawa!
16:52Punta ako eh. Hatid ko muna.
16:55Hello? Hello?
17:01Yan!
17:12Yan!
17:13Yan!
17:16Nandito lang hung siya kanina, sir.
17:17Eh,
17:19PAO!
17:31Hindi ko maintindihan.
17:33Nakakakilabot!
17:35Nandun lang siya.
17:36Pero, naglaho siya ng parang bula.
17:40Haha.
17:57Parang ang hirap namang maniwala na kahit isang CCTV wala dito.
18:01Ay.
18:06What a lot.
18:11What anong nahanap mo?
18:15I need to go to the house.
18:20What?
18:22What?
18:23What?
18:24What?
18:25What?
18:26What?
18:27What?
18:28What?
18:29What?
18:30What?
18:31What?
18:32What?
18:33What?
18:34What?
18:35I-exit ng playground na to.
18:37Ngayon,
18:38papaano ka mabilis na i-exit sa playground na to
18:40nang walang makakakita sa'yo?
18:42Hindi ka kasya rito ang tao.
18:44Lalo na may dalang bata.
18:45Hindi ka kasya rito ang tao.
18:47Lalo na may dalang bata.
18:48Hindi ka kasya rito ang tao. Lalo na may dalang bata.
18:52Hindi ka kasya rito ang tao. Lalo na may dalang bata.
18:55Lalo na may dalang bata.
18:57LINKAY
19:05Hindi ka kasya rito ang tao. Lalo na nang may dalang bata.
19:07To me, Dalambata.
19:27Papaano kung di pala totaho?
19:37Miss Haan, natatandaan mo ba kung anong oras siya dumarating dito?
19:57After school siya pumupunta pagitan ng alas tres at alas cinco.
20:01Meron ka bang iba pang studyante dito sa dance studio mo na kasama rin ni Haan?
20:04Merong isa, si Serin po.
20:07Serin? Sino siya? Pakituro?
20:09Yan o.
20:10Ay, yung naka-pink?
20:11Hindi ho. Siya yung naka-blue.
20:28Oh, bakit?
20:31Si Pori, paka pumunta sa bahay namin.
20:34Sino ba si Pori?
20:38Ah, ba't ka natatakot?
20:42Walang naniniwala sa akin. Siguro ikaw. Hindi rin, no?
20:47Secret lang ah. Wala akong pinaniniwalaan. Kasi ako, gusto kong nakikita ko ng sarili kong mata.
20:51Huh?
20:51I'm not even thinking about you.
20:53You're not.
20:55It's not a secret.
20:57I'm not thinking about it.
20:59I don't think I'm thinking about it.
21:01I'm thinking about my own eyes.
21:21I'm thinking about it.
21:23I'm only thinking about
21:42...
21:45I don't know.
22:15What's that? Come on!
22:21Ay, it's delicious!
22:27May juice muna.
22:29Okay. Thank you, ma'am.
22:34Thank you, ma'am.
22:40It's delicious!
22:42Ay, sige, upisi na tayo.
22:45Ah, kailan nang mau-votate nyo?
22:47Ewan, hindi ko po yun sigurado.
22:49Aalamin ko pa muna.
22:52Ah, sige.
22:55Sana mahanap na ang mga bata.
22:57Alam ko mahirap sa inyo.
22:58Maaayos rin ang lahat.
23:01Ito na ang buhay ko.
23:02Kilala na ako ng lahat ng tao.
23:06Ganito kasi.
23:07Pinagchismisan ako.
23:09Paano pa ako magtatrabaho dito?
23:11Hmm?
23:12Yung magalusan nga lang ang anak nila.
23:13Nagwe-wellgan na sila.
23:16Ay, ganon, ha?
23:18Nagsiresign na rin ba pati ang mga empleyado nyo rito?
23:23Ay, nakakalungkot naman.
23:25Madali sila magkatrabaho.
23:27Mga bata pa sila.
23:28Walang binubuhay ng pamilya.
23:29Deate lang ang gastos nun.
23:31Ay.
23:34Grabe.
23:35Ang hirap.
23:36Dalawang anak ko na sa college.
23:37Ano nang gagawin ko ngayon, ha?
23:39Ay, sumasakt na ulo ko.
23:54Ay, kuya. Itigil mo nga yan.
23:57Ay.
24:00Ay, ayoko. Sabi itigil mo.
24:02Amun!
24:08,,
24:10We'll see you next time.
24:40Excuse me. Nandito ko na rin. Pahingi na rin ako na-estimate ng Annex. Kailangan i-dispatch siya para matapos na.
24:49Ah, sige. Okay, ma'am.
24:57Nako, parang sauna naman dito. Elko man lang sana. Kulob na kulob eh.
25:03At least tuyo ang labada. Miss, pwede bang magbukas ang bitana?
25:07Ay, para akong overcooked sopa.
25:10Ano naman to, ha? Ay, baka may pag-asa rito. Ay, nakatulong na rin. Shush.
25:16Sorry po, Mano. Wala talagang aircon dito.
25:18Ah, hindi. Okay lang.
25:20Excuse me po. May tao. Ah, eh, chitsik ko lang po yung mga gamit.
25:26Pinapa-estimate ni mam itong Annex.
25:28Ay, kabatas, lalo kilikili ko. Ay.
25:31Ay.
25:32Alam niyo, ang ganda nung miniature dun sa may garden, ha?
25:34Siguro may aso rin ho kayo.
25:38Tama ka. Paano man alaman?
25:40Ah, madali lang naman humahulaan yun. May doghouse dun, ha?
25:44At, puro balahibo ng aso ang damit niya.
25:46Ah.
25:47Ilang araw nang nawawala yung aso ko.
25:48Ah.
25:49Ah.
25:50Sorry, ho.
25:51Alam niyo, ang ganda nung miniature dun sa may garden, ha?
25:56Siguro may aso rin ho kayo.
25:58Tama ka. Paano man alaman?
26:02Ah, madali lang naman humahulaan yun. May doghouse dun, ha?
26:06At, puro balahibo ng aso ang damit niya.
26:09Ah.
26:10Ilang araw nang nawawala yung aso ko.
26:14Ah.
26:15Sorry, ho.
26:17Ah, palagay niyo ba di na sila makakabalik dito?
26:22Ha?
26:23Ah, babalik yun.
26:26Kailangan bumalik sila dito.
26:28Siguradong-sigurado ako.
26:30Hindi, yung aso niyo, miss.
26:32Pero sarado naman, oh. Sarado yung kulungan.
26:35Hindi makakalabas.
26:37Di dumadaan sa pinto si Bori.
26:40Nagukay yun ng tunnel sa lupa.
26:42Bago siya naglaho, ilang beses pa niyang ginamit yung tunnel niya.
26:45Hmm.
26:48Ah, tanong lang.
26:49German Shepherd ho ba yung aso niyo?
26:52Ay, bawal ang German Shepherd sa kindergarten.
26:55Matatakot ang mga bata.
26:57Tama.
26:58Yung aso niyo, kay director talaga, super bait noon.
27:03Train kasi yun si Bori. Love siya ng mga bata.
27:06So, tama ko. Shepherd yung aso. Shepherd!
27:08Sabi na, shepherd yung aso eh, di ba?
27:10Kasi, shepherd agad yung unang naisip ko eh.
27:12Ang galik kong mang hula, no?
27:13Natanong ko lang.
27:14Kasi, yung kaibigan ko,
27:16Uy, sino nga ba yung si Myeongchik?
27:18Ay, si Myeongchik yung nasa Chinese restaurant, di ba?
27:21Ah, oo, oo. Si Myeongchik, kotol ni Myeongchik.
27:23Ayon, tama. Si Myeongchik, Myeongchik, siya nga.
27:25Ito kasi si Myeongchik eh.
27:26Ah, hindi. Yung friend ko, di ba?
27:28May shepherd siyang nakitang palaboy.
27:30Sabihin mo lang kung kailan eksaktong nawala si Bori.
27:33Tatanong ko sa friend ko.
27:34Mabait yun.
27:35Sabihin mo lang kung kailan.
27:37Ah.
27:38Oo, kasi food rider yun.
27:40Kabisado niya itong lugar.
27:41Hmm?
28:07Isang araw bago, bago nawala yung mga bata.
28:14Ah.
28:16Ay.
28:18Parang saw na nga.
28:20Ang init sa lugar na yun.
28:23Ay.
28:25Mamahalin na mga to.
28:30Tama siya.
28:31May tunnel nga.
28:33Importante ba yan, ha?
28:37Hindi ba parang kakaiba to?
28:40Ang sabi niya, yung aso, dito lang daw sa tunnel naglalabas maso.
28:44Wala daw siya dyan dahil sa mga bata.
28:47Bakit tinanggal niya yung food at water bowl?
28:51Oo nga.
28:53Suspetsyosa.
28:55Di ba?
28:56Oo, magkapareho nga sila.
28:58Parang marha siya at malupit na tao.
29:01Makasarili.
29:03Ay, pareho nino.
29:04Sa chine ko.
29:06Nung bata pa ako, buong akala ko kaya akong patahin ang chine ko.
29:12Ganon ang pakiramdam ko nung nakita ko yung director.
29:16Uy, seryoso nga.
29:18Ay.
29:20May third day ako, ha?
29:21Tapos makautos sa batang teacher na nakatira dito.
29:24Ang alibay naman ni Miss Lee, nag-o-overtime raw siya.
29:26Aircon yung kwarto niya, yung kwartong isa kahit flip fan, wala dun.
29:32O, anong ginagawa mo dyan?
29:34Pero bakit niya kininip? Ano ang motibo?
29:36Kung pera lang habol niya, si Hayon lang, tiba-tiba na siya.
29:39Para saan yung dalawa?
29:41Dahil sinisiraan yung school.
29:43Ay.
29:45Ay, tama na. Makatapa ka ba sa tayo? Ba't ka ba nandyan?
29:47O, ay, lapas dyan! Lapas dyan! Lumabas ka dyan!
29:51Teka, sadali nga lang!
29:55Ay, yung rabbit ninyo, takas ang takas kasi, o.
29:59Ay, bye!
30:02Ang kitang rabbit ninyo, kapal na malahibon, o. Ang ora.
30:06Goodbye, o.
30:08Ay, bye!
30:10Ang kitang rabbit ninyo, kapal na malahibon, o. Ang ora.
30:14Goodbye, o.
30:15Laka, ay, mag-iingat ka kasi.
30:17Laka, ay, mag-iingat ka kasi.
30:18Laka, ay, mag-iingat ka kasi.
30:19Laka, ay.
30:20Uy, mara siya.
30:21Laki mo kumag.
30:23Eh, takad ho, eh.
30:24Laka, laka, ta.
30:25Oh, oh, oh, oh, oh.
30:28Bye, po! Bye, po!
30:31Di ba na magsalita?
30:33Kami na ho ang pinakababa.
30:34Hindi nyo na kailangan mag-canvas pa, ah!
30:38Oops!
30:40Miss, baka meron ka yogurt.
30:42Pang advance orders lang po.
30:43Ay, okay.
30:45Maganda may babaeng staff.
30:47Delikato kasi tayo.
30:48Tayo lang nag-iikot, eh.
30:50Dinulit mo ba yung part-time job post natin?
30:52Walang magagawang part-timer.
30:54Ito, train muna. Step by step.
30:57Sangsob.
30:59Pa, bakit? Tara na!
31:00Una ka na muna.
31:01May gusto lang ako yung check saglit.
31:03Ano check-check mo?
31:04Yung babae sa Music Academy.
31:06Umiiyak siya kaya baka yung nakita niya, baka totoo.
31:10Ay, ay naka.
31:21Good morning po!
31:22Hello?
31:23Uy, sa'yo haul pala!
31:24Sir, off. New product po.
31:25Oo, ano naman to?
31:26Ano pa ba?
31:27Syempre makakabuti yan sa'yo.
31:29May side effect nga lang kapag lalaki ang umuling.
31:33Maganda ang side effect. Mamayang gabi makikita mo.
31:39Ay, ba't di mo ininom?
31:42Bigay ko sa'yo yan. Inumin mo.
31:43Ayoko. Di ko pa kailangan yan.
31:47Gawa sa organic cabbage. Huwag mo sayangin.
31:50Inumin mo, ah.
31:54Hmm?
31:56Seren!
31:58Ang mama mo. Mag-isa ka lang?
32:03Kilala mo?
32:05Oo. Ruta ko sila. Yogurt delivery. Pati school niya.
32:10Seren?
32:11Hmm, may sasabihin ka sa polis. Kaya ka nandito?
32:15Okay. Good.
32:16Yan.
32:18Yan. Harap ka. Doon.
32:20Ay, dito na lang tayo.
32:22Ayan. Di siya nakakatakot, di ba?
32:24Okay. Game.
32:27Sige lang.
32:30Si Eunyol po. Sumunod po siya kay Bori.
32:37Bori?
32:39Sino si Bori? Classmate ba?
32:41Sino siya.
32:46Ah.
32:48Okay.
32:50Aso siya.
32:52Aglakas ang iminus yun ang batang yan, ah.
32:54Si Eunyol na yun!
32:56Nakita ko siya doon!
32:57Seren, anak.
32:58Talaga palang pumunta ka sa polis.
33:03Pasensya na ho. Tungkol kay Bori raw po ba?
33:08Yung mga nawawalang bata, ka-schoolmate kasi ng anak ko.
33:12Mukhang na-shock siya. Kaya nagkakaganito.
33:15Eh ma'am, trauma na po yata yan. Dinalan niyo na po ba sa therapist?
33:18Kailangan niyo po ba ng referral?
33:20Baka nagsasabi siya ng totoo.
33:23Bakit hindi niyo muna siya pakinggan?
33:26Miss Jung.
33:28Hindi mo iimbestigahan?
33:30Yan o, tanungin niya siya ng seryoso. Nakita raw talaga niya si Eunyol.
33:32Labas na. Huwag kang sumali dito.
33:35Detective Pak.
33:36Labas na sabi.
33:39At sabi hindi ko kailangan yan.
33:41Huwag ka nang babalik dito.
33:44Sige na.
33:47B-b-b-b-b-b.
34:02Sin-kyes?
34:03Ya-ya-ya.
34:07Sige na.
Recommended
30:57
|
Up next
32:35
28:52
31:49
32:50
18:05
1:06:06
18:08
1:04:56
1:24:38
1:13:34
18:29
18:12
17:42
1:05:01
31:47
17:57
57:43
58:38
40:25
59:34
44:59
57:17
59:00
56:42