Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
قصة :
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟

الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز

#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:00مراد جام مختفي اذا بتعرف وينه قل لي بسرعة
00:04كيف بدي يعرف وينه؟
00:10عم دقل له معا بيردع تليفوناتي وماله بالبيت
00:13كمان ما راح لعند امه
00:15قلت بيجي وبسألك
00:16قل لي اللي شوف ما شفته مراد؟
00:19ما شفته
00:19نشأت الارض وبلعته يعني؟
00:23انتي ليش قلقاني ومتوترك الهلقت؟
00:26اكيد ما راح يظل مختفي
00:27هاد مو شغلك
00:30اذا شفته لجام بس خبرني
00:32رفيف
00:38مرحبا
00:41فيني اعرف انتي شو جابك لهون هلأ؟
00:46شو؟
00:47مستني حدا؟
00:50ايه مستني حدا؟
00:52ممكن تمشي هلأ لو سمحتي
00:53شوف
00:54لا تسمع شو راح اقل لك اذا بدك
00:56بس الضيفة اكيد ما راح تجي
00:58هاي الضيفة اللي مستنية
01:02مستحيل
01:03ما راح تجي لعندك
01:04عم تستنى على الفاضي مراد
01:06انتي شو عم تخرفي وتقولي رفيف؟
01:08ها؟
01:09قبل ما اجي لهون أنا مرأة العنجان
01:11شفتهم بعيوني مراد
01:13كانوا عم بيرقصوا مع بعض
01:15كانوا عم بيرقصوا ونسيانين كل شي صعر بيناتهم
01:19ومو هامون اي شي
01:20انا مليم صدقك
01:28مراد انا ما عم جيبها الحكي من عندي
01:31اصلا انا ما فيني اقلف هيك كذبة
01:33عم قللك انا شفتهم بعيوني
01:34حتى اسمعت الغنية اللي عم بيرقصوا عليها
01:37واذا بدك فيك تتصل بفتون وتتأكد
01:39انا مليم اطرقص مع كذبك اكتر من هيك
01:44لو سمحتي امشي
01:46مراد انت من اين تهيك صرت غبي واعمى؟
01:49عشقانة لفتون؟
01:51انتي زودتية كثير طاعي من بيتي
01:55ماشي لحالي ما في داعي تقلعني
01:57بس الضيثة اللي حضرتك مستنية ما رح تجي
01:59وخليك غبي هيك
02:01غبي
02:08رح ارجيك لك كمان يا مراد
02:10خير شو بدك بها الوقت شوفي
02:20مراد بيك الضيفة اللي كانت عندك اليوم
02:22واقعة تحت والشباب معها هلا
02:23كيف؟
02:26طارق رأسها كأنه مو على بعضها
02:28يمكن لازم ناخدها على المستشفى
02:29رفيف رفيف
02:31هيكيد رفيف
02:33امشي
02:34شكرا مراد ما تواخذني
02:38لبكتك معي بهالوقت
02:40ما في داعي تشكريني
02:42كيف صرتي لساتك موجوعة من الضربة؟
02:44لا منيحة ما في نشي
02:45هلا بوقفتك سيو برع على البيت
02:47لا رفيف
02:48يعني
02:49انتي وبهالحالة
02:51مستحيل اتركك لحالك
02:53منروح لعندي
02:54ما في داعي سلم
02:56انا بروح لحالك
02:57صلصنا رفيف
02:58الدكتور كلامه واضح
02:59اول 24 ساعة بدك مراقبة
03:01هلا منروح من هون عالصيدلية
03:03مناخدلك الدواء
03:05وبعدين منهنيك لعندي
03:06انتهى النقاش يلا
03:08صباح الخير
03:33مراد
03:35صباح النور
03:39انا
03:39بتشكرك من كل قلبي
03:42لو لمساعدتك ما بعرف شو كان صار فيني
03:45ولو هدواجبي
03:46كيف صار رأسك؟
03:50نيح
03:51يعني ما في وجه؟
03:55بارح كان واجهني بس اليوم احسن
03:58ماشي
04:00انا مضطر روح
04:02مراد
04:03الريحة اللي على البيجامة كتير طيبة
04:08رقم التكسي بتلاقيه بالمطبخ على البرات
04:25جيب لي نفس المشروب اللي عم يشرب ومراد بك
04:42رفيف
04:45شو كيف عرفتي اني انا قاعد هون؟
04:49ما كنت بعرف
04:50من زمان كنا نجي لهون نحنا وجان
04:52لما حدا مننا يكون مدايق كنا نجي ونشرب مع بعض
04:56معناتها
04:58بصحة شو رح نشرب اليوم؟
05:01صحة ايام زمان
05:02ببقى بشوفك
05:15وقف مراد لوين بدك تروح؟
05:18عالبيت
05:18عود شوي في قصة بدي حكيك فيها
05:21اي قصة هي؟
05:23فتون وجان
05:24شو بدي يكون غيرهم يعني؟
05:26رفيف
05:27لا تعملي من هالقصة سوسة او مشكلة بدون ما تنتبهي
05:32انا ما عم بعمل اي شي مراد
05:34بعتقد ما عد في قوة بتفرون عن بعض
05:38وبنصحك ما تجربي حتى ما تبهد لي حالك
05:43مراد رح نضلنا عم نتفرج؟
05:46هالتنين جرحونا
05:47ولابوا بما شعرنا
05:49بها البساطة ننسى؟
05:51انا ما لقيت حل غير سافر
05:55راجع على ميلانو
05:58يعني الشلة هي اللي ما بتفترق بالعادة انتهت
06:03وانا بنصحك تقيمي هالقصة من بالك
06:07تفاجأت بزيارتك مراد
06:32شو الموضوع؟
06:35هالحمل مين بيعرف فيه؟
06:37كيف؟
06:39انت شو عم تقول؟
06:40لو سمحتي رفيف جاوبيني مين بيعرف انك حامل؟
06:44شو دخلك انت؟
06:45وليش عم تسأل هالسؤال؟
06:46رفيف
06:47انا غيرت كل حياتي كرمال فتون
06:50وبتعرفي هالشي منيح
06:52لا قدران ضل باستنبول ولا قدران ارجع على ايطاليا
06:57كل اشغالي وقفتها
06:58وناطر كل الوقت
07:00وانا شو دخلني مراد؟
07:01شو دخلني بالعلاقية اللي بيناتكن انت وياها؟
07:04ليش جاية عم تحكي ليلي؟
07:05رفيف
07:06بما انه رح تتزوج وانتي وجان
07:08وبما انكن ناطرين مولود
07:11خبر الكل بالموضوع
07:12وخلي القصة تنتشر وتنعرف وتطلع من كونه مجرد اشاع
07:16كيف يعني؟
07:19يعني طلعي عالتلفزيون
07:21عملي لقاء
07:22انا
07:23انا فيني احكي لك مع القناة اللي بدك ياها
07:26انتي بس اختاري
07:28رفيف انا تابت
07:30ما عد فيني اتحمل اني شوف جان وفتون مع بعض كل الوقت
07:35عن جد مليت
07:36وانا عم بستنى وراقب شو بده يصير
07:39وبالاخير بتطلعي
07:42انتي حامل
07:43لهيك كل العالم لازم تعرف بقصتكن
07:45ولازم جان يتحمل المسئولية
07:49يتحمل مسئولية الشي اللي عملوا معك وتتزوجوا بسرعة
07:53ايه مراد
08:01وصلتك رسالتي مبارح
08:03كتير منيح
08:05رح يجو كرمال المقابلة
08:07جاهزتي حالك؟
08:09ايه كله جاهز لعتاكل همشي
08:10بس جان هلا عندي وما فيني طول
08:12بالمناسبة الشي اللي عملته كتير منيح
08:16شكرا
08:17طيب رفيف بنحكي بعدين
08:19بنتي انتي ما لازم تشرب لا قهوة ولا غيره
08:26ناوية جننيني يعني
08:28قهوة شو هاي وانتي حامل لك بنتي
08:30مضرة كتير
08:31بكثي بقى خالة مديحة
08:32خالة مديحة خليني اخد راحتي ببيتي
08:34هاتي ميدك لشوك
08:35شو عم بتساوي؟
08:37عجبك اللي عملتي خالة مديحة؟
08:39رفيف انا كرمال مصلحتك عم قول هي
08:41عن اي مصلحة عم تحكي انتي الوحيدة اللي بتعرفي اني مالي حامل
08:44حضرتك كذبتي كسبة الحمل ومسدقتي اكتر مني
08:47لو سمحتي بترجاكي رجعي للوقع واصحي على حالك
08:50انا مالي حامل حاش تدخلي بحياتي بقى
08:53عملي اللي بدك يا
08:56كأني عم بحكي هيك كرمال حالي
09:08امي
09:10ما خبرتوني الحمدلله ع السلامة
09:12الله يزالمك
09:14كيفك بابا؟
09:16الحمدلله بنتي
09:18نورهان
09:19اهلا وسهلا
09:21انبسطت بشوفك
09:23فضلي
09:24الحمدلله ع السلامة اكرم
09:26الله يسلمك مديحة
09:27شكرا
09:28اهلين مراد
09:29اهلين خالة
09:30نورهان شو هالمفاجأة الحلوة حياتي؟
09:32يا الله
09:34فضلي امي
09:36والله عملت عين العقل برجعتكم نورهان حبيبتي
09:40صدقيني اشتقتلك كتير
09:44نحنا كمان حياتي اشتقنا لكون كتير
09:47يا ريت لو كان كل شي متل قبل
09:49يعني لو تحسين كمان كان بيناتنا هلا
09:51امي
09:52شو فيالك بنتي ما في حدا غريب
09:55والله زعلت كتير لما سمعت الخبر
09:57كيف قدر تحسيني عمل هالعملة العاطلة هاي ما عم بفهم
10:00بعد العشرة اللي بيناتكم حمل حاله وراح
10:03لا توجعي راسك حبيبتي بلا ما نجيب سيرة المرحوم هلا
10:07ان شاء الله تاخده جهنم الحمراء
10:09وين ما بيروح كل شي بيتسكر بيوشه انسي
10:12معك حق باللي عم تقولي مديحة
10:15انا وياكي راح يصير عنا احفاد بعد شوي
10:18شايفه شلون كبرونا هالولاد
10:20حياتي انتي تصطفلي متل ما بدك
10:22بس اذا بعلموا للولد يقلي تاتي بمحييهم هن الاتنين
10:26حفيدي راح يناديلي مديحة
10:28معقول في واحدة بعمري بتقبلين قلة تاتي
10:30يا جماعة هو يخلق بخير وسلامي
10:34وشو ما ندالنا وقتا نحنا راح نكون مبسوطين
10:38مضبوط حكيك اكرام
10:42انا بدي استأزم منكن
10:44الحمد الله ع السلامتكن
10:46الا اه لو نرايح مراد قاعدين لسه ما شفناك عود شوي
10:50اه مو مشكلة بنرجع نجتمع مرة تانية على اكيد
10:54معناها اليوم العشاء برا وانا عازم تكون ماشي
10:56انتي وجان ورفيف انتو لثلاتة متل ايام زمام
10:59الا اشوال حكيي
11:01اليوم العشاء عندي نورهان
11:03ايه ما بترككم تروحوا لمكان
11:05نسالبي واصلين من السفر جديد
11:07معقولة اتركهم يروحوا مطاعم
11:09وبتعرفوا شو عندي بالبيت شيف فرنسي
11:11عندو خبرة بكل مطابخ العالم
11:13ولازم تدقوا اكلاتو
11:15شي بيجنة شغلة
11:17ناجية
11:19ايه هي جاية من اميركا جديد
11:21واهل امه فرنسيين
11:23شوال حكيلك بنتي
11:25طباخة جديدة
11:27اصلا فرنسي
11:29واسمه فرنسوا
11:31مراد ناطرتك اليك كمان على الاكيد
11:33اه خالي مديحة انا عن جد عندي شغلة كتير بس
11:35بوعدك اذا فضيت رح ايجي
11:37رح وصلك على الباب
11:39اه نورهان بعد صداقت كل هالعمر صرنا نسايب هلا فوقه
11:43شايفين
11:45وبعد ما صرنا نسايب
11:47البكرة منعمل حماوات ومصير منعلق مع بعض
11:49اخ يا الله
11:51رفيف
11:53موك انتي بدك تحكيلي شي
11:55ايه مظبوط
11:57بس بعد ما اهلي اجوا لعندي
11:59تكركبت وما عاد تركزت
12:01مراد
12:03فتون وجان مع بعض دائما
12:05على اساس انا وياه رح نتزوج بس صار لي فترة ما عمشوفه
12:07يعني
12:09يعني لازم نلاقي طريقة لحتى نفرقه
12:11رفيف
12:13من زمان لقاتي طريقة لتفرقه
12:15كيف يعني شو قصدك تقول
12:19بعدين منحكي بالموضوع
12:21موضوع
12:23موضوع
12:25موضوع
12:27موضوع
12:29موضوع
12:31موضوع
12:33موضوع
12:34موضوع
12:36موضوع
12:38موضوع
12:40موضوع
12:42موضوع
12:44موضوع
12:46موضوع
12:48موضوع
12:50موضوع
12:52موضوع
12:54موضوع
12:56موضوع
12:58موضوع
13:00موضوع
13:02أنا كنت مع جان كل الوقت وما وصله مسج على تليفونه
13:05أنت لا تدخلي رفيف
13:07بلّا عن جات؟
13:08وليش بقى؟
13:10لأنه يا خانوم
13:11وساية سمعه بتخصني أنا وجان لحالنا عم تفهمي ولا لا؟
13:15بس كمان صارت بتخصني من اليوم
13:17وليش بقى؟
13:26أنا صرت مرته لجان بالشرع والقانون
13:29ومسؤولية رعاية طفل تحت وساية زوجي
13:32مسؤوليتي كمان
13:33ومن حقنا الطبيعي أنه ناخده لعنّا
13:36موسيقى
13:40موسيقى
13:42موسيقى
13:44موسيقى
13:46موسيقى
13:48موسيقى
13:50موسيقى
13:52موسيقى
13:53موسيقى
13:54موسيقى
13:56موسيقى
13:57موسيقى
13:58موسيقى
13:59موسيقى
14:00موسيقى
14:01موسيقى
14:02موسيقى
14:03موسيقى
14:04موسيقى
14:05موسيقى
14:06موسيقى
14:07موسيقى
14:08موسيقى
14:09موسيقى
14:10موسيقى
14:11موسيقى
14:12موسيقى
14:13موسيقى
14:14موسيقى
14:45لا نصر لازم نفكر بحياتنا
14:49بس ما قدرنا نوصل للي انتو وصلتولو
14:52نحن لساتنا بأول الطريق
14:56ما هيك؟
14:57آه
14:58كتير مستعجلين
15:00المهم شو بينقال؟
15:02الله يتمم لكم على خير
15:03انبسطت لكم
15:04آمين رفيف
15:07كلك زوق
15:09خلينا بالمهم
15:11لا تنسي انه من اليوم مرايح
15:14انا قلي حق بسمعه مثلك كمان
15:16ايه طبيعي؟
15:20معك حق
15:21من اليوم مرايح
15:23اذا صارت اي مشكلي مع سمعه
15:24رح اتصل وخبرك
15:26حياتي يلا ما معنا وقت
15:32لازم نروح فورا وخبر اهلنا
15:35آه
15:35لسه ما خبرتون
15:37حلو كتير
15:39حب سريع وكتب كتاب اسرع
15:41والله بهن يكون
15:42يلا رفيف خلينا نمشي
15:48فتون
15:48لازم نحكي باسرع وقت بخصو السمع
15:51ايه منحكي
15:52شو هالحركات اللي عم تعملها؟
16:05يعني ليش ما رحنا وشربنا فنجان قهوة بشي مكان؟
16:08هلأ ازا شافنا حتى رح ننفهم غلط
16:10لانه اي مكان
16:11اذا نسمع شي رح تنفهمي غلط اكتر بكتير
16:15انت شو بدك تقول؟
16:17سمعي منح شو بدي يقولك رفيف
16:19بعرف انه مالك حامل
16:22انت شو عم تقول مراد؟
16:28يلي سمعتي هلأ
16:30وما في لزومة مسلي قدامي بقى
16:32حال شو هالتخبيص اللي عم تخبصه؟
16:36سمعتك لما حكيتي مع مديحة
16:38هداك اليوم لما رجعوا اهلك من السفن
16:45انا كنت ورا الباب
16:47طيب اقلي شو المطلوب؟
16:56هقلك
16:57بدي ياكي تبعدي لجان عن فتون وعن الولد كمان
17:01كيف؟
17:03مثل ما سمعتي رفيف
17:04خلص الولد تركوا لفتون
17:08بعدي جان عنه
17:09صار لازم انحط حد لجان تكين بقى
17:13ما عد بدي جان يحوم حوالين فتون اكتر من هيك بحجة الولد الصغير
17:18انا كماما بدي مراد
17:19بس صوت على بيدي اعمل اكتر من هيك
17:21هدا الشي بيخصك رفيف
17:22وبيدي منك شغلة
17:26بكرة لاخر مرة بدي منك تجيبي جان وتجو عباد فتون
17:30وليش بقى؟
17:31لانه لازم تكونوا موجودين بكرة
17:33عم تفهمي علي رفيف؟
17:34مراد انت لاش عم تحكي معا بي هالاسلوب البشع؟
17:36لا تتوتري
17:37مشان الولد يا حلوة
17:40فيني افهم انت شو بدك مني بالضبط؟
17:43عم تقلي بعدي عن فتون وعن الولد
17:46وبعدين بترجع بتقلي روحوا لعندن
17:48قلي شو بدك مني؟
17:50بس توصلوا بتفهمي
17:51انت جيبي جان لهنيك وما عليكي
17:55اصلا بعد اللي هيصير
17:57جان رح يبعد عن فتون وينساها
18:01طيب ماشي خلصت؟
18:04خلصت
18:06ما كان ناقصني غير مراد وجنانه
18:26هذا اللي كان ناقص
18:27ما بيكفيني اللي فيني لأو عم يبتزني كمان
18:30انا كيف دي اطلع من هاللمصيبة يا الله
18:34مراد؟
18:38بصراحة ما تحملت كتر
18:40نجبرت جيل عندك
18:42طيب طيب اتفضل
18:43انتو كمان هون؟
18:55لكي انفو شو حلو كلمة كبر كلمة حلي اكتر
19:03ايه؟
19:04وشهيته بالضل مفتوحة
19:06هالاغلب طالعني
19:08اصلا امبين من وزنه
19:10اه
19:11اعطيني سمعه عنك اذا بتريد
19:14شو عم تساوي جان ما رح يهرب بالولد بعد شوية بتحمله
19:17ايه ونحنا كمان جايين مخصوص لحتى نشوف سمعه اليوم
19:20اعطيني اعطيني الولد
19:21لو سمحت
19:22هات هات
19:23شو صر لحات
19:25عنك
19:26لو سمحت
19:27تعال حبيبي لعند عمك جان
19:30تا تا تا
19:31هم؟
19:32شو يا امار
19:34انا بعرف انه انت ما بترتاحه بحضن ميم ما كان
19:38لهيك ضايج وما عم تقدر تنام
19:40هم؟
19:42المهم موراد
19:43شو الموضوع؟
19:44انت شو جابك لعندي لهون؟
19:46هم؟
19:48بصراحة
19:50كنت حابب اعمل هالشي لما نكون لحالنا
19:53بس ما عد فيني اصبر اكتر من ايك
19:56وبيدي ايهم كمان يشهدوه
19:59على هاللحظة المهمة
20:01اه
20:03مورا هات شو الموضوع اقول
20:06هاد شو ناوي يعمل؟
20:09فتون
20:09بارح وقت كنا مع بعض
20:13صديني كنت عميش احلى لحظات حياتي
20:17العمى العمى
20:19وليش هادول شو عاملين مبارح؟
20:22وكمان
20:25هالشعور الحلو
20:30بدي ايه يستمر لاخر العمل
20:33بدي انهي الليل بين يديك
20:44وفي الصبح وشوف عيونك
20:47تقبلت تتزوجيني فتون
21:07ترجمة نانسي قنقر
21:10ترجمة نانسي قنقر
21:14ترجمة نانسي قنقر
21:15ترجمة نانسي قنقر
21:16ترجمة نانسي قنقر

Recommended