قصة :
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟
الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز
#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟
الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز
#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00ايه واخرتها معكن
00:02بتكون تضلوا ساكتين هيك؟
00:04والله يا بنتي انت اللي بتعرفي حماتك وطبعة اكتر منا
00:07بتشارك بمسابقة وبتتصل فيني لتسألني سؤال
00:11وبس نجي بتسكت
00:12مسابقة شو؟
00:15باعتذر لاني سألتك
00:17الحق علي لاني اخترتك من بين كلمة عارفي واصدقائي
00:20وليك شو عم تقولي
00:22انا كمان كان فيني ببساطة اتصل بوحدة من المشاهير
00:26بس انا اخترتك لك نورهان
00:27كنت حابة تكوني شريكتي
00:29ممكن بس حدا يقولي مسابقة شو يفهمني؟
00:33لولي شو القصة؟
00:34مرتعمي شاركت ببرنامج مسابقات وخسرت بآخر سؤال
00:37من كل عقلك امي؟
00:39خلصونا بقى القصة ما لم استهلق تزعلوا من بعض كون
00:43انا ماني زعلاني بنتي من وين جبتي هالحكي؟
00:46ييه وانا كمان ماني زعلاني
00:48معقول حبت لك يا هواطي يا نورهان
00:50عجبك اللي ساوتي هلأ رفيف
00:52بالآخر طلعت القصة براسي انا
00:55جان
00:59شو ماشين؟
01:05شو عم تعمل هون فهمني؟
01:06ليش واقف لحالك برا؟
01:09شو بدي يكون عم بعمل رفيف؟
01:10رأسي وجاني امت طلعت؟
01:12طلعت لشمها وانظيف
01:13بس اهلي بلا شو يتدايق وجان
01:14ومن شو تدايقوا ما بيصير وجاني راسي يعني؟
01:17والله غريبة
01:18يولاد تفضلوا خلونا نمشي
01:22ايه تفضل
01:24الله معكم نسايبي تصبحوا على خير
01:28الله معكم
01:29خير خير خير امي
01:30وانت بخير
01:31صباح خير
01:35صباح النور
01:36صحة وعوافية يا جماعة بس انا ما اضطر روح
01:39ايه
01:40لأوين جان؟
01:41خلينا نفطر مع بعض
01:42جان لأوين رايح بهالوقت؟
01:44اه
01:44بنت اختها لنا جيه
01:46بدي روح اخذها لعنت فتون عالبيت
01:48مشان تنتبه عالولد
01:55ما هيك؟
01:57طيب تركها تروح لحالة
01:59انتي ما تشتغل شوفير عندها
02:00مظبوط
02:02بس البنت مرة حتقدر تروح لحالة
02:04لان ما بتعرفوا اين البيت
02:05وبعدين
02:06انا بدي روح لعندهم لحطة الطمن على سمعه
02:08صحتين وهنا على قلبكم
02:10بالاذن
02:10جان
02:11هم؟
02:11انتو اين تناوين تعرفوا جنس البيبي تبعكم؟
02:14يي
02:15امي
02:16شوفيا
02:17انا شايف انه ما حدا شاغل باله بحفيدي الجاية عالطريق
02:21اه
02:26اه
02:27نحنا مظلومين كتير من هاي الناحية
02:29بصراحة حكينا بهالموضوع انا ورفيف
02:32وهي ما انا حابة تعرف شو معها هلأ
02:34حابة انها تترك مفاجئة لوقت ما تولد
02:37ايه صح
02:38بالحرف الواحد اللي قاله مظبوط
02:40انا ما اقتنعت
02:41عراحتك
02:43صحة وهنا على قلبكم
02:45يلا بالاذن
02:45شوفكم
02:46امي عشو عم تتطلعي
02:55لا امت رح يستمر هالوضع
02:57ما فهمت اي وضع
02:58روحته جايته لعند هديك البنت
03:00امي هو ما عم بيروح لعنده
03:01هو عم بيروح مشان يشوف الولد
03:03كلنا منعرف انه ست فتون كانت مرته لجان قبل ما يتزوجيك
03:06بابا
03:07اهدى اكرام
03:11انت ما تتخل
03:13هالوضع ما نمريح ابدا
03:15اه قلبم درما طمان
03:23سندني زيوك حيلي زمان
03:27ديقلارم فريت في قام
03:31بالمم نسو يقصم
03:34هنكي قبي يتزم
03:35جان بترجاك ركز شوي وانت عم ترقص
03:40رفيف بتعرفي اني ما بحب رقص
03:41وما هيك عم حاول طولي بالك شوي علي
03:43شو صارلك فجأة
03:45طول عم ركبت رقص بس هلأ انت يلي ما لك حابق
03:47شو بدي اعمل لك رفيف من زمان ما رقصت تانجو
03:49عم حاول اتذكره ومتلبك شوي
03:51ليش عم ترفع صوتك بدك اهلي فيقوا على صوتنا
03:53اوي فيقوا شو عمل لون يعني
03:55طيب خلاص
03:55انا رح اطلع لفوق
03:57ومتل العادة رح اتنام بالصالون حضرتك
04:00لانك بتقلق اكتير
04:01نعم جام بيك
04:09مايسون قليلي شو الوضع انتو شو عم تعملوا
04:11مراد عندكم بالبيت
04:12ايه يا بيك هون
04:13اجل عنا من شوية وليكو تحت
04:15شو عم بيعمل هتافه لهلأ
04:18والله عم يرقصوا مع بعض هو وفتون
04:21كيف عم بيرقصوا
04:22ايه اجت هنادي بنهار وجابتلي دعوة من جمعية على سهرة او هيك شي
04:26وقالتلي لازم تروحي لهنيك
04:28ورح ترقص هيو مراد
04:29قلتيلي دعوة من جمعية
04:31طيب طيب سكري
04:36سكري سكري بعدين بشوفك ومنحكي يلا
04:38عم بيرقصوا مع بعض
04:44شبك جان ليش هيك عصبت
05:01جان
05:07جان شو صار لك
05:10ما في شي نكسر لازازو عم لمو
05:12واقف ورجيني ايدك
05:14ما في شي جرح صغير
05:16ما لك شايف ايدك عم تنزف كتير
05:18رفيف عملك جرح صغير حلي عني
05:20تركيني بحالي بقى
05:21جان لا تنسى اني مرتك
05:23بترجات لتظل عم تبعدني عنك وكأني غريبة
05:25هات ايدك
05:29انا قاسف سامحيني
05:40قاسف
05:43عم تنزف ايدك
05:45مو مشكلي
05:47صباح الخير
06:01صباح النور
06:02كيف صارت ايدك
06:17منيحة منيحة لا تاكلهم
06:20يا رفيف انا اجيت لحتى احكي معك
06:26شو الموضوع خير
06:27بصراحة ماني حابب احضر هاي الحفلة
06:30شو هالحاك اللي عم تحكي جان
06:32اكتر اللي مدعوين جاينكر معلك
06:33والحفلة بتنجح بوجودك
06:35مالي خلق ابنوب
06:38لو سمحتي حاولي تفهميني
06:39اللي شو الموضوع جان
06:41ليش داعي من مزعوج
06:42ماني مزعوج رفيف بس داعي اخلي
06:44اللي انت ندمان شي
06:46والله انا عم حاول ان
06:52خير شبكي شو عم بوجعي
06:57تركني بحالي جان
06:58طيب طيب اهدي وروقي شوي
07:00لا تعصبي تعالي عدن
07:03تسطحي تسطحي وارتاحي شوي رفيف
07:06يلا مدي رجلكي
07:09رح اتصل بالدكتور لحتى يجي
07:11لا لا تحكي معه كل الاصلة
07:13ما بعصب بنوجعه بس اهدى بيروح
07:14ببقى بخبره اذا ما تحسنت
07:16رفيف انا بعتذر
07:35بس حاسس حالي هالفترة كتير مضغوط
07:38وهذا الشي عم بيأثر على نفسيتي
07:40عن جد بعتذر منك
07:42جان كل اللي بدي يقني يكون مبسوطة معك
07:46انا وانت وابننا
07:47كل اياتنا لازم نعيش حياتنا بسلام
07:50بس اذا بدك تضلت عاملني هيك وتعصبني
07:53ما رح اشوفه للولد
07:54رفيف خانو ما لازم انها تتوتر او تعصب
07:58من اي شي ولا اي سبب كان
07:59والاهم من كل هاد
08:01في شي لازم تعرفه
08:02اذا صار عنا خطورة على الجنين
08:04ممكن نخسر الام والجنين
08:06لحيك لازم تنتبه عليه هون كتير منيح
08:11معك حال
08:16حاس حالك احسن
08:26من اليوم ورايح كلشي رح يكون متل ما بديك رفيف
08:29لا تاكلي هم
08:30اهلين وسهلين فيكم
08:42شكرا كليك زو
08:43لا
08:47هاي فطون اللي بالأحمر
08:53شكرا بك فيك
08:54شكرا إليك يا بيك
08:56جان تعال شوف فطون خانم هون
08:58تعال نسأله مع مين جاي
08:59مرحبا فطون
09:01اه
09:02شو ليلي مبسوطة بالمجتمع الراقي
09:05والله مبسوطة بيشوفتك رفيف
09:07شو جابك على هيك مكان
09:09صراحة كنت عم بسأل حالي نفس السؤال
09:12بس للأسف لهلأ ما كنت لقي الجوان
09:14انا بتعرف شي انك موجودة هون
09:15لا
09:16لانه انا نزلت من تحت السور الشائك والأمن والحراسة وغيره
09:19ودخلت بالسرقة كمان لهون
09:21غليزة
09:25جدي جدي جدي أنا هون
09:31اشتقت لك كتير
09:35وانا اشتقت لك كمان
09:37كيفا؟
09:38انا منيح منيح مع شي حالي
09:39اهلين جدي اهلين حبيبي
09:41مرحبا جدي
09:42يا اهلين بنتي
09:43شبك ليش هيك مدهي انت منيح؟
09:45اي منيح ما فيني شي ابني
09:47ما فيني شي
09:47طيب
09:49يلا خلونا فوت جوا
09:52جدي
09:55الكلمة الافتتاحية لصاحبت الدار والقائمة الاساسية على هذا الحفل
10:05سيدة نورهان جوفي نير
10:06فلت تفضل مشكورة
10:08ما رح اطول عليكم
10:24اول شي بحب رح فيكم بحفلة جمعيتنا اهلا و سهلا
10:28متل ما انتوا بتاعكم حتى لو انا كنت مقيمة برات البلد
10:35بحب اني تابع امور الجامعية واهتم بكل تفاصيلة
10:39ولهذا السبب بالذات نظمنا هذا الحفل الخيري
10:43لحتى نتواصل من جديد اهلا و سهلا فيكم
10:46و رح نبلش هلأ حفلتنا بالسنائي الرائع مديحة و ناجي
10:50تفضلوا عن مسرع
10:51دكتور ناجي
10:55رفيف هذا ناجي مين تاها
11:00شو جابعوا لهيك حفلة
11:01الدكتور ناجي قال انو بيعرف يورقو ستانغو
11:05لهيك حالة مديحة عزمته
11:07و انا من شوي لقدريت
11:09بالله هنجان
11:11وينك له هلأ جان
11:22ليش عم تسألي
11:25لاني كنت عم بستناك لحتى ترجع
11:29و ليش لحتى تستنيني
11:30مو لازم تكوني نايمة
11:31جان ممكن توطي صوتك
11:33هلأ بتفيق اهلي وبتزعجهم
11:35بكفي الفكرة اللي اخدوه عنك
11:37ايو شو هي الفكرة
11:38انا بشو غلطت
11:39انا كل همي سمعوا متدايق لانهم رح يبعدوه عني فهمتي
11:42و انت كل همك بس اهلك والفكرة اللي بدهم ياخدوه عني
11:45جان انت اليوم رقصت مع فتون الدعم عيوني و ما كان هامك وجودي
11:49احكي ليش مع متجاوب
11:58غلطت باللي قلته
12:00من اليوم ما اضل في سبب لطغاري من فتون
12:05انت متأكد
12:06القهوة بهالوقت رح تخليك تقلع
12:09مو مشكلة
12:12جان
12:16اهلي بكرة رح يسافروا
12:19يعني ما اجلوا السفرة
12:26بدهم يتركوكي لحالك
12:27بيرجعوا بس بدي ولد
12:30امي عندها شغل و ما بتقدر تتركوه
12:32طبعا عندها شغل و شغل اهم من بنت الحامل
12:38امي قبل ما تسافر بده تروح لعند الدكتور لحتى تتطمن علي
12:43و انا حكاته حددت موعد
12:47ممكن تروح معنا
12:49هي بروح معك
12:55معقول انكم بمشفى من الملكة و انوقف نستنى الدكتور مثل الغرب
13:05ما بقى الا يجي
13:06والله ما عم بفهم ليش اتأخر الدكتور كلها لقت
13:09امي شو اللي ما فهمتي له هلأ بيكون عنده ولادة او عنده اي اشيه هلأ بيجي
13:13ها ها ها
13:17يا جماعة
13:18دكتور ناجي تفضل
13:19يا جماعة شرفته ما تأخذوني ابدا انا باعتذر
13:22دكتور ناجي ممكن مرة واحدة تيجي على الوقت
13:25ايه والله معك حقرفيه في خانوم انا اسف
13:27دكتور ناجي ليش اتأخرت
13:28اذا عندك شغل تاني بلا ما نعطل حضرتك خلص روح وخلص شغلك يعني لا تربحنا مني
13:33اه معقولة الحكي يا جامبيك ما في عندي اهم منكن
13:36يا مدام داخلين بموسم التوليد في ضغط مدهش الولادات على ابو جنب
13:41موسم التوليد انا ما عم بفهم عليك
13:44اه طبعا يا مدام هلأ الامهات والآباء
13:49اه لحتى تكون الولادة ع السنة الجديدة ببلشوا بدراسة هذا المشروع قبل بتسعة شهر
13:54معقول ايه طبعا معقول لك
13:57دكتور ناجي نعم
13:58اذا العيادة فاضية خلينا نفوت على المعاينة
14:00يلا تفضلوا عفوان جامبيك جامبيك فضل فضلوا
14:07انتبهوا على الحركة البيك مبين وضعه كتير حلو
14:11الليت بيك؟
14:12يعني صبي
14:13دكتور ناجي انا خبرتك انه ما بدي اعرف جنس المولود لحتى اولاد
14:17ثاني لو سمحتي
14:19لا لا ليكمانو واضح
14:21اه يعني بنت
14:23مي؟ البابي؟
14:25يا ربي دخيلة
14:27دكتور ناجي ركز وقلنا شو مع رفيف؟
14:32اه بعتذر ما فيني خبركن
14:34مريضتي ما بدي يعني اقول
14:36بنتي عايبة عليك شو هالحركات الصخيفة اللي عمت عملية؟
14:39اه رفيف خلينا نعرف شو جنس المولود بما انه امك هلق هون يعني خلص تفضل دكتور ركز منيح خبرنا شو في معه؟
14:45يا بيك انا بعتذر بس يعني ما فيني اقول
14:48لك خلصنا بقى
14:49قلتلكم انه ما بدي اعرف جنس البابي لحتى اولاد
14:52ما بدي اعرفه ليش ما حدا محترم رأيي؟
14:54بنتي ليش هيك عالصبتي؟
14:56لأنكم ما عم تفهموا علي ابدا هلق مالي حاب اعرف شو معي
14:59رفيف كبري عقلك شو فيه اذا عرفت يعني؟
15:01دكتور ناجي
15:02نعم يا خانو
15:03الوضع كله طبيعي؟
15:04ايه طبيعي؟
15:05الجنين وضعه منتاز
15:06منتاز؟
15:07اذا هيك انا بدي روح
15:08يا الله لك لوين بدك تروحي؟
15:10بصراح انا ما فهمت شي من هالفحص
15:12ايه يا رفيف لو سمحت يرجعي وخلي الدكتوري كمل فحصه
15:16استازي عصبية الحمل حالة طبيعية كتير؟
15:20يعني من هرموناتها لا تضغطوا عليها
15:23الكل عم يضغط علي وانا خلص مليت
15:25شفت؟ شفت شلون؟ مو بايدة
15:27عفوا
15:29بنتي شو صار لك؟ شو بي صار لحتى تدايقتي كل هالقدو عصب تركيني امي تركيني؟
15:38يا رفيف خانو حاولي انك تهدي حالك العصبية ممكن تأذي الجنين
15:42حبيب خالتو هلأ بدك تتوجع بس ما رح تبكي ايه حبيبي انت بطل
15:48اه رفيف انا عندي شوية شغل بالمشفى خلص انتوا اسبقوني لانو ما بعرف اين تبخلص
15:54نستنىكم نروح مع بعض رفيف ما فيني استنى بدنا ناخد ابوكي ونطلع على المطار
15:58مصبوط معك حق معناتها ما رح تودعون؟
16:03خالي نورهان انا باعتذر منك توصلوا بالسلامة
16:06ناديلي مرت عمي مو احسن
16:10طيب وعمو اكرم كمان بقصد حماي سلميلي كتير عليه لا تنسي
16:17بيوصل حبيبي اكيد
16:19ليكم ما بدي وصيكم بدي تديروا بالكن على بعض
16:23طبعا انت لا تاكيها
16:24بسلملي على مديحة ما صار ليشوفه قبل ما سهل
16:26اكيد مرت عمي بيوصل
16:28يلا
16:30يلا توصلوا بالسلامة
16:40جان
16:42رفيف برا البرد مانو طبيعي بنوم
16:44اهلين وسهلين بس سمعوا ليش جايبوا معاك
16:47شو يعني ليش جايبوا رفيف؟ ليش عندك معنا؟
16:50لا شو هالحكي؟
16:52تعالي تعالي لا اشرح لك
16:54سمعوا الحلو
16:58يلا يا بطل
17:00يلا لا شوف
17:02عود
17:05رفيف
17:08فتون عملة حادث اليوم
17:09طرقت راسه بأدت الزاكرة
17:11اليه ? و هله لأ منيحة؟
17:13الدكتور قال انه شي مؤقت بس تخيلي انه ما انا متزكرا حتى سامعوا
17:15يي؟ وهلأ منيحة؟
17:17الدكتور قال إنه شي مؤقت بس تخيلي إنه ما أنا متذكر حتى سمعه
17:21لهيك سمعه رح يضل معنا
17:23وإمي هلأ مع فتون بالبيت مش هندير بالعليها
17:25مو مشكلة أنا بحبه لسمعه
17:27ايه منيح
17:28لكي أنت هلأ حضري الببرونة لسمعه بسرعة
17:35صار له فترة طويلة بدون أكل
17:36تعال لشوف سمعه
17:40تعال يا عمري تعال
17:43يا طبوشي أنت طبوشي طبوشي طبوشي
17:46أخدي رفيفة
17:48حمل لي أنت إيه
17:49بس حطي إيدك تحت راسه
17:52رايحة طمن على فتون ما بتأخر
17:53أنت ليش بدك تروح لعند فتون هلأ
17:56فتون عنده خطيبة هو بيشق عليها
17:58أنت ليش لا تروح
17:59لك يا رفيف ما بدي عيد الشي اللي إلتو
18:02فتون ما أنا متذكره الشي بنوب
18:03بس أنا ما فيني اشتغل دادا ودير بالي على الولد
18:05أنت بتعرف جان
18:06أنا كيف فيدي سكته وهو ماله متعود علي
18:09وأنا ما بعرف نظامه
18:10إلي كيف فيدي دير بالي عليه خليك هون
18:13مرت عمي مديحة بتضل مع فتون لا تقلق
18:15أنا هذا أكتر شي خايف منه
18:19لا تبكي لا تبكي لا تبكي
18:23سامعه روق روق روق روق
18:27لا تبكي لا تبكي شو بتي أعطيه ببروني
18:30واقف لا تبكي
18:31سامعه لش عم تبكي هلأ
18:33يا ربي شو بدي أعمل معك ما بحرف
18:36طيب خلاص لا تبكي
18:39رفيف عطيني الصبي عنك
18:42تعال سامع تعال عندي حبيبي تعال
18:44تعال يا روحي
18:45تعال يا بطل تعال
18:46جان ما لك رايح ما هيك
18:48لا أماني رايح بقيان هون
18:54حبيب عمو أنت
19:00قومي حضري له ببروني
19:03راح حضر له يا بس كيف بتتساوى هاي
19:07رفيف انت هلأ قومي وغلي المي
19:10وبعدين أنا بشرح لك كيف بتتساوى
19:13خدوا عني
19:21طيب على مهلك رفيف
19:23يعني الولد ما بيزدته هيك
19:25هذا ولد ما نو لعبة
19:26لأنه جوعان كتير
19:27وانت جبت له الببروني سخنة
19:29مش عن الطعمي
19:29طيب هلأ بطعمي
19:31يلا
19:33شيلي هلغطة لأشوف
19:35شو يا روحي
19:37جوعان انت يا عمري
19:39دخيله سمعوا الجوعان
19:42أخ صار وجعني ضهري كتير
19:44من كتر ما حملته
19:45شو بدا تقول فتونو هي كل نهار حاملته
19:48وشو بدنا نعمل هلأ
19:51ما شالله شو جوعان
19:59ليكي كيف عم ياكل
20:00رفيف بيقولوا البابي
20:02يلي بيحب الأكل كتير بينحب
20:04وان شالله قبلنا كمان
20:05بيطلع بيشبه سمعوا بيحب الأكل
20:06مو هيك يا عمري
20:07مو هيك يا قلبي انت
20:08طبوشي
20:10سمعوا
20:11مين عم بدأ بها الطريقة
20:15لاكي لاكي لاكي كيف عم بدأ على الباب
20:17في ولد صغير بالبيت هيك بدأوا الباب
20:19بسكي لأشوفه
20:20خدي هالولاد عني
20:21كيف
20:21خدي خدي سمعوا شوي
20:22خدي يلا
20:23طعمي لازم يخلص الببروني
20:27سمعوا
20:29محف
20:32شو هالريحة هي
20:33كمان عملت تحتك
20:35هلأ بتعب بالريحة الغرفة
20:36جان
20:37جان
20:39طيب معشي
20:42أنا رح غير لك حبيبي
20:43يلا
20:43كيف دي تحمل ما بعرف
20:46انت شو جاية تعمل عندي مراد
20:53جايب لك تليفونك
20:56كان عند فتون وقلت لها بجب لك يا
20:58يسلموا هاليدين بس يا ريت لو ما جبتوا بهالوقت
21:05قولك انت شو عملت يا مشلون يا دافئ
21:13مين يفكر حالك
21:14لك انتو عم تستغلوني ها
21:17انت وفتون متفين علي وعم تشتغلوا فيني
21:19لك انت شو عم بتقولو لك
21:20يا حلوان يا متخلف
21:21ما تصير هون
21:22واحد واطي
21:23شو عم تعمل مراد
21:23جان
21:24بعد وعن بعض كون
21:25سموا بيدي تركوا بعود
21:26هلا بيوعملني
21:27شو باكون
21:32رفيف
21:34اصحك تغلطي وتوسقي فيه لانه ما بيستاهل
21:37انا ما بسمح لك تحكي عني بهالطريقة
21:39مراد شو صعير لك صعير متل مجنون
21:41لك هذا هو وفتون ما تركوا بعض
21:43ما في هيك شي ابدا
21:44كنت عنده واجيت فورا لعندي ما
21:52مراد فتون هلا مريضة
21:59في شغلات صارت ما بتعرفها اهدو خليني فهمك
22:01كيف
22:02من شوي كنت عنده
22:03اهدو اسمعني شو بدي يقول
22:05فتون ما نطب يعيه هلا
22:07شو يعني هلا حكي
22:08مع انك ما بتستاهل بس فوت لجوة لفهمك
22:11فوت مراد
22:11انتو عم تضحكوا علي
22:19وبتكون يعني سبدأ هالكزبة السخيفة تبعكون
22:21يعني مراد نحنا قلنا لك الحقيقة وانت حر
22:24انا ما لقات لحالي لخلي فتون تتزوجان بعد يومين
22:27كل شي بعد هالحادسة نسيته وما عد متذكر الشي
22:34كيف يعني؟
22:36مبارح عرضت عليها الزواج وهي وافقت
22:38ايه بعرف
22:43بس هيك وضعه
22:47بكرة رح اخد لأحسن دكتور بالبلد
22:54رح تتذكر كل شي رح تتذكرها دليش كانت مبسوطة معي
22:58ورح تتذكر كمان اني الوحيد اللي حبه ورح يسعدها
23:01الدكتور اللي شافها لتا كتير شاطر
23:04فوتون علاجه الوحيد هو الراحة والوقت
23:06بس انا ما عندي وقت لحتى ضيعه يا رفيف
23:10ما بعرف انه بيحب هالقد
23:22مبارح وافقت عالزواج واليوم نسيت كل شي
23:25جان
23:38تعال سمعو
23:42تعال لنشوف لو هن راح
23:45جان
23:47لو هن بده يكون راح بهالوقت
23:54تركني مع هالولد ومشي
23:57لا تبكي حبيبي نام وارتاح
24:02يا الله
24:11انا راح جن
24:12طلع علي الصبح ولهلأ ما نمد دقيقة وحده
24:15جان وينك لهلأ
24:21جان واخيرا حضرتك رديت على موبايلك
24:33وينك لهلأ
24:35طلع الصبح وما سكت الولد ابدا
24:38تعال بسرع لانه ما عطليني اتحمله اكتر
24:40رفيف انت بعد ما طعمتي سمعه طبطبتي على ظهره الشي يمكن يكون معه غازات
24:46جان عملت كل شي لازم نعمل لحتى الولد يسكت
24:49ما بده يعني حاسسني غريبة عنه
24:51ارجع عالبيت بسرعة
24:53اه اي طبيعي ما بيعرفك الولد ما نمتعود عليك اصلا وطبيعي ما يسكت
24:59ليكي رفيف انا راح اجيب الدادة تبعه وبيجي فورا لعندك تمام
25:04انت بس طولي بالك عليه شوي راح اجيبه وبتنامي براحتك وقته
25:08ماشي
25:09الرعب سرعجان لو سمحت
25:10طيب ما راح اتأخر عليكي رفيف
25:12لا تبكي حبيبي
25:27هو اخيرا نصل للافندي
25:30روق سمعه وروق حبيبي بترجاعك
25:35رفيف انتوا مناح؟
25:38انت عم تمسخر علي بها السؤال جان كيف يعني مناحه ؟
25:41كيف يعني مناح الولد رح ينفل أم البكة
25:43بسرعة أنت خفية شوي
25:44فهميني شو صار له
25:45شو أنت ما عم تسمعه جان
25:47سمعه ما سكت دقيقة وحدة
25:50عطيني يا
25:50خدي
25:51ما يسوقني أنت فلايلة في أغراض سمعه بتلاقيهم بالشنتي
25:53شوفي رفيف شو الموضوع
25:56فيني أعرف وين رحته تركتني
25:57أنا شو بيفهمني بالولاد الصغار
26:00حضرتك رحته تركتني لحالي معه
26:02وما قدرت سكته الولد رح ينفل أم البكة
26:04معك حق أنا آسف
26:08أنا معت فيني أتحمل بنوب
26:10هلأ بدي أعرف وين كنت كل هالوقت
26:12تركتني لحالي كل الليل وين كنت
26:14جانبك
26:15وين بلاقي حفوضات للصغير
26:18هنيك بالصالون
26:19نمبارحة لها النغمة
26:30لاقوا حلو سكتوها الولد بقى
26:32فيني أعرف ليش عم يبكي سمعه لهلأ
26:34هيا جت الدادة طبعه
26:36شو بده يعني ما عم بفهم ليش ما عم يسكت
26:38وأنا شو بيعرفني رفيف
26:39يمكن جوعان
26:40حبيبي خلوه
26:43حبيبي سمعه
26:44شو صر لك يا عمري أنت ليش كل هالبكة
26:46حبيبي
26:47أهدى شوي
26:47هلأ أنت معناك الدادة طبعه
26:49عملي شي سكتيه
26:50رفيف شو معنات هذا الحكي
26:52فاهميني أنت كيف رح تتصرفي بكرة لما يجي إبننا
26:55والله أنا ما بعرف كيف رح أتصرف لما يجي إبننا
26:58أنت تركك مني وسكت الولد هالبا
26:59رفيف في مجال توطي صوتك
27:00معنك من تبها كل ما رفعتي صوتك
27:02سمعه كمان بيرفع صوته
27:04خلص حبيبي خلص
27:15أهدى شوي
27:16خلص
27:17جان أنا ما بعرف شو عم بعمل
27:19الحمل عم يوترني دائما
27:21أنا كمان وضعي ممنيح
27:23حاولت تفهم وضعي وتعذرني
27:25جان بيك
27:28أنا عرفت ليش عم يبكي هالمسكين
27:31ليش
27:31بتوقع أنه مش تقل ريحة فتون
27:34هيك قلت
27:39ايه طبعا من لما فتح عيونه على الدنيا مع فتون
27:42خلص لا تبكي لا تبكي يا روحي انت
27:44لا تبكي
27:46أكيد بده إياها ولهيك عم يبكي
27:48كيف تدسكته وفتون ما عم تقدر تذكره بنوب
27:52فتون صار لازم تتذكر كل شي
27:59كيف
28:00استنى جان
28:01استنى وين رايح
28:02أنا رايح لعند فتون
28:04كيف بدك تروح لعند فتون وهي ما لم تذكره شي بنوب
28:06لا وفق مننا فكرتك حبيبة مستحيل خليك
28:09اهدي شوية رفيف
28:10أنا لازم روح لعند فتون وذكره بكل شي بأسرع وقت
28:13جان
28:14أنا وعن بحكي مع المؤوس اللي اسمه ناجي بعد ما انتو مشيتوا
28:23هالحرباية سمعت حديثي وانه الحمل مانو موجود
28:27كنت عم عيط على ناجي رفيف وحمل مزيف وغيره من هالحكي
28:31أنا ما عتقدر اتحمل أكتر من هيك
28:37خلاص بيكفي بقى
28:40يصير اللي بده يصير مو هاممي
28:42ما سمعتك رفيف خانم
28:45انتي بدك مني شي
28:47لا ما بدي منك شي انتي سكتي للولاد طلعي على القوضة
28:51يمكن بيسكوت فوق روحي
28:52من صوته حاسي راسي لحيا ينفجر
28:54رح حاول سكته
28:56أنا رح اطلق بكرب وكم قطعت سوشي بتاكل ناكلي
29:03صح وحلا
29:04بديك تاكل سمك نايم
29:07اي نايم
29:08شون سيتي انك حامل
29:10الأكل الناي ممنوع أثناء الحمل شو ما بتعرفي هالشي
29:14اي اي مضبوط الدكتور مع نعني بس
29:16ما بعرف كيف نسيت هالموضوع جان
29:19الناي كله ممنوع
29:20معنات رح اطلب سمك مشوي
29:23رفيف انتي لازم تاكل سمك مرتين بالاسبوع
29:26لهلأ وزنك متل ما هو؟ الدكتور ما عطاكي قائمة بالأغذية اللي لازم تاكلية كرمال صحة الجنين؟
29:31اعطاني اعطاني والقائمة بالبيت
29:33وأنا وزني زايد هالفترة بس انت مالك منتبه
29:37وصار لازم اشتري تياب حمل
29:39لأنه تياب بيصاروا دايقين وما عم بارتاح بي لبسون
29:42بكرة رح انزل على السوق
29:45معك حقنا نزلي طبعا
29:52منيح انه اجينا لهون جان
29:53لأنه اليوم سامعه ما سكت وكان رأسي رح ينفجر
29:57اليوم ما سكت سامعه؟
29:59يا الله انا اهملته كتير لهالولد
30:04مو مشكلة ما كان مع حدا غريب يعني
30:06كل الوقت كان بحضني
30:07بالمناسبة فتونة حسنت ولا لسه؟
30:13انت شفتها اليوم؟
30:15ما فهمت شو اصدك؟
30:19يعني رجعت لها ذاكرتها ولا لا؟
30:21اه فهمت حسب ما بعرف ما انا متذكرة شي بنو
30:23ولا شي
30:24هي بحالة الطبيعية عقلة مو براسة
30:27وهلأ بتكون كملت معه
30:29جان شو رأيك بعد العشرة روح نرقص؟
30:37عن جد انا كتير ضايق خلقي
30:38بترجعك خلينا نرقص
30:40معقول بالدكتور قصي؟
30:42انت حامل والمفروض بعد العشرة تروحي عالبيت وترتاحي؟
30:46اه مظبوط
30:48عالبيت فورا
30:50مظبوط
30:51لسه ما طلبنا الاكل
30:55انا رح عندها الجرسون
30:57جرسون
30:58ممكن نطلب لو سمحت؟
31:00ترجمة نانسي قنقر