قصة :
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟
الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز
#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟
الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز
#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30ويعني لفترة مؤقتة
00:31وانا بدي ضل عم بنتظر حضرتك ما هيك جان بيك؟
00:36انا انتظرتك عمر بحاله رفيف
00:40طيب معك حق
00:45شو اعمل انا كمان حاب نكون مع بعضه لحالنا باسرع وقت ممكن
00:50ان كان هيك احسن لحتى تحل موضوع الطلاق
00:54بس بكرة لازم شوفك لاني اشتقتلك
00:57طبعا طبعا بكرة بشوفك وبخبرك على كيد
01:02يلا بوسات باي باي
01:03باي باي
01:04اول مرة بحياتي بيجيني ورد كل هالأد
01:16لا كتير تمبسطي خصمت من راتبك
01:19شو يعني هالحكي؟
01:21يعني اجراء احتياطي كرمال الظروف والمشاكل القادمة
01:24المشاكل ممنوعة بعد اليوم
01:27وين بتحبي نروح؟
01:38وين ما بدك؟
01:39منروح على الملاهي
01:40وبعدين منطلع منتعشة ومنأكل لحد ننفزر
01:44ومهني كمان منطلع على شي جبا
01:47ايه موافق؟
01:47شو رأيك؟
01:48طبعا
01:49مبسوطة كتير انا جاهة
02:02رفيد
02:21وقافي رفيف لا تمشي
02:35رفيف
02:35رفيف استني انا فيني اشرح لك
02:43تركني
02:44لا تبكي
02:46لو سمحت
02:47كساو
02:53رفيف
02:59رفيف
03:09انا بعرف انك جو افتحي لو سمحتي
03:12رفيف
03:17رفيف انا رح استنى شوي واذا ما فتحتي رح اكسر الباب ها
03:22يلا افتحي
03:24يا رفيف
03:29رفيف كبري عقلك شوي
03:32رفيف
03:40رح اكسر الباب افتحي
03:42اسمعيني وخليني اشرح لك الموضوع
03:50لو سمحت
03:51رفيف
03:53رفيف
03:54رفيف
03:55رفيف
03:57رفيف
03:59رفيف
04:01رفيف
04:03رفيف
04:04رفيف
04:05رفيف
04:06رفيف
04:07رفيف
04:08رفيف
04:09رفيف
04:10رفيف
04:11رفيف
04:12رفيف
04:13رفيف
04:14رفيف
04:15رفيف
04:16رفيف
04:17رفيف
04:18رفيف
04:19رفيف
04:20رفيف
04:24ليش اجيت جان؟
04:27فتون مجهزتلك جو رومانسي وما بيسير تتركه
04:29هيك ممكن ازعالة منك
04:31الموضوع ابدا ما نهيك
04:33عم بحكي عن اللي شفته بعيوني
04:35رفيف انت اجيتي
04:37بالوقت اللي فتون كانت حاملة الورد بييده وعم تتشكرني
04:40انا شفت فتون وهي عم تبوسك
04:43كانت بوسة بريقة لا تحمل يا معاني تاني
04:46شو بدك يعني فكر يعني؟
04:48شو بتقصد بمعاني تاني؟
04:50شفت البنت وهي عم تبوسك بعيوني
04:52كانت فتون عم تتشكرني على الورد اللي جبت اللي ياه
04:56كنت مجبور جيب لورد
04:57حسب مو مذكور بالانتفاقية شو بدي اعمل؟
05:00جان لا تضحك علي من شعر روء
05:08رح انتقل
05:10انا عن جد عم بحكي
05:14يعني اسبوع وانتقل من البيت وبصير هون
05:17وهيك منكون عم نمهد للطلق
05:19وبعدين انا وانتي منفكر
05:21ليش بدك تنتقل منه جان؟
05:23ما فهمت
05:24ليش بدك تترك البيت فتون هي اللي لازم تتركه
05:29رفيف ما فيني فتون متعلقة كتير بالبيت
05:31بس هي بعت البيت
05:33وانت اشتريت
05:43حطه على الطاولة
05:45شو رأيك غير الموسيقى؟
05:54انت قدرة
05:55رح اتضلي هيك ساكتة طول الوقت
06:01انت شو رأيك؟
06:03هلأ ممكن تحاولي تفهميني وما اضلي اخذي موقف مني؟
06:06يعني فتون خلقت بها داك البيت وقضت كل عمرة فيه
06:09كل طفولتها وذكرياتها هوني؟
06:11مستحيل احرم من دنيتها انت كيف عم تطلبي مني هذا الشي؟
06:14دنيتها لفتون وحياة فتون وطلبات فتون هي المهمة
06:18طيب وانا شو؟
06:20شو من شام مشاعري؟
06:22ليش ما حد عم بيهتم باللي بطلبه؟
06:24انا ما تركت الدنيا واجيت لعندك؟
06:26اه؟
06:27قوليلي هلأ شو المطلوب مني؟
06:28تفضلي بس فهميني
06:33مو مطلوب منكشي
06:39انا بعتذر منك
06:43جان بعرف اني عم واترك ودهيئك
06:45وكمان عم بضغط عليك
06:47انا صايرة عصبية زيادة عن اللزوم
06:52انت كمان رح تتركني؟
06:54اكيد رح اتمل مني
06:56ورح اضل بالاخر لحالي
07:01لا تفكري بها الطريقة هاي
07:04انا ما فيني اتركك ابدا
07:20يلا قليلي لاشوف
07:24انت شو بتحبي يكون لون العفش اللي ببيتنا؟
07:27وموديله؟
07:29يعني مودرن، كلاسيك، شو الدرج هلأ؟
07:32انت بالاول استأجر
07:34وانا بصمم العفش وكل قصص الديكور
07:38معناها اتفقنا حبيبي
07:40اسمعيني
07:42من اليوم ورايح
07:44ما بدي ابدا اتحطي بالك مواضيع وقصص صخيفة ابنه
07:46شو اتفقنا؟
07:49اتفقنا
07:58بس يخبروك مشان البيت اللي اللي حتى اروح معك
08:01موافق، انت هلأ اروحي نامي وارتاحي
08:03ومنحكي بكرا
08:06تصبح على خير
08:08وانتي بخير
08:09اهلين رفيف
08:27لسه عم شوف بيوت، اليوم الصبح حكيت سمسار وعم بيدور
08:34انا لقيت لك بيت حلو كتير
08:37عالبحر وفي اطلال بتاخد العقل
08:39وقريب كتير من باتي
08:40خلينا نشوفه بكرا
08:42ايه موافق
08:44منشوفه بكرا
08:46جان انت منيح؟
08:48صوتك مالو عاجبني
08:49يعني ما غيرت رأيك بقصة نقلتك من البيت؟
08:54لا حياتي
08:56ما فينشي بس راسي عمي وجاني
08:58انتي شو عملت اليوم بلشت الدوري على عفش لبيتنا الجديد؟
09:02اهم، ايه منيح؟
09:03ايه منيح، لكان بتورجيني ايهم بكرا
09:06طيب موافق، بشوفك يا روحي، بوسات رفيف، باي باي
09:29رفيف شو هالصفرة الحلوة؟
09:30عملتهم بحب، هدا كله كرمالك
09:34انا من قبل كنت حكيتلك عن حلم السري باني صير ست بيت، ما هيك؟
09:36بس ما توقعت يطلع معيك هدا كله، خده اهي
09:42بس ما توقعت يطلع معيك هدا كله، خده اهي
09:48يسلموا
09:50يسلموا
09:52موسيقى
09:56موسيقى
09:58موسيقى
09:59جان؟
10:04رح تتعوت، علي وعلى باتي وعلى أكلي، لا تخاف، انا وانت رح نعيش مع بعض وراح نكون مبسوطين كتير
10:20بسوطين كتير
10:21تعال تعال
10:37تعال حياتي
10:50ليش كنتي قاعدة هون
10:59لما لتقيت برفقاتنا
11:01قلت منعود معهم
11:02يلا عود انت كمان
11:15نحنا كنا من شوي
11:16عم نحكي عن فيلم الجديد لفتون
11:19اي حكولنا عن شو بيحكي الفين
11:21مستحيل
11:23ما رح نحكي عنه شي
11:26اول ما ينعرف بتشوفه
11:29رفيف
11:32شو صار لك
11:34مين هالتافه اللي بده يهتم بكتاباتها البنت
11:38اصدهي
11:40شو بده يطلع من
11:41شو بده يهتم بكتاباتها البعض
11:41شو بده ي instructed
12:02لك فتون
12:12راح اتظلي مثل الولاد
12:21ما اتعلمتي كيف تاكلي
12:23مساحة امك يلا
12:26حاج بقى فضحتين قدام الناس
12:32طيب جان لا تعيت
12:35شو بدك ياني اعمل
12:37شو بدك ياني اعمل
12:39ما بتفهم غير هيك
12:40مخة سميك وما بتتعلم غير بهالطريقة
12:43لازم نحذره
12:45وإلا
12:46تفضحنا هون وقدام الناس
12:49جان
12:52انت زودت
12:56والله
12:59مراد بيك طليق قاعد معنا
13:02اهلين وسهلين
13:05انت قلتلي انك بتعرف فتون ما
13:09حتى انك قلتلي بتعرفه اكتر مني مو
13:12واقف خليني احكي لك شوي عن فتون
13:17فتون يا حرام
13:21ما عند مخ
13:23بتعيت وبتصرخ بدون اي سبب
13:27ولما بتحكي بين الناس بتبهد لك
13:30اكلها ما فيك تدوقه
13:33وعنيد كتير
13:36مو بايد ابوه هيك رباه
13:38لا تكون نفكر حالك كامل زونتيكين
13:40لفل ورا واطلع بالامرأة لتعرف بساطك
13:43خلاص لا بدوجي فتون ووطي صوتك
13:48هذا هو الشي اللي كنت بأصده بالضبط
13:52نصيحة مني إلك يا مراد
13:55موظفتك
13:57اللي واثق فيها
13:58ما تعتمد عليها كتير
14:00شو بدون يعملوا بهالسيناريوهات
14:08رح يعملوهن أفلا
14:10ومين رح يرضى بسيناريوهاتك
14:14مين رح يمثل بالسيناريو تابعك
14:17بشفق
14:18والله العظيم
14:19بشفق على الممثل اللي رح يلعب الدور
14:22بنشفق عليه
14:23بهالحالة
14:26لازم تشفق
14:28على حالك جان تيكين
14:31عفوان
14:35ما فهمت عليك
14:37السيناريو اللي كتبته فتون
14:41انت اللي رح يتمثل فيه يا جان
14:44كيف؟
14:51انت شو اللي تهلب؟
14:53متل ما سمعت
14:55العقد اللي وقعته مشان الفيلم الجديد
14:58سيناريست الفيلم هي فتون
15:01وانا المنتج
15:03شو قلت هلا؟
15:16جان حبيبي يروق شوي
15:27عنجد ما قدرت تمسك حالي
15:29شو هاي موراد؟
15:32اكيد واحدة منك تفتون البايخة ما هيك؟
15:35موراد انت شو عم تقول؟
15:38اه اي سيناريو اي دور
15:40رح اعاد لك شو قال؟
15:42قال السيناريو يلي انت كتبتي ما غيره
15:44انا اللي رح ألعب البطولة فيه
15:46شو هالمسخرة؟
15:48ليش ما خبرتني من قبل بهالشي موراد؟
15:51رفيف؟
15:52لك عم بيعملوا مقلب
15:54على اساس ما بتعرف فتون
15:56لعمل عمال هاي احلى مزحة بسمعه بحياتي
16:00شو اللي عم يضحكك كل هالأدجا؟
16:05شو اللي عم بيضحكني؟
16:07بصراحة اللي عم بيضحكني انه ممكن تفكرني اخد دور بهيك مهزلة
16:10عنجد شي بيضحك
16:12بس انت قبلت
16:17ووقعت على العقود كمان
16:20ممول هذا الفيلم يعني المنتج العام
16:43ما بده حدا يعرف باسمه
16:46وليش بقى؟
16:48انا شو بيعرفني هذا هو طلبه؟
16:52ايا طيب ماشي
16:54انا كل شي بيهمني السيناريو وبشوف
16:56كتير ميح
16:58بس السيناريو ما اجانه
17:00يعني ما نجاهز هلأ
17:01هانادي
17:03انا لحد هاي اللحظة ما فهمت شو اللي بدك تقولي
17:07المنتج ما بده يعرفنا على حاله
17:09ومو معروف مين هو
17:10السيناريو ما نجاهز
17:12نحن على اي اساس بدنا نقبل المشروع ونرفضه
17:15بس انا قبلت
17:16اسمعني منيح مراد
17:35اذا بتبلت البحر
17:42هذا الشي مستحيل يصير
17:46حطها القصة ببالك
17:48انا مستحيل مسل بهذا الفيلم
17:52مستحيل
17:54مفهوم؟
17:56مفهوم؟
17:58ويالأرفف
17:59فاطا
18:11شكرا نيه بيك
18:12نعم جان
18:27أنادي
18:28مبروك الفيلم الجديد تبعي
18:30وإن شاء الله بتحطموا الأرقام القياسية بالسينما
18:33مشان ما يضيع تعبكن على الفاضي
18:34هاي طبعا إذا أنا رضيت أشتغل بهيك مسخرة
18:37ما تعيد شبك
18:38وطي صوتك شوي
18:39على أساس إذا قلتلك رح ترضى تمثل الدور يعني
18:42إنت شوفها أرقامعك إذا فتون كتبت السيناريو
18:45والفيلم مراد هو اللي أنتجه
18:46بعدين إنت معصب زيادة عن اللزوم من هالقصة
18:50خلص تعال
18:50ما بيمشي الحال هيك تعال أشوفكم نحكي بالموضوع
18:53إنت تعال على المكتب وخلينا نحكي من رأسي لرأسك
18:56إيه؟
18:58أه
18:59ألو
19:00أه
19:01سكر بوشيك
19:03أنا بورجيكي هانادي
19:05عم تتزاكي علي
19:06قال عم بتحط إيده بإيده من وراء ظهري
19:08مفكري بي هالسهولة بيتضحكوا علي العما
19:10وفوق منه
19:12خلتني وقع العقود بدون ما عارف مع مين عم وقع
19:15جان معك حق بردة فعلا
19:17بس لازم نقعد ومفكر عرواء
19:18يعني بالنهاية لا تنسى أنك موقع على العقود
19:20فتون ومراد كيف اتفقوا عليك وخلوك اتوقع على هيك شي
19:23شو هملو هدول معك؟
19:26أكيد هنم متفقين عليك وفي شي بيناتهم
19:28إيه روح اسألي هذا السؤال لمراد تبعيك
19:32مستحيل سد
19:41جان نزال معي شرافنجان قهوة لتدي أعصابك
19:49شكرا رفيف بس عن جد ماني رايق الأحسن أني يبشي
19:53رايحة البيت؟
19:55لا رح أطلع أسر
19:57أنت مع أول مو شايف حالتي؟
20:00أنا طبعا رايحة البيت
20:02تصبح على خير
20:06تلاقي الخير
20:07ترجمة نانسي قنقر
20:37جان
20:46الحمدلله أنك اجيت
20:49رفيف
20:51أنت منيحة؟
20:53ها؟
20:54شبكي؟
20:56تعالي
20:58تعالي خلينا نحكي جوا
20:59فوت حكيلي شو صاير معك
21:02عن جاد يومي كان بشع أكتر مما بتتخيل
21:05رفيف ممكن تحكيلي هلأ شو الموضوع؟
21:09هاي فوتون
21:10شبه فوتون ما فهمت؟
21:13ليك جان حبيبي
21:14أنا مالي متعودة على هالشغلات
21:15ما بدي يكون في هيك عالم بحياتي
21:17طيب بالأول فهميني شو صاير بيناتكم؟
21:20قولي شوفي
21:21أنا رحت على بيتك اليوم
21:24لأعمل لك مفاجأة بس
21:26للأسف ما لقيتك وفوتون قلعتني
21:28أنت رحت اللي عندي على البيت؟
21:31آه رحت شو ما فيني روح يعني؟
21:32لا مو هيك قصدي طبعا فيك تروحي بس اتفاجأت
21:35وشو صار؟
21:36فوتون هجمت علي وضربتني
21:38بلا ضربتك؟
21:40هجمت علي بكل قوتها
21:41وكمان قلعتني من البيت
21:43مسكتني من كتفي ورمتني لبرة
21:45ما عم صدق اللي عم تحكي
21:47يعني جام معقول أنا أكذب عليك؟
21:50بسيطة
21:55رفيف أنا ما عمقول أنك عم تكذبي
21:58بس مستغرب من الشي اللي صار معك
22:00يعني بعرف أنه فوتون بتعصب فورا
22:02وما بتعرف شو بتحكي
22:03بس ألب طيب كتير
22:04صدقني أنا كمان اتفاجأت
22:06لا تكبري الموضوع
22:11أكيد فوتون ما بتقصد تهينك
22:14شو يعني هالحكي هاد؟
22:17نسيان أني أنا بكون حبيبتك جان
22:19لازم اتدافع عني
22:20صح
22:47حياتي ما عجبك الأكل؟
22:52عم بأكل رفيف
22:55بس لسه ما أكلت شيء من صحناك
22:57ما حبيت الأكل؟
22:58شبكي عم بأكل على مهلي
23:00شو رأيك بس نخلص نروح للسينما
23:06واللهي بما أنه هنادي ومراد وراتوني بهذا الفيلم
23:11مع الأسف ما رح نقدر نروح لمحل
23:14مظبوط أنا نسيت هالقصة
23:15شو رح هتعمل؟
23:17ما بعرف
23:21أنت لا تضايق حالك
23:23شو ما كانت الغرام المالية مندفعه مخلص من هالموضوع؟
23:26أنا كمان بساعدك
23:27يعني قديش بدأ يكون؟
23:30المشكلة مو بالمصاري
23:33إلي لكن شو المشكلة جان؟
23:35ما رح يهددوك بسلاح ويجبروك تمثل الدور
23:37السيناريو حلو كتير
23:44كيف؟
23:45مو على أساس فطون اللي كانت بالسيناريو كيف يعني حلو كتير؟
23:49يلا أنا بدي روح
23:55واقف لوين؟
23:56لسه ما خلصنا فطورنا
23:57بدي يمرو شوي على البيت
24:00وبعدين لعند هنادي على المكتب
24:01طيب بس لا تتأخر
24:03جان أول ما تخلص شغلك من عند هنادي
24:06تعال عندي فورا
24:07بشوف
24:10أنا بستنك لك طوال
24:12طيب
24:14رفيف
24:27لا تأخذوني
24:39أطعت عليكن عشاكم
24:40رفيف
24:44شوفي
24:46عم تبكي
24:48ايه عم ببكي
24:49وطبعا جان هو السبب
24:51حكي لي مرتك شو عملت
24:53رفيف خلاص منحكي بعدين؟
24:58لا
24:58رفيف خلاص منحكي بعدين؟
25:01لا
25:02الحاكم مواته هلا
25:04مبلواته جان
25:05اطعتك لازم تعرف الحقيقة كلها
25:06بفكر حالك بتعرفي منيح ما هيك فتون؟
25:19أنا باعرف جان من سنين طويلة
25:25جان منيح
25:28توثقي فيه
25:31وبتحبيه
25:32بيهتم فيكي كتير
25:34بعد سنين بتصيري حبيبته
25:38ولما بتصيري يقلو لوحده
25:45تاني يوم بيزكل اللي صار
25:51وما عد بيرد على تليفوناتك
25:53وما بتلاقيه اللي بقية مكان
25:55بعدين بتلاقيه
25:57قاعد عمية عشا مع مرته
25:59هذا هو جان الحقي
26:01جان
26:14لقالته مضبوط
26:17يعني
26:31سارشي بيناتكو
26:33سارشي بيناتكو
26:35سارشي بيناتكو
26:36سارشي بيناتكو
26:40سارشي بيناتكو
26:41سارشي بيناتكو
26:42سارشي بيناتكو
26:43سارشي بيناتكو
26:45سارشي بيناتكو
26:46بيناتكو
26:48العظ Tenemos
27:10رفيف سامحيني عالشي اللي عملته معك
27:19انتي
27:23انتي ما بتستهل تنحطي بهيك موقف
27:28سامحيني
27:30انا غلط كتير بحقكم
27:40انا طلعت واحد اناني وتافي
27:47وما افكر غير بحالي وبس
27:50مو من حقي دفعك هيك تمن
27:57اسف علي عملته
27:58سامحيني رفيف
28:03طبعا ازا بتقدري
28:06مستحيل قدر انسا اللي عملته معي جان
28:16جدي
28:30وينو جدي بغرفته
28:32واقف عندك
28:33جدك ما رح تشوفه
28:35ما رح تشوفه حتى تشرحنا التخبيص اللي عامله
28:41جدك هلا منيح
28:49اللي بدي اسمعه
28:51شو السبب اللي خلاك تتزوج بهالطريقة هاي
28:54رفيف ايجت وخبرتنا شو هي حقيقة زواجك
29:00جان انا
29:03انا خبرتن لحتى تقدر تخلص من فتون وترتاح
29:06وبعدين اهلك ممكن يساعدوك وتنحل القصة بسرعة وسهولة
29:10هن من حقهم يعرفوا الحقيقة
29:12ولهيك انا حكيت
29:13رفيف
29:14ممكن تتركينا لحالنا شوي
29:17لو سمحتي
29:18جان
29:26جان ممكن توقف لو سمحت
29:28لوين بدك تروح
29:33برأيك مصر الوقت لحتى نحكي
29:36انا ما عندي شيء لك يا رفيف
29:39كيف ما عندك شيء تقوله جان
29:40ليش انا مالي حبيبتك
29:42مانك حبيبتي
29:44وماني متأكد زلساتك رفيقتي
29:46لو سمحتي لا تضغطي علي
29:48انا هلا افهمت عليك
29:54كنت مجرد نزوي
29:55لما وصلت لللي بدك يا رميتني
29:58انت اللي وصلتين الهون
30:08اكيد رح ترجع لي بالاخير جا
30:31بكرا رح ترجع