Empire State | movie | 2013 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

Dopo aver fallito l'ammissione all'accademia di polizia, Chris Potamitis (Liam Hemsworth) viene assunto come guardia del | dG1fSkdpYWJzSWtZYVE

Transcript

00:00Voglio fare il poliziotto, voglio fare quello che facevi tu prima.

00:07Quindi non fai più l'esame in polizia per colpa di Eddie?

00:10Sì, lo sai, siamo amici da tanto tempo.

00:12Ma è un idiota.

00:15Senti amico mio, questa non è la polizia, spero sia chiaro.

00:18Guarda come si fa, prendi i soldi, li metti qui ed entri anche tu.

00:21Tieni gli occhi aperti, resta qui, faccio in un secondo.

00:30Mani in alto, buttate le pistole a terra!

00:31Ehi, tranquillo!

00:33Tony, no!

00:35Giorco Danis, sono James Reynolds, racconta tutto a me e fallo adesso, non dopo.

00:40Ti sto dando una chance.

00:42Non c'entro niente con questa storia.

00:45D'ora in poi farai il turno di notte.

00:48Cosa? Perché?

00:49Le pistole le diamo perché i nostri uomini sparino a chi ha altre pistole.

00:53La moglie di Tony danno 5.000 dollari invece di 50.000.

00:56Volevo darle questa.

01:01Mi dispiace molto.

01:03Pessaci, pensa ai suoi figli, per.

01:06Sì, dovrei rapinarle.

01:09Io entro e controllo se è tutto a posto.

01:12Ma mi raccomando, restate lì.

01:15Ehi, oh, ehi, ehi!

01:16Lui è a posto, è ok, è ok.

01:17Ci hanno avvertito di un possibile colpo stasera.

01:20Andiamo!

01:21Fermi!

01:22Buttate le armi!

01:25Fermo!

01:26Ciao, Jimmy!

01:30No, fermo!

01:33Io lo faccio con o senza di me.

01:35Ah sì? Lo fai senza di me?

01:36Sì, lo faccio.

01:37Quando arrivo lì puoi chiamare la polizia o puoi spararmi.

01:40Lo faccio, Chris.

01:46Tre volte in un mese, è assurdo.

01:48Eh già, che assurda coincidenza.

01:50Lei ha qualcosa da dire?

01:51No.

01:52Che succede?

01:53Niente, vado a fare una passeggiata.

01:54Lo sai che ti sta cercando la polizia?

01:57Ti ho appena dato 8 milioni di dollari, cazzo!

01:59Non mi è dato un cazzo di niente, capito?

02:00Lasciami stare!

02:01Un cazzo di niente!

02:05Siamo qui per il colpo alla Empire.

02:08Magari qualcuno sa dirmi qualcosa.

02:10Dicono che sono stati gli italiani.

02:12Non c'è stato niente di anormale.

02:15Non ho sentito niente.

02:16E poi...

02:16E' successo.

02:19Non ci posso credere.

02:21E grazie per avermi salvato la vita.

02:23Ma questo non vuol dire che esiterei a sbattere il tuo culo in galera

02:26se scoprissi che mi stai mentendo su tutta questa storia.

02:30È chiaro?

02:31Grazie a tutti.

Empire State | movie | 2013 | Official Trailer

Category

Transcript

Recommended