Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...advisees. That's where we focus this investigation.
01:05Everything's fine. I got this under control.
01:07I'm not going down for this.
01:10Your favorite collegiate client might be mixed up in another murder.
01:14Cha-ching!
01:15You sure no one would be looking in your direction for this?
01:18Nobody.
01:18Why?
01:21Now you know what happens if you're lying, right?
01:23I do.
01:25I could use some help from someone of your statue.