Category
🎥
Short filmTranscript
05:23على السلامتكم يا ولدي
05:27لا يسلامك يا لدي
05:28كنت تقولي يا غدت عطلوا سليتوا بكري
05:30منها مسألة وش بكري
05:31غير كل شي يقولي خصنا ندخلوا للدار حنا ندخلنا لهذا الدار
05:34او صافة يا صافة باراكا
05:35حضرنا شوية شفنا ريدات على سيرسين
05:37دوك تردوا وركي ضروا في الراس لشان بقوتم
05:40دبنسلي كتقول لها ثلاثة
05:42انتوا أول واحد كنت يبغيت تسلي لأسواغي مع ريدا
05:44أنا كتبغي نشوف ريدا
05:46لو كلي سيدي دبض منتم من عندو
05:48صافة رجعت
05:49يعني كتفكر غير في مصلحتك
05:51صافة قد ضري فيها بحالة لجبتك أنا
05:53نصوب لكم شي حاجة تاكلوها
05:57أنا ما فياش اشباع
05:59تانا ما بغيتش
06:00سعد
06:01لا شكرا عيدة عشت
06:04عيدة عشت ونست
06:06وفين هي إيمان
06:07صافة إيمان سليت معا
06:10عدنت لقوه الدغم دول إجراءات
06:12كيفاش
06:15عندكم شي مشكيل مع هلشي
06:17ياك ما كنتوش حاملينها
06:19ما شهدش اللي بغيتو
06:20صافة ما غتقولش تشوفوها
06:22سعد معك شي طانا وليدي
06:24شهدش شي كتقول
06:25يكسيدة كتابة
06:26ما غيرتش تبقى تقرب لعيلة ديالي
06:28صافة سلينا
06:29بالله شا خلي ركزر بشي يلينا
06:32هاتش من عمتا
06:33قبلها في سبيكتاكل
06:35وشهدش عندو علاقة ما ليلة
06:37لا ما عندوت علاقة ما ليلة
06:39الله ديالك يا سعد
06:40فسلي ياك سر رمفهمت وان
06:41دادا سهل الموضوع ديالإيمان
06:44هاتش أنا رمفهمت وان
06:45يا صافة صافة
06:47بارك
06:48نجمعي رأينا فكرة وقوخة
06:58سعد
07:01كنتي شووطة على الصفاء وطلعي
07:06عرفت
07:07عرفت
07:08ما حسيت مراسي تغويت عليها
07:10قتلت عليها في الأسئلة ودادا
07:12كانت خضر من هنا وانا مبرزة
07:13عرفت غلط
07:14مر عادي تسوط
07:15وحنا مخببين على هذا الشي كامل
07:16وما تسوطش
07:19أنا كون جيتا اليه
07:20كون غير قلتي لها كل شي
07:21وانت هنا وانت الصداع كامل
07:23عشان قوليها
07:24عقوليها
07:25مشي عندن قولي
07:26يا رانتي مربية وماماك جاية
07:27خدمة في الدار
07:28ما كنتي شي معنا
07:29رخاش ليلى تدوي معا
07:30صارحة عود في السر ليها كون شي
07:32صارحة ليلى قاعد فيها
07:36بينات شي مسألش على
07:38الشي لاش تخباتك
07:39عفتها في مساكنة
07:41تمشيت عنده واحد من لاراتين سيت
07:44تقلت عليها ذا
07:45لا عارف
07:46صفت لي عدري صفر القريزة
07:47اوه خط
07:48أنا معاك
07:51شوف
07:52صفاء
07:53مدخليت الشي واحد يعود ليها
07:55سمعتين
07:56من خسي مشي عند ليلى
07:57وتعود ليس طوار دير بالصح كديرة
07:59عاد نجينا وياه ونخليها تدوي معا
08:01ومدخليت الشي واحد يدر معا
08:03صف انا معاك
08:04اه شنو ما زل
08:06لاجت ايمان
08:07ما تخليهاش تدخل
08:08رأيه كاية دابا
08:09رغت دخل عند صفاء
08:10اتعود لك وشي غتخربك من البله
08:11دابا بلاتي باش نعتكس
08:13لاجت ايمان مرتك ما نخليهاش ندخل
08:15ما امرتيش
08:16وآه احبسها
08:17منك تلات معاك في الهضراد
08:19عايت لي ندوي معا
08:20صف كون عان
08:24عاد شتب عند صفاء
08:25تقليل اسمعها
08:26بتدلي هالجو تفرجو فيش فيلي
08:28مرامسكنا نصايب عليها القضية
08:30حلو غيرت نسيها شوية
08:31بين من قدود المشكت
08:32صاد صافا أران تلي خاص طلعتها وضر معا
08:35أران تلي يلا غوو تالها
08:36قدر بحلى ماكاتعرفهاش
08:38أران اللي غوو تاليها
08:39همشي نوقف على هدا بغات بلوكا قعمة
08:41غات عدر معاية
08:43عاتي دخت ما بقيت عارف من دير
08:45ما بقيت عارف من قول
08:47عاتيش غاديب
08:48سنة اليوم لما تبقى زيد معنا هذرا بزيف
08:50عافى كرايا
08:52واخ
09:02سعد ما قلتش ليش نوقع البارح
09:04يا كمال ليلة دارتش حاجة
09:08تكشري دارت ليلة دارت وش حالها دي
09:10اويل استغفر الله شنو دارت
09:13ما عرفت اسمني المدة
09:15ليلة مكتخدمش في الدور
09:19هي طبيبة دارتش صغر عند العيادة ديالة
09:22ليلة ليلة
09:25اويل استغفر الله شهد العدرك انسمع
09:28وانا راح حسيت بشي حاجة ماشي هي هاديك
09:31ولكن اش كتجي دير عدنانا
09:34كتجي تشوف بنتها
09:38ليلة هي اللي ولدات سافر
09:45وانا راح تقول لها شي حاجة ما في خبارها وانا
09:50اوالي ديش هادي نقول لها
09:52وكي غاد دير مسيكينة تتقبل هاد الصدمة
09:55وانتش هاد دير دابا
09:57ما عا ندير وانا
09:59خاص ليلة تجيهي يصدر معا
10:01تفسر لها كل شي وتصارح
10:06صباح الخير سعد
10:07صباح الخير دادا
10:08صباح الخير
10:09صباح الخير
10:10حلما
10:12فيني لي
10:13ليلا
10:14ليلا
10:22مالكة دادا
10:24لما مالي وارو
10:32كيفاش مالك وارو؟
10:39لا انا حاسة بيكم خبين عياشي حاجة وطمام ببغيش شكوروها لي
10:44وشي واحد فيكم ما بغيه هضر معايا ما فهمتش
10:47يا بشي عليك يا سفا
10:50انا اللي غدا نعيط الليلة وغدا نعرفش مكاين
10:52مزيانة؟
10:53ها تكون غير حصلة في التراصبور
10:56لا باش سايدنا عايدنا
11:03دادا
11:04ايما
11:10ايما
11:11ما شهد شي وقع بينك وبين ساعد
11:14هو معاود لك ولو
11:16هو بنيتي مقدر شاين سول
11:19ما شهد
11:20تتسولي يا هو يا حت لك انتي لا بس
11:23الحمد لله امنيتي
11:25ايمان
11:27لا اردالك امنيتي
11:29رأى الزواج هو هذا
11:30رأى ضروري من المشاكي
11:31ضروري من الصداي
11:32ووري من الصداع، ولا كي ما توصل شيطا للطلاق
11:37شان اللي بقيت مطلق؟
11:38هذا هو اللي بقيت مطلق
11:40ما أردعلك ابنيتي، أرغى الشيطان دخل بيناتكم
11:44يكون خير إن شاء الله
11:47دادا
11:49سعد ما كيبغينيش
11:51وعمره ما بغاني في حياته كلها أني اللي كان بغي
11:54مميني ما تيبغيش، علش تجوش بيك؟
11:57تجوش بيه علي وتكشي اللي كان فكرشي
12:00اللي ما بقى صافي، ما بقى داشي حاشر
12:05لا حول أول قواتي إلا بلا
12:08ونقدرت كل شي بش نكون معا
12:11ما يكتبش
12:13طبعا بش نسمح ويجي بش نمشي فعالي
12:16فين غا تمشي ابنيتي؟
12:18أنا صبري شوية، غادي يبرد إن شاء الله وترجعوك فيما كنتو أحزن
12:22لا أردعلي كبنيتي، فين غا تمشي وتخليني؟
12:25وانا أولفتك ابنيتي
12:27ما عندي فين غادي ترجعها تطق
12:30ما حجرني قدام الناس كلهم وقليسة في سالينا فين بجي نرجع
12:34داري غير على وجهي، الله يردعليك غير هاد المرة
12:37مكرهتش
12:39أنا فرحت وقلت
12:41وقلت عندي عائلة
12:43وانا فست منكم
12:45ولكن ما بغيش تتاتشي ما عندي ما ندير
12:48إيمان، ديك النهار كتليك راحنا العيالات معدود لينا الصبر
12:53غير صبري، ما تخليش راجلك
12:55كرا ساعد ولد الناس وضريف ما غاديش تلقي محسن منه
13:01أخ
13:03نحاولنا دار مع عمر، خارون نشوف
13:05مهم شوف
13:06مهم شوف
13:07مهم شما حبي يجي تمشي معي
13:09هيا بلا تنمشي نرب
13:11سيما
13:14ليلى فين مشيتي؟ والليل كامل هناك أنا حيط لك
13:17مهم شوفت مارس من ديره
13:21إيمان شوه هادني
13:24قَتلوا مرعنا طبيبة ونا متصافعة
13:27وبنتك؟
13:29البس لي ما كنش
13:30لم تكن مكاناً؟
13:33موساعد، ماذا قلفت شي؟
13:36تضم
13:38حشمتهم شي تفعلي
13:40لماذا هربتها صاحبتي؟
13:42صار في مني تفرشت القضية كان عكس فرق عادر ممانا
13:46خفتها ما تسمحني
13:49بالعكسها ليلا
13:50إذا ما مني غادي تساقل الخبار من بلصة واحدة اخرى
13:52عاد غادي تقول ماما سمحت فيه جوشة الاختراص
13:57واد إيمان مني جبسة العادرة كاملة
14:00قد نعيز مان فتاة
14:03ما عرفتش
14:06ما يكون غير هادك خاليد
14:08هو اللي عرف كل شي
14:10خاليد احيدين بالك
14:11خاليد كل كان مغي يقول لكم مقال لش حالة دي مشي تلدابا
14:15ما عرفتش
14:16أنا خاطرك يقول يا خاليد
14:18نوده انو تشوفشكم
14:19والله خالله
14:30سلام
14:33كينا ليلا
14:34اه اه كينا
14:36شكرا
14:37سلام
14:38أنا وجدت لكم شي حاجة تشربوها
14:54شكرا
14:55ليلى
14:57أعفك بغتك سعود لي إذا بكون شي بتفاصيل
15:00وبلابك
15:02أخسين الفعل
15:04سعد
15:07أنا رو ما عمرني ما خليت بنتي
15:10رغيبوا للتحيد واليامي بغون
15:12قلوا لي أنت يا مام جوجاش وبقى صغيرة
15:14ما قلتش ندافع على رازي
15:17غير كبرت
15:20قلت له ما خسني يشوف بنتي
15:23ما خليت ما قدرت طلبتهم ما بغاوش
15:25حتى ما قبل ما تموت
15:29الله يسمح لها أدقى تليارها فين بنتك
15:32مش يديك الساعة عند فتوها
15:35قلت لابغيت نشوف بنتي قلت لنتشاور مع راجلي قلت لك ساعة جيشوفي بنتك
15:40ماتو
15:42ماتش عندي الزر
15:44قلبت على الدار
15:46يشيت عن صافا
15:47كنتو كتقلبوا على نونو
15:50قلت ندخل نبقى حدا دنتين قبل هاد الخدمة
15:52قلت كل نهارك نقول اليوم غنقول صافا
15:55غداغ نقول هلا
15:56بعد غداغ نقول ما قدرتش
15:57فينها يدك
15:58هيا رمى بخبرها أولو
16:00أنا بغيتك انتي تعود إليها
16:02وما ما يسبقك شي واحدة تسكوف المشكلة أخونا
16:04خصك الجيل الطعب
16:06هاد الشي اللي عاوتي ليه
16:07قولي لها بحالهاك
16:08هسافأ باقلها أنا هتفهم
16:10خفتا ما تسمح ليش
16:15أنا كيف ماليا هتسمح ليك
16:17هاد الشي اللي أشتما شي ساعة
16:19شوفي أنا معك
16:49مالا
16:52الجميل
16:55أصفأ بنيتين علي الشيطان
16:57لاكن دعلك هذو كل حوية
16:59ترجعين شاء الله
17:00روح
17:06دعيني اتا تنشفع
17:08ما حلوش غلين المغيش
17:10وكذ قولي يا ده درب نيتي
17:12بحال أنتي لي بغاج
17:14أصفأ اذا بنا در مع ساعد
17:15غيكوني هاني يناير ذلك
17:17لماذا سعدت بي راسك؟
17:19كنت عارفة سعد غدي تسنطلقوله غد تسبرت كل شي حاجة؟
17:22كون انا كنت الكسرية الترمع
17:25مودا بقولي لي وش غنقشة ديدي وكنتبرش فيكم رمي ممكن شي
17:30لماذا عارفة علشنا ويد هذا؟
17:32لماذا سعدت بي راسك؟
17:35وبني تباينة بنتكم خصبة كبيرة هاتي
17:43جدي الباشار ابني كيدخل بي جوجدي للناس
17:47ولا بدك يفرتكم
17:50ماذا نقول لك؟
17:51يا كمال ليلة داخلة فهات شي
17:53انا رمني قلية سعد عليها شه ضرارات فاجأت
17:59ليلة يسبب فهات شي كله
18:02طلعتي يا امي صافة
18:04ملينا بشيت فرشة قدنو
18:07راتي يا وليس ديال
18:09مش هنقول كلمتي والله هات شي ما بغى يدخل لي العقل
18:12كدب عليك
18:14ما عرفتش
18:16لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
18:20السلام عليك
18:23ما يعود كبنيتي
18:24السلام عليك
18:25ما عرفتش
18:26ما عرفتش
18:28ما عرفتش
18:30ما عرفتش
18:48ترجمة نانسي قنقر
19:18نانسي قنقر
19:48نانسي قنقر
20:18نانسي قنقر
20:48نانسي قنقر
20:50نانسي قنقر
20:52نانسي قنقر
20:54نانسي قنقر
20:56نانسي قنقر
20:58نانسي قنقر
21:00نانسي قنقر
21:02نانسي قنقر
21:04نانسي قنقر
21:06نانسي قنقر
21:08نانسي قنقر
21:10نانسي قنقر
21:12نانسي قنقر
21:14نانسي قنقر
21:16نانسي قنقر
21:18نانسي قنقر
21:20نانسي قنقر
21:22نانسي قنقر
21:24نانسي قنقر
21:26نانسي قنقر
21:28نانسي قنقر
21:30نانسي قنقر
21:32نانسي قنقر
21:34نانسي قنقر
21:36لا تقوم بتسنية قليلاً، هيا جاءت في السر لك كيفاش هي أمك
21:39كيف تقوم بتسنية رايان؟
21:40ولا عرفت لانفور مصروم جاء أخرى؟
21:42ماذا ستعرفها؟
21:43احنا في الدار تشي واحد ما غيدخل إي درماعة
21:45إيمان، إلا عيطت لها إيمان، قلت لها أعرور علينا ماما
21:48هذا هو الرسك اللي عنا يتعيد إيمان
21:50يوما تخل لها الرسك أسعد
21:54دوما عنا
21:59همشين تروماتيزة يا هدابا
22:01اسمحي لك هنقول لك يا درماسين تلي مسؤول
22:03أنا أعطي شي صغلي، أنا أتكلف بالشي
22:16ليلة بنتي يكلبت، مالك
22:19مرتجليك أبابدك شلنشي تهندك
22:22مرحب أبيك أبنتي، مالكة، شو بقع لك؟
22:27كل شي دابا في خبار
22:30كل شي في خبارنا ماما تصفى
22:32إلا يا بروت المسكينة اللي مفق باراش
22:35الا شو ما كنتي هش لهادنتي، علاش؟
22:37مقدرتش
22:39الا شو ما قدرتش، شخصك تقدري وما عندك، ما تخسري
22:42دابا من اللي مناسون، لو عارفين، غاد يجيو حد نرفاش، غاد عرف حتى هي
22:45وانا كنقول لها زعم الله، ما تجي من عندك انتي
22:49عندك الحق، وكنش جادة باش نقولانا، وما عندك جادة باش نقولانا،
22:54لأنني أقول أنني أخبرتها تصدمت
22:58فردنا تصدمت
22:59يومين وغادي تنسى
23:01وكل شي غادي يقول لي مزيان
23:03اسمح لي يا باب
23:05ندمت لي بسمحة شي بكلامك
23:07أبنتي لا يردعي لك
23:08هذي مش الوقت ديال ندعمه
23:10أنا رأي ندمت قبال منك
23:12أبنتي علي دك شي كله اللي يدرت معك
23:14ده بقى حاجة وحدة اللي كان طلب منك
23:16أبنتي لله يردعي لك
23:18بغيتك تسمحي لي
23:20سمعت ليك بابا والله يتمسى محاليك
23:24يا ربي أنا صافة تسمح لي
23:26شبابي
23:28محدي في الحياة
23:30هكذا الشيخ السوي تصلح
23:32قبل ما يفوت الفوت
23:34كن غير رفتحت لي قلبك نهار الأول
23:36فاش كنت كان جي نستعطفك
23:38كن رحلي ناهد لمشكل منش حالة ديور
23:40بحنا بزاب ديال وقته بنتي
23:42شكيت سابك بابا
23:44سابك أنا مني كنت كنهضر معك
23:46وتنهضر معك خايب وتنظر فيك
23:48بحنا بحنا بحنا بحنا بحنا
23:50صافة أولي قال
23:52أنت جيش أنا بزابة يا
23:54بحنا بحنا بحنا بحنا بحنا بحنا
23:56صافة يا أبي منتي
23:58يا أبي منتente كنه أرضا
24:00لمتتبك الشيخ
24:02منترأي لك أصابة
24:03كيغادي معلخ دما
24:07صارح أقول شي مزيان
24:09وأنت
24:10لا أعلمك بشيك عادي لك أن أشعر براسي مخربقة
24:14ما لك أنت؟
24:16لا أعرفتش
24:18أنا عارفة هم بلي مخبين لي شيئا و لكن ينسى ما أريد أن يقول لي
24:22لا أعلمك يا صافا
24:24ركي دير فيلم
24:26كيف عادي لأنك ندير فيلم؟
24:28كنت أترمعك تبابين معقول
24:30أنا ركي نعرفهم جيد
24:32لا أعلمك بلقي يا صافي
24:34طويلة
24:36تحفظت أن ألغب البلد
24:48تحفظت أن أترمع سلام عليك
24:52سلام عليك
24:54سلام عليك
24:56بحق تحفظنته من أجل
25:00خالي
25:11وش كنت يبغيني
25:12وش كينة شي حاجة
25:16مصافانة عندنا نخليك
25:21للا خليك ليلا
25:21مصافي خاسة تعرف دعبة
25:24بارك
25:24هذا هو الوقت
25:30للا فين كنت شي غابرة
25:32كونش يقلب عليك ويقول لي
25:33بغيت حضري معايا
25:36هافك ما تحكميش علي خليني
25:37نغادر تنسالي
25:39وخضوي معايا شو مواقع
25:44انا مشي خدامة
25:46ومعمرني ما خدمت خدامة في شي دار
25:50بلعش عليلا
25:51تبنش من المرشي خدامة
25:52شو جايد دي لعد نفط دار
26:00انا جيت خدمت هنا باش مقاعدك
26:04كيفاش
26:07باش مقاقر باليك
26:10ولاش
26:12انا بمضمك اللي ولدعتك