Le cas Richard Jewell

TV-programme.com

Bande annonce "Le cas Richard Jewell"   https://tv-programme.com/le-cas-richard-jewell-film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Faut une nouvelle cassette.

00:04Bon, Richard, voilà ce qu'on va faire.

00:06Il nous faut un échantillon de voix.

00:07Vous allez dire dans ce téléphone,

00:09il y a une bombe dans Centennial Park.

00:11Vous avez 30 minutes.

00:18Richard, vous êtes devenu aéronationale.

00:21Merci, monsieur.

00:22Mais j'ai fait mon travail, c'est tout.

00:24Et le roi qui vaut de la tour !

00:25On s'intéresse toujours à celui qui a trouvé la bombe

00:29comme à celui qui a trouvé le cadavre.

00:31Jewel correspond au profil du poseur de bombe solitaire.

00:34Un homme blanc frustré qui rêve d'être dans la police,

00:36qui a envie de devenir un héros.

00:38On publie ça.

00:41Vous êtes un suspect, vous ne parlez pas.

00:44Je parle.

00:45Dites-le.

00:45Je parle pas.

00:46C'est le moyen de vous disculper.

00:48Dites-le, il y a une bombe dans Centennial Park.

00:50Vous avez 30 minutes.

00:52Arrêtez de chercher à leur plaire.

00:54On l'a élevé dans le respect de l'autorité.

00:56L'autorité va vous bouffer tout cru.

00:58Il y a une bombe dans Centennial Park.

01:01Vous avez 30 minutes.

01:03Pardon, quoi ?

01:04Ces accusateurs sont deux des forces les plus puissantes du monde.

01:08Le gouvernement des États-Unis et les médias.

01:11Je cherche vraiment à vous aider.

01:13Moi aussi, je fais partie des forces de l'ordre.

01:17Il y a une bombe dans Centennial Park.

01:20Vous avez 30 minutes.

01:22C'est lui qui l'a fait.

01:23Richard Jouel est innocent.

01:24C'est un héros.

01:25Il y a une bombe dans Centennial Park.

01:28Vous avez 30 minutes.

01:29Encore une fois, un peu plus fort.

01:31J'expose les faits.

01:32Vous avez bousillé la vie de cet homme.

01:36Il y a une bombe dans Centennial Park.

01:38Vous avez 30 minutes.

01:39Deux à la suite.

01:41Mon fils a sauvé la vie de ces gens.

01:44Il y a une bombe dans Centennial Park.

01:50Vous avez 30 minutes.

01:51Vous avez posé cette bombe ?

01:53Il y a une bombe dans Centennial Park.

01:56Vous avez 30 minutes.

01:57Je ne sais pas comment je peux te protéger.

02:00Il n'y a pas plus coupable que votre client.

02:02Ils veulent vous exécuter.

02:06Vous êtes prêts à vous battre ?

02:08Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations