- 05/05/2025
Directed by Tom Parkinson and starring Mike Raven, Ronald Lacey and Nicholas Amer.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00You
00:00:30Oh!
00:01:00Oh!
00:01:30Oh!
00:02:00Oh!
00:02:30Oh, oh!
00:03:00Julia, Julia, where are you going, my dear?
00:03:26Julia, I said, where are you going?
00:03:30I know we're in particular, Mother.
00:03:32I just thought I'd go for a walk.
00:03:35Don't fuss so.
00:03:36Well, I only mentioned it, dear, because you know how strongly your father feels about your seeing that farm boy.
00:03:43He is not a farm boy.
00:03:45He owns his land.
00:03:48That potato patch is not a farm.
00:03:50I'm just going over to the old hall.
00:04:01I don't need three catches to do.
00:04:03Why?
00:04:03I don't need three.
00:04:33Charles?
00:04:37I'm here.
00:04:41Run.
00:04:41Ah!
00:04:48Ah!
00:04:48Ah!
00:05:18Why can't we always be together like this?
00:05:24We will. We will.
00:05:26No. It's impossible.
00:05:30My father would never agree to our marriage.
00:05:33But wait till you hear my news.
00:05:36You know old farmer Naskerville who died him up the gold?
00:05:39Yes.
00:05:40Well, I've seen lawyer Crabtree in the town,
00:05:44and I've arranged to buy all the land that runs down along a mine.
00:05:47That is good news.
00:05:50But my... my father will...
00:05:53Oh, that's only a beginning.
00:05:55If I work hard and save all my money to buy more land,
00:05:58I could go to your father in, say, five years.
00:06:01Five years?
00:06:03But I want to marry you now!
00:06:05Well, maybe we can't have a church wedding
00:06:07with benefit of clergy and your father's blessing.
00:06:10But we know we belong to each other.
00:06:13Let's run away together.
00:06:17Oh, no. I couldn't leave my land.
00:06:21Besides, it wouldn't be right.
00:06:23Come on, my little Julia. Cheer up.
00:06:25I'll tell you what we could do.
00:06:27We could mark our betrothal by the mixing of our blood.
00:06:30Yes, like the gypsies do.
00:06:32You ready?
00:06:34Yes.
00:06:35It's my dear...
00:06:48Now I'm yours forever.
00:06:50No mine.
00:06:53What's the matter?
00:06:56That voice.
00:06:58I didn't hear nothing.
00:07:01You must have done.
00:07:04No. No.
00:07:06You're shivering. Are you cold?
00:07:09No.
00:07:10No.
00:07:11But it's late.
00:07:14I must go.
00:07:16Junior! Junior!
00:07:18Where shall we meet again?
00:07:21Come on!
00:07:24Pretty lady.
00:07:27Buy some luck he has off from an old gypsy like this.
00:07:30No, no, thank you.
00:07:31I'll bring you love.
00:07:33Well, I've got all the luck I need.
00:07:35But can you tell my fortune for me?
00:07:38If you wish.
00:07:43No.
00:07:44No, I am not in a reading, would you tell me?
00:07:48Why?
00:07:49Why?
00:07:51Why?
00:08:18No!
00:08:41Help!
00:08:42Help!
00:08:43Help!
00:08:44Help!
00:08:45Help!
00:08:46Help!
00:08:48Julia!
00:08:49Julia!
00:08:50Julia, what is it?
00:08:51What in heaven's name?
00:08:54It's a man!
00:08:55And the window!
00:08:57It couldn't be!
00:08:59It was a dream!
00:09:01Not a sign of anyone.
00:09:05But...
00:09:06But...
00:09:07I'm sure...
00:09:08You must have had a nightmare.
00:09:10We're here, darling.
00:09:12Oh!
00:09:13You're quite safe.
00:09:15Go back to sleep.
00:09:16It was a nightmare.
00:09:18I'm sure!
00:09:19I'm sure!
00:09:20I'm sure!
00:09:21I'm sure!
00:09:22I'm sure!
00:09:24I'm sure!
00:09:25I'm sure!
00:09:26I'm sure!
00:09:28I'm sure!
00:09:29I have amazing friends!
00:09:30THE END
00:10:00THE END
00:10:30THE END
00:10:32You're in a hurry to get to church?
00:10:34We mustn't be late.
00:10:35You're in a hurry to get to church.
00:10:37You're in a hurry to get to church.
00:10:41You're in a hurry to get to church.
00:10:43You're in a hurry to get to church.
00:10:45You're in a hurry to get to church.
00:10:51You're in a hurry to get to church.
00:10:53You're in a hurry to get to church.
00:10:55Good morning, Santa.
00:10:57Good morning.
00:11:01Good morning.
00:11:03Good morning, Squire.
00:11:05Good morning, Mum.
00:11:07Good morning, Ruth.
00:11:09Good morning.
00:11:11I was wondering if it would suit.
00:11:13If I could bring that goose to you one of them tomorrow.
00:11:15I'm sure the one I picked be fat enough to graze the finest table in the land.
00:11:19Thank you, my dear.
00:11:21I'm quite sure the goose will be satisfactory.
00:11:23If it's anything like the last one, I shall have no cause for complaint.
00:11:27What is it?
00:11:28I must talk to you.
00:11:30But I can't now.
00:11:31They're waiting for me.
00:11:33Meet me at 3 o'clock at the old hall.
00:11:35Oh, must it be there?
00:11:37Julia!
00:11:38Yes, yes.
00:11:39Usual place.
00:11:42Come, Julia.
00:11:43This is the most unseemly behaviour.
00:11:53Mother...
00:11:54Uh-oh.
00:11:59Ah-oh.
00:12:01Ah-oh.
00:12:05Ah.
00:12:06Ah.
00:12:08Ah.
00:12:12Ah...
00:12:13Ah...
00:12:18Ah-oh.
00:12:21Ah...
00:12:22I'm sorry if I startled you.
00:12:46Forgive me.
00:12:47I was expecting someone else.
00:12:48Then I trust that I don't come as too great a disappointment.
00:12:51Oh, no, no.
00:12:53It's just that not many people come through this garden.
00:12:56Indeed.
00:12:57Well, I fancy that that may change from now on.
00:13:00Pray, why should that be, sir?
00:13:01Because now that I've come home again at last
00:13:04to claim my inheritance,
00:13:08I shall be living here.
00:13:09You mean that you're the owner of the old hall?
00:13:12I am the last heir to this estate.
00:13:14Oh, well, then you must forgive me for trespassing on your property.
00:13:18Please treat it as your own.
00:13:19Though you must live close by.
00:13:22And I'm sure that such a beautiful young lady
00:13:25can command a garden better kept than this.
00:13:28Oh, I live at the manor house with my parents.
00:13:32And I wager that they don't know
00:13:33that you have an assignation here.
00:13:35Am I right?
00:13:37Will you keep my secret for me?
00:13:39I shall be as silent
00:13:40as the tomb.
00:13:43Julia.
00:13:44Ralph, this gentleman is the owner of the old hall.
00:13:53Pleased to meet you, sir, I'm sure.
00:13:55I'm afraid we've been making free with your property.
00:13:58Yes, I know.
00:13:59But you're both most welcome here.
00:14:01Whenever you care to come.
00:14:02Why, that be very so of you, sir.
00:14:04Well, I've much to do, so I'll bid you goodbye.
00:14:05Goodbye.
00:14:06Until we meet again.
00:14:14Why did you want to see me so urgently?
00:14:16Because I have to go into town tomorrow
00:14:18to see Lawyer Crabtree about the land.
00:14:20Is that all?
00:14:21Why, surely it is enough.
00:14:23Well, hardly enough to justify the trouble
00:14:27I had to get here today.
00:14:28But it is enough to justify the pleasure
00:14:30of my being with you a moment more.
00:14:33Oh, Ralph.
00:14:34Of course it is.
00:14:37Walk with me, Hans.
00:14:38So, it's you.
00:14:40Now it's all plain to me.
00:14:42Time and time again
00:14:43I've seen death in the young maid's hands.
00:14:46I knew you'd be back one day.
00:14:48Fifty year ago
00:14:49you destroyed my only daughter.
00:14:52Get away, you old hag.
00:14:54I cursed you then.
00:14:57And I curse you now.
00:14:59Go on.
00:14:59Go on.
00:15:29Go on.
00:15:32Go on.
00:15:32Go on.
00:15:41Come on.
00:15:42Go on.
00:15:44Come on.
00:15:44Go on.
00:15:45Go on.
00:15:46Oh, my God.
00:16:16Oh, sir!
00:16:35What's your point?
00:16:37There's a gentleman.
00:16:39The master and mistress are at home, sir.
00:16:42A gentleman to see the master!
00:16:44Why, sir?
00:16:47Well, what is it, girl?
00:16:48A gentleman. The gentleman.
00:16:51Show me, then.
00:16:53Talk of the devil.
00:16:59This way, sir.
00:17:12The gentleman, sir.
00:17:15How do you do, sir?
00:17:20Summon your mistress, girl.
00:17:22A real pleasure.
00:17:24Oh, the pleasure, sir.
00:17:25It's mine.
00:17:28Parson.
00:17:29A double pleasure.
00:17:31The quality of the village.
00:17:33But one fell swoop.
00:17:35So the old hall will once more have a tenant.
00:17:39First visit, I wonder of that, sir.
00:17:42Oh, I am a great traveller.
00:17:45Yes.
00:17:46You have the look of a man who has travelled far.
00:17:50Far, indeed.
00:17:54And brought back some merry tales, I don't doubt.
00:17:57My good wife, my daughter, Julia.
00:18:10My dear, this gentleman is to be our new neighbour.
00:18:14Your servant, sir.
00:18:16How happy I should be if I were, indeed, to have so charming a servant.
00:18:20Madam, I well remember the beauties of our native countryside.
00:18:23But in your daughter, nature has surpassed herself.
00:18:27Why, sir, you'll be turning the girl's head.
00:18:30May I ask to what we owe the pleasure of this visit?
00:18:33Or simply to ensure that my neighbours shall also be my friends, and to reassure them that my unexpected return will make no difference to their way of life.
00:18:43You, sir, must be a man of great wealth, if by that you mean you do not intend to claim the monies due to you as Lord of the Manor.
00:18:54The Lord I, sir.
00:18:57Supplies by every material need.
00:19:00Well, sir, I must say that's uncommon generous of you.
00:19:04Times haven't been too easy.
00:19:06Well, what's his business here, then?
00:19:09How should I know?
00:19:11Oh, I know that look in your eye, girl.
00:19:14You've been listening to the key-oh.
00:19:16Well, and what if I have?
00:19:18Oh, Matthew, he's such a grand gentleman.
00:19:21I reckon his pockets are lined with gold, and you should hear that compliment he's paying Miss Julia.
00:19:26Won't you take a glass of sherry wine?
00:19:28Well, thank you, but no.
00:19:30I must be back at the old hall before nightfall.
00:19:33And I have much to do first.
00:19:35Then at least, sir, allow me to bid you welcome on behalf of the whole village.
00:19:40And, no doubt, I shall see you in church on Sunday.
00:19:49Ladies, I am at your lightest command.
00:19:51A fine fellow, and a fine catch for some young lady.
00:20:02I hope we shall have the pleasure of seeing you again soon, sir.
00:20:07It is not often that we get company, except for Parson, and he's not quite the answer to a maiden's prayer.
00:20:13Take care, my girl.
00:20:15You're playing with fire.
00:20:17Well, he may be a fine gentleman, but you'd set your cap at a one-legged beggar man crawling with lice.
00:20:31If you were crawling with lice, I'd still fancy you, boy.
00:20:34You'd spoil me for one-legged beggar man, Matthew.
00:20:50Matthew, what be you doing?
00:20:53I can't tell you.
00:20:55Then show me, if you're man enough.
00:21:07I can't tell you.
00:21:31Oh, my God.
00:22:01Oh, my God.
00:22:31Matthew, Matthew!
00:23:01Help! Help, everybody! Wake up, Squire!
00:23:11Squire, wake up!
00:23:16Wake up, Squire!
00:23:19What the devil's this?
00:23:22Where's Matthew? The hour's passed for visiting.
00:23:25What is he? Damn the boy! Where is he?
00:23:27There's enough noise here to wake the dead.
00:23:30Are you not awake, Squire?
00:23:32Oh, heaven!
00:23:34Merciful heaven! We've been so worried!
00:23:36Betty, she's not here!
00:23:38Betty!
00:23:45Parson! Parson!
00:23:47It's begun.
00:23:50The most terrible news.
00:23:52It's Matthew.
00:23:54What's happened to him?
00:23:56Dead. Brought and stabbed these few minutes since.
00:23:59I came here at once.
00:24:02And Betty.
00:24:04Betty's lost.
00:24:06Lost then forever.
00:24:08What's that you say, Parson?
00:24:10Terrible things are shaping in my mind.
00:24:13But what...
00:24:14No!
00:24:15No, don't press me, Squire.
00:24:17We just must be all on our guard.
00:24:20I don't understand.
00:24:22I shall deliver a sermon.
00:24:25After the funeral.
00:24:28The whole village will be gathered.
00:24:31What do you see.
00:24:33I shall not be gathered.
00:24:34The whole village will be gathered.
00:24:35I shall not be gathered.
00:24:36What do you see?
00:24:37The whole village will be gathered.
00:24:38The whole village will be gathered.
00:28:09Who has unleashed this evil among us?
00:28:15Think, my children, think.
00:28:20The harmless life of the village has gone on for years and years.
00:28:30What then is the change?
00:28:32What then is the change?
00:28:35What new events?
00:28:39There is a newcomer.
00:28:46A stranger in the midst?
00:28:53It was as though a hand would put about his throat choking Parsons into silence.
00:29:12He was trying to tell us something.
00:29:14He didn't know how to go around scaring folks, though.
00:29:19I reckon he was more scared than he was letting on.
00:29:22If you ask me, it is devil's work.
00:29:26That's a wise talk.
00:29:27That's a wise talk.
00:29:28Maybe.
00:29:29But do you believe them when they say that young Betty murdered her Matthew and ran off like they say?
00:29:38They turn nothing to me if they run off to the red end of hell.
00:29:41Don't be talking like that.
00:29:43I know what's the matter with thee.
00:29:46Sometimes it seems you know more about me than I does myself.
00:29:51Well, my dear, we ain't be twins for nothing.
00:29:56It would take even more than death himself to part us.
00:30:00It is my Julia, Ruth.
00:30:03Things ain't be right between us.
00:30:06Squire's been drinking it in.
00:30:08Drinking to a happy future.
00:30:10For Julia.
00:30:12And when Squire was drinking, he let on that Julia would make a fine lady at the old hall.
00:30:19Oh, Ralph.
00:30:21I'm going away on business another whole day.
00:30:24I must see Julia.
00:30:26Talk to her.
00:30:28I'll go over to Squire's house.
00:30:31Why should I be frightened of him?
00:30:33I can't go away without seeing her again.
00:30:49I can't go away without seeing her.
00:30:51I have no idea of doing what she is doing.
00:30:53It must be.
00:30:54I love her.
00:30:55I can't be afraid of him.
00:30:57I can't wait.
00:30:58I can't take her.
00:30:59I can't wait for her.
00:31:01Who's going away?
00:31:03No.
00:31:04You're the only person after I can't go away.
00:31:06I know your hero.
00:31:07Who's going away or not?
00:31:08Who's going away?
00:31:10I can't do it.
00:31:11I can't go away without seeing her.
00:31:14I can help her, Miss.
00:31:15Good day, Parson.
00:31:37I... I did knock. I didn't know anyone was...
00:31:40And does that give you license to invade my property?
00:31:43No, no, of course it doesn't.
00:31:45Perhaps you have permission from one above.
00:31:50Do you feel protected by your calling, Parson?
00:31:55Or are you dispensed from the normal restrictions that apply to ordinary people?
00:32:01That poor girl has disappeared.
00:32:04But you don't expect to see her again.
00:32:08Or so told your congregation.
00:32:10Not necessarily.
00:32:12I still have to look for her, though.
00:32:14Well?
00:32:17Is she here?
00:32:20No. No, she's not.
00:32:28At least not to mortal eye.
00:32:31Then I take it that your business here is finished.
00:32:36No, sir.
00:32:39In fact, it's my belief.
00:32:42It's scarce begun.
00:32:44Hello, Parson.
00:32:58Whoa, Jezebel.
00:32:59Whoa.
00:33:00Where are you going, child?
00:33:01To Matthew's mother.
00:33:03Whatever you do, girl.
00:33:05Don't go through the grounds of the old hall.
00:33:08But why?
00:33:09I always go that way.
00:33:10The new owner said that I might.
00:33:11Don't argue with me, girl.
00:33:14Do as you're told.
00:33:15Come on.
00:33:16I've got to see the fish.
00:33:17Come on, Jeze.
00:33:18Come on.
00:33:18Let's go.
00:33:37My dear young lady, what a pleasure to see you again so soon.
00:33:59I didn't expect to see you here, but I'm afraid this isn't a formal visit.
00:34:03In fact, I was just taking a shortcut across the grounds.
00:34:06As I told you before, they are yours to do with as you please.
00:34:10You're too kind.
00:34:12Nothing would please me more than you should think of my house as your own
00:34:16and of my humble self as your devoted servant.
00:34:20Oh, sir. What have you done to upset the parson?
00:34:26Well, nothing, so far as I know. Why?
00:34:29Oh, you seem positively distraught. Off to see the bishop about something.
00:34:34I wonder what?
00:34:36He even warned me against coming here today.
00:34:40Did he? How very ill-advised of him.
00:34:44I beg your pardon?
00:34:46Oh, I'm sorry, my dear. I was just thinking aloud.
00:34:48But what can he have meant?
00:34:50Surely you're not afraid of me?
00:34:52Of course not. I...
00:34:54Yes?
00:34:55Nothing. I know...
00:34:56Ah, then may I venture to hope that you'll disregard the parson's stupid remarks
00:35:01and that you will come to visit me again?
00:35:03Of course. But I really must be on my way now.
00:35:07Ah, then let me escort you to the gate.
00:35:10Remember, my dear, you will always be welcome here.
00:35:19Thank you, sir.
00:35:22Promise me that I may live, or at least exist, in hope of seeing you again.
00:35:31Oh, yes.
00:35:32Then...
00:35:33Au revoir.
00:35:34You will come back.
00:35:35I promise.
00:35:36Julia!
00:35:37Julia!
00:35:38Julia!
00:35:39Julia!
00:35:40You will come back.
00:35:44I promise.
00:36:02Julia! Julia!
00:36:06Your mother said you'd be at Matthew's mother's house.
00:36:08I'll be waiting for you there.
00:36:10I didn't hurry.
00:36:11I hadn't arranged to meet anyone.
00:36:15I had to see you.
00:36:16I've got to go away again on business.
00:36:18Where have you been?
00:36:20You've no right to cross-question me.
00:36:23If I went anywhere else, it's nobody's business but my own.
00:36:29Well, aren't you going to ask me why I'm going away?
00:36:31I'm only buying a property so as your father will accept me.
00:36:34I'll be signing papers.
00:36:36The land will be mine.
00:36:38I'll be a man of property worthy of a squire's daughter.
00:36:41Yes, Ralph.
00:36:43I dare say you will.
00:36:48Julia!
00:36:49Good evening, Patterson.
00:36:50When I heard your pony's hoose, I thought it was Ralph coming home.
00:36:52You mean to say he's not at home?
00:36:54He's been in town on business.
00:36:55Stay near the house.
00:36:56Whatever you do, don't go near the old hall.
00:36:57Are you sure he's on his way home?
00:36:58Oh, we won't be long.
00:36:59It's not like him to miss his supper.
00:37:00Yes, well, I can't stay.
00:37:01Take heed.
00:37:02God be with you.
00:37:03Come on!
00:37:04Come on!
00:37:05Come on!
00:37:06Come on!
00:37:07Come on!
00:37:08Come on!
00:37:09Come on!
00:37:10Come on!
00:37:11I run over.
00:37:12Come on!
00:37:13I'll be right there but you can't stay near the house.
00:37:14wolves, all may they stay near to their house.
00:37:16Whatever you do, don't go near the old hall.
00:37:17cold hall.
00:37:18Are you sure he's on his way home?
00:37:19We won't be long.
00:37:20It's not like him to miss his supper.
00:37:23Take heed. God be with you.
00:37:53Prepare her.
00:38:21Prepare her.
00:38:34Rose! Rose, I'm home!
00:38:41Rose!
00:38:51Come on!
00:38:53Come on!
00:38:55Come on!
00:38:57Come on!
00:38:59Come on!
00:39:01Let's go.
00:39:31Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:31Let's go.
00:41:01Let's go.
00:41:31Help me.
00:41:32She cannot hear you.
00:41:36Spare me.
00:41:37That may not be.
00:41:39My task on earth is to supply my master Satan with an endless line of virgin sacrifices.
00:41:47Unless I find a maiden willing to accept her death and spend eternity with me in my dark palace in the depths of hell.
00:42:08Will you accept and share my destiny?
00:42:16No!
00:42:17No!
00:42:18Then die and be my slave!
00:42:22Leave!
00:42:23Leave!
00:42:23Leave!
00:42:23Leave!
00:42:24Leave!
00:42:25Leave!
00:42:26Leave!
00:42:27Leave!
00:42:28Leave!
00:42:30Leave!
00:42:31Leave!
00:42:32Leave!
00:42:33Leave!
00:42:37Leave!
00:42:38Leave!
00:42:39Leave!
00:42:40Leave!
00:42:41Leave!
00:42:42Leave!
00:42:46Let's go.
00:43:16Let's go.
00:43:46Let's go.
00:44:16Let's go.
00:44:46Let's go.
00:44:50What's the meaning of this young man?
00:44:52If it's Julia you're wanting, you can't see her.
00:44:54It's not your Julia, squire.
00:44:56It's my sister, Ruth.
00:44:57I was away for the day on business.
00:44:59I came home and found the place ransacked.
00:45:01Squire, she's gone.
00:45:03Vanished.
00:45:03What's that, boy?
00:45:05Ruth gone too?
00:45:06We must find her, squire.
00:45:08Indeed, indeed.
00:45:09But there's nothing we can do tonight, so you'd better go home, boy.
00:45:11And if you haven't news of her by morning, we'll raise her whole parish.
00:45:19That I promise you.
00:45:21Oh, Lord and Master, though my task is not complete,
00:45:27and I still seek the willing sacrifice,
00:45:31accept as homage this new slave.
00:45:37Rose.
00:45:59Rose.
00:45:59Rose.
00:46:00Rose.
00:46:01Rose.
00:46:02Rose.
00:46:03Rose.
00:46:04Rose.
00:46:06Rose.
00:46:32Rose.
00:46:33Rose!
00:46:35Rose!
00:46:57Rose!
00:46:59Rose!
00:47:01Where have you gone?
00:47:03Rose!
00:47:09Rose!
00:47:15What have you done with my sister?
00:47:17Your sister?
00:47:19Ruth.
00:47:21Her ghost.
00:47:23Oh, my poor Ruth, what's become of her?
00:47:25She tapped on my window.
00:47:27I followed her.
00:47:29She's here.
00:47:31Where is she?
00:47:33Julia!
00:47:35Why aren't you at home with your father?
00:47:37Here, alone with him?
00:47:39Leave me to conduct my own affairs.
00:47:43They don't concern you.
00:47:45You must come with me, Julia.
00:47:47We must leave here once.
00:47:49I'll see you home.
00:47:51Leave here?
00:47:53Leave here?
00:47:55With you?
00:47:57No.
00:48:03If you don't come away with me, it's the end.
00:48:05The end of everything.
00:48:07You must decide between us once and for all.
00:48:09I think you have your answer.
00:48:19Am I right?
00:48:21Your choice is made?
00:48:23I've made my choice.
00:48:25For this, I left my father's house in secret tonight.
00:48:27And I'll stay with you forever.
00:48:29Forever.
00:48:31Yes.
00:48:33But first, there's work that I must do.
00:48:35For one more day, we must remain apart.
00:48:39But then, together, we will travel far, far from here.
00:48:51Trust me.
00:48:53And tomorrow evening, we will travel far, far from here.
00:48:59Trust me.
00:49:01And tomorrow evening, as the clock strikes eight, come to me again.
00:49:17As the clock strikes eight, I will not fail.
00:49:23Julia!
00:49:25I dreaded this.
00:49:27Oh, Parson.
00:49:29Now, we must act.
00:49:31Our last chance in this battle with the devil lies in the old Kabbalist Melchizedek.
00:49:37I went to the bishop, and he told me of this old man who...
00:49:45We must still hope.
00:49:49We have a journey ahead of us.
00:49:51We leave at once?
00:49:52Yes.
00:49:53I must get my horse.
00:49:54I'll meet you under the gibbet on the heath.
00:50:22Don't we have a journey ahead of us!
00:50:23Get my horse.
00:50:24Don't we have a journey ahead of us?
00:50:25Come on, don't we?
00:50:35Come on, don't we?
00:50:36Come on, don't we?
00:50:37Come, come on.
00:50:38Come on, don't we?
00:50:39Come on.
00:50:40You're gonna go.
00:50:41Come on, don't we?
00:50:42Enter, my children. Enter. I've been expecting you. Come on in. Come on in.
00:50:49You've got to visit the parish. Aren't I right? An interesting newcomer to the parish. Aren't I right?
00:50:57Yes, sir. He's a troublemaker, that one. Yeah, for the ways and means of dealing with him.
00:51:04Come on in. Come on in. I've been waiting for you. See? All me pots and pans. They're all in order.
00:51:11You see? And all of that. Yes. All in good working order. Me paraphernalia.
00:51:19I'm not my sugar now. I'm in good working order too. And at your service. At your service.
00:51:29I've been watching you these past few hours. And that, you see, that's what I call my mirror onto the world.
00:51:41I can see everything that's going on in the world without taking a blessed step outside.
00:51:47Yes. Oh, of course, I don't get much company, you see, you pay. And it's very remote.
00:51:54So I rely on me mither. Yes. Very interesting it is too, sometimes, the things I've seen.
00:52:01Would you like to see it work? Oh, would you like to see what vilenesses your new friend is perpetrating at this moment?
00:52:14It takes skill and effort. But not to worry. Not to worry. You've come to the right one.
00:52:23You see? There it is. That's him. Don't I know it. It's an old battle I'm joining on your behalf.
00:52:48I'm joining on your behalf.
00:53:18What?
00:53:19Ruth! Ruth! I knew it!
00:53:21It's her love for you, my boy, that's giving our friend all this trouble.
00:53:26Her love for you has survived her death. Good girl.
00:53:33She tore herself from the power of the devil to come to you.
00:53:38That's love, that is.
00:53:44It's a neat trick, that. Unquenchable fire.
00:53:49The heart burns throughout all eternity, suffering the agonies of hell, never consumed.
00:53:56Ruth! Ruth! I'll kill him!
00:54:03Very difficult. He's been dead a long time already. Dead and not dead.
00:54:11May he burn forever in hellfire.
00:54:15So he does. He even enjoys it now, after his fashion. Thick skin.
00:54:26Julia! Julia!
00:54:30That's enough!
00:54:36Calm down, my boy. Calm down. I know it's hard.
00:54:41First your sister, then your sweetheart, and you're new to the game.
00:54:46But it's nearly dawn, and your sister will rest in peace during the hours of daylight.
00:54:52Oh, yes. They're the rules, do you see?
00:54:56And I'm sure something can be done before another night has gone by.
00:55:00Oh, yes. I'm sure of it. Oh, don't worry. You've come to the right place.
00:55:05Now you must rest.
00:55:10Because it's not going to be easy, you know.
00:55:13Not if we want to cast our friend back into the flames where he belongs.
00:55:17Not easy at all.
00:55:20You must rest.
00:55:22Because you've got labors ahead of you.
00:55:25And while you sleep, I'll prepare some magic weapons.
00:55:30My magic weapons? You can't fail.
00:55:34They'll work. You see.
00:55:36You see.
00:55:37You see.
00:55:38You see.
00:55:53Immortal rulers of the elements.
00:55:57By virtue of the powers invested in me by my master, mighty Lucifer,
00:56:04I do command you to appear within my magic circle.
00:56:19Air.
00:56:27Fire.
00:56:31Water.
00:56:32Send me a spirit from the dark womb of your sister, Earth.
00:56:44Earth.
00:56:59Send me a spirit with the powers by light of day that I myself have through the hours of night.
00:57:10Welcome.
00:57:14Now, as I see it, he hasn't had time to work in sevens.
00:57:21So it must be in threes.
00:57:24Oh, the blessed trinity.
00:57:26Trinity.
00:57:27Trinity, schminity.
00:57:29This is none of your Christian schmutters.
00:57:32This is your kosher, Yiddish, your magic.
00:57:35Now, here's the, here's the weapons.
00:57:40One, two, three.
00:57:42Now, there's your talisman, your bag of magic sand, and your vial of holy water.
00:57:56Holy water.
00:57:58Well, we may have a chance after all.
00:58:04Mind you, I did have to top it up.
00:58:06But it'll work.
00:58:07It'll work.
00:58:08Now, the trouble is, I don't know when you're going to need them.
00:58:12Oh, but oi, oi, oi.
00:58:15Need them, you will.
00:58:17The talisman is the strongest.
00:58:19So I should save that for our friend himself.
00:58:23Tell me.
00:58:25How did this fiend return to Earth?
00:58:29What is the secret of his magic powers?
00:58:32Well, you see, it was all the fault of our young friend, did you?
00:58:35Oh, yes.
00:58:37Little did you think, did you, young fellow,
00:58:41when you went plighting your truth on that tombstone,
00:58:45and a drop of her blood fell on the grave.
00:58:49And it was a suicide's grave.
00:58:52Now, as you well know, a suicide's grave
00:58:57is the mouth of a pit opening onto hell.
00:59:00The very mouth of hell is your suicide's grave.
00:59:05So our friend was called back to your sake in his human form.
00:59:10And he wears that drop of blood
00:59:13in the heart of a jewel round his neck.
00:59:16Now, you must get it.
00:59:19And cast it into the flames.
00:59:22Then his power will be broken.
00:59:25And then the spirit of his victims
00:59:28will rest in peace.
00:59:32Pray God that it may be so.
00:59:35Amen, Pastor.
00:59:37Oh, and by the by,
00:59:39you better hadn't go back the way you came.
00:59:42No.
00:59:43Try the little stream that runs down by the sea.
00:59:47I know it. Good, good.
00:59:48Not that it'll do you much good.
00:59:50He'll be waiting for you wherever you go.
00:59:52Yes.
00:59:53But it'll be interesting, though,
00:59:54to see how you get on.
00:59:56I shall be watching you in my mither.
00:59:59Well, with God's help, we will succeed.
01:00:03Now, dear friend, there I can agree with you.
01:00:07Now, there isn't much time.
01:00:08Go on.
01:00:09You must be on your way.
01:00:10That bumbling old fool, Melchizedek,
01:00:16is bound to have done his best upon them on my plan.
01:00:20Now, in the day,
01:00:23it is for you to act.
01:00:25No matter what happens,
01:00:27they must not reach the village
01:00:30before my next night's work is done.
01:00:32A night's work that will complete my task forever.
01:00:41From the element of earth I conjured you.
01:00:45Air, fire and water at your command.
01:00:50Use them well
01:00:52and see that those two pathetic mortals
01:00:57never reach their journey's end.
01:01:00Go!
01:01:02Go!
01:01:24Just a moment, my boy.
01:01:26Are you quite sure you know how to use that talisman thing?
01:01:30Well, yes, I reckon I do.
01:01:32You just have to show it to him.
01:01:34You don't have to touch him with it.
01:01:36That'd be what the old man said.
01:01:38I'm not certain.
01:01:39I don't want to take any unnecessary risks, you know.
01:01:42Then you bits go back in and ask him.
01:01:44Yes, I think I will.
01:01:47But be quick about it!
01:02:03I'm sorry to disturb you.
01:02:05I...
01:02:08I didn't realize...
01:02:13It can wait.
01:02:18No.
01:02:19I didn't realize.
01:02:20No.
01:02:26No.
01:02:28No.
01:02:29No.
01:02:30Just a few feet.
01:02:32Did you find out what you wanted?
01:02:36Much more, my boy. Much more than I wanted to.
01:02:39Come on.
01:03:02Come on.
01:03:32Can't get through.
01:03:33We'll have to leave the horses.
01:03:37We won't be long, Jess.
01:03:57I'm sure this is a way.
01:03:58Come on, Parson.
01:04:01We can't be far now.
01:04:02We can't be far now.
01:04:32Can you climb it, Parson?
01:04:43Oh, it's impossible.
01:04:47No other way out.
01:04:49We'll have to go back.
01:04:52Look!
01:04:52Come on, Parson.
01:05:04What do we do?
01:05:07Use the holy water!
01:05:09Come on, Parson!
01:05:28Come on, Parson!
01:05:34Come on.
01:05:34Come on.
01:05:35Come on.
01:05:36It's no good.
01:05:51We're trapped.
01:05:52No, there's a stream.
01:05:54If we follow the stream, we can make our way home.
01:06:36The Dwarf!
01:06:42Is he up to you now?
01:07:00What do we do?
01:07:01Use it, Dan!
01:07:06God, it's cleared!
01:07:15It works!
01:07:17Quickly, let's get across before the fish picks up anything else!
01:07:20Julia!
01:07:29Julia?
01:07:44Ah, just what I thought.
01:07:50Julia?
01:07:53Julia, come here this very minute.
01:07:58this very minute. What's the matter, Papa? The matter? This is the matter. I knew you were up to
01:08:06something. Your father isn't such an old fool as you take him for. No, Papa, please. Running away
01:08:12with that, that damn young farmer, were you? Well, we'll soon put a stop to that. But that's not what
01:08:18you think. I wasn't going to run away with Ralph. You're not going to run away with anyone, my girl.
01:08:24You stay right here and cool your heels. Papa, please let me out. Please, please. Papa, no,
01:08:37no.
01:08:54Thank God. We're safe.
01:09:24Horse. Save that. And yourself. I'll deal with him. Go on, my son.
01:09:41Go on, my son.
01:09:49Go on, my son.
01:09:55Go on.
01:10:02Go on.
01:10:04Oh, my God.
01:10:34Please. Let me out. Please. Please.
01:10:53Late. Dying. An hour late. I can't afford to lose her now.
01:11:04Oh, my God.
01:11:06Oh, my God.
01:11:08Hey, I hope, Whoa, my God.
01:11:12I have nothing left.
01:11:14Oh, my God.
01:11:44Oh, my God.
01:12:14Oh, my God.
01:12:44Oh, my God.
01:12:48Squire!
01:12:50Anyone home?
01:12:52Squire?
01:12:54Hello?
01:12:58Oh, my God.
01:13:08Oh, my God.
01:13:18Oh, my God.
01:13:26Oh, my God.
01:13:28Oh, my God.
01:13:38Oh, my God.
01:13:40Oh, my God.
01:13:50Oh, my God.
01:13:52Oh, my God.
01:13:54Oh, my God.
01:14:04Oh, my God.
01:14:06Oh, my God.
01:14:08Oh, my God.
01:14:10Oh, my God.
01:14:20Oh, my God.
01:14:22Oh, my God.
01:14:24Oh, my God.
01:14:34Oh, my God.
01:14:36Oh, my God.
01:14:38Oh, my God.
01:14:40Oh, my God.
01:14:42Oh, my God.
01:14:44Oh, my God.
01:14:46Oh, my God.
01:14:48Oh, my God.
01:14:50Oh, my God.
01:14:52Oh, my God.
01:14:54Oh, my God.
01:14:56THE END
01:15:26You impudence, young fool.
01:15:41Did you think you could match my powers?
01:15:46The drop of blood is gone.
01:15:48And Julia's mine again.
01:15:49You do not understand what you've done.
01:15:52She was the key that could unlock the chain of my damnation.
01:16:02With her I could have found eternal peace in death.
01:16:09Now you have cast me back into the fire.
01:16:12And you must pay.
01:16:15Pay with your life.
01:16:16Take them to meet their dead.
01:16:26Take them to meet their dead.
01:16:56I see that my young ladies have done their best to make you both uncomfortable.
01:17:24Perhaps you'd care to note the finer points of the accommodation that I've provided.
01:17:30This tray of burning coals compels your foolish sister
01:17:35to supply the power to turn these coals which slowly but oh so slowly tighten the rest from which you hang.
01:17:58For seven days and seven nights you will be wracked in torment.
01:18:18But long before your sinews crack and you are torn apart you will have prayed for death a thousand times.
01:18:33Oh well, I must be on my way.
01:18:39No doubt we all shall meet again.
01:18:44In hell!
01:18:45Oh!
01:19:15Oh
01:19:45Come on.
01:20:15Ruth!
01:20:23Ruth!
01:20:27Ruth!
01:20:33Ruth, help us!
01:20:37Ruth!
01:20:45Ruth!
01:20:50Ruth!
01:20:55Ruth!
01:20:57Ruth!
01:20:59Ruth!
01:21:01Let's go.
01:21:31Let's go.
01:22:01Let's go.
01:22:02Let's go.
01:22:03Let's go.
01:22:04Let's go.
01:22:06Let's go.
01:22:07Let's go.
01:22:09Let's go.
01:22:10Let's go.
01:22:12Let's go.
01:22:14Let's go.
01:22:15Let's go.
01:22:16Let's go.
01:22:17Let's go.
01:22:18Let's go.
01:22:19Let's go.
01:22:26No, come on!
01:22:27Come on, please, come on!
01:22:34Come on, please, come on!
01:22:54You're safe.
01:22:55Oh, Ralph, never leave me.
01:23:25It was done.
01:23:28Oh, Ralph.
01:23:30Oh, Ralph.
01:23:31Oh, Ralph.
01:23:32Did you get to go?
01:23:33Oh, Ralph.
01:23:34Oh, Ralph.
01:23:35Oh, Ralph.
01:23:36Oh, Ralph.
01:23:38Oh, Ralph.
Recommandations
1:31:26
|
À suivre
48:54
1:45:33
1:37:46
2:30
1:37
58:58
58:22
2:07
57:29
59:58
2:17
1:47
1:18