- 5/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Guarda che non te lo rovino se ci do un'occhiata, eh?
00:33Mi piace come disegni.
00:35Eh, lo so, ma lo sai che mi vergogno.
00:36Ah, Santa Rosalia.
00:38Dove la mettiamo? Accanto a San Vito?
00:40Che dici?
00:40Eh, sì. Perfetto.
00:42Sì, però dobbiamo aspettare per appenderla.
00:44Perché papà si è portato tutti gli attrezzi stamattina.
00:47Ma che ci deve fare?
00:49Ah, non lo so.
00:52Pensi che papà si abituirà mai a vivere a Milano, mamma?
00:56Eh, gioia mia.
00:58La lontananza non è facile per nessuno.
01:01Eh, non lo so.
01:02Qui la gente va sempre di fretta.
01:05Da noi invece le cose si fanno con più calma.
01:08È una vita più semplice.
01:09Senti, l'unica cosa che mi preoccupa in realtà sono i miei vestiti per questa sera.
01:17No, non faccio una bella figura, mamma.
01:20Amore, tu sei bella pure se ti metti un sacco addosso.
01:23Sì, un sacco più bello di quelli.
01:28Chi è?
01:28Maria, che sorpresa.
01:32Buongiorno, amore.
01:33Sono passata giusto un attimo per vedere come procede, prima di andare al lavoro.
01:37Ma vedo che avete sistemato già tutto.
01:38Sì?
01:38Eh, più o meno.
01:40Papà?
01:41È uscito presto stamattina.
01:42Ah, buon segno, no?
01:43Eh, buon segno sì.
01:45Negli ultimi tempi a Partanna non metteva il naso fuori di casa.
01:47Per la vergogna.
01:49E poi una bella camminata aiuta a scacciare i brutti pensieri.
01:53E i vostri pensieri come sono?
01:55Belli o brutti?
01:56Eh, di questo stavamo parlando quando sei arrivata.
01:59Un po' di nostalgia di casa c'è.
02:00Ma guarda, per quanto mi riguarda pochissimo.
02:03A me sembra un sogno, ma anche vero mi pare.
02:05Eh, ancora non hai visto niente, cara mia.
02:06Vero?
02:07Mi fai fare tante cose, mi fai vedere tutto.
02:09Tutto, sì.
02:10Certo, tranquilla.
02:11Però per cominciare, lunedì mattina vai a chiedere informazioni per il corso da infermiera.
02:15Così fai contento papà.
02:17E non pensi solo a queste fissarie.
02:21Fissarie?
02:21Cioè, stasera c'è l'inaugurazione del bar di Salvo e io ci devo andare con uno di questi.
02:26No, aspetta, tu che stile.
02:28È bellissima.
02:29Sì, infatti, è sempre la solita.
02:31No, ma che figuracce faccio con questi?
02:33Sembrerà cenerentola in mezzo a tante belle ragazze.
02:36Quello che fa davvero elegante un vestito è la donna che lo indossa, Cata.
02:41Non lo sapevi?
02:42No.
02:43Non lo sapevo.
02:44Ora lo sai.
02:44Se ripenso al vestito che indossavo la prima volta che ho conosciuto vostro padre.
02:49Avete presente uno spaventapasseri?
02:51Quello manco ci ha fatto caso.
02:53E lì ho capito che era quello giusto.
02:55Perché se un picciotto ti guarda solo per il vestito è meglio stargli lontano.
03:00Giusto, Maria?
03:01Giusto, certo.
03:02Giusto.
03:02Sei bellissima, Arata.
03:04Mia sorella è la più bella di tutte.
03:08Siete belle tutte e due.
03:14Mi devo mettere in ginocchio, Marcello.
03:16Per favore, esci dal bagno.
03:19Grazie.
03:19Che cosa ti sei dimenticato?
03:29Ma poi le chiavi non le hai?
03:31Ma è possibile che debba sempre fare...
03:33Contessa.
03:35Buongiorno, signor Ferraris.
03:37Buongiorno.
03:38Prego.
03:39Grazie.
03:40Sono capitata in un momento poco opportuno da quel che vedo.
03:47No, no, no, no, no, no.
03:48È che...
03:49No, è...
03:50Mi scusi, ma ci siamo appena trasferiti, no?
03:53Non si formalizzi.
03:54Ho già preso un tranquillante stamattina.
03:56In previsione di tutto questo.
03:59Le chiamo subito, Marcello.
04:00Mi scusi, mi spiace.
04:10Adelaide, che bella sorpresa.
04:36Eh, non mentivi quando dicevi che la tua casa assomiglia ad un accampamento dopo un bombardamento al tappeto, aggiungo io.
04:48Sì, infatti potrei avvisarmi così mettevo un po' di ordine, no?
04:51No, no, non preoccuparti.
04:54Ci sediamo.
04:56Certo.
04:59Allora...
04:59Sono qui perché ci tenevo a farti sapere che il nostro segreto non è più solo nostro.
05:11Cioè?
05:13Qualcuno ha scoperto di udire?
05:15No, sono stata io a parlarne con Matilde.
05:18Lei aveva intuito qualcosa e onestamente non mi andava di continuare a mentirle.
05:24Capisco.
05:26Ma sei proprio sicura che Matilde riuscirà a mantenere il segreto?
05:29No, Matilde, posso fidarmi.
05:31E poi parlare di Odin mi fa bene.
05:35Mi aiuta a comprendere quanto tutto questo sia reale.
05:40Sono una madre.
05:44Incredibile.
05:45E sarà la migliore del mondo, ne sono sicuro.
05:49Addirittura?
05:50Ma sì, chi ti conosce veramente, come d'altronde sto imparando a conoscerti io,
05:57sa benissimo che la contessa di Sant'Erasmo ha un gran cuore.
06:01E sa amare.
06:03Quindi credimi, tra le due, la più fortunata è tua figlia ad averti ritrovata.
06:20Dottor Conti, buongiorno.
06:36Buongiorno.
06:37Ma tutta questa fila è per noi?
06:39A quanto pare.
06:41L'idea di Grambioli è piaciuta.
06:43Beh, e quando mai una sua idea non piace?
06:45D'altronde sei il capo, c'è un motivo.
06:47Ti ringrazio, davvero.
06:48Ma stavolta neanch'io ero così sicuro del risultato.
06:51Sai, ho continuato a chiedermi se fosse l'idea giusta.
06:53Un vero campione osa.
06:54E non si arrende mai, giusto?
06:56Ma è sempre la squadra che vince, Alfredo.
06:58Sì, però la squadra senza un buon capitano non va da nessuna parte.
07:01Ah, ho capito, ho capito.
07:02Oggi sei in vena di complimenti.
07:04Devi scusarti di qualcosa.
07:06Oh, mi stai chiedendo un aumento.
07:07No, va bene, io la smetto con i complimenti.
07:09Però sappia che ne giocheranno parecchi oggi.
07:12Si rassegna.
07:12Bene, ci faremo una ragione.
07:14Ma sai cosa manca davvero per rendere speciali questa giornata?
07:18Qualcosa che non possiamo avere.
07:20Un bel caffè del campione.
07:22Uh, vero.
07:23Beh, per quello dovremmo aspettare l'inaugurazione di stasera.
07:26Sì, l'attesa è l'allocurante.
07:27Già.
07:29Buona giornata, Alfredo.
07:30Buona giornata, dottor Conti.
07:31E adesso?
07:50Funziona, Ciro.
07:52È luce puli, insegna se è accesa.
07:54Si era sfilato il cavetto del morsetto dell'interruttore.
07:57Ora però gli ho dato una bella stretta.
07:59Bravo.
08:00Ma io come faccio a ringraziarti?
08:02Hai salvato la mia inaugurazione.
08:03Ora grazie a te sarà perfetta.
08:05Ma tu non mi devi ringraziare.
08:06Perché tutte le volte che io vedo qualcosa di rotto, che non funziona,
08:09lo devo sistemare più forte di me.
08:11Ciro, sei la persona giusta al posto giusto.
08:13Qua si rompe sempre qualcosa.
08:15Eh, mi fa piacere che lo dici.
08:16Perché io so che tu mi hai assunto per compassione.
08:21E almeno servo qualche cosa.
08:22Ma no, semmai per affetto.
08:25Grazie a te questa sarà una serata da sogno.
08:28Da sogno?
08:29Addirittura.
08:30Tutto questo entusiasmo solo per un'insegna.
08:33Senti, ma non è che c'entra quella ragazza?
08:36Quella a cui volevi dedicare la torta?
08:39C'entra, sì.
08:41E come si chiama?
08:42Si chiama Elvira.
08:43Però non lo so, c'è pensato e ripensato tutta la notte.
08:46Non lo so se chiamare una torta con il suo nome le può fare piacere.
08:49Eh, la puoi prendere per la gola.
08:50Sì, però ultimamente lo sbagliate tutte.
08:53Ma la pena mi saluta.
08:54Pensate che fino a qualche mese fa le piacevo.
08:57Non lo so, secondo te si sentirà lusingata se le detti con la torta?
09:01Oppure, non lo so, peggioro la situazione, sinceramente.
09:03Tu che pensi?
09:04Eh, le donne sono complicate.
09:06Chi le capisce?
09:07Io, per esempio, con Concetta sono stato fortunato.
09:10Perché appena l'ho vista,
09:11ho saputo subito che era quella giusta.
09:14Io con Elvira ci ho messo tanto.
09:16Anche se so che è la persona giusta per me.
09:18Però se no non sia troppo tardi.
09:21Vedrai che se è il destino, si sistema tutto.
09:27Ciao, Salvatore.
09:28Ciao, Ciro, grazie.
09:29Ah, vedere la galleria così affollata mi riempio il cuore.
09:42E le casse, Vittorio?
09:43Sì.
09:43Signorina Cipriani, come procede la giornata?
09:47Benissimo.
09:48Siamo già al secondo riassortimento di grembiuli.
09:51E se continua così, faremo un incasso da record.
09:55Mi è sembrato di notare che ci sono molte nostre clienti che non hanno figli in età scolare.
09:59Molte non vengono qui per ricevere il grembiule.
10:03Comprano e basta.
10:04Magari hanno visto la fila e si sono incuriosite.
10:07Io credo che vogliano dare il loro contributo.
10:11Cioè, stai dicendo che sostenendo noi si sentono di sostenere l'iniziativa?
10:15Non lo so, forse abbiamo avviato un meccanismo virtuoso.
10:19Noi regaliamo qualcosa di utile alla comunità e la comunità ci ringrazia con un acquisto.
10:23Vuol dire che la generosità è contagiosa?
10:26Sì, lo spero.
10:28Il tuo idealismo, Vittorio, è qualcosa di coinvolgente.
10:30Grazie.
10:31Lo è per tutti, direttore.
10:32Vado in magazzino per il rassortimento.
10:34Grazie, signorina. Buona buona.
10:35Grazie.
10:36Buona buona.
10:38E va bene.
10:39Lo ammetto.
10:41Hai avuto ragione.
10:42Di nuovo.
10:43Ma perché non bisogna tradire se stessi?
10:45Capisci?
10:46Il paradiso ha la sua filosofia e i suoi valori.
10:48E noi non dobbiamo e non possiamo competere con chi pensa soltanto a profitto.
10:53Sì.
10:55Posso dire una cosa?
10:57In questo momento vorrei vedere la faccia di Tancredi,
11:01mentre vede tutta questa gente che entra al paradiso.
11:05Sì, anch'io.
11:10Guarda che la fila non diminuirà se torni a fissarla ogni mezz'ora.
11:13Devo ammettere che avevi ragione sul fiuto di Conti.
11:16L'ho decisamente sottovalutato.
11:19Vittorio è sempre stato bravo a percorrere i tempi.
11:22A capire il gusto e le necessità delle persone.
11:27Evidentemente ha un intuito migliore del mio.
11:29Io non avrei mai pensato che le massaie si facessero incantare da un grembiulino per la scuola.
11:33Forse il successo dell'iniziativa non è solo nel regalo.
11:40Lui punta a una clientela più popolare,
11:44mentre noi invece all'alta borghesia.
11:46Lui deve vendere in quantità
11:47per fare lo stesso incasso che noi facciamo con pochi capi di qualità.
11:52Non sono d'accordo.
11:54Le stoffe utilizzate per confezionare gli abiti del paradiso sono di ottima fattura
11:57e c'è molto gusto e qualità anche nei loro modelli.
12:01Io sono sicuro che in quella fila non c'è neanche una cliente che Conti ci ha portato via.
12:05Il suo pubblico non ha i mezzi per le nostre pellicce e i nostri accessori.
12:09Probabilmente questo è un bene.
12:10Ah, sicuro.
12:11Un bene per lui.
12:12Un che non può competere con i nostri mezzi.
12:14Magari invece è un bene per tutti.
12:16Ci siamo promessi concorrenza leale.
12:18Almeno in questo non avremo conflitti.
12:20Devo dire che è stato molto scaltro.
12:23E lo ammiro.
12:24Ha un senso del limite.
12:26Fa piacere sentirti parlare di Vittorio così.
12:28Senza credine e col rispetto che merita.
12:30L'abbiamo sempre detto, no?
12:31Vittorio è un avversario, non un nemico.
12:37Abbiamo molto da imparare da lui.
12:39Quindi, lunga vita a Vittorio Conti.
12:47Come mai stasera non vieni alla festa di Salvatore?
12:50Dopo una giornata di lavoro così pesante, l'unica cosa che voglio è rilassarmi guardando lo sceneggiato La Cittadella con la mia famiglia.
12:56Stare davanti alla televisione con i tuoi lo chiami rilassati.
12:58Rilassati.
13:00Comprati o scartati?
13:01Comprati.
13:02Questi dalla signora bionda e invece questi da quella bruna con lo cignone basso.
13:06Bene.
13:07Delia, ti dispiace andare a servire tu quella cliente così almeno noi finiamo di sistemare qui.
13:12No ragazze, tranquille, datemi tutti gli incarichi che potete perché Irene mi tiene d'occhio e voglio fare bella figura.
13:17Brava, grazie.
13:20Fortuna che Irene l'ha messa in prova, altrimenti non ce l'avremmo mai fatta con tutti questi clienti rimanendo tutto organico.
13:25Speriamo che rimanga anche dopo il periodo di prova.
13:27Delia, è bravissima e poi è volentirosa.
13:30Sì, sembra anche instancabile, beata lei.
13:34Quindi veramente stasera non vieni perché vuoi riposarti?
13:38Oppure resti a casa perché non vuoi vedere Salvatore?
13:41Con Salvatore è tutto finito prima ancora che iniziasse e tu lo sai.
13:46Lui non mi interessa più.
13:47Mi dirai io smesso di crederti.
13:50Dai, fino a poco tempo fa mi hai fatto una testa così, ti piaceva tantissimo e adesso lo eviti.
13:54Io non evito nessuno.
13:55E allora dimostralo.
13:57Vieni stasera Elvira, dai.
13:58Ci divertiamo, brindiamo, balliamo.
14:01Ma non mi sembra un'aspettativa allettante per una ragazza coi piedi doloranti.
14:04E allora stare seduta.
14:06Però vieni.
14:07Dopotutto Salvatore è ancora uno dei tuoi più cari amici, no?
14:13Ci siamo tutti.
14:14Dai, mi gira, vieni.
14:18Dai.
14:22Si è precipitato di corsa da me in bagno con ste camicie, ste ciabatte che gli cascavano dalle mani.
14:28Tutto un imbarazzo faceva.
14:29Marcello, ti muovi, c'è la contessa.
14:32C'è la contessa di là, Marcello.
14:33Avrei voluto essere.
14:35Perché non c'era la contessa.
14:37Comunque, tre cose.
14:38Primo, non ero in imbarazzo.
14:40Secondo, non c'erano i ciabatte e tutta la roba mi è caduta perché voi in casa lasciate un disastro.
14:46Terzo, non c'è mai stata una volta che la contessa sia arrivata in una casa in un momento meno opportuno.
14:53E se non eri in imbarazzo, perché non sei tornato da noi in soggiorno, scusa?
14:57Fammi un favore, un caffè per te.
14:58Sì, dai, così inauguriamo la nuova macchina del caffè.
15:01E comunque, io per lasciarvi da soli non ho nemmeno fatto colazione e sono in piedi alle 5 alla mattina.
15:06Dai, dammi una mano qua.
15:07Questo è l'ultimo.
15:09Certo che si inizia così la giornata.
15:11Ah, ecco qua.
15:13Allora, signore e signori, ecco a voi i primi due caffè del Gran Caffè Amato.
15:19No, veloci.
15:20No!
15:20Scusa.
15:23No, ma sei un cretino, sei.
15:25Ma guarda qua.
15:27Non l'ho fatta apposta.
15:27Non l'hai fatta apposta.
15:29E adesso, cosa faccio?
15:30Oltre alla figura, la contessa mi vede in queste condizioni.
15:32Nemmeno abbiamo inaugurato che già cominciano a succedere queste cose.
15:35Che colpa mia.
15:37Armando, tieni il mio.
15:38Non lo voglio il caffè.
15:39Lo rifaccio.
15:40No, no, me ne vado.
15:41Dai, Armando.
15:42No, no, vado in magazzino perché c'ho da fare.
15:44È finita la mia pausa.
15:45E comunque, conciato così, non posso mica venire stasera a festa.
15:48Dopo dovrò tornare a casa per cambiarmi.
15:51Comunque grazie, grazie.
15:52Eh, scusa, eh, scusa.
15:54Ma che scusa, scusa?
15:56Eh, a me pare che l'ho fatta apposta.
15:58Giornataccio per lui, eh.
16:00Ascolta, ma veramente viene la contessa?
16:03Mm, non lo so sinceramente, forse.
16:06Perché?
16:07Di cosa ti preoccupi?
16:09Eh, scusa.
16:09Insegnatela giustata Ciro.
16:11Gli addobbi sono a posto.
16:12Cosa manca?
16:14Ah, il discorso?
16:14No, eccolo, eccolo qua.
16:17Eh, è tutto sotto controllo, no?
16:19Sì, diciamo tutto tranne...
16:21Cosa?
16:22...la mia agitazione.
16:24Per il virus, commetto?
16:25Eh sì, non lo so, ho paura di fare la figura dello scemo, del cretino, questa storia della torta.
16:30Salvo, Salvo, cosa ti importa di fare brutte figure?
16:33Buttati e basta, no?
16:34Fino a prima dell'estate lei stravedeva per te, no?
16:36Sì, hai detto bene, prima dell'estate.
16:38Ma non è che questo sentimento può essere cambiato di colpo?
16:42Secondo me ha solo bisogno di sapere che anche tu provi le stesse cose per lei.
16:46Comunque io sono disposto stasera a farle capire che veramente per me lei è importante.
16:51Bravo.
16:51Tutto.
16:53Tutto.
16:54No, anche i festoni.
17:08Cos'è una nuova creazione?
17:17Solo una giusto.
17:20E va bene, lei ce l'ha con me.
17:22No, io non ce l'ho proprio con nessuno, sto solo cercando di fare la brava.
17:25La brava?
17:26Certo, mi ha rimproverato di essere molesta.
17:28Lei ha bisogno di silenzio per lavorare, no?
17:30E io sarò silenziosa.
17:32Sì, ma così è un po' troppo.
17:33Troppo?
17:34Il silenzio c'è o non c'è?
17:35Non si può essere silenziosi parlando.
17:38Vedo che lei è ostile.
17:41Vedi, io sono una persona sensibile e questo silenzio non mi aiuta.
17:48Signor Bottari, io le ho sempre portato rispetto e continuerò a farlo.
17:53Lei può dire di avere fatto altrettanto?
17:55Forse ho un po' esagerato.
17:57Mi sta chiedendo scusa?
17:58Le sto chiedendo di considerare il fatto che io sia molto sotto pressione per le scadenze della collezione uomo.
18:03E quando in consegna si mette a trattare male i suoi colleghi?
18:06Non era mia intenzione offenderla.
18:08Possiamo ricominciare da capo, con il piede giusto stavolta.
18:15Accetto le scuse.
18:17Perfetto.
18:20Se vuole posso darle un consiglio per il suo prototipo, visto che prima non era molto convinta quando ci lavorava.
18:27L'abito in sé va bene, soltanto che non so se aggiungere una cinta per segnare il punto vita o lasciarlo così com'è.
18:32Assolutamente no, senza cinta.
18:35Se no spezza la linea dell'abito.
18:38Sì, forse hai ragione.
18:40Se vuole possiamo provare l'effetto della cinta, basterà prendere un nastro per...
18:43No, guardi, mi dispiace ma io devo andare oggi, devo uscire prima perché devo fare una commissione.
18:48Lunedì, se per lei non è un problema.
18:50Va bene, va bene, per me è uguale.
18:52Bene.
18:52Ecco perché non ha fatto la pausa pranzo oggi.
18:55La sua non è solo dedizione al lavoro.
18:57Va alla famiglia questa volta.
19:00A lunedì, signor Potteri.
19:09Va bene, va bene, ok, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie mille.
19:13Grazie mille.
19:43Non ci credo.
19:45Tutto a posto, amore?
19:47Ti ho spaventato?
19:49No.
19:53Beh, volete continuare a guardare?
20:01Ah, non avevamo capito, scusate.
20:04No, no, grazie.
20:08Auguri.
20:10Vai.
20:13Signorina, ti sembra questo il modo di ringraziarmi?
20:28Sono i suoi compari quelli.
20:29A me non servono compari per baciare una bella ragazza.
20:34Si vergogna.
20:36Va bene, ma in qualche modo dovevo salvarla.
20:38Ho preferito un bacio che ha qualche pugno, no?
20:40No, no, lei non mi ha salvata, potevo cavarmela benissimo da sola.
20:43Sì?
20:43Sì.
20:44Però lei è qui.
20:47Loro sono la diria.
20:48No?
20:49Sì.
20:54Sì.
20:54A presto.
21:09Ecco a lei.
21:10E questo invece è il prodotto di cui le parlavo.
21:12Lo può trovare in tutte le profumerie.
21:14Mi raccomando, lo utilizzi dopo lo shampoo e vedrà che fa miracoli.
21:18Ok, grazie.
21:19Grazie a lei.
21:20Arrivederci.
21:21Signorina Bianchetti, con la fluenza che abbiamo,
21:25lei deve concludere la vendita e passare alla cliente successiva.
21:28Non può perdere tempo in chiacchiere.
21:29Veramente ho venduto più di tutte le altre Veneri, non se ne accorta?
21:32Le ricordo che oggi è il suo ultimo giorno di prova.
21:35Esigo da lei maggiore sobrietà.
21:37Non siamo in un salone di bellezza.
21:40Ha ragione, signorina Cipriani.
21:43Spero che apprezzi il mio impegno
21:44e che questo dettaglio non sia determinante nella sua valutazione.
21:48Non lo sarà, ma la giornata è ancora lunga.
21:52E io, signorina, la tengo d'occhio.
21:58Sei sicura che Delia verrà assunta alla fine del periodo di prova?
22:02Irene non mi sembra molto ben disposta.
22:04Non sarebbe Irene se non la facesse patire un po' prima.
22:09Che succede?
22:11Ma niente, ormai sono abituata alle lavate di capo.
22:14In tutti i sensi.
22:14E comunque la signorina Cipriani ormai l'ho capita.
22:19Per andare d'accordo con lei basta darle sempre ragione, anche quando non ce l'ho.
22:23Allora sei più sveglia di noi, che ancora continuiamo a replicare.
22:27Sicuramente.
22:28Ma alla fine tu che cosa hai deciso?
22:30Vieni con noi oppure resti a cosa?
22:33Ilvira sarà dei nostri.
22:34Le amiche non si mollano, giusto?
22:36Benissimo, e avete già pensato a come affrontare la serata mondana?
22:40In che senso?
22:41Ragazzi miei, devo spiegarvi come va il mondo?
22:45Una bella acconciatura valorizza il volto.
22:48E il trucco adatto può rendervi magnetiche come le dive di Hollywood.
22:53Non volete fare colpo stasera?
22:55Non vi preoccupate, ci penso io.
22:57Ho portato la trussa che usavo al salone di bellezza.
23:00Vi farò brillare come le stelle del cinema.
23:02Vedrete.
23:03Ma io non so se voglio esagerare.
23:09Io forse passo.
23:16Vuoi vedere?
23:18Secondo me ti starebbe benissimo.
23:19Sì.
23:20Te ne ha detto anche la ragazza che lavora in Paradiso ieri.
23:23Ma sono cent'anni che porto la stessa pettinatura, perché adesso dovrei volerne un'altra?
23:28Perché siamo a Milano, vita nuova, moderna.
23:31Impossibile che non ti viene voglia di voler cambiare un po'.
23:35Di cambiamenti ce ne sono state già abbastanza ultimamente.
23:39Se mi ci metto pure io, è la volta buona che tuo padre molla tutto e se ne torna a partanna.
23:43Chi è che torna a partanna, scusate?
23:45Nessuno.
23:46Perché tua sorella non ce lo permetterebbe.
23:49Per lei ormai esiste solo Milano.
23:51Milano.
23:52Meno male, altrimenti questo chi lo metterebbe?
23:55Ed è per me?
23:56È per te, sì, sì.
23:58E a unia, pre Agatha.
24:02Oddio.
24:03Ma è il vestito quello dell'atelier?
24:05Ti piace?
24:05Madonna, è stupendo.
24:07Sicura, sì.
24:08È bellissimo, grazie, grazie.
24:11È perché non te lo vai a provare?
24:12Dai, così vediamo come ti sta.
24:14Sì, vado subito.
24:17Hai avuto un pensiero bellissimo per tua sorella.
24:21Vederela così felice mi fa pensare ancora di più che il mio mestiere ha un senso.
24:24È certo che ce l'ha.
24:26Tu crei la bellezza.
24:27E la bellezza cura l'anima.
24:30Quanta strada ha fatto la mia pecceritta.
24:33È tutto da sola.
24:34Con le sue sole forze.
24:36Mamma, mi vuoi fare piangere adesso?
24:37Ma che piangere è piangere.
24:40È che i genitori lo devono dire ai figli quando sono bravi.
24:44Ecco, come sta?
24:50A pennello.
24:51Ma come hai fatto a indovinare le misure precise?
24:54Ti hai rubato il vestito marrone per prendere le misure.
24:56Lo lasciate in atelier.
24:57Ecco dove era finito.
24:59Lo dicevo io che la casa non ruba.
25:01Ma Maria, sì, per fortuna.
25:04Sì, ma vacancia ti va?
25:05Sennò si rovina prima della festa.
25:06Sì, vado, vado.
25:08Chi è la mia sorella preferita?
25:10Sì, certo, sono l'unica.
25:12Vado.
25:13Vai, va.
25:14Sei bellissima.
25:17Ma tu hai mangiato.
25:18Hai l'aria un poco sciopata.
25:20Ho saltato la pausa pranzo per finire il vestito.
25:22Ma adesso vado a casa e mi mangio una bella mela che mi tira su.
25:25Sì, una bella mela.
25:28Ti vado a fare un bel panino con i pomodorini secchi e un poco di formaggio.
25:31No, no, mamma, non ti preoccupare.
25:32Faccio subito.
25:33No, no, mamma, non ti preoccupare.
26:04A che pensi?
26:10Niente.
26:12Lo so io a chi pensi.
26:13Abito lontano.
26:15Ti manca, vero?
26:16Sì, mi manca.
26:17Però ci sentiamo per telefono, quindi...
26:19Beh, non è la stessa cosa.
26:22Poi alla vostra età è ancora più difficile stare lontani.
26:24Sì, è vero.
26:25Io prendo il panino, grazie mamma, e ci vediamo dopo, va bene?
26:28Grazie.
26:30Ciao, Agatha.
26:33Vai, Ciro, accendi.
26:43Gran caffè, amato.
26:54Davo tanti sacrifici a quel mio bellissimo bar.
26:57Grazie, Ciro.
27:02Hai visto come splende di notte?
27:04Peccato che la luce non arrivi fino a Partanna.
27:07Tutti vedrebbero che cosa hai riuscito a costruire, Salvatore Amato.
27:10È vero.
27:12Marcello.
27:14Grazie.
27:16Senza di te non ci sarebbe niente di tutto questo.
27:21E senza di te non riusciamo a essere pronti per l'inaugurazione, sai.
27:25Dai.
27:26Hai ragione.
27:27Andiamo, Ciro.
27:29Beh, allora, iniziamo a togliere tutte queste cose qua, che tra poco arrivano gli invitati.
27:34Sedie, tavolini.
27:35Ciro, ce la fai, sì?
27:36Sì, sì.
27:37Buonasera, Salvatore.
27:39Siamo puntuali?
27:40Ciao, Salvo.
27:41Ciao, papà.
27:42Già qua siete.
27:43Eh sì, mamma aveva paura di arrivare tardi.
27:45No, venite, venite, non è mai troppo presto per iniziare a festeggiare.
27:49Benvenute al Gran Caffè Amato.
27:51Complimenti, Salvatore.
27:52Ma tutto tuo è questo bar?
27:54No, è il mio e del mio socio, Marcello Barbieri.
27:56Marcello, vieni che ti presento.
27:57Allora, la signora Concetta Pugliesi e sua figlia Agata.
28:01Visto che bella?
28:01Piacere.
28:02Lieto di conoscervi.
28:04Complimenti anche a lei, allora.
28:05Grazie.
28:06Questo posto è una bomboniera.
28:08Intanto vi posso offrire uno spumantino.
28:10Sì, dai.
28:11Vado a prenderlo io, così approfitto per mettere qualche bottiglia in più in gaccio.
28:15Va bene.
28:16E prima ti posso chiedere una cortesia?
28:18Certo, pure due.
28:19Vorrei andare a vedere il laboratorio, perché sono molto curiosa.
28:23Mi va andato Marcello, è tutto suo.
28:24Si faccia accompagnare da Ciro.
28:25Ciro, ci pensi tu?
28:26Sì, sì, vieni, vieni.
28:27Grazie.
28:28Niente, niente.
28:30Mi sa che tua madre passerà tutta la serata là dentro.
28:33Figurati.
28:34Una grande cucina è sempre stata il suo sogno.
28:36E il tuo sogno, invece, qual è?
28:38Se non sono troppo indiscreto.
28:41Non lo so.
28:42Però sento che qui si realizzerà.
28:44In questa città mi sembra tutto possibile, Salvo.
28:47Ma se ci pensi, ma chi me lo doveva dire a me fino a una settimana fa?
28:50Perché sarei venuta ad una festa mondana in un vestito così bello.
28:54Poi fai un figurone con questo vestito, farei girare la testa a tutti quanti.
28:58Ma ci sarà tanta gente alla festa?
29:00Eh, sì.
29:01Gli amici, le veneri del paradiso e anche qualche cliente abituale.
29:06E ci sarà anche il signor Roberto?
29:08Sì, abbiamo invitato anche lui.
29:10Ma come mai me lo chiedi?
29:11No, così, perché è stato gentile con me.
29:13Poi è l'unica persona di cui mi ricordo qui al paradiso.
29:16Ah.
29:17Sì.
29:17Ho capito.
29:18Ma è stupendo.
29:20Agatha, allora, visto che siamo troppo in anticipo, magari andiamo a farci una passeggiata, no?
29:25Così voi finite di sistemare.
29:27No, no, no, così vestiti eleganti io non vi lascio andare in giro da sola, eh.
29:30Non se ne parla proprio.
29:30Ah, perché come pensi che siamo arrivate con l'accompagno?
29:33Tu, piuttosto, che sei sparito quasi all'alba, che avevi da fare di così urgente.
29:39Ciro, no, no, senza di lui sarei stato nei guai.
29:42È venuto questa mattina presto per aggiustare l'insegna che non funzionava più.
29:45Ma immaginate il locale senza l'insegna luminosa il giorno dell'inaugurazione.
29:49E poi, visto che c'ero, sono andato dal meccanico di fiducia di Marcello per la nostra macchina.
29:54E va bene.
29:56Visto che eri tra amici, questa volta metto da parte la gelosia.
29:59No, mettila da parte sempre, eh.
30:00Che lo cerco a fare di altre donne.
30:01Se ho sposato l'unica che mi fa battere il cuore.
30:29Team, la forza delle connessioni.
30:31Per fare la spesa intelligente basta venire da Eurospin, come Sara e Andrea.
30:36Qui troviamo convenienza e freschezza.
30:38E tutti tagli di carne.
30:40O come Giulia.
30:41Perché spendere di più se con i prodotti Eurospin risparmio?
30:44Ma anche come Einstein?
30:46Ma no, sono Gigi.
30:48Non ci vuole mica un genio per capire che qui la spesa è intelligente.
30:52Dal 14 al 24 settembre, Bresaula della Valtellina IGP Punta Danca.
30:57110 grammi freschi fette a 2,69 euro.
31:00La spesa è intelligente!
31:01Una cravatta, dico una cravatta.
31:13Mamma mia.
31:15Non si trova niente in questa casa.
31:16Buonasera.
31:29Buonasera.
31:31Stavo cercando Marcello.
31:32Dipende da chi lo cerca.
31:34Abita qui, giusto?
31:36Beh...
31:37Di che Marcello stiamo parlando?
31:40Barbieri, Marcello Barbieri.
31:42Abita qui o no?
31:43Dipende.
31:44Ripasso in un altro momento.
31:46No, no, ma se mi dice chi è almeno posso riferire.
31:49Guardi, non è rilevante.
31:51Ripasserò io.
31:52Arrivederci.
31:55Arrivederci.
32:14Va bene, arrivo subito.
32:16Arrivo.
32:19Salvo.
32:20Eh?
32:21Scusami, ma io devo andare.
32:23Ma come?
32:23Nascita solo?
32:25È la festa per il nostro nuovo bar.
32:26Dai, Marcello.
32:27Ma dai, l'importante è che l'inaugurazione sia stato un successo, no?
32:30E poi ti lascio in buona compagnia.
32:32Dai, su.
32:34Marcello, ehi.
32:36Prima è venuto un ragazzotto a cercarti a casa.
32:39E chi era?
32:40Non lo so, però...
32:42Ma era un po' strano, eh?
32:44Allora, vabbè, Marcello, ascolta.
32:45Noi parliamo con calma domani.
32:47Dai, Marcello.
32:47Sì, sì.
32:47Che devo scappare adesso.
32:49Vai, vai.
32:49Ciao.
32:50Ciao.
32:54Aspetta, ha lasciato solo, eh?
32:55Deve scappare perché l'avrà chiamato la contessa.
32:59Chi chiama?
32:59Salvo basta, eh?
33:03Forza con questa torta, dagliela.
33:05Che faccio?
33:06Vado lì con la torta in mano mentre lei balla, così no?
33:08Voglio mettere l'imbarazzo davanti a tutti, dai.
33:10Vai, paura, paura, paura, paura, paura.
33:13Ma cosa?
33:14Di che stai parlando, no?
33:15Sto aspettando il momento giusto.
33:17Eh, aspetta il momento giusto.
33:23Tu non ti muovere di qui.
33:27Vittorio, ti unisci a noi?
33:29No.
33:29Grazie.
33:31Devo tornare in ufficio.
33:33Abbiamo cose da finire, lo sai.
33:35Certo.
33:35Quindi Vittorio Conti non può godersi una festa
33:37neanche quando è meritata?
33:39Ho capito bene.
33:40Lei è il dottor Conti?
33:41Ah, in persona.
33:42Baciamo le mani, io sono...
33:43Il signor Ciro Puglisi, il papà di Maria, certo.
33:46E sono onorato di fare la sua conoscenza.
33:48Vale lo stesso per me.
33:49Lei deve essere la madre.
33:50Dio la benedica, dottore.
33:52È tanto tempo che volevo ringraziarla
33:53per quello che ha fatto per mia figlia.
33:55Sono io che ringrazio voi.
33:58Lei, lei ci ringrazia.
33:59Ma certo, certo.
34:00Come l'avete cresciuta ed educata.
34:02Maria ha un talento straordinario, davvero.
34:05Ah, mi sembra che abbia preso dalla madre.
34:09Dottor Conti, ma il suo bicchiere è vuoto?
34:11Eh, no, Salvo, davvero io...
34:13Oh, è tu qua!
34:15Nuovo brindici al Gran Caffè Amato!
34:22Grazie, Salvatore.
34:23Ho dei construttivi da leggere.
34:24Vorrei arrivarci lucido.
34:26Eh, scommetto che va a festeggiare gli incassi della giornata, eh.
34:29Col viavai che c'è stato oggi ne avrà per tutta la serata.
34:31Eh, sì, diciamo che c'è stato un discreto successo, sì.
34:34Il successo del Paradiso è una gioia per me.
34:36Siamo sempre stati una grande squadra, tutti insieme.
34:39E ora col Gran Caffè Amato saremo ancora più forti.
34:42Non è dubbito, Salvatore, davvero.
34:44Ora devo proprio andare.
34:45E buona fortuna per tutto.
34:47E grazie per la festa.
34:48Grazie.
34:49Siamo Salvatore.
35:01Ti stai divertendo?
35:02Sì, è una bellissima festa.
35:05Auguri.
35:06Liquore.
35:07Il Gran Caffè Amato è veramente un bel posto.
35:09Complimenti.
35:10Eh, ma le novità non finiscono qua, eh.
35:12Hai inventato un nuovo caffè del campione, per caso?
35:15No, diciamo che questo posto, d'ora in poi, non verrà ricordato solamente per il caffè.
35:19E per cosa?
35:20Ma anche per un dolce speciale.
35:24Guarda, attenzione.
35:29Ecco a te la torta Elvira.
35:33Sì, l'ho creata io, con gli ingredienti che piacciono a te.
35:37E gli ho dato anche il tuo nome.
35:39Eh, è che sono stato un cretino con te, Elvira.
35:47Voglio rimediare.
35:49Non c'è niente da rimediare, Sal.
35:50Invece sì.
35:53Perché mi manchi.
35:55E non solo con l'amica.
35:58Possiamo ricominciare.
36:00Vogliamo recuperare tutto.
36:02No, mi dispiace.
36:04Non mi vuoi più bene.
36:07No.
36:07Ah.
36:08È che le cose sono cambiate.
36:11Io sono cambiata.
36:12E va bene, sì, dai.
36:13Non ti piacciono i più dolci.
36:15Che differenza fa?
36:16Se hai dieta, e va bene.
36:17Per me è lo stesso.
36:19Non sei cambiata.
36:20Per me va bene.
36:22Sono fidanzata.
36:24Salvo.
36:24Non mi amo.
36:27Se ne sono accorte perché
36:30Ad ogni festa
36:34Noi ci incontriamo
36:37Dimenticando tutto il mondo intorno a noi
36:42¿Es esta hora de ir a casa?
36:58Direi proprio de sí.
37:00Pero veo que también tú seas todavía aquí.
37:03Al menos alguien es capaz de divertirse, a lo que parece.
37:07Vale.
37:08Si, un pequeño pasaje a la inauguración, lo he hecho.
37:10Pero, si puede, podemos regresar dentro y ver algo juntos.
37:15Devo ir.
37:16Pero quiero hacer mis cumplidos por hoy.
37:19Suceso más que merecido.
37:22Te agradezco.
37:24¿Y tal crees, como lo he aprendido?
37:27Dicemos que sabe encallar con eleganza.
37:31El hecho que tú has elegido una clientela diferente de nuestra,
37:35nos rende menos antagonistas.
37:37Lo que es un bien para todos.
37:38Bueno, si, en vez de hacer concorrenza,
37:40creo que cada uno de nosotros
37:42venga con suceso en su propia strada,
37:45pero sobre todo con la propia filosofía.
37:48Si es un ejemplo difícil de imitar.
37:50Si es siempre corriente a ti mismo.
37:53Bueno, si, el paradiso es al servicio de la gente.
37:56No puedo cambiar la rutina sobre el espíritu de competición.
38:00Ammiro mucho como estás gestando la nuestra concurrenza.
38:03Ya, ya, en fondo cosa habré perdido.
38:06Una estilista de talento, un collaborador precioso como Ezio.
38:10Una galleria de alta moda rivale mi ha aperto proprio davanti alle vitrine.
38:13Y después, y después...
38:16Y después...
38:17...hó perso te.
38:20No diré que me has perdido.
38:22Aunque si no trabajamos más juntos, continuamos a confrontar.
38:25Sí, pero no es como avertir el oficio al mío.
38:29A compartir mis ideas y mi entusiasmo.
38:33No basta una strada a dividirlo.
38:35La sintonía que hay no es terminada.
38:40Buenas noches, Vittorio.
38:42Buenas noches.
38:43¿Qué pasa?
38:52Lo he perdido.
38:56Lo he perdido un otro momento.
38:57Leggo, leggo.
39:00No esperarme.
39:02El pasado no se puede cambiar.
39:04Dimenticame.
39:05Odín.
39:07¿Y te lo digo?
39:09Es evidente que lo verás.
39:11Él no quiere verme, no quiere ni encontrarme.
39:17Él no me quiere.
39:19¿Qué dice Adelaide?
39:21Certo que te quiere, dale.
39:22Marcello, te prego, yo al menos da te mi aspetto la più assoluta veridad.
39:29Pero para mí es solo una reacción emotiva, affrettada.
39:32È solo una ragazza, Odile.
39:35Dale el tiempo de capirlo.
39:36¿Qué está sucediendo?
39:37¿Tempo por qué?
39:39¿Eravamos d'accordo que se hubiera venido aquí?
39:42¿Qué habría nascido la suya identidad a todos?
39:45Yo le avevo garantido que le avrei protesta.
39:47Sí, pero metti ti anche nei suoi panni.
39:50Lasciare tutto per venire a vivere in una città che non conoce
39:53e cominciare un rapporto con una madre
39:55che fino a poco tempo fa non sospettava neanche l'esistenza.
39:58È comprensibile che ci sia un po' di smarrimento, no?
40:01Forse no, no.
40:01No, no, no, no.
40:05Dimentica mi hai scritto.
40:09Dimentica mi.
40:11Domenica.
40:11Domenico, non c'è altro.
40:12Dice, non hai sbagliato nulla.
40:14Non ti devi dare colpe che non hai.
40:17Io ero così felice anche solo al pensiero
40:19che venisse a vivere qui con me giorno a po' giorno.
40:22L'aspettavo.
40:24E invece niente, è una gioia che non mi merito,
40:27che non posso concedermi.
40:28E questo è il mio destino.
40:31E questo è il mio.
40:34Non devi scusare a te.
40:36E questo è il mio.
40:37E questo è il mio.
41:01E questo è il mio.
41:06E questo è il mio.
41:07E questo è il mio.
41:08Gracias por ver el video.
Recomendada
40:13
|
Próximamente
45:02
45:02
43:48
42:56