Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/4/2025
Translated from Sonokong YT channel:
Hello! Welcome to the official YouTube channel of Hello Carbot Season 1, KidsStar TV.
What if you had a cool and powerful secret friend by your side? And what if that secret friend was a car-transforming robot?
In a package received by the ordinary first-grader and mischievous boy Cha Tan, there is a common toy cube!
When Cha Tan turns the cube casually, a car-transforming robot named Carbot suddenly appears with the words (HELLO CARBOT)!
Carbot becomes a secret friend who asks to be called by turning the cube whenever help is needed!
Join the special and exciting adventures of the cheerful boy Cha Tan and his uniquely talented secret friend Carbot in Hello Carbot!
We appreciate your great interest and love, subscribers.

(Hello Carbot Season 1, Episode 8 Synopsis)
Cha Tan's dad hasn't been able to come home for several days as he's been busy chasing a hit-and-run car that's been causing trouble every day!
One day, that very hit-and-run car appears in front of Cha Tan, kicking his soccer ball far away.
Chatan immediately teams up with Carbot Fron, who transforms into a cool police car (112), to pursue the culprit.
But when the hit-and-run car's driving skills prove to be quite formidable, Cha Tan calls in Ace and Hawk for backup...

Note: The franchise is still in full Korean and no dub has been in planning yet - Information gathered from the official Hello Carbot channel and Sonokong channel.
2nd note: English subtitle was done by me, finished, and had been hardcoded

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
00:36What the hell? Why are you driving that way?
00:38Why are you driving that way?
01:08Oh
01:10조심해 길 막 건너지 말고 신호등도 잘 보고
01:14엄마랑 운전 잘해
01:16아빠는 엄마가 운전할 때가 제일 겁난데
01:20어?
01:22뭐야?
01:24바둑아
01:28바둑아, 학교 갔다 올게
01:38
01:44그 빨간 스포츠카 얘기 들었어?
01:46말도 마
01:48그 스포츠카 잡는다고
01:50아빠는 3일째 집에도 못 들어오셨어
01:52정말?
01:53어떡해
01:54바랑 축구하자고 해놓고
01:56그럼 내가 해줄까?
01:58야, 황정우
02:00공 안 내놔
02:02
02:04알았어
02:06하여간
02:12황정우 진짜 못됐어
02:15탄아
02:26탄, 위험해!
02:36공 스포츠카다
02:38어?
02:40뭐?
02:41너 어디 가는 거야?
02:42저 차 잡으러!
02:43바보야
02:45니가 무슨 소로 잡아?
02:47어?
02:51잡는 방법이 있지
02:57
02:59
03:00바보
03:01안녕, 아미고
03:14오늘은 무슨 일이야?
03:15신나는 일 있어?
03:16어?
03:17저 빨간 스포츠카 좀 잡아줘
03:19아빠가 잡으려는 뺀손이 있잖아!
03:21뺀손이?
03:22알았어!
03:23플리스크로 변신!
03:25으악!
03:27아, 미치다!
03:28아미고 꽉 잡으라고
03:29좀 거칠어질 거야
03:31
03:32타보!
03:35경찰차 한대가
03:36그쪽으로 빨간 스포츠카를 볼 겁니다
03:38그래?
03:39
03:41모두 준비해
03:43이번에 확실하게 잡았어
03:44서장님께 2분받아야 돼
03:46알았지?
03:47네!
03:48도망갈 곳도 없는데 이쯤에서 항복하시지?
03:59어?
04:00어?
04:01어?
04:02어?
04:03어?
04:04어?
04:05어?
04:06어?
04:07어?
04:08어?
04:09어?
04:10어?
04:11어?
04:12어?
04:13어?
04:14어?
04:15어?
04:16어?
04:17어?
04:18어?
04:19어?
04:20어?
04:21어?
04:22어?
04:23어?
04:24어?
04:25어?
04:26어?
04:27어?
04:28어?
04:29어?
04:30어?
04:31어?
04:32어?
04:33어?
04:34어?
04:35어?
04:36어?
04:37어?
04:38어?
04:39어?
04:40어?
04:41어?
04:42어?
04:43어?
04:44어?
04:45어?
04:46어?
04:47I'm going to have a little help.
04:49How do you think about your father's car?
04:53Sorry.
04:55I knew he was driving that much.
04:58I don't know.
05:00I want you to keep holding your father's car.
05:03And everyone else.
05:05I'll be ready for you.
05:10I'm going to go to the tunnel.
05:12You're a dog.
05:14Ha ha ha ha ha!
05:30Heeeeh...
05:31...Ammurredo...
05:32...Oury보다 한 수위같a...
05:34...Heeeeh...
05:35...Yakola, Yaakola!
05:37...내가 저런 녀석한테 당하다니!?
05:39...아니, 언제 뒤로 왔지?
05:41Where'd he come?
05:43What?
05:45What?
05:47What?
05:49What?
05:51What?
05:53What?
05:57What?
05:59The other thing is the same?
06:01Then three hands?
06:03I have no idea.
06:06Who will equip the relationship?
06:09How do you, stay away right now?
06:11Can I see?
06:13I know that...
06:15I don't know...
06:16Where is it?!
06:17We can do it when we get out of here!
06:201 or 2!
06:21Let's go!
06:23~~
06:32Erm...
06:40~~
06:45No, you're not. I'll be my power.
06:47I'm going to have you.
06:48You're my better.
06:49That's how?
06:50I'm off to your temper.
06:52You'll have a party.
06:53What's good.
06:55You didn't feel bad.
07:02What can I do?
07:03What are you doing?
07:06I'll do it as if I do it.
07:09I'll be dead and gone.
07:11I'll do it as if I do it.
07:13I'm sorry.
07:15I'm not going to fight you.
07:17I'm not going to fight you.
07:19Then you're going to act.
07:21You're going to act?
07:23Or you're going to go.
07:29Pong!
07:33Pong!
07:37Pong?
07:39Ah!
07:41Ha ha ha!
07:42장난이야 장난.
07:43놀라는 남이도.
07:44Do you want to fight?
07:48좋아.
07:49이제 화해했으니까.
07:50갑옷 3총상 랭소니 잡으러 출동!
08:01그따위 수급에 누가 속을 줄 알고?
08:05TRANSFORMATION!
08:09I don't know what the hell is going on!
08:16I don't know what the hell is going on!
08:23One out!
08:25Don't go!
08:38Gengar Pentium!
08:42Transform mission!
08:48Time attack!
08:55Come on!
09:25Wow!
09:26The last count is one!
09:29The thing is that!
09:30If you don't want to go, you'll be able to go!
09:33I'm so sorry!
09:35I'm so sorry!
09:36I'm so sorry!
09:37I'll take it one more time!
09:44What?
09:45I'm so sorry!
09:49What?
09:50I'm so sorry!
09:55I don't want to kill you!
10:05Today I won't be able to kill you.
10:08I won't be able to kill you.
10:17What are you doing?
10:19You are afraid of me?
10:25Are you sure?
10:27What do you know?
10:28I can't handle you.
10:29I know you have to be able to do it!
10:31So you caught the camera!
10:34Really?
10:36well
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I

Recommended