Skip to player
Skip to main content
Skip to footer
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
Add to Playlist
Report
Les Sisters - 1x06 Déconnectées
RosaSm4sh
Follow
5/4/2025
Category
✨
People
Transcript
Display full video transcript
00:00
New Turtles
00:17
Nalanalanalanalanalanalan
00:20
Klition !
00:33
Wendy, ma chérie! Lâche ce téléphone!
00:35
Ouais, une minute! Je réponds juste à Maxence!
00:36
Et toi, Marine, étends à moi
00:38
cette console, s'il te plaît.
00:39
Attends, j'ai presque fini ma partie!
00:41
Oh, c'est quand même pas croyable, hein!
00:42
Vous pe � Craig va flûter vos écrans pendant
00:44
pendant une demi-seconde.
00:45
C'est dingue.
00:46
Moi, à votre âge,
00:47
je m'éclatais très bien
00:47
sans tous ces trucs.
00:49
Oh non !
00:50
C'est reparti
00:51
avec cette histoire
00:51
de guitare.
00:52
Eh oh !
00:53
C'était pas n'importe
00:54
quelle guitare.
00:55
Une Fender Mustang
00:56
de 1967.
01:01
Votre père a raison.
01:03
Levez un peu
01:03
la tête de vos écrans.
01:05
Profitez de la nature
01:05
qui vous entoure.
01:07
Ouais, la nature, super.
01:09
Bon, ça suffit.
01:10
Vous me posez ça.
01:11
Maintenant,
01:11
c'est l'heure de manger.
01:14
Ah, c'est fini.
01:18
Faut que je peux
01:18
reprendre ma console maintenant.
01:22
Allez hop !
01:23
Privez d'écran
01:24
pendant trois jours.
01:25
Ça vous remettra
01:26
peut-être les pieds sur terre.
01:28
Oh !
01:29
Non !
01:31
Ils ont carrément
01:34
pas le droit !
01:35
M'interdire d'envoyer
01:36
des textos,
01:37
c'est un acte de cruauté
01:38
sur une ado innocente.
01:39
Trop, pas juste.
01:40
J'arrive niveau 4.
01:41
J'ai un super ranch
01:42
pour mes poneys
01:42
et là,
01:43
paf, on m'enlève
01:44
ma console.
01:45
Au collège,
01:45
il n'y a qu'une seule fille
01:46
qui n'a pas de portable.
01:47
C'est horrible.
01:48
Tu sais comment on l'appelle ?
01:49
Non, comment ?
01:51
Eh ben, moi non plus.
01:52
Tu piges.
01:53
Personne au bahut
01:53
connaît son nom.
01:55
Si t'es pas connecté,
01:56
t'existes même pas.
01:59
Attends.
02:04
Mon ancien téléphone.
02:06
Je suis sauvée.
02:06
Merci ma grande.
02:12
Vous n'avez pas le droit
02:13
de faire ça.
02:14
C'est de la maltraitance.
02:16
Ça va être très très dur.
02:18
Faut qu'on tienne le coup,
02:19
sister.
02:20
Ouais, on va leur montrer
02:21
qu'on est les plus fortes.
02:22
Ils nous les rendront
02:22
nos écrans.
02:24
Je te parie,
02:24
ce que tu veux,
02:25
qu'elles tiendront jamais
02:26
trois jours.
02:26
Elles vont se débrouiller
02:27
pour les récupérer
02:27
leurs écrans.
02:28
Ne les sous-estime pas trop.
02:30
Elles sont tenaces.
02:31
Ce ne sont pas mes filles
02:31
pour rien.
02:33
On parie.
02:34
Tu veux ?
02:35
Ça marche.
02:37
Le gagnant se fait inviter
02:38
à une soirée ciné-resto
02:39
de son choix.
02:40
Top là.
02:45
Est-ce que c'est rond
02:46
et ça fait de la lumière ?
02:47
Oui.
02:48
Est-ce que c'est l'ampoule
02:49
au plafond de ma chambre ?
02:51
T'as gagné
02:52
comme on t'a fait
02:52
pour deviner.
02:54
Quel cauchemar.
02:55
Je sens que ça va être
02:56
interminable ces trois jours.
02:57
T'as déjà dit ça
02:58
il y a cinq minutes.
02:59
Je te signale.
03:00
Allez, sister,
03:00
bouge ton popotin.
03:01
Faut se trouver
03:02
d'une occupation.
03:03
À trope.
03:22
Wendy, tu réponds pas
03:23
à mes textos
03:24
depuis vingt minutes.
03:25
C'est quoi le problème ?
03:26
Maxence,
03:27
j'ai plus de téléphone.
03:29
Les parents nous ont confisqué
03:31
tous nos trucs nénétroniques.
03:32
Ah, d'accord.
03:34
C'est pour ça
03:34
que tu jouais au frisbee
03:35
avec ta sœur.
03:36
En même temps,
03:37
ce serait l'occasion
03:37
d'être ensemble
03:38
et de se parler pour de vrai
03:39
en tête à tête.
03:40
Euh, ouais,
03:41
ça serait super
03:42
mais là,
03:43
on fait justement
03:43
un concours de vidéos marrantes
03:45
avec Emma et Samy.
03:47
J'en ai mis une en ligne
03:47
avec un type
03:48
qui fait ses courses
03:49
déguisées en hot dog.
03:50
Trop délire,
03:51
tu trouves pas ?
03:52
J'ai un doute là.
03:52
Tu vas pas me laisser tomber, hein ?
03:54
Oh non, mais tu rigoles.
03:55
Je t'appelle, ok ?
03:57
Mais tu peux pas m'appeler
03:58
puisque je te dis
03:59
que j'ai plus de téléphone.
04:00
Oh !
04:01
Ça va, c'est bon,
04:02
j'ai compris.
04:03
Je suis pas de bienvenue,
04:04
ok, ciao.
04:08
J'ai plus de téléphone
04:09
et je me fais larguer
04:10
par mon mec.
04:11
Merci les parents.
04:12
Oh !
04:14
Oh !
04:15
Et voilà !
04:19
T'es rassurée,
04:20
écran bien rangé
04:21
à l'abri des petits doigts
04:22
poisseux de tes filles.
04:23
Ah, ah, ah, ah,
04:24
tu crois quand même pas
04:25
que je vais te laisser garder la clé ?
04:27
Quoi ?
04:27
Tu me prends pour un tricheur ?
04:29
Ah bah merci,
04:29
la confiance règne.
04:34
Je te connais,
04:35
je sais que tu n'aimes pas perdre.
04:37
Hum ?
04:38
Marine, on avait dit discrète.
04:58
C'est discret les fées,
04:59
elles se font jamais attraper
05:00
dans les histoires.
05:08
Laisse, donne-moi ce truc,
05:21
tu sais pas faire.
05:27
Oh !
05:28
C'est pas des doigts que t'as,
05:36
c'est des saucisses.
05:37
Tu sais ce qu'elles te disent
05:38
mes saucisses ?
05:39
Elles ne me disent rien
05:40
parce que les saucisses,
05:41
eh ben, ça parle pas !
05:46
Elle m'a obligée !
05:48
Oui, tout de suite !
05:53
Pari gagné,
05:54
je choisis d'aller voir
05:55
bagnole à fond la caisse
05:55
au cinoche demain soir
05:56
et en sortant
05:57
une bonne grosse pizza.
05:59
Désolée, mais techniquement
06:00
les filles n'ont pas récupéré
06:01
leurs écrans.
06:02
Donc, j'ai pas perdu.
06:07
Et notre pari tient toujours.
06:13
Grave, la vidéo de Maxence !
06:15
Ça va être chaud
06:15
de trouver un truc
06:16
plus délire que son hot dog.
06:17
Bip !
06:20
Vous avez un nouveau message
06:21
de Wendy.
06:22
Salut, c'est moi !
06:24
Tu fais quoi ?
06:24
Bon, ben, je te laisse.
06:26
Faut que j'y aille.
06:26
À plus !
06:27
Rappelle-moi !
06:28
Fin des nouveaux messages.
06:30
Bip !
06:31
Fini les SMS !
06:34
Envoyez des MSM,
06:35
ma sister Marine !
06:37
Super écologique,
06:38
pas besoin de forfait
06:39
et surtout,
06:40
je peux rester en contact
06:40
avec toutes mes potes.
06:41
C'est pas mortel !
06:42
Passe-moi ton portable !
06:50
Juste dix secondes !
06:51
Je peux pas, Wendy.
06:52
J'ai promis à ta mère.
06:54
Qu'est-ce que tu dis ?
06:55
Oui !
06:56
Elle a appelé tout ton carnet d'adresse
06:57
pour être sûre
06:58
que tu craquerais pas.
07:02
Hé, t'as vu ?
07:03
J'ai un type qui fait du parapente
07:05
déguisé en banana split.
07:07
Regarde.
07:08
Faites pas de bruit,
07:10
il est super peureux.
07:11
Même qui dort à côté de moi la nuit.
07:13
Ouah, t'as trop de la chance, Marine.
07:15
Moi, mes parents,
07:16
ils voudraient jamais.
07:17
On pourra le caresser ?
07:19
D'abord, tu me prêtes ta console.
07:21
Si c'est vrai que t'as un poney
07:22
dans ta chambre,
07:23
ma console, je te la donne.
07:35
Oh, tout doux, Wendy.
07:36
Oui, maman est là.
07:39
Ouais, je l'ai appelée Wendy
07:41
comme ma sistère.
07:44
Viens, Loulou, on s'en va.
07:46
J'ai pas envie de me prendre
07:47
à coups de sabot.
07:48
On caresse pas un peu le poney avant ?
07:51
Je te l'avais dit
07:54
qu'elle se douterait de quelque chose.
07:56
Bah, comment elle a pu deviner ?
07:57
C'est une spécialiste des poneys ou quoi ?
08:00
Les filles, à table.
08:06
Ça va, Wendy ?
08:15
Qu'est-ce que t'as ?
08:16
Allez, vas-y.
08:25
Allez, quoi ?
08:26
Prends-lui, qu'est-ce que t'as ?
08:27
Encore raté, mon chéri ?
08:30
C'était bien essayé,
08:33
mais tu vas perdre.
08:34
C'est moi qui te le dis.
08:39
Je les trouve trop zarbi,
08:41
les parents, en ce moment.
08:44
Ça fait seulement deux jours
08:45
qu'on est déconnectés.
08:46
Regarde ce qu'on est devenus,
08:48
des grosses loques.
08:49
Je sens que la nuit
08:49
va être très, très longue.
08:51
On n'a qu'à dormir ensemble.
08:53
Et avant, on sort de la chambre
08:54
tout ce qui nous fait penser
08:55
une console, un portable ou un poney.
08:57
C'est notre seule chance.
09:10
Là, c'est bon.
09:11
Normalement, on ne devrait plus y penser.
09:15
Ce lit, il me rappelle toutes les fois
09:17
où je suis venue jouer en cachette
09:18
à la console dans ta chambre.
09:25
Pas de fourmi dans les doigts ?
09:31
J'ai carrément oublié
09:32
de quelle couleur était mon téléphone.
09:35
Et moi, je n'ai même pas rêvé de poney.
09:39
On est guéris !
09:42
Programme de la journée.
09:44
Piscine, visite aux copines
09:46
et respirez un grand bol d'air frais.
09:55
Tenez, les filles.
10:03
Promis, je ne durerai rien, maman.
10:05
Ah non, c'est fini tout ça, papa.
10:07
On a pigé la leçon.
10:08
Même que ça ne nous manque plus du tout.
10:14
Elles ont tenu le coup trois jours, tu vois.
10:16
J'ai gagné notre pari.
10:18
Attends, c'est quoi ce délire ?
10:20
Vous avez parié sur nous ?
10:22
Non, mais c'était juste pour rire.
10:24
Quoi ?
10:24
Vous m'avez renvoyé au Moyen-Âge
10:26
juste pour rire.
10:27
À côté de vous,
10:28
mes poneyes ont pas mangé
10:29
depuis trois jours.
10:38
Si on a réussi,
10:39
vous pouvez y arriver aussi.
10:41
Oui, on peut vivre sans écran.
10:43
C'est un monde nouveau
10:44
qui s'offre à vous.
10:46
Ouais, pas besoin de consoles
10:47
et de téléphones.
10:48
La vraie vie normale,
10:49
c'est carrément beaucoup plus bien.
10:52
Faites comme nous, vous verrez.
10:53
C'est hyper trippant.
10:54
Ah ouais, ça marche.
11:00
Je me sens déjà plus libre.
11:01
Non, sérieux, je sais pas ce qui nous a pris.
11:19
Ouais, comme si on pouvait se passer de portable.
11:21
Vraiment, n'importe quoi.
11:23
Vous inquiétez pas, mes poneys,
11:24
maman est revenue.
11:25
L'adonnaissance.
11:31
Mes doudous,
11:31
je crois que j'ai trouvé le secret
11:32
de l'adonnaissance.
11:33
Il faut un amoureux
11:34
qui fait des bisous baveux,
11:35
mettre des robes de grande,
11:36
dire stab au gâteau.
11:38
Trop, trop nul.
11:39
Et surtout,
11:39
les adonnaissances
11:40
appliquent tout le temps la trombinette
11:41
alors que maman a dit que...
11:42
Marine, t'es pas jolie
11:43
quand tu fais la trombinette.
11:44
C'est pour ça que je préfère
11:45
rester petite.
11:46
Sauf pour les robes.
11:47
Moi, je pique celle de Wendy.
11:48
Je leur mets juste un petit coup de ciseau
11:49
pour qu'elle soit à ma taille.
11:50
Et voilà.
11:51
Marine,
11:52
c'est toi qui a piqué mes robes.
11:53
Et voilà.
11:55
Elle fait encore la trombinette.
11:56
Arrête, Wendy.
11:57
Maman va dire que t'es toute moche.
12:10
Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommended
27:36
|
Up next
LES SISTERS / COMPILATION D'ÉPISODES #1 [2019]
LES SISTERS
4/3/2019
14:29
Les Sisters / Duo de Sisters ! [dessin animé]
eladia-kump
2/2/2019
2:31
Exclu — Revue Isao Takahata
Y.Hoshi 🦖
6/29/2025
32:17
LES SISTERS / COMPILATION D'ÉPISODES #2 [2019]
LES SISTERS
4/7/2019
22:48
LES SISTERS / COMPILATION D'ÉPISODES #1 [2020]
LES SISTERS
12/28/2019
1:00
Duel de préférence ! Version Anime !
EQ_Robyn
3/9/2025
0:24
Anime Quiz | Devine le Personnage par son SURNOM (Partie 5) #anime #quiz #animequiz
Otakufr
6/15/2024
1:37
Exclu — Les lueurs de l’outre-monde
Y.Hoshi 🦖
7/2/2025
1:40
Interview Gastronogeek pt1
Y.Hoshi 🦖
7/10/2025
1:02
Devine l’anime avec la crêpe ! #crepes #anime #manga #otaku #animequiz #chandeleur
otakuiz
2/2/2025
2:18
Exclu — BOTW La création d’un prodige
Y.Hoshi 🦖
6/25/2025
0:31
Qui est ce ? #anime #manga #otaku #weeb #animequiz
otakuiz
2/4/2025
21:56
LES SISTERS / COMPILATION D'ÉPISODES #2 [2020]
LES SISTERS
11/9/2020
1:00
CONNAIS TU CETTE ANIME ?💥
Lilkus_s
5/24/2025
11:30
Les Sisters - Dessin Animé Pour Les Enfants #6
eladia-kump
2/17/2019
1:20
Les enchères animés ! Version sabreur ! Ft @nesshoka #Manga #Anime #Otaku
EQ_Valou
9/4/2024
1:00
Qui suis je ? version anime !
EQ_Robyn
5/1/2025
3:04
Fruit Basket
Y.Hoshi 🦖
7/24/2025
1:02
Sailor Moon - Générique Français (TVA TV RIP)
RosaSm4sh
yesterday
18:00
Sailor Moon - Épisode 011 - Le parc d'attraction VF (RTL Broadcast)
RosaSm4sh
3/14/2025
18:59
Sailor Moon - Épisode 001 - La métamorphose VF (RTL Broadcast)
RosaSm4sh
3/14/2025
1:30
Sailor Moon R - Ending (Instrumental) [VCD]
RosaSm4sh
2/25/2025
1:32
Sailor Moon R - Opening (Instrumental) [VCD]
RosaSm4sh
2/25/2025
3:09
Sailor Moon Le Film : La fleur maléfique - Ending (French VHS)
RosaSm4sh
2/22/2025
1:28
Sailor Moon Le Film : La fleur maléfique - Opening (French VHS)
RosaSm4sh
2/22/2025