Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/4/2025
مدي 1 تي في : الفنانة سهيلة الصحراوي - 03/05/2025

Category

🗞
News
Transcript
00:00music
00:00music
00:14music
00:15music
00:16مشاهدين العزاء أهلا بكم
00:18لكل بلد وشعب هويته وثقافته وموروطه الفني وأدواته الإبداعية
00:24ومع أكثر الأشكال الإبداعية والمبدعين في المغرب
00:28وليس بالغريب أن نجد هذا الزخم من الألوان الموسيقية والغنائية التراثية
00:33التي تعكس عمق وغنى الحضارة الإنسانية بكل تجليتها
00:39فن الملحون هو جزء لا يتجزأ من التراث الموسيقي الأصيل
00:44الذي يعتمد على جمالية ومعنى الكلمة
00:48فالكلام في القصيدة المغنى تجده ملحنا وكأنك تستمع إلى معزوفة
00:54يرافقها جوق موسيقي ونظرا لأهمية فن الملحون
00:59لابد من العمل والتفكير دائما بالطريقة التي من شأنها أن تساهم في ضمان استمراريته
01:06وحضوره أكثر في الساحة الفنية ليبقى علامة بارزة في المشهد الفني المغربي
01:13وهنا لابد أيضا من تكوين جيل جديد ليكون خير خلف لخير سلف
01:19وفي هذا الإطار يسعدني أن تكون معنا اليوم فنانة شابة تخصصت في اللون التراثي
01:26وفن الملحون على وجه الخصوص وهي التي نشأت وترعرعت أيضا في منطقة تعشق هذا الفن
01:34الفنانة سهيلة صحراوي أهلا وسهلا بك سهيلة ضيفة عزيزة على مملكة الإبداع
01:41أهلا وسهلا سيد حسام ليشرف أني نكون معاك في برنامج كبير
01:45اللي عنده صدى على المستوى الوطني والدولي وعلى المستوى الوطن العاوي كذلك
01:51فأنا جيد سعيد ومصورة بالدعوة للبرنامج
01:54وكنتمنى إن شاء الله نكون عند حسن الظن جالك وحسن الظن دي المشاهدين الأوفياء دي البرنامج
01:59أهلا وسهلا بك مرة أخرى سهيلة
02:02ولإثراء النقاش أكثر مشاهدين يسعدني أن يكون معنا ككل موعد
02:06مستشار البرنامج الدكتور أحمد دافري دكتورنا العزيز أهلا وسهلا بك
02:11شكرا جزيلا لك أستاذ حسام
02:13إذن سأبدأ معك سهيلة يعني رغم صغر سنك
02:19إلا أنك باحث في مجال فن الملحون
02:23وحاصل على أدة شواهد سواء داخل أو خارج المغرب
02:28وتم تصنيفك أيضا كأحسن صوت نسوي في جهة فاس مكناس في مجال فن الملحون
02:36حدثينا باختصار عن البدايات
02:39وما هذا السر وهذا الولع والشغف بهذا اللون التراثي الغنائي
02:47في الحقيقة هذا الولع مجاش من فراغ
02:50فأنا بحكم انتمائي لمنطقة مولاي إدريس زرهون أو جبل زرهون
02:54فهي اللي كتعرف أنها منطقة تراثية تقافية ذهوية مغربية محضة
02:59يعني مهد انطلاق الدولة المغربية
03:03فالحمد لله هذه المنطقة كتظهر بكل ما هو تراثي من فن الملحون
03:07فن العساوة فن مديح والسماع فن قناوة
03:11فالحمد لله انتمائي لهذه المنطقة لعب دور كبير
03:14فأنا نكون متشبعة وحاملة المشعل هذا يعني من خلال الأسرة ديالي
03:20من خلال المحيط ديالي من خلال يعني المياه التي تجري في هذه المنطقة
03:26فالحمد لله استطعت أنني نحفظ بعض القصائد منذ الصغار ديالي
03:32ومشيت على ذلك المنهج مرافقة شيوخ وأساس إدافة
03:36جميل طيب إذن الأسرة والبيئة والمنطقة كان لها الأثر الكبير
03:40يعني في ولوجك وعشقك لفن الملحون سهيلة
03:45لكن هذا لا يكفي يعني أيضا لابد من التدرج اجتباعا في مجال التكوين
03:53والدراسة والاطلاع والمعرفة أكثر
03:57أكيد من بعد ما تطلق تعليم يعني كيف تنقوله في الطريقة البلدية
04:04أو الطريقة التقليدية مع الشيوخ ومع المزاولين ومماليسين ديالفن الملحون
04:09فيجب ضروري ومؤكد أنه يعني من بعد التطور ديال هذا المنصر هذا
04:16أنك تطلق تعليم أكاديمي واللي غادي يفيد في المنصر أكيد
04:20كي يضفلك معلومات أكتر
04:23يعني حرصتي على أنه الجانب الأكاديمي يكون متوفر لديك
04:27يكون حاضر أكيد أنا يعني ما شغل بالنسبة لي
04:30بالنسبة لأي فنان أو مزاول أو ممارس لفن الملحون أو لأي نمط موسيقي آخر
04:35فأنا كم صح أنه يكون يلمان بما هو تقليدي وكذلك ما هو أكاديمي
04:40حيث لا تزدوجه العناصر ولا تجمعه العناصر بجوج
04:44فيعني أكيد غيرتون فنان متكامل
04:46يعني دكتور جميل أنه فنانة شابة يعني صوت صاعد وواعد كذلك
04:52وتمارس فن الملحون هذا اللون التراثي
04:56تتلمذت على يد أساتذة من بيئة كذلك
05:01وترعرعت في بيئة ونشأت في بيئة تعشق الملحون
05:04وبالرغم من هذا كله أنه حرصت على أنها تأخذ تكوين ومحصل دراسي
05:10اتباعا يعني وفق هذه المستويات المطلوبة
05:14نعم وأنا في هذا الإطار أودم مع أستاذ سهيلاء
05:21أن أتسأل معها أنه يعني في سنة الماضية أو سنة ونصف
05:28تم إدراج فن الملحون ضمن التورات العالمي المادي في قائمة
05:33هذا أمر بالتأكيد أنه من شأنه أولا أن يقوم بتتمين هذا الفن
05:42وأن يسلط عليه الأضواء وأن يحمل المسؤولية لممارسه بأن يشهدوا أكثر
05:50وأن يعملوا على نشره من خلال مجموعة من طرق التواصلية
05:58التي بإمكانها أن تصل إلى الآخر الذي ربما قد يدهشه هذا الفن
06:04ويجعله يعي بقيمته التاريخية والمدية
06:10أنا أتسأل مع الأستاذة يعني ما هي حدود مساهماتكم إما الآن أو مستقبلاً
06:17في تتمين هذا الفن من خلال ارتباطه بالمغرب وعلاقاته وامتداده مع باقي الأمم وباقي الحضارات
06:27الحمد لله من بعد تسنيف اللي جاءت به منظمة اليونيسكو
06:32تسنيف الملحون كطورة عالمي إنساني لمادي
06:34فالحمد لله من بعد تشريف هذا واللي هو كذلك في نفس الوقت أنه تكليف كيف ما قال الأستاذ
06:40سؤولية على عتق بيانا أنا خاصة أن نأكدوا أنه يستهل هذا العالمي اللي وصل لها
06:46فالحمد لله حالياً سجلنا أنطولوجيا في الملحون لشرفت عليها أكاديمية المملكة
06:53الحمد لله كين بعض الأعمال اللي أنا بدوري يعني نتكلم على نفسي
06:59الحمد لله راني كنشتغل عليها اللي غادي تكون إن شاء الله على مستوى دولي موسيقياً وتوزيعاً
07:05ولكن مع الحفاظ على القلب ديال الفن الملحون
07:08على روح هذا الفن
07:10تماماً حيث ما يمكنناش أنا نخرجه على الطابع التقليدي ولا على القلب ديال الفن الملحون
07:16خاصة نوصله كما هو ولكن بطريقة اللي غايتجاوب معها الآخر أو للمستمع الأجنبي
07:22فالحمد لله إحنا غادي نحاول أننا نخدمو عليه في واحد القلب اللي غادي يكون تقريباً عبارة عن فيزيون
07:28اللي غادي يتكون موسيقى تركيبة ديال الموسيقى غربية
07:31دمج موسيقي يعني
07:33دمج موسيقي أكيد
07:34غايكون كلام ديال الملحون مع القلب ديال الملحون مع توزيع اللي غايكون تقريباً غربي
07:38وكي نحتى واحد المحاولة ديالترجمة قصائد الملحون للغة الفرنسية
07:43الأستاذ حسن سليماني هو كينتاميل منطقة موليق ذري الزرهون كذلك
07:47نعم
07:47اللي كنتاميل لها أنا بدوري
07:49وهو من الشعراء المعاصرين لحامل هذا المشعال
07:52وكي حاول أنه يقدم فن الملحون بواحد لمسة معاصرة
07:56وكيف قلناك يخدم عليه بلغة موليق
07:57لهكذا باش نقدره أننا نخدمه عليه جميعاً
08:01نكون يدوحدة باش نوصل إن شاء الله للعالم
08:03جميل جميل طيب يعني بعد هذه الدردشة سهيلة
08:07ولأنني من عشاق فن الملحون وهم كثر أيضاً
08:11والأصوات الجميلة
08:12والأصوات الجميلة كذلك طبعاً
08:15ومعنا صوت جميل كذلك ورح تتحفنا غناءاً بإحدى الوصلات
08:22على اختيارك سهيلة
08:24مرحباً مرحباً
08:25بابا يعفو الله عني ونعوض مواضب الفجر
08:32نعبد الدائم الكبار
08:36ونكتر فصلاع لشافع الأمة الزكية
08:42أنا سيخير لك توب المولاك وعظم القضاء
08:49بالحمد وغاية الشكر
08:53الحي الواحد المهي من مول الصوت والعليا
09:00نحمد نعم الكريم والقدر المذب بالأمار
09:07طالب العفو مع السر والعناية
09:12مع الصحة والبركة الوفية
09:16ربي غاني كريم جيد موجود يسمح ويغفر
09:23ويفاجيه لكل ضار ويسلكنا جميعاً
09:29بالعتقام النار والحميا
09:33بجاه الصفاء بجاه الكتب وبجاه منذكار
09:40وهل القرآن والذكر
09:44وجب العرفاء
09:46وجاه منظار وعمرات كل زاوية
09:50تبا يعفو الله عني ونعود مواضب الفجر
09:57نعبد الدائم الكبار
10:00ونكثر فصلا على شافع الأمة الزكية
10:06الله الله
10:10جميل
10:11للميزة ديال الملحون دكتور
10:13إن الكلمة ملحنة
10:15كلمة يعني تكفي
10:17أنت تستغني عن جوق
10:19وعن آلة الموسيقية
10:20نحن كيف سنقوله
10:21الملحون فراش تشوف كلامه
10:23فراش تشوف كلامه
10:24هذا قاعد
10:25وحتى سهيلة يعني
10:26اللي يغني الملحون
10:28مش بالضرورة أن يكون عنده صوت كبير
10:31ولا مساحة صوت كبيرة
10:32يعني أنه المهم أنه يتقن أداء هذا اللون
10:35تماما هو فن الملحون ليس كبقي الفنون التوراتية الأخرى
10:38ولا الأنماط الموسيقية الأخرى
10:40فالملحون كي يعتمد عنده معايير فقط
10:43الصوت ليس كمعيار أول
10:45يعني إذا كانت كتوفر فيك الفصاحة
10:48الرزانة يعني الحفظ
10:50فهذا كافي أنك يجعلك يعني منشد الفن الملحون
10:53مع الإتقان في الآداء
10:55إتقاله في الآداء
10:56ما خارج الحروف السالية
10:58ما المحاط فبلاستون كي تنقولوا
11:00إحنا الخياطة والفصالة للقصيدة تكون مطروزة
11:02فهذا يعني يقدر أنه يجعلك أنك منشد مميز
11:06نعم
11:07أنا فقط أنه بتأكيد أن هناك أصوات كذلك
11:12رجالية تتقن أداء فن الملحون
11:16وبذلك فربما على مستوى التلقي
11:20النص كما هو
11:23يعني الأداء كما هو
11:26فقط أن ميزة الصوت
11:27ربما هي التي قد يكون
11:29فعلها على الذاتي
11:31ربما قد يكون مختلفا
11:33تماما تماما
11:35لذلك فأنا أعتقد بأن
11:37الملحون ربما
11:39يحتاج إلى هذا
11:41المزج ما بين
11:43الصوتين
11:45النجالي والنسائي
11:48في الآن ذاته
11:50وهذا ربما ما نفتقده
11:51ولا أعلم
11:52لماذا كانت هناك تجارب
11:54هناك بعض التجارب
11:55لكن هذه التجارب تبقى محدودة
11:58بحيث أنه ربما
12:00صوت رجالي والنسوية
12:02والذي قد يعطي
12:03واحد النوع من الأغموني
12:05واحد النوع من الأداء
12:07والتناغم
12:08والتناغم
12:09وربما أعتقد بأن
12:11هل هناك نوع من المنافسة
12:14بين
12:15توجهات
12:17في الأداء
12:18التي تحول ربما
12:20أمام هذا الأمر
12:21هي أستاذي منافسة شريفة
12:22الحمد لله
12:23كل منا بغي يحمل المشعل
12:25بطريقة تختلف على الآخر
12:27وبغي بينه بلمسة دياله
12:28وبغي بينه أفضل
12:29فالحمد لله فهي منافسة شريفة
12:31وكي تنعرفوا في الملحون
12:33يعني بدا بدا مع الرجال
12:34بدا مع الصناع ذي
12:36التجارة
12:38الصناعة تقليدية
12:39يعني بدا في واحد الواسط
12:41اللي يعني
12:42ما بين العنصر الدكري
12:44لكنه كان كذلك
12:46هو أداء داخل
12:48بلطة السلاطين المغاربة
12:50أكيد
12:51وكان السلاطين أكيد المغاربة
12:53اللي ينضموا في الملحون
12:55نعم
12:56بحل السلطان المليحفيد
12:57مليحفيد
12:58اللي كان شاعر من شعراء الملحون
13:00وكان في الديوان
13:01اللي طرحت أكاديمية الملاكات
13:03تماما
13:04يعني الحمد لله الملحون
13:06بدأ مع
13:07مع صناع
13:08التقليدية البسطة
13:09وانتهى في القصور
13:11والبلط الملكي
13:12الحمد لله
13:13يعني يلقى واحد الصداع
13:14اللي كبير
13:15الحمد لله
13:16طيب
13:17يعني شي جميل
13:18دكتور
13:19يعني الحفاظ على استمرارية هذا الفن
13:21يجب كذلك
13:23الاهتمام بالأجيال الصاعدة
13:25والأجيال الصاعدة
13:26لازمها تأطير
13:27وتوجيه وتكوين
13:29في معاهد موسيقية
13:31يعني ومعاهد للتكوين
13:33التي توجه وتؤطر
13:35وأنت سهيلة كانت لديك تجربة
13:38في هذا الإطار
13:39حدثينا عن هذه التجربة
13:41تجربة جميلة
13:43زوينة بزاف
13:44تحس براستك أنك كتوصل
13:46واحد الرسالة لواحد الناس
13:47اللي محبين
13:48ولا يمكن ما عارفين
13:49أصلاً أشناً
13:50هو الملحون
13:51وكتهزنت ذاك الباقاج
13:52اللي عندك
13:53وكتوضفوا
13:54وكتوصلوا لذاك الناس
13:55فالحمد لله
13:56هذا كنحس بي أنه فخر
13:57وأننا أدينا الرسالة
13:58ديانك ما ينبغي
13:59بالأخص
14:00مني كتشوف المرضودية
14:02ديالذك العمل ديالك
14:03تقدر تستقطب أصوات
14:05تقدر توجد
14:07مثلاً الناس
14:08والناس اللي حفظت قصائد
14:09على يدك وذلك الشي
14:10فهذا أكيد فخر
14:11شاركتي في ورشات
14:12يعني لتأطير
14:14مثلاً الملعين بفن الملحون
14:17أطرت ورشات كثيرة
14:18في مدينة مكناس
14:19وفي مدينة الدار البيضاء
14:21فئات عمرية مختلفة
14:22كانوا موجودين
14:23فئات عمرية مختلفة
14:24والحمد لله كين إقبال
14:25يعني من الشباب
14:26ومن الناس الكبار
14:27متقاعدين كذلك
14:29الناس اللي يعني
14:30كيعجبهم الملحون
14:32ولكن بحكم ظروف العمل ديالهم
14:33صابقاً
14:34ما كانش عندهم مثلاً وقت ولا
14:35فبعد تقاعد ديالهم
14:37ولو كيتسجلوا
14:38كين خارطوا
14:39أنهم باش يطلقنوا
14:40دروس ديال الملحون
14:41وأنهم يحفظوا قصائد الملحون
14:42فالحمد لله كين إقبال كبير
14:44أنا فقط أريد أن أعود
14:47مع الأستاذ سهيلة
14:49إلى هذا المشروع المستقبلين
14:51الذي تعتزم أن تنخريط فيه
14:53على مستوى الإنتاج
14:55بحيث أن هناك ربما فكرة
14:57بتلمزج ما بين
14:59يعني الملحون كأساس
15:01وكبينية أولى
15:03على أساس طويره بأن يصبح
15:05يعني إنتاجاً عالمياً
15:07خلال بعض الآلات
15:09وبعض الآلات الموسيقية
15:11الأخرى الجديدة
15:13أنا حسب ما
15:15أتير في موضوع
15:17خطهما بعض الناس
15:19المتخصصين في مجال الملحون
15:21عبروا عن
15:23تحفظهم عن هذا الأمر
15:25وكالوا بأنه يجب
15:27أن يبقى فالملحون
15:29ربما قد يمس بروح
15:31كأنه شيء مقدس
15:33كأنه شيء مقدس
15:35يعني يجب أن لا نمسه
15:37وأن نحافظ عليه كما هو
15:39وإن طرع عليه أي شيء من الآخر
15:41من الغرب ومن الآلوة
15:43ربما سيفسده
15:45أنا ربما قد
15:47لا أريد أن أعطي رأي في هذا الأمر
15:49في الحقيقة
15:51كلامك على صواب أستاذ
15:53للأسف
15:55كان نوجهه هذا
15:57العراق الهدي
15:59كان الناس المحافظين
16:01نحن ننظره على الناس القدام
16:03نحن كشباب عندنا نظرة مستقبلية
16:05التوسع في
16:07ما هو موسيقى ما بين فن الملحون
16:09ونفتح على آلات جديدة
16:11ولا توزيع جديد
16:13كانت ما شو مع الموجة اللي إحنا فيها
16:16كان بعض الناس اللي يعني سواء محبين
16:20أو لا مزاولين فن الملحون شيوخ أو لا
16:22فهم عندهم اعتراض تام
16:24على أنه يتقاس فن الملحون
16:26عندهم واحد
16:28تحفظات
16:29عندهم واحد الرؤية دي
16:30لأنه يلمشي ندرنا فن الملحون
16:32مثلا بواحد اللغة أخرى
16:34أو لا بواحد اللمسة أخرى شبابية
16:36أو لا بواحد موسيقى
16:37ربما ما تعطيش حقه أكثر
16:38ربما أنه
16:39لا يعتبرون إساءة لي
16:40إساءة لي
16:41كأنه شيء مقدس لا يجب المساس به بتاتا
16:44وإحنا أنا من منظوري كشابة يعني
16:47وكحاملة هذا المشعل
16:48فأنا ضد هذه القضية
16:50يعني الأذن الموسيقية تغيرت كثير
16:53نعم
16:54الضوء الموسيقي تغير كثير
16:56فأحباد أننا نشتغل يعني عليه بواحد
16:59لمسة شبابية
17:00ويحباد كذلك الأذن الموسيقية الآن تواقع
17:03مشان نزيد تسمعك مرة أخرى سهيلة
17:05فضلي
17:06ندير قصيدة دي الكاوي
17:09الشاعر بوزة دربكي
17:11فضلي
17:12أعضروني يا أهلي ولاش
17:18تلوموني هكذا في حالي
17:22سير وخلي وكل حالي سير على حاله
17:29أنا الكاوي بكي مخفي
17:35ولكيف الدات مبرى لي من بعد الكويت
17:41وبريد جراحي طالوا
17:45نحيا حتى يهولوني ونعود نصاهر ليالي بجراح الحب
17:55والهوى والهجرة لازالوا
17:59والغيوان الشاطنا تبالي هادوا من غير شك زادوا للقال بهوالوا
18:13بهم شطون كيف ردوا قدر نعم وغني العالي
18:19والصابق لي نصرفوا الوعد بمجالوا
18:25لازلت ملازم الصبر
18:29صبر يا صبر العيس في الليالي
18:33ارفضت حموله
18:35الهوى وتقدرت حماله
18:39أعضروني يا أهلي ولاش
18:43تلوموني هكذا في حالي
18:47سيروا خليوا
18:49كل حالي سير على حاله
18:53الله الله الله الله
18:55الثلاثة في الأداء
18:59يعني العمق هو دون أن تكون هناك حاجة
19:03دون أن تكلف
19:05تصنع أو إلى الرغبة في
19:09يعني مسألة
19:11هذه موهبة أولا
19:15ثانيا بالتأكيد أن هناك
19:17تمارين وتدريب أعتقد
19:19دائما
19:21هو أنه خاصتك ضروري تدوز من
19:23المدرسة التقليدية حيث كان بعض الحوايج
19:25اللي يمكنك تاخدهم مدرسة تقليدية
19:27ممكنش غطلقهم أكاديمية
19:29ممكنش دونك ضروري خاصتك تزاوج
19:31بين هاتجوج هادو باش كيف قلت تطلق في الأول
19:33أنه يعطوك واحد الفنان متكامل
19:35في هذا النمط على
19:37طيب بالنسبة للمهرجانات
19:39الغنائية
19:41سهيلة يعني نلاحظ
19:43أنه معظم المهرجانات الوازنة
19:45دكتور أنه الألوان التراثية
19:47وخاصة فن الملحون
19:49غائبة هاد الألوان من المهرجانات
19:51الكبيرة
19:53يعني برأيك أنت كفنانة
19:55سهيلة لماذا
19:57يعني يتم مثلا ربما
19:59تهميش هاد الألوان الغنائية
20:01هل ليست مطلوبة
20:03مثلا لدى الجمهور
20:05يعني ما عندهش جمهور هاد الألوان
20:07مثلا مشان هيك نلقوها
20:09غائبة في المهرجانات
20:11للأسف
20:13ما كينش حضور
20:15ولكن مشيحة ما كينش طالب
20:17طالب الحمدلله كين
20:19معظم ديال الناس
20:21ما هو في صداع في الغوت
20:23احنا في واحد العصر
20:25ديالستوريات
20:27ناس خاصة تصور كتشطاح خاصة تصور
20:29مع فهمتيني
20:31دونك فيلم الحون كين وحاضر
20:33كين مهرجانات وطنية ديال فيلم الحون
20:35اللي كتتقم سنويا في موضوع العتيقة
20:37سواء حسفي فاس
20:39وشاركتي فيها
20:41كان شارك سنويا في مهرجانات
20:43كيف كان تجاوب الناس اللي حاضرين
20:45كتير وكين طالب
20:47وكين إقبالية من الناس
20:49بالأخص في الموضوع العتيقة
20:51مثل سالة أو مراكش أو فاس أو مكناس
20:53أسفي فالحمد الله كين جمهور
20:55كبير لهذا النمط
20:57التورتي هذا. أنا كذلك أعرف
20:59بأن فن الملحون له جمهور
21:01له عشاقه وحتى
21:03في اللقاءات والمهرجانات
21:05التي تقام في عدد
21:07من المدون كأسفي
21:09ومكناس وفاس
21:11فهناك بالتأكيد تلاحظ
21:13بأن هذا الفن له جذور
21:15وله حضور
21:17متميز لدى المتلقي المغربي
21:19لكن تبقى له خصوصية
21:21وهو يعكس وجها حضاريا
21:23للمغرب
21:25الذي ربما لا يتماشى
21:27مع وحد النمط
21:29من الأغاني
21:31ومن الصهارات ومن الحفالات
21:33التي موجودة في العالم ككل
21:35ونحن كذلك محكومون
21:37بأن نسيرها وأن نتابعها
21:39لا يمكن أن نقوم بتوجيه اللوم
21:41للمهرجانات الأخرى
21:43التي فيها أنماط أخرى من الغناء
21:45ولكن نحتفظ بهذا الفن
21:47على أساس أن يبقى حاضراً دائما
21:49وهذا يقود هنا دكتور كذلك
21:51إلى الحديث عن
21:53تقديم أعمال غنائية
21:55أعمال غنائية
21:57لديها مثلاً فيها لمسة
21:59تحديث العصرنة
22:01مع الاحتفاظ بروح اللون التراثي
22:03وهذا هو يمكن
22:05الأعمال ديالك
22:07اللي ركي بصدد إنجازها
22:09سهيلة
22:10تماماً أنا حالياً كان
22:12وجد واحد الألبوم
22:13اللي يشامل واحد المجموعة
22:14ديال القصائد ديال
22:15فلم الحون
22:16اللي غادي تخدمك
22:17يفقوا لك بواحد
22:18صدر اللي غادي يكون
22:20دولي إن شاء الله يا ربي
22:22بتوزيع موسيقي اختلف
22:24ربما لأول مرة
22:25غادي تقام هذه التجربة
22:27يعني بالحفاظ على
22:29فلم الحون
22:30في القالب دياله
22:31التقليدي
22:33وندخلوا عليها
22:34آلات غربية
22:35لكن بشكل عصري أكثر
22:37بشكل عصري اللي غادي يقدر
22:38يفهموه الشباب
22:39اللي غا يقدر
22:40يوصل للشباب أكثر
22:41قبل ما إن ننهيو
22:42لازم تزيدي
22:43تمتعينا
22:44بوصلة أخيرة
22:45لأنه ما يمكنش
22:46صحيح
22:47احنا من عشاق
22:48الفن المحوم
22:49تأكيد
22:50تفضلي سهيل
22:51نديرو قصيدة ديالفاطمة
22:52للشاعد ريس بن عليو
22:53يا غنيات
22:54جميلة طبعاً
22:56أرحمي يا راحت لعقل ترحامي
23:03من جفاك طرس قامي
23:08كيف نبقى حيار وانتي مسلية
23:12روفي يا الغزى الفاطمة
23:16أمولاتي الحب
23:19والهوى والعشق ونار الغراب
23:25من حل تصبا فعضايا قاموا
23:29كل واحد دار مقاموا
23:32فمهجتي وضحى بحساموا
23:36مع سهموا يطعن ويزيد
23:39بالجراح عدامي
23:42في غرام هاد الدامي
23:46غير ملك تقليب جمالها
23:50وغلقت عنواب أبل مرحمة
23:54أرحمي يا راحت لعقل ترحامي
23:59من جفاك طلس قامي
24:03كيف نبقى حيار وانتي مسلية
24:08روفي يا غزى الفاطمة
24:13سبارك الله لك سهيلا
24:15بوجود هذه الأصوات
24:16وهذا الآداء
24:17وهذا الثقافة
24:18والمعرفة
24:19والشغف
24:20بالفن الملحون
24:22لا خوف على الألوان التوراثية
24:24لا خوف
24:25ونحن الآن متأكدون
24:28بأن فن الملحون بخير على خير
24:31وسيحافظ على ألقه في مستقبل الأيام
24:35وهذا ما نتمنى
24:36ونتمنى لك أيضا الاستمرارية الناجحة
24:39هذا المسار الفني سهيلا
24:42لتكون أنت وأمثالك
24:44يعني من الأصوات الشابة
24:46خير خلف لخير سلف
24:48وشكرا لحضورك
24:49إن شاء الله يا ربي
24:50ببرك الله وفيك
24:51أستاذ فسام
24:52لي الشرف أنني كنت ضيفة معاك
24:54وبتوجد أستاذ كذلك
24:56إن شاء الله كيف قلتي
24:58الله يوفقنا
24:59باش نكون خير خلف لخير السلف
25:01إن شاء الله يا رب
25:02إن شاء الله
25:03وكل توفيق مرة أخرى
25:04شكرا لحضورك سهيلا
25:06وأيضا نشكر الحضور الجميل
25:09لدكتورنا
25:10مستشار البرنامج
25:11الدكتور أحمد دافري
25:13شكرا جزيلا لك
25:14شكرا جزيلا لك
25:15أستاذ حسين
25:16إذن مشاهدين
25:17إن فن الملحون
25:18ليس مجرد غناء وإنشاد
25:20بل هو قصص تحكى عن الماضي
25:23ملهمة للحاضر والمستقبل
25:25ففي كل كلمة أو عبارة
25:28كما تابعنا
25:29هناك المغزى والمعنى
25:31الذي يعكسه
25:32بل يكرس القيم الاجتماعية المثلى
25:35ولكي يبقى الملحون
25:37مشرقا ومتوهجا
25:39لابد من توفر المعادلة المواتية
25:42والناجعة
25:43والمتمثلة على وجه الخصوص
25:45في ضمان استمراريته
25:47من خلال تكوين جيل جديد
25:50يحمل المشعل
25:51ويمضي قدما بهذا الفن
25:53في الاتجاه الصحيح
25:55وإلى بر الأمان
25:56وللحديث عن الإبداع بقية
25:58تحية لكم
25:59وإلى اللقاء
26:01ترجمة نانسي قنقر
26:03ترجمة نانسي قنقر
26:05ترجمة نانسي قنقر
26:07ترجمة نانسي قنقر
26:17ترجمة نانسي قنقر