Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Добро пожаловать!
00:50Спасибо, тетя!
00:52Здравствуйте!
00:53Здравствуйте!
00:56Серкан?
00:57Моя тетя!
00:58Я Айфер, тетя Эдэ.
01:02Приятно познакомиться.
01:03Тетя?
01:04Угу.
01:05Вы очень молоды.
01:06Большое спасибо.
01:08Пожалуйста, садитесь.
01:10Осталось еще несколько блюд.
01:11Сейчас принесу.
01:18Можешь хоть немного улыбнуться?
01:20Зачем?
01:20Обычно помолвленные люди улыбаются, по крайней мере, я так думаю.
01:26Я не в настроении для игр.
01:28Уходим через десять минут.
01:29Мила!
01:46Тише!
01:47Иди сюда!
01:48Сюда-сюда!
01:49Давай!
01:49Я так и знала!
01:56Да, Сиркан, была ты не там!
01:56Я просто в шоке!
01:58Обалдеть!
01:59Она привела его к своей тете!
02:01Воплоти!
02:04Вы все еще стоите?
02:06Да ну что вы, садитесь!
02:09Ну же!
02:12Да?
02:13Садись рядом с женихом.
02:15Нет, я лучше подальше.
02:16Я хочу видеть лицо Сиркана.
02:22Нет, давай без этого.
02:24Иди.
02:26Отличный стол.
02:27Вы потрудились на славу.
02:29Конечно.
02:30Ведь жених Эдэ впервые приходит ко мне домой.
02:34Никаких проблем.
02:36Мне это в радость.
02:39Тетя, только мы не будем есть.
02:43Я бы перекусил салатом.
02:46Конечно.
02:51Спасибо.
02:52Приятного аппетита.
02:53Видишь, как они счастливы?
02:55Да, только молчи.
02:56Не видишь, как она нервничает.
02:58Ничего подобного.
03:00Она расправила плечи.
03:01Женщина с хорошей осанкой прекрасна.
03:03Это я ее научила.
03:04Тебе бы тоже не помешало за ней следить.
03:05Что вы делаете?
03:06Тихо, иди сюда.
03:08Скажи, давай, давай.
03:09Что вы делаете?
03:10Давай же.
03:11Смотри, это Сиркан, Балат и Эда.
03:13А они что делают?
03:18Зажигают.
03:18Госпожа Эфер, знаю, что помолвка наступила довольно быстро.
03:24Не просто быстро, а со скоростью света.
03:26Если честно, я не могу понять, к чему такая спешка.
03:32Но мы же не первые.
03:34Конечно.
03:35Люди иногда женятся через два дня, не так ли?
03:38Есть же такие люди, правда?
03:39Да, конечно.
03:40Мы решили узаконить отношения и не тратить время зря.
03:43Ни к чему это.
03:46Понимаю, это немного...
03:47Необычно.
03:50Это совсем необычно.
03:53Но ничего.
03:55Для меня важно то, что вы ладите.
03:57Мы очень хорошо ладим.
04:00И мы с ним так счастливы.
04:02Кстати, Сиркан очень любит поговорить, поэтому не буду мешать.
04:06Если он начинает говорить, то его уже не остановишь.
04:11Да.
04:13После того, как Эда надела на меня наручники, меня от нее не оторвать.
04:23Наручники?
04:25Наручники.
04:27А, ты что, не рассказала тете о наручниках?
04:33Ты же все ей рассказываешь.
04:36Какие наручники?
04:38Эда?
04:40Откуда они у тебя?
04:42Допустим, ты их нашла.
04:44Почему ты надела их на господина Сиркана?
04:47Хороший вопрос.
04:56Эда?
04:58Вы же не знаете.
05:00У Эды странная сонная болезнь.
05:03При сильном стрессе она вот так резко засыпает.
05:06Скоро проснется, не переживайте.
05:08Разве не надо отвезти ее в больницу?
05:10Нет, нет, не надо.
05:12Она проснется.
05:13Я принесу ей воды с лимоном.
05:15Наручники?
05:16Значит.
05:16Что ты делаешь, Эда?
05:22Эда, это не смешно.
05:25Проснись сейчас же.
05:28Эда, что ты делаешь?
05:30Ты же притворяешься.
05:31Куда ушла Айфер?
05:32Откуда я знаю?
05:34Что они делают?
05:35Мне тоже отсюда ничего не видно.
05:36Мела, ты все видишь.
05:38Он нормативно гладит ее по голове.
05:41Где Айфер?
05:41Они такие милахи.
05:43Он просто душка.
05:45Дайте я их сфоткаю.
05:46С ума сошла.
05:46Что ты делаешь?
05:47Первая фотография.
05:48У них есть фото.
05:49Их первое фото.
05:50Мела, не делай этого.
05:51Останови ее.
05:52Перестань.
05:53Мела.
05:53Подождите.
05:54Смотрите.
05:55Не делай этого, Мела.
05:56Фиген, скажи.
05:57Ну что же ты делаешь?
05:57Да перестань.
05:58Немножко зачем?
05:59Фиген, фотографировать.
06:00Эда.
06:01Эда.
06:02Ты что, шутишь?
06:05Нет такой болезни.
06:06Перестань.
06:07Мела, почему у тебя включена вспышка?
06:09Откуда вспышка?
06:10Скажи, быстро.
06:17Они нас увидели.
06:20Привет.
06:21Это.
06:25Здравствуйте.
06:29Я опять заснула.
06:30Это...
06:31Это правда?
06:32Как ты могла включить вспышку?
06:35Выпей.
06:37Откуда вы здесь взялись?
06:43Господин Серкан утром торопился, а мы хотели познакомиться.
06:48Да.
06:49Эда спешила, вот и пришлось уйти.
06:52Вы делаете все, что говорит Эда?
06:54Да.
06:55Вы обручились?
06:56Да.
06:56Ну, я не знаю, в курсе ли вы, но завтра помолвка.
07:03Нет.
07:04Помолвка?
07:05Завтра?
07:05Минутку.
07:06Эда.
07:08Она мне не сказала.
07:13Да все так внезапно, мы только что решили.
07:16Вот буквально сегодня, совсем недавно, мы хотим, чтобы все было официально.
07:21А свадьба в конце недели?
07:22Нет, нет, тетя, никакой свадьбы точно не будет.
07:25А я имею в виду пока.
07:27Да, до свадьбы еще далеко.
07:29Да, мы еще подождем.
07:31Ладно, хорошо.
07:32Да, мы хотели бы узнать друг друга.
07:35Вы же знаете, что понять Эду непросто.
07:38Она такая...
07:39Какая?
07:39Оригинальная.
07:42А вы любите Эду?
07:46Боже мой.
07:48Я...
07:48Я совсем забыла положить вишни на торт.
07:54Да, ты мне поможешь?
07:57Давай, дорогая.
07:58Но, тетя...
07:59Да?
08:00Серкан не любит сладкое.
08:01А мы предложим.
08:04Если ему не понравится, не станет есть, так?
08:07Конечно.
08:08Девочки, помогите ей.
08:10Хорошо.
08:11Мила.
08:13Мила.
08:15Помоги ей.
08:17Давай, Мила, поможем.
08:18Иди.
08:19Давай, пошли.
08:24Простите.
08:25А теперь...
08:28Перейдем к делу.
08:29Конечно.
08:30Фаршированные ребрышки.
08:34Вы едите, я говорю.
08:36Потому что я сейчас очень стараюсь не сорваться.
08:40Понимаю.
08:41Господин Серкан,
08:43я поддерживала все решения Эды.
08:46Никогда не задавала вопросов и воспитывала ее.
08:48Понятия не имею, почему Эда обручилась с вами.
08:52Она не из тех, кто обручается с тем, кого встретила два дня назад.
08:55Причину она мне не говорит.
08:58Но я все равно это выясню.
09:01Я вас понимаю.
09:02Нет, не понимаете, господин Серкан.
09:05Жизнь Эды с самого ее детства полна серьезных травм.
09:10Ясно?
09:11Каких?
09:12Она расскажет, если захочет.
09:16Она сама построила себе красивую, достойную жизнь.
09:22Если с ее головы упадет хоть один волосок, я узнаю об этом.
09:30И обрушу на вас весь свой гнев.
09:34Ясно?
09:36Обещаю вам, я не причиню ей вреда.
09:39Очевидно, вы человек слова.
09:43Я вам верю.
09:45Хорошо.
09:47Ребрышки?
09:48Я не...
09:49Ешьте.
09:50Ради вас попробую.
09:52Немножко.
09:54Эда сказала, что вы ипохондрик.
09:57Так и сказала?
09:58Да.
09:59Чудно.
09:59В следующий раз я сварю для вас овощи.
10:03А.
10:09Очень неплохо.
10:16Правда?
10:17Приятного аппетита.
10:18Вкусно.
10:20И еще.
10:20Да.
10:20Да.
10:21Продолжение следует.

Recommended