- 1/5/2025
Tags: Recuerdos de Juventud en audio latino , Recuerdos de Juventud en español, Recuerdos de Juventud en audio latino capitulo 10 , ver Recuerdos de Juventud capítulos en español, doramas en español latino, Recuerdos de Juventud dorama en español ,Recuerdos de Juventud novela coreana , Recuerdos de Juventud capítulos completos en español , novela coreana en español, Recuerdos de Juventud capítulos en español, Recuerdos de Juventud novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¡Papá, a desayunar!
00:00:42¡Voy!
00:00:48¡Wow! ¿Hiciste todo esto? ¿Vamos a desayunar carne?
00:00:54Sí
00:00:54Oye, ¿sueles desayunar así?
00:00:57¿O solo hiciste todo esto para mí?
00:01:01Las dos cosas
00:01:02¡Pam! La respuesta perfecta
00:01:05Comamos
00:01:07Aguarda
00:01:10Hola
00:01:17¿Es muy temprano?
00:01:19Estoy desayunando con mi papá
00:01:21¿Tu papá está de visita?
00:01:23Por eso no habías visto tus mensajes
00:01:25Pensé que algo había pasado
00:01:27¿Estabas preocupado?
00:01:29Pero ya no
00:01:30Disfruta tu desayuno y ten un buen día
00:01:33Gracias
00:01:34¿Igual tú?
00:01:39¿Quién habló era tu novio?
00:01:46Sí
00:01:46Tengo muchas preguntas que quiero hacer
00:01:50Pero no las haré
00:01:52Gracias
00:01:53Cuando llegue el momento te contaré todo
00:01:56Bien
00:01:57Ahora te voy a decir por qué estoy aquí hoy
00:02:04En realidad
00:02:06No estés tan nervioso
00:02:10Solo actúa natural, abuelo
00:02:12No tienes que agradecerme
00:02:14Es tu primera sesión de publicidad
00:02:16Claro que lo recordé
00:02:17¿Sí?
00:02:22Creo que hoy podré regresar a casa
00:02:23De acuerdo
00:02:26Buena suerte
00:02:27Adiós
00:02:29Adiós
00:02:29Hola
00:02:31No has cambiado tu número
00:02:49¿Por qué llamas?
00:02:51Ay, me estoy volviendo loca
00:02:53Mis exámenes se acercan, estoy estresada
00:02:56Eres buena en lo que haces
00:02:57Lo harás bien
00:02:58¿Dónde estás?
00:03:01Hay ruido a tu alrededor
00:03:02En una grabación
00:03:03Yo quiero distraerme un rato
00:03:05Solía ir a cada desfile de modas tuyo
00:03:09¿Lo recuerdas?
00:03:11Eso es el pasado
00:03:12Estaba ahorrando este dinero para tu boda
00:03:22Si no lo aceptas ahora
00:03:24Me voy a poner muy triste
00:03:26¿Sabes?
00:03:30Comencé a pintar de nuevo
00:03:31Qué bueno
00:03:33Lo retomé hace algunos años
00:03:37Pero me avergonzaba contártelo
00:03:40También haré exhibiciones
00:03:42¿Quieres saber
00:03:45Por qué fue que volví a pintar?
00:03:50No
00:03:51Para mostrarte algo
00:03:54Voy a
00:03:58Vivir mi vida plenamente
00:04:00Aunque sé que
00:04:03Arruiné tu infancia
00:04:04Quiero que me recuerdes como alguien
00:04:07Que vivió una vida plena
00:04:09Y amó cada segundo
00:04:12Es una junta entre el programa de asesoría
00:04:39Entre la escuela y la compañía
00:04:40Usa esta
00:04:42Dame una camisa blanca sencilla
00:04:44Esta también es sencilla
00:04:46Es azul cielo
00:04:47Haz lo que te digo
00:04:48Y verás que no te arrepentirás
00:04:50¿Estás segura de eso?
00:04:53¿Qué harás ahora con Gello?
00:04:56¿Qué me dijiste cuando su serie comenzó?
00:04:59Y una parte
00:04:59Pak Doha acapará toda la tensión
00:05:02Será una estrella
00:05:05Ya es una estrella
00:05:06Y yo el único que no lo sabe
00:05:08No sea sarcástico
00:05:10La escritora
00:05:11Se enfocó en el protagonista
00:05:13Pero él también lo hizo bien
00:05:15¿Lo hizo bien?
00:05:18¿No te he dejado hacer lo que quieras con él
00:05:21Para que solo lo haga bien?
00:05:23Siempre dices que es tu obra maestra
00:05:25Es hora de hacer una evaluación
00:05:28Mira cómo le va a Jena
00:05:30Si me hicieras caso
00:05:32Gello estudiaría una maestría en Norteamérica
00:05:35¿Y eso de qué serviría?
00:05:37No será ni profesor
00:05:38Ni trabajará en una compañía
00:05:39Es mejor para él hacer esto
00:05:41Gello tendrá una buena vida
00:05:44Con su experiencia en modelaje y actuación
00:05:46¿Y él qué opina de esto?
00:05:48Tenemos que hablar
00:05:58Ya me iba
00:06:00Será rápido
00:06:02Creo que es hora de hacer una evaluación de tu progreso
00:06:18Estuve analizando los datos y estadísticas
00:06:24De tu trabajo
00:06:25No sabía que te interesara mi trabajo
00:06:29Me interesa tu vida
00:06:31Porque está conectada a la mía
00:06:33¿Cuándo te enlistarás?
00:06:38Si quieres mi opinión
00:06:39Creo que lo mejor sería
00:06:40Que no perdieras más tiempo
00:06:42Lo estoy pensando
00:06:46Me da gusto saber que puedes pensar
00:06:48Papá
00:06:49Me cuesta mucho trabajo confiar en ti
00:06:51¿Eres la marioneta de tu madre?
00:06:54Dices que eres independiente
00:06:55Pero haces todo lo que ella te dice que hagas
00:06:57Porque no quiero discutir con ella
00:06:59Sé lo que estoy haciendo
00:07:01¿Qué quieres ser?
00:07:02¿Una celebridad?
00:07:03¿O un actor?
00:07:06Un actor
00:07:07¿Y por qué actuaste encapturado?
00:07:10Solo hiciste brillar a Pak Doha
00:07:12Dices una cosa y haces otra
00:07:14¿Qué pasó contigo?
00:07:16Los dejé a ti
00:07:17Y a tu madre a hacer lo que quisieron
00:07:20Ahora tienen que probar
00:07:22Que hicieron lo correcto
00:07:24Y mostrar resultados
00:07:26O renuncia
00:07:28¿Resultados?
00:07:37¿Evaluación?
00:07:39Por favor
00:07:40Él no tiene idea del proceso
00:07:42Solo quiere el crédito
00:07:44Mamá, ¿me llamaste?
00:07:56Tu papá no se equivoca del todo
00:07:58Debiste hacerme caso
00:08:00Te dije que no me había gustado
00:08:01El libreto de capturado
00:08:02¿Qué caso tiene hablar de eso ahora?
00:08:05Que no vuelvas a cometer el mismo error
00:08:07Estoy tan molesta
00:08:09¿Estás más molesta que yo?
00:08:14Oye
00:08:16Tienes que ser mucho más agresivo
00:08:18Eres muy ingenuo
00:08:20Por tu vida cómoda
00:08:22No desarrollaste tenacidad
00:08:23¿No te motiva
00:08:25El éxito de Hye-Yoon?
00:08:28Aunque claro
00:08:29Ya sé que él aún no es una estrella
00:08:31Pero presta atención a las tendencias
00:08:33Parece que está subiendo
00:08:34O sea
00:08:36Que yo voy cayendo
00:08:37Estás estático
00:08:39O como si solo fueras en línea recta
00:08:41Creí que tú eras la persona que más me apoyaba
00:08:43Cuando te apoyé
00:08:45¿Qué me dijiste?
00:08:46Que te dejara en paz
00:08:48Dijiste que podías hacerlo tú solo
00:08:50Porque lo he hecho todo solo
00:08:51¿En serio lo crees?
00:08:57Sé que no tuve éxito en capturado
00:08:59Pero lo haré la próxima vez
00:09:01No he terminado
00:09:03Primero papá y luego tú
00:09:05Me presionan mucho
00:09:06Es porque él y yo
00:09:08Sabemos lo importante de esta época para ti
00:09:11Debes decidir si te enlistarás en el ejército
00:09:14O lo pospondrás
00:09:15Lo pospondré
00:09:17Hasta que logre algo podré irme
00:09:21Disculpe directora
00:09:28¿Puedo decirle algo?
00:09:31¿Puedo decirle algo?
00:09:31Ya sabía que renunciarías
00:09:45Me entristeció mucho
00:09:48Creí que había sido buena contigo
00:09:50Y así lo fue
00:09:51Gracias por todo lo que ha hecho por mí
00:09:54Si tú te vas
00:09:55Dejarán de venir
00:09:56Hei-Yo y Hei-Yoon entonces
00:09:58Eso no lo sé
00:09:59No me aferro a quienes se marchan
00:10:02No buscaré tu reemplazo todavía
00:10:04Avísame cuando estés lista
00:10:06¿Puedo salir con Jin Yu
00:10:08Y hablar con ella antes de abrir el salón?
00:10:11¿Quieres avisarle personalmente?
00:10:26Adelante
00:10:26¿Qué quieres decirme?
00:10:30No eres mi amiga para invitarme a comer
00:10:32Sí
00:10:33Estoy comiendo para olvidarme de eso
00:10:36Jin Yu
00:10:43Perdón
00:10:46Te llamaré Jin Yu desde ahora
00:10:47Renunciaré al salón
00:10:48Ya no eres mi superior
00:10:49Así que te trataré como a una amiga
00:10:51¿En serio?
00:10:53Desagradable hasta el final
00:10:56Yo no siento ningún deseo de ser tu amiga
00:10:59La verdad yo tampoco
00:11:01Pero me esforzaré
00:11:03Creí que sería más fácil si te hablo de tú
00:11:05Y es lo que estoy intentando hacer
00:11:07No soporto estar aquí contigo
00:11:09¿Pero sabes qué es lo mejor de eso?
00:11:15¿Qué me motiva?
00:11:16Siempre pienso en cómo puedo hacer por fin que te largues
00:11:19Siento lástima por usted ahora que lo sé
00:11:22¡Cállate!
00:11:23¡No te atreverás!
00:11:27Tienes tres opciones
00:11:28Dejaré que elijas tu preferido
00:11:30Opción uno
00:11:32Le envío este video a todos en el salón
00:11:34Opción dos
00:11:36Reúno a todos y les muestro este video
00:11:38Opción tres
00:11:39Tú te disculpas conmigo
00:11:41Si te disculpas lo elimino
00:11:42¿Cómo sé que es verdad?
00:11:44Confía en mi palabra
00:11:45¿Por qué te creería yo a ti?
00:11:47Puede que te disculpes si vuelvas a cambiar
00:11:49Hola, Doha
00:12:05Estás de buen humor
00:12:07No lo estoy
00:12:08Estoy de muy mal humor
00:12:10Pero trato de animarme
00:12:11Mis papás me regañaron toda la mañana
00:12:13Extraño que me regañen
00:12:15Nadie lo hace desde que soy una estrella
00:12:18¿Qué haces?
00:12:19Pilates
00:12:19¿Dónde estás?
00:12:21Sigo en Londres
00:12:22¿No viste mi publicación en Instagram?
00:12:24Fui a ver el juego de Son Han Min
00:12:26No la he visto
00:12:27Ya casi tienes un millón de seguidores en Instagram
00:12:31¿Por qué tantos?
00:12:32Qué extraño
00:12:33No has hecho muchas cosas
00:12:35Pero, qué sutil eres
00:12:37Ah, ya me conoces bien
00:12:39¿Qué tienes planeado hacer después de tus pilates?
00:12:42Iré al salón
00:12:43¿Aún vas a ese salón?
00:12:45Te dije que fueras a donde yo voy
00:12:47No
00:12:48Cuando te gusta algo sueles imponarlo
00:12:50Es cierto
00:12:52¿Te gusta John Ha?
00:12:55¿Por eso vas ahí?
00:12:57Una vez salí con mi maquillista
00:13:00Y déjame decirte
00:13:01Hablas mucho
00:13:01¿No tienes amigos?
00:13:03Ah, que no
00:13:04La serie de He Jun se estrena pronto
00:13:08Espero que fracase
00:13:09No te excedas
00:13:11Solo soy sincero
00:13:12¿Ah?
00:13:13Nuestra serie no tuvo tanto éxito
00:13:15¿Por qué querrías que la suya fuera mejor?
00:13:18Ya me voy
00:13:18Debo hacer una sesión de fotos
00:13:20¿Qué estás haciendo?
00:13:40Es el tipo de cosas que publico últimamente
00:13:42Me hace parecer más genial
00:13:44Mis fotografías deben ser sencillas para así parecer más refinado
00:13:48Pero no publiques tantas cosas
00:13:49Puedes cometer un error fácilmente
00:13:52Debería subir más fotos para ganar más seguidores
00:13:55Ah
00:13:56O podría pagar para que su conteo de seguidores suba
00:14:01¿De qué hablas?
00:14:03Hay personas que hacen eso
00:14:04Puedes comprar todos los seguidores que quieras
00:14:07Solía hacer eso por los modelos cuando estaba en la agencia
00:14:10A veces los modelos deben ser populares
00:14:13Aunque eso fue hace mucho tiempo
00:14:17¿Hiciste eso por Geyo?
00:14:19Oye, él estaba en otra liga
00:14:21Yo no tuve que hacer nada
00:14:23Señor
00:14:32Cuando expulsan a Egon del palacio
00:14:35Hay un salto de cinco años hacia el futuro
00:14:37Creo que mi personaje debería lucir mayor
00:14:39Es difícil hacer que los personajes luzcan más viejos
00:14:43En una serie histórica
00:14:44Señor
00:14:46Le traigo un raspado
00:14:48¿Qué?
00:14:49Creo que los trajo la novia de Geyun
00:14:51Es muy bonita
00:14:51¿Qué?
00:14:54Ah
00:14:54Ah, ahí viene
00:14:55¿Qué haces aquí?
00:15:09¿Qué crees?
00:15:10Vine a verte
00:15:11¿Usted es el director?
00:15:14Ah
00:15:14Mucho gusto, señor
00:15:16Soy novia de Geyun
00:15:17Debe ser difícil trabajar en un día tan soleado
00:15:19Bueno, es mi trabajo
00:15:20Soy estudiante de leyes
00:15:22Trabajaré en un despacho una vez que apruebe el examen
00:15:25Le haré un descuento
00:15:25¿No te parece inapropiado?
00:15:29¿Por qué necesitaría un abogado?
00:15:33Yo pienso que ustedes solo son amigos
00:15:36No percibo nada de romance en el aire
00:15:38Esto es genial
00:15:49Fuera de la ciudad por fin puedo respirar
00:15:51No vuelvas a hacer esto
00:15:53Verte me hace sentir mal por alguien más
00:15:56Oye, ni un hombre casado se pone tan a la defensiva
00:15:59Te conozco
00:16:01Siempre actúas como si nada malo hubiera pasado
00:16:04Esto es lo que más extrañaba
00:16:06Me conoces a la perfección
00:16:08Y sabes cómo lastimarme
00:16:10No sé por qué eso me gusta
00:16:12Debo estar loca
00:16:14No puedo olvidar eso
00:16:16Ya conocerás a alguien más
00:16:18No soy la Yongia que conocías
00:16:20Ya soy capaz de enfrentarme a mis padres
00:16:23Seré económicamente independiente pronto
00:16:25Yo tampoco soy el Saje Yun que conocías
00:16:32De acuerdo
00:16:35Hasta yo me parezco patética
00:16:38Seamos amigos
00:16:39¿Crees que puedas?
00:16:40¿Y por qué crees que no podría ser posible?
00:16:43¿Te recuerdo que rompimos?
00:16:45No olvides que yo te boté ambas veces
00:16:47¿Lo ves?
00:16:48Herí tu orgullo así que cambiaste tu táctica
00:16:50Y ahora me estás atacando
00:16:51Trata de mejorar tus cambios de humor
00:16:54No me restriegues cuanto me conoces
00:16:56Eso me encanta
00:16:57No puedo ser tu amigo
00:17:01No puedo ser tu amigo
00:17:31Tardaremos tres horas en llegar a Seúl
00:17:33Mejor duérmete
00:17:34Ah, ¿quién es?
00:17:42¿Y yo qué quería que durmieras?
00:17:45Quizá no iba a serlo
00:17:46Has trabajado sin parar
00:17:48Estás exhausto
00:17:49¿Quién te cuidaría mejor que yo?
00:17:58¿Cuándo regresarás?
00:18:01Ya voy en camino
00:18:02Hola, Yonha
00:18:08No podía hablar esta mañana porque estaba con mi papá
00:18:11¿Y tu papá ya se fue?
00:18:13Sí
00:18:13Escucho tu voz y ya quiero verte
00:18:17Sí puedes verme
00:18:18No, saldré del trabajo en unas horas
00:18:22¿Y dónde nos reuniremos?
00:18:23¿Te reconocen por doquier?
00:18:24Puedo ir a tu casa
00:18:27Ah, no había pensado en eso
00:18:31Te daré el código de acceso
00:18:33Puedes esperarme adentro
00:18:35Yonha, Heiyo llegó
00:18:37Gracias
00:18:38Tengo que irme
00:18:41Mi cliente llegó
00:18:42Won Heiyo
00:18:43No te llevaré hasta la entrada
00:19:04Bien
00:19:04No dejes que les tomen fotos abrazándose y eso
00:19:09Oye
00:19:10Te lo digo como Lim Min Ye
00:19:11Directora de entretenimiento Jampong
00:19:13No te involucres en escándalos
00:19:15Eres figura pública
00:19:16No creo ser tan famoso aún
00:19:18Pero tendré cuidado
00:19:19Si se sabe, Yonha tendrá problemas
00:19:22Eso, bien pensado
00:19:23Tú descansa, yo caminaré
00:19:24¿Estás bien?
00:19:47No tanto
00:19:48¿Por qué?
00:19:50¿Todavía no has almorzado?
00:19:52¿No me tomas en serio?
00:19:54Oye, tampoco es para que te pongas así
00:19:59Me hará sentir mal
00:20:00Me voy a esforzar
00:20:04Y me aseguraré de que te guste el maquillaje
00:20:06Que te haga para que te sientas mejor
00:20:08¿Para ti solo soy un cliente?
00:20:18Parece que sin importar nada
00:20:19Solo te hago enojar
00:20:20Aunque prefiero que estés enojado
00:20:23En vez de solo triste
00:20:24Mucho mejor
00:20:30Incluso fuiste algo afectuosa
00:20:32Ah, aunque lo que quieres es afecto
00:20:36Te aplicaré tónico con mucho afecto
00:20:38¿Quién es tu mejor amigo de este medio?
00:20:59Sa Hyeyun
00:20:59Ni siquiera tuviste que pensar tu respuesta
00:21:04¿No crees que Doha se sentirá mal por eso?
00:21:07Cuando le hice esta pregunta
00:21:09Dijo que tú eras su mejor amigo
00:21:10Ajá
00:21:11Todos saben que Hyeyun ha sido mi amigo
00:21:13Desde la primaria
00:21:15Crecieron en un ambiente similar
00:21:17Deben tener mucho en común
00:21:18No es verdad
00:21:19Hyeyun viene de una familia humilde
00:21:22Ahora dime
00:21:24¿Hay alguna pregunta sobre mí?
00:21:30Sabes, tu madre y yo ya nos conocemos
00:21:33Me ha contado mucho sobre ti
00:21:34Será un placer escribir sobre ti
00:21:39Hay que tomarte más fotos
00:21:41¿No crees que la terraza luce genial?
00:21:43Quiero que te tomen fotos en exteriores
00:21:45Creo que ya acabaron
00:21:50Bien hecho
00:21:55¿Puedo abrir tu refrigerador?
00:22:15Buen trabajo a todos hoy
00:22:39Gracias
00:22:40Bien hecho
00:22:41Bien hecho
00:22:42Buen trabajo chicos
00:22:47Buenas noches
00:22:48Buenas noches
00:22:48¿Cuándo me traerás el autógrafo?
00:22:51Ni siquiera tendría que seguir pidiéndotelo
00:22:53He esperado demasiado tiempo
00:22:56No lo he visto
00:22:57Ha estado muy ocupado
00:22:58Qué buenas noticias
00:22:59Ha filmado muchos comerciales
00:23:01Siempre los veo en los cines
00:23:03Además en televisión
00:23:04Sí, bueno
00:23:04Eso no tiene nada que ver conmigo
00:23:06Claro que sí tiene
00:23:07Eres su hermano mayor
00:23:08Según sé
00:23:09Eres su único hermano
00:23:10Pero eso no significa nada
00:23:12Ni siquiera puede conseguir su autógrafo
00:23:14Tenga paciencia
00:23:15Ya se lo conseguiré
00:23:16Aunque lo hagas
00:23:17Ya estoy molesta
00:23:19Dime qué piensas hacer
00:23:20Invitar la cena
00:23:21Qué buena idea
00:23:22Hay un nuevo restaurante de mariscos
00:23:24Cruzando la calle
00:23:25¿Quieren que vayamos?
00:23:27De acuerdo
00:23:28Claro
00:23:29Irán
00:23:32Todos
00:23:33Oye, por cierto
00:23:35¿Conoces a Charlie Young?
00:23:37Es un diseñador de modas muy famoso
00:23:39¿Tu hermano no lo ha mencionado?
00:23:41No lo ha hecho
00:23:42Ah, ya veo
00:23:43Idiotas como él deben pagar por lo que hicieron
00:23:46¿Ah?
00:23:47Mira esto
00:23:48¿Es cierto que era novio de Charlie Young?
00:23:53No tiene sentido
00:23:54Me quiere tomar el pelo
00:23:56Si no tiene sentido
00:23:58¿Por qué me lo cuenta?
00:23:59Ah, y aún hay más
00:24:00Mira esto
00:24:01Dice que siempre sale de fiesta
00:24:03Y no a clubes normales
00:24:05A los gay
00:24:06Y...
00:24:08¿Qué crees que haces?
00:24:13Él no va a ningún club
00:24:14¿Por qué te enojas?
00:24:16Porque me estás enseñando estas estupideces
00:24:18¿De qué hablas?
00:24:19Seguro hay una razón
00:24:20Finges estar preocupado por él
00:24:22Pero solo estás esparciendo rumores
00:24:24Cuida tus palabras
00:24:25Oye, discúlpame
00:24:26No sabía que eso te fuera a enojar
00:24:28Es verdad
00:24:28¿Qué me pasa?
00:24:30Fui instructor asistente
00:24:31De la trigésima división del ejército coreano
00:24:33Me llamaban golpeador
00:24:34Porque siempre golpeaba a todos
00:24:35Pero tranquilo
00:24:36Los golpeaba con palabras
00:24:36No con mis puños
00:24:37Aunque ahora mismo quisiera golpearte
00:24:39¿Sabes qué, golpeador?
00:24:42Creo que ya no quiero cenar contigo
00:24:43Qué buena decisión
00:24:44¿Cómo estás seguro
00:24:51De lo que hace o no?
00:24:53Pero qué dramático es
00:24:54Now I'm falling, falling in love
00:25:01And I'm calling, calling you
00:25:06Hear my eyes adore you
00:25:13Are we still in my dream?
00:25:17Comencé mi día de mal humor
00:25:39Y aún estoy de mal humor
00:25:40Quiero que mi día termine bien
00:25:42¿Por qué no vas a cenar con tu agente?
00:25:47Come algo con mucha proteína
00:25:49Y también un postre
00:25:50Te sentirás mejor
00:25:51¿Por qué no mejor voy contigo?
00:25:57Perdón, debo ir a mi casa
00:25:59¿Por qué la prisa por ir a casa?
00:26:02Oye, así me puedes pagar
00:26:04El favor que me debes
00:26:05¿En serio?
00:26:06No puedo hoy
00:26:06¿Otro día?
00:26:08Así te deberé dos favores
00:26:09¿Qué opinas?
00:26:11¿Vas a ver a Hyeyeon en tu casa
00:26:12O algo así?
00:26:16Sí
00:26:17¿Ya le diste el código de acceso a tu casa?
00:26:29Espero que tu día termine bien
00:26:31Asegúrate de ello
00:26:32Sonríe aunque no quieras
00:26:34Nos vemos
00:26:35¿Puedo ir con ustedes?
00:26:42También quiero ver a Hyeyeon
00:26:43Por favor, discúlpame
00:26:46Te invitaría si nos fuéramos a ver en un lugar público
00:26:49Pero es mi casa
00:26:50Y no me...
00:26:51Olvídalo
00:26:52Qué mala eres
00:26:53Te lo compensaré otro día
00:26:55Yo te llevaré
00:26:57Debes estar muy ansiosa por verlo
00:26:59Gracias
00:27:00Gracias
00:27:01Ya casi acabo
00:27:12Descuida
00:27:13Es...
00:27:23Es Geyu
00:27:24Contesta
00:27:25Hola, Hyeyeon
00:27:34Te invito a una copa
00:27:36Perdón, pero sigo trabajando
00:27:38También tú te olvidarás de mí
00:27:40¿Quién te hizo sentir mal?
00:27:51Nadie
00:27:51Solo estoy molesto
00:27:52¿Por qué todos me comparan con Hyeyeon?
00:27:55Apenas lo notas
00:27:56Los han comparado desde hace años
00:27:59Ambos fueron modelos
00:28:00Ahora son actores
00:28:01Y son amigos
00:28:02¿En serio?
00:28:04Nunca me había molestado antes
00:28:05¿Por qué ahora me molesta tanto?
00:28:07Porque en aquel entonces te iba mejor
00:28:08Y ahora Hyeyeon es más exitoso
00:28:10Pero qué mal amigo eres
00:28:13¿A Hyeyeon
00:28:17Le molestaba que nos compararan?
00:28:19No
00:28:19Todos sus empleos lo tenían muy ocupado
00:28:35Llegaste
00:28:42Hola
00:28:43¿Tienes hambre?
00:28:45Ve a lavarte las manos y vuelve
00:28:47Ten cuidado
00:29:00Te extrañé
00:29:02Y yo a ti
00:29:05¿No tienes hambre?
00:29:07Mucha
00:29:07Las manos
00:29:09Ya, a comer
00:29:20Un trozo de carne
00:29:26Dos pimientos
00:29:28Y un diente de ajo
00:29:31Una combinación clásica y sabrosa
00:29:34Alga
00:29:41Un trozo de carne
00:29:46Una tortita de arroz
00:29:50Lo envuelves todo
00:29:52¡Mmm!
00:29:56¡Qué rico!
00:29:57¿No es muy grasoso?
00:29:58Así me gusta
00:29:59Oye
00:30:04Renunciaré
00:30:07Encontré un local
00:30:09Está en Muledong
00:30:11Es muy popular
00:30:12Pero la renta es barata
00:30:13Y decidí
00:30:14Que no voy a vender mi casa
00:30:16Dejaré que mi papá me ayude
00:30:18¿Está bien?
00:30:23Así es
00:30:24Me alegra que decidieras
00:30:26Dejar que tu papá
00:30:27Te ayudara
00:30:28Esa es la decisión
00:30:29Que más me enorgullece
00:30:31Me gusta ayudar a los otros
00:30:34Y no sé por qué
00:30:35Me cuesta tanto
00:30:36Aceptar ayuda
00:30:36Es una deficiencia
00:30:38Una deficiencia
00:30:40Es mejor que un exceso
00:30:42Estás mejorando
00:30:43Vas muy bien
00:30:45Oye
00:30:49Gracias por preparar la cena
00:30:52Pero hace falta algo
00:30:56Ya sé que es
00:31:07¡Buen día, señor!
00:31:12¡Buen día, señor!
00:31:13¡Buen día, señor!
00:31:43¡Hijo de perra!
00:31:49Espera
00:31:50¿Por qué lo haces?
00:31:54No veas eso
00:31:55Es vergonzoso
00:31:56A ver
00:31:57Dame el control
00:32:02No te lo daré
00:32:03¡Dámelo!
00:32:04¡No!
00:32:04Quiero seguir viéndola
00:32:06¡Dámelo ya!
00:32:07Quiero
00:32:08Eso rápido
00:32:11Es cierto
00:32:12Es mi mamá
00:32:19¿Qué vas a hacer?
00:32:33Debe estar ocupado
00:32:34Yo ya quería verlo
00:32:37Tu mamá debe estar molesta
00:32:48Por fin regresaste
00:32:50Y no has ido a casa
00:32:52Estoy seguro
00:32:54De que lo entenderá
00:32:55Le conté sobre ti
00:32:57Y quiere conocerte
00:32:58Nunca he conocido
00:33:03A los padres
00:33:04De un novio antes
00:33:06Me imagino que tú
00:33:13Siempre le presentas
00:33:14A tus novias
00:33:15A tu familia
00:33:15No siempre
00:33:17Sea cierto o no
00:33:19No me gusta mucho la idea
00:33:21Que seas celosa
00:33:22Me gusta
00:33:23¿Cómo te sientes?
00:33:30No lo imagino
00:33:31Dime cómo estás
00:33:32Ansioso
00:33:37Busco mi propio nombre en línea
00:33:40Muy seguido
00:33:41Debe ser increíble
00:33:46Ver tu rostro
00:33:47Cuando lo buscas
00:33:48¿Escuchaste que estoy ansioso?
00:33:51Quiero pretender que no
00:33:52También estoy ansiosa
00:33:54¿Y si abro mi salón y fracaso?
00:33:59Estás ansioso porque todo ha ido bien
00:34:01Y yo lo estoy porque podría fallar
00:34:04Hay ansiedad buena y mala
00:34:07Pero recuerda
00:34:08Que a ti siempre te toca
00:34:09Lo bueno de todo
00:34:11De acuerdo
00:34:12Trataré de ser optimista
00:34:14Sobre lo que sea que pase
00:34:16Me gusta que me entiendas
00:34:19Debería acompañarte a tu casa
00:34:25Te esperan en casa
00:34:28Seguro ya están dormidos
00:34:29Todos en mi familia
00:34:30Siempre se duermen a las 10
00:34:32No, no, no, no
00:35:02La ansiedad es como
00:35:14Un suplemento del éxito
00:35:17Para algunos
00:35:20Ese suplemento es muy valioso
00:35:23Abuelo
00:35:45Llegaré tarde al trabajo
00:35:48Yo te lo doy después
00:35:50Ya vete
00:35:50Pero lo necesito ahora
00:35:52Ya lo despertaste
00:35:56Oye, vuelve a dormir
00:35:58Vuelve a dormir
00:35:59Ya vete
00:36:02Anda
00:36:03¡Geyun!
00:36:05¡Geyun!
00:36:07Despierta
00:36:07Puedes volver a dormir cuando desayunes
00:36:09Sabía que dirías eso
00:36:10Oye, párate
00:36:11A desayunar
00:36:12¡Vamos!
00:36:13¡Anda ya!
00:36:15¡Vamos!
00:36:26Para Suyong
00:36:27Escríbelo
00:36:28¿Conoces a un tal Charlie Young?
00:36:34Por supuesto
00:36:35Participé en muchos de sus desfiles
00:36:38Era muy amable conmigo
00:36:39¿A qué te refieres con amable?
00:36:43Él reconoció mi talento
00:36:44Y me dio oportunidades para modelar
00:36:47¿En serio?
00:36:49Vaya, ya veo
00:36:50¿Y sales mucho a clubes?
00:36:54¿Crees que tengo tiempo para ir a clubes?
00:36:56Tranquilo
00:36:57Es lo que todos dicen
00:36:58¿Solías salir a clubes cuando eras modelo?
00:37:01¡Ah!
00:37:02¿Por qué dices eso?
00:37:03¿Que no lo conoces?
00:37:04Hazlo otra vez
00:37:05Nunca dije que les creía
00:37:06Las personas están inventando esas cosas porque están celosas
00:37:10Tú eres su hermano
00:37:12No deberías creerlas
00:37:13No creo lo que dicen
00:37:16Pero alguien me lo dijo y me preocupé
00:37:19Solo ten cuidado, ¿sí?
00:37:22¿Por qué debería tener cuidado?
00:37:24No es su culpa
00:37:24¿Tú también, papá?
00:37:28Ya no puedo decir nada
00:37:29No puedo preguntar por curiosidad
00:37:31No
00:37:31Si son preguntas ofensivas
00:37:33¿Qué no ves que está cansado?
00:37:39Todo esto se acabó
00:37:41Mi reinado terminó
00:37:43La estructura jerárquica de la familia está cambiando
00:37:47¿No irás a trabajar?
00:37:49¡Sí!
00:37:59Hola
00:38:12Soy Yasuk
00:38:15Lo sé
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:18No iré a trabajar mañana
00:38:20¿Puedo ir pasado mañana o el fin de semana?
00:38:22¿Pasó algo?
00:38:23Sucede que He-Yoon vino a casa luego de filmar lejos por un tiempo
00:38:27Está exhausto
00:38:29Y quiero poder cuidarlo hasta que vuelva a marcharse
00:38:32De acuerdo, no hay problema
00:38:35Mamá, ¿hay comida?
00:38:47Creo que bebí demasiado anoche
00:38:49He-Yoon está muy ocupado filmando su serie
00:38:53Tú tienes mucho tiempo libre
00:38:55Suficiente para embriagarte
00:38:57Oye, tu papá me sigue presionando
00:39:01Mamá
00:39:02Deja de arrebatármela
00:39:04¿Arrebatarte qué?
00:39:06Mi dignidad
00:39:07Es mejor así
00:39:11Si es algo que puedes perder tan fácil
00:39:13Más vale que yo la cuide
00:39:15Buenos días, señora Kim
00:39:17Ah, buenos días
00:39:18Ordenen algo
00:39:20Coman aquí
00:39:21Gracias
00:39:22Salgamos a comer
00:39:28Creo que He-Yoon ya llegó
00:39:30¿Lo invitamos?
00:39:30Hoy no
00:39:31Seguro está exhausto
00:39:32¿Se durmió?
00:39:53Sí
00:39:54Cayó como un tronco
00:39:56Pero ayer sí tuvo suficiente energía para ir a ver a su novia
00:40:00La juventud
00:40:03Tengo celos
00:40:06Yo también
00:40:07Tengo celos de Yongha
00:40:09Aunque no la he conocido
00:40:11Suegro, ¿necesita algo de la tienda?
00:40:14Voy por unas cosas
00:40:15Traeré tónicos herbales para He-Yoon
00:40:17Me da gusto que todavía puedo cuidarlo
00:40:21Buen día
00:40:26Servicio de comida
00:40:27¿Quién ordenó esto?
00:40:29Las pedí yo
00:40:29Oh
00:40:30Muchas gracias
00:40:31Que lo disfrute
00:40:32Las compré para despedirme de ustedes
00:40:35Pueden tomar una cuando gusten
00:40:36Disfrútenlo
00:40:40Qué rica
00:40:46Gracias Yongha
00:40:48Quiero agradecerles a todos
00:40:53Pero especialmente a Jin Yu
00:40:55Bueno
00:41:00Fui ruda al entrenarte
00:41:02Perdón por eso
00:41:05Con que todo fue parte de su entrenamiento
00:41:10Por supuesto
00:41:10¿Creían que me empeñaba en robarle clientes?
00:41:14¿Tú sabías eso?
00:41:16Jin Yu es más hermosa que yo
00:41:17¿Cómo podría robarle algún cliente?
00:41:22Eso es cierto
00:41:23Toma una dona
00:41:27Gracias
00:41:28Yo
00:41:32An Yongha
00:41:33Prometo que si Pak Jin Yu
00:41:36Se disculpa
00:41:37Frente a todos los empleados
00:41:38Yo
00:41:39Pak Jin Yu
00:41:41Admito que
00:41:43Traté de correr a
00:41:45An Yongha
00:41:46Del salón
00:41:47Les hizo creer
00:41:49A todos
00:41:50Que yo era
00:41:52Una arpía
00:41:53Roba clientes
00:41:54Tiene que ser tan detallado
00:41:56Es feo
00:41:58Oye
00:41:59Debería darte vergüenza
00:42:01Me ofendiste
00:42:03No firmaré
00:42:04Pues yo tampoco
00:42:05Hay que olvidarlo
00:42:06Rayos
00:42:07Bueno
00:42:09Solo pone el video
00:42:12Me inculpó
00:42:19Tampoco escribas eso
00:42:20Por favor
00:42:21No me iré de aquí
00:42:32Sin ninguno de ustedes
00:42:35¿A qué son?
00:42:36Ustedes también son mi gente
00:42:38Ay mi príncipe
00:42:41Y no los abandonaré
00:42:42Ay mi príncipe
00:42:44Ya basta
00:42:45¿Tú no eres Ygon?
00:42:51Ay no
00:42:52No eres Ygon
00:42:53Tráeme a Ygon
00:42:54Tráemelo
00:42:55Gejun
00:42:55Dije ya basta
00:42:56Bien
00:42:59Bien
00:42:59Ygon
00:43:03Ygon
00:43:04Lo quiero ver
00:43:07Es Minye
00:43:15Hola Minye
00:43:19Heyyun
00:43:20Ya revelé
00:43:22Que en la entrega de premios
00:43:23Tú seras el anfitrión
00:43:24Y
00:43:25La cadena te nominó
00:43:27Como mejor actor
00:43:28¿En serio?
00:43:31Sí
00:43:31En serio
00:43:32Felicidades
00:43:34Heyyun
00:43:34Ya me voy a casa
00:43:35¿Qué pasó?
00:43:52Me nominaron como mejor actor
00:43:55Y seré el anfitrión
00:43:58Ay eso es increíble
00:43:59Ahora si eres una estrella
00:44:02Esto no se sienta real aún
00:44:05Se sentirá real cuando comience la ceremonia
00:44:08Ay
00:44:10Ay
00:44:10Ay
00:44:11Ay
00:44:13Ay
00:44:15Ay
00:44:16Ay
00:44:17Ay
00:44:18Ay
00:44:19Ay
00:44:20Ay
00:44:21Ay
00:44:22Ay
00:44:23Ay
00:44:24Ay
00:44:25Ay
00:44:26Ay
00:44:27Ay
00:44:28Ay
00:44:29Ay
00:44:30Ay
00:44:31Ay
00:44:32Ay
00:44:33Ay
00:44:34Ay
00:44:35Ay
00:44:36Ay
00:44:37Ay
00:44:38Ay
00:44:39Ay
00:44:40Ay
00:44:41Ay
00:44:42Ay
00:44:43Ay
00:44:44Ay
00:44:45Ay
00:44:46Ay
00:44:47Ay
00:44:48Ay
00:44:49Ay
00:44:50Ay
00:44:51Ay
00:44:52Ay
00:44:53Ay
00:44:54Ay
00:44:55Ay
00:44:56Ay
00:44:57Ay
00:44:58Ay
00:44:59Ay
00:45:00Ay
00:45:01Señor Sa, tú me asiento por ahí. Adelante.
00:45:28Sí.
00:45:29Sí. Señora Han, siéntese junto a él.
00:45:31No, me quiero sentar con eso.
00:45:33Jung Nam, siéntate.
00:45:34Sí, como sea.
00:45:36Adelante.
00:45:41Oye, ¿dónde está He-Yoon?
00:45:43Leyendo el libreto de la ceremonia.
00:45:45Ya está listo.
00:45:46Ah, ¿eso tiene un libreto?
00:45:48Todas las ceremonias de premiación tienen un libreto.
00:45:50¿Y tú cómo sabes eso?
00:45:52Lo investigué.
00:45:53Que disfruten la ceremonia.
00:45:55Gracias.
00:45:55Gracias.
00:45:59¿Y qué si gana como mejor actor revelación?
00:46:17¿Todo esto es necesario?
00:46:18Me dijo que le arrebataba su dignidad.
00:46:22Con eso se fortalecerá.
00:46:27Oye, también deberías felicitar a He-Yoon.
00:46:29Lo estás haciendo muy débil.
00:46:31Lo crié para ser amable y brillante.
00:46:33A todo el mundo le agrada.
00:46:35Por esa razón, su carrera irá bien.
00:46:37Dijiste que el señor Kim no te agradaba por hipócrita.
00:46:40Él no se parece nada a He-Yoon.
00:46:42El señor Kim se parece a tu hermano mayor.
00:46:45Si lo hubiéramos criado mal, lo más probable es que He-Yoon hubiera terminado como él.
00:46:49¿Por qué metes a mi hermano en esto?
00:46:52¿Te molesta si salgo, mamá?
00:46:54Sí.
00:46:55Cuando alguien de esta familia celebra algo, debemos acompañarlo.
00:46:59Esa es nuestra regla.
00:47:00¿Este peinado no es demasiado?
00:47:17No, luces bien.
00:47:21Yon Ha, no me prestas nada de atención cuando estás arreglando a He-Yoon.
00:47:24Claro que no.
00:47:26Yon Ha es mi maquillista personal.
00:47:28La contraté primero.
00:47:29Eso no es justo.
00:47:31Yo te la presenté.
00:47:32Me ganaste porque no tenía dinero.
00:47:35Aquí van de nuevo.
00:47:37¿Seguros que no son pareja?
00:47:39No quiero quedar atrapada en sus pleitos amorosos.
00:47:44Min-Soo presentará el premio al mejor actor.
00:47:46¿Crees que se vaya después de eso?
00:47:47Espero que no.
00:47:48Prometí presentárselo a Min-Ye.
00:47:50Si ganas, Min-Soo te lo entregaría.
00:47:52¿Qué te parece?
00:47:53Pero no creo que pase.
00:47:54¡He-Yoon!
00:47:58Aquí estás.
00:47:59Serás la mejor revelación.
00:48:03Hay buenos nominados.
00:48:05Pero tú ganarás.
00:48:06Capturado fue más exitosa que cualquier serie nominada.
00:48:10Entonces He-Yoon ganará como mejor actor.
00:48:12Si ese es el parámetro, su serie fue más exitosa.
00:48:15Oye, él te muestra ese apoyo.
00:48:18Deberías corresponderle.
00:48:19Trabajaron juntos.
00:48:21No debería crear discordia.
00:48:22Es algo patético.
00:48:24Hola.
00:48:25Ya lo saludé.
00:48:26Me dijeron, un agente debe saludar a sus conocidos.
00:48:28Claro.
00:48:29Debes estar feliz por el éxito de He-Yoon.
00:48:32Empezó su carrera con un estallido.
00:48:35Muy bien.
00:48:36Pero te aseguro que caerá en picada.
00:48:40Él no empezó bien.
00:48:42He-Yoon empezó con usted.
00:48:44He-Yoon, debo hablar contigo.
00:48:46¿Qué pasa?
00:49:07Creí que llegaría a tiempo, pero llegó antes.
00:49:10¡Ya está ahí!
00:49:14¡Vamos!
00:49:16¿Cómo te va?
00:49:24Hola, He-Yoon.
00:49:25¿Cuánto tiempo?
00:49:27¿Serás el anfitrión?
00:49:29Así es, solo pasé a saludar.
00:49:31Sigue siendo tan educado como siempre.
00:49:33Has crecido mucho como actor.
00:49:35Pero su estatura sigue siendo igual.
00:49:40Es mi agente, es tu admiradora y quiere tu autógrafo.
00:49:44¿Qué te pasa?
00:49:46Perdón, no suele ser así.
00:49:48Soy tu más grande admiradora.
00:49:52He visto todas tus series y películas.
00:49:54Muchas gracias.
00:49:56Soy Li Min-Ye.
00:49:58Por favor, escribe mi nombre completo.
00:50:00Claro.
00:50:05¿Y sabes si serás el ganador?
00:50:08No lo sé.
00:50:08No quieren decirnos.
00:50:09Podrían hacerlo ya que es el anfitrión.
00:50:11¿No crees que son demasiado estrictos?
00:50:13Ah, así es como suele ser.
00:50:15No, suele ser peor.
00:50:17Aquí tiene.
00:50:19Gracias.
00:50:20Nos vemos después de la ceremonia.
00:50:22He-Yoon también quiere verte.
00:50:24Claro, He-Yoon sería la mejor revelación.
00:50:26Si ambos ganan, dime qué harán ustedes por mí.
00:50:29Si yo gano, daré lo que sea.
00:50:31Aunque él no gane, yo haría lo que fuera.
00:50:32Li Min-Ye, basta.
00:50:33De acuerdo.
00:50:35Fue un placer conocerte.
00:50:37Muchas gracias, lo atesoraré por siempre.
00:50:39Gracias.
00:50:39También fue un placer.
00:50:40Gracias.
00:50:41No es nada.
00:50:43Nos vemos.
00:50:43Por supuesto.
00:50:44Gracias.
00:50:45Sí.
00:50:45Buena suerte con todo.
00:50:46Gracias.
00:50:47Gracias.
00:50:48Sí.
00:50:49¿Qué le pasa a esa muchacha?
00:50:53Oye, averigua si gané el premio.
00:50:59Si no es así, me voy.
00:51:03Estoy casi seguro de que ganaste.
00:51:05He-Yoon quizás sea popular ahora,
00:51:08pero no le darían el premio a mejor actor
00:51:10si no ha ganado el de revelación.
00:51:11El ganador obvió en 2019 al mejor actor
00:51:14en una serie de televisiones para
00:51:16Redobles, por favor.
00:51:23Oh, aquí lo tengo.
00:51:27Del regreso del rey, Sahae-Yoon.
00:51:28Muchas felicidades.
00:51:29¡Bien!
00:51:53Muchas gracias.
00:51:58No me lo esperaba.
00:52:02Hace apenas un año
00:52:03era un actor novato y desconocido,
00:52:06con empleos de medio tiempo.
00:52:07Pero alguien siempre me animó
00:52:10a perseguir mi sueño.
00:52:12Mi abuelo.
00:52:14Te lo agradezco.
00:52:19Mamá, muchas gracias.
00:52:23Y también,
00:52:29gracias a mi club de fans.
00:52:35Agradezco a todos los que me han apoyado
00:52:37desde que era modelo
00:52:38y no lo olvidaré.
00:52:41Y gracias también
00:52:42al club He-Yoon por siempre.
00:52:48Muchas gracias a todos.
00:52:53Bueno,
00:53:04ya abrimos la botella.
00:53:07Podemos beber una copa.
00:53:18¿Debería
00:53:19volver a llamar a He-Yoon?
00:53:21Si no quiere hablarnos,
00:53:24déjalo tranquilo.
00:53:45Quizá tú ganes mejor actor el próximo año.
00:53:47Mejor actor revelación.
00:53:50No es nada.
00:53:53Es cierto,
00:53:54no es nada.
00:53:56Vamos a acompañar a He-Yoon.
00:53:58Ya vámonos.
00:53:58Quiero
00:53:59tomar fotografías.
00:54:00Min-Soo,
00:54:15tú párate al centro.
00:54:16Y ustedes,
00:54:17perdedores,
00:54:18a sus lados.
00:54:20¿No les molesta?
00:54:23Oye,
00:54:24si somos perdedores,
00:54:25¿qué eres tú?
00:54:26Soy el amigo perdedor
00:54:28de los perdedores.
00:54:29No lo conozco,
00:54:30pero me cae bien.
00:54:33Muchas gracias.
00:54:37Desearía
00:54:37poder salir en la foto.
00:54:40Hazlo.
00:54:42Min-Jae.
00:54:48Sí,
00:54:48ven aquí.
00:54:49Presiona este botón.
00:54:52Gracias.
00:54:54Yo también
00:54:54desearía salir en la foto.
00:54:56A la cuenta de tres.
00:55:00Uno,
00:55:00dos,
00:55:01tres.
00:55:10Ya deberías irte.
00:55:11Te esperan tus padres.
00:55:12¿No les dijiste que se adelantara?
00:55:13Mi mamá no piensa irse
00:55:14hasta que te vea.
00:55:16Yo ya me voy.
00:55:17Nos vemos después.
00:55:18Sí,
00:55:18deberías irte.
00:55:19Gena está preocupada por ti.
00:55:20¿Hablaste con Gena?
00:55:25¿Es raro que ella y yo hablemos?
00:55:28No,
00:55:29para nada.
00:55:31Sí,
00:55:31para nada.
00:55:32Vámonos.
00:55:36Lamento haberlos hecho esperar.
00:55:39¡Ah!
00:55:40¡Ejun!
00:55:41Estuviste increíble.
00:55:42Yo también estoy en tu club de fans.
00:55:44Estamos muy contentas
00:55:45de que nos hayas mencionado
00:55:46en tu discurso.
00:55:47Hablaste sin estar nervioso.
00:55:49Fue increíble.
00:55:50¿No tienes hambre?
00:55:51Ahora que estoy relajado,
00:55:52sí tengo algo de hambre.
00:55:53Hice una reservación
00:55:54en un restaurante.
00:55:55Vamos todos.
00:55:56¡Chion los llevará!
00:55:58Por aquí,
00:55:58por favor.
00:55:59Vámonos.
00:56:00Sígueme.
00:56:03Oye,
00:56:04¿has visto a Jonha?
00:56:09He estado vuelta loca hoy.
00:56:13Vámonos.
00:56:16Paga el favor que me debes.
00:56:27¿Otra vez me dirás que no?
00:56:30¡Oh, entiendo!
00:56:32¡Perfecto!
00:56:33¡Gracias!
00:56:33Muy bien.
00:56:34¡Nos vemos pronto!
00:56:35¡Claro!
00:56:36¡Claro!
00:56:41¡Wow!
00:56:46Gracias por ver el video.
00:57:16Gracias por ver el video.
00:57:46Gracias por ver el video.
00:58:16Gracias por ver el video.
00:58:47Ay, creo que tengo hambre.
00:58:51Oye, estaba hablando de algo serio.
00:58:55¿Qué quieres comer?
00:59:16Tú también tenías hambre.
00:59:20Oye, tranquilo.
00:59:27¿Qué tienes?
00:59:29No, no, no, no.
00:59:33No, no, no.
00:59:34No, no.
00:59:36No, no.
00:59:38No.
00:59:39No.
00:59:40No.
00:59:41No.
00:59:42¿Quieres ir al doctor?
01:00:02Siempre vomito cuando estoy estresado.
01:00:06Mi estómago es sensible.
01:00:07Me hubieras dicho que no querías comer.
01:00:09¿Cómo podría decirte que no?
01:00:13No.
01:00:14No.
01:00:15No.
01:00:16No.
01:00:17No.
01:00:18No, no.
01:00:18No.
01:00:19No.
01:00:22No.
01:00:23No.
01:00:25En serio quería ganar.
01:00:53Te podrían nominar a muchos premios muchas veces, pero no acto revelación.
01:01:00Detesto que me comparen con Hei-Yoon.
01:01:23¿Qué hago con estos imbéciles?
01:01:40Entonces, les voy a dar a ambos una lección.
01:01:46A este imbécil dejó el mismo comentario en otro artículo.
01:02:05Está comentando de todos.
01:02:06¡Fue increíble!
01:02:25¡Buen trabajo hoy, Hei-Yoon!
01:02:27¡Me enorgulleces!
01:02:28¡Ay, qué cansancio!
01:02:29Suegro, ¿quiere un vaso de agua?
01:02:31Sí, por favor. Estoy exhausto.
01:02:33También quiero.
01:02:36Ya llegaron.
01:02:37Sí.
01:02:38Dijiste que saldrías con amigos. ¿Qué haces aquí?
01:02:40Debiste acompañarnos.
01:02:43¿Sabes lo que Hei-Yoon dijo en su discurso?
01:02:45¿A mí me agradeció?
01:02:47También me agradeció a mí.
01:02:48Vi la transmisión en vivo.
01:02:50Pero no mencionaste a papá.
01:02:56Cuando me agradeció, seguro que hablaba de los dos.
01:03:00Tampoco te mencionó a ti.
01:03:02Pero yo no estaba ahí.
01:03:04Ya, dinos.
01:03:05¿Estás agradecido con papá o no?
01:03:07¿Por qué no dijiste nada?
01:03:09Me está haciendo infantil.
01:03:12Se marcha porque no puede responder.
01:03:14¿Cuál es tu problema?
01:03:15Si fue un gran día.
01:03:16Conozco a papá.
01:03:19Le duele, se nota.
01:03:24¿A dónde vas?
01:03:25Ya me voy a acostar.
01:03:28La comida estaba salada.
01:03:34Pégale a él.
01:03:46Que Hei-Yoon no te mencionara no significa que te odie.
01:03:52¡Ay!
01:03:54¿Hei-Yoon tendría algún motivo para odiarme?
01:03:56¿Acaso he sido tan malo con él?
01:03:58No, claro que no.
01:04:02¿Te gustó que te dijera que te ama frente a todos?
01:04:06Y por lo menos...
01:04:08¿No podías pedirle que también me agradeciera?
01:04:09Me sentí abrumada.
01:04:12Me dijo que me ama.
01:04:15Olvidé todo lo demás.
01:04:18No he podido hacer mucho por él, pero aún así me quiere.
01:04:22Es como si todos estos años casada contigo al fin rindieran frutos.
01:04:27Mi hijo es exitoso.
01:04:29Y en este mundo yo ya no envidio nada.
01:04:31¡Oh, Dios!
01:04:57Amén.
01:05:27Póngalos ahí.
01:05:36Y pueden poner estos por allá.
01:05:38Yo tomaré este.
01:05:39Pero cuántos regalos.
01:05:47También este.
01:05:51Ah, claro.
01:05:53Gracias. Que tenga un buen día.
01:05:55Muchas gracias.
01:05:57No te adelantes.
01:06:08No, no, no.
01:06:08No seas pesimista. Claro que es brillante.
01:06:12Me pregunto dónde estará mi estrella.
01:06:21¿Dónde estás?
01:06:22En el estacionamiento. Mi entrenamiento se alargó.
01:06:26¿Ya sabes cuándo comenzaremos a filmar?
01:06:29Comienzas a inicios de mes, adicto al trabajo.
01:06:32Me encanta trabajar.
01:06:34Es lo que quería hacer y lo voy a hacer hasta el cansancio.
01:06:36Enseguida los veo.
01:06:39¿Qué?
01:06:55¿Hola?
01:06:55¿Hola?
01:06:56Bueno, habla el sargento Lee Jin Yong del Departamento de Investigación Penal de la Policía de Seúl.
01:07:01¿Hablo con Sahe y Jun?
01:07:06Sí, soy yo.
01:07:08Lo llamo para pedirle que venga a la estación cuanto antes.
01:07:11Queremos hacerle algunas preguntas relacionadas con la muerte de Charlie Young.
01:07:15Charlie Young, el famoso diseñador de modas, fue hallado muerto esta mañana.
01:07:26La policía cree que el señor Young cometió suicidio, pero siguen investigando la causa exacta de su muerte.
01:07:31La policía cree que el señor Young cometió suicidio, pero siguen investigando la muerte de Charlie Young.
01:07:44La policía cree que el señor Young cometió suicidio, pero siguen investigando la muerte de Charlie Young.
01:07:48El año 2020 ya ha comenzado.
01:08:18El año 2020 ya ha comenzado.
01:08:48Creo que mi nombre favorito es Estudio An Jung Ha.
01:09:01Si Hye Jun compra o no una casa, no es algo que debamos debatir.
01:09:05Pagaré la deuda.
01:09:06No, eso no es verdad, no lo escriba.
01:09:10Dicen que Hye Jun es homosexual.
01:09:13Deberíamos demandarlo.
01:09:14Las personas que realmente te aman, querrían compartir ese dolor contigo.
01:09:19Mucha gente cree que será el fin de tu carrera, ¿lo sabías?
01:09:22No me importa cuántas personas lo crean, hay personas que me desean cosas buenas.
Recomendada
1:12:09
|
Próximamente
1:34:26
1:34:38