الطاهر السني

فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic

زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي http://www.france24.com  انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic  تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر https://twitter.com/France24_ar

Transcript

00:00في اجتماعا لمجلس الأمن بشأن الشرق الأوسط دعت خلاله والأمم المتحدة إلى التحلي بالشجاعة لإنقاذ حل الدولتين

00:08وجه مندوب كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا انتقادات رافضة لوصف مندوب ليبيا لدى الأمم المتحدة

00:19في مداخلة له ما يحدث في غزة بالمحرقة الولوكوست

00:24مؤكدين أن لا وجه للمقارنة كما أعربت من جهتها مندوبة الولايات المتحدة على أن الوصف يعد معاداتا للسامي

00:36الآن شهد المجلس هذا الحدث والذي كان أسوأ من غيره

00:44نحن نندد بمقاله المدوب الليبي الذي سمى الوفيات المدنية المتحدة في غزة بالمحرقة هولوكوست

00:54فلنقولها وبصراحة ما من حدث في تاريخ المعاصر يمكن أن نرقى إلى مستوى الهولوكوست المحرقة التي ارتكبتها ألمانيا النازية

01:05وأن تعريف معادات السامية الذي جاء من تحالف المحرقة هو أن العبارات التي أو أن مثل هذه العبارات تعتبر معادات السامية

01:17لأنها تقلل من شأن المحرقة وتقلل من شأن الستة بلايين يهودي وجنسية أخرى الذين قضوا على يد النازين

01:28وأن نشر هذه العبارات المعادات السامية يجب أن لا يمنح شرف التحدث في هذا المجلس

01:35وللأسف فإن معادات السامية المقرفة هي سمة بدأ يشهدها المجلس بانتظام في إجراءاته

01:43أنا أودت فقط أن أخذ الكلمة للعرابي عن قلق نئزاء ما قاله مندوب ليبيا في هذه القاعة بالأمس

01:50وأن وحشية وشر الهولوكوست المحرقة التي قتل فيها ستة مليون يهودي على يد النازيين

01:57لن نساها أبدا ومن غير المناسبة ومن غير المعين أن نقرر ما بين الوضع القائم في غزة الآن وجرائم المحرقة اليهود

02:05ونحن نحط كل الوفود على تركيز ملاحظاتها في هذا المجلس على حلولنا بناءة تقربنا من تحقيق السلام الدائم والعادة في الشرق الأوسط

02:15خدمة للإسرائيليين والفلسطينيين وكل من يعيش في المنطقة

02:19فرنسا تود أن تمارس حق الرد بصفتها الوطنية

02:23بعد الملاحظات التي قدمها مندوب ليبيا بالأمس والذي وصف الأوضاع في غزة بمحرقة اليهود الهولوكوست

02:32ونحن لا نعترف إلا بهولوكوست واحد وهو تطحين عرقي التكبه النازيون بحق الشعب اليهودي وجماعات أخرى

02:39بسبب أساسها العرقي أو توجهها الجنسي أو مواقفها السياسية

02:43وأن احترام ذكرى الهولوكوست وواجب جماعي وأن الوضع في غزة مأساوية وأن الفلسطينيين يعانون بشدة

02:56ولكن ذكرى المحرقة واضحة ياها تبقى واجبا علينا جميعا

03:03وصونا هذه الذكرى طبعا

03:05ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended