Operation Mekong | movie | 2016 | Official Trailer - video Dailymotion

Zur Aufklärung von Todesfällen auf dem Mekong wird eine Spezialeinheit unter der Führung des erfahrenen Gang Gao in d | dG1fSk9tanBMX2N5WjQ

Transcript

00:00Unser Ziel ist es, Norkam und seine Komplizen lebendig zu fangen.

00:05Wenn sie getötet werden, ist unsere Mission ein Misserfolg.

00:08Also tut euer Bestes.

00:16Endlich treffen wir uns persönlich. Nach so vielen Jahren des Austauschs.

00:19Freut mich auch. Diese drei Männer sind die Hauptmitglieder von Norkars Truppe.

00:24Nur Norkar teilt ihnen Aufgaben zu.

00:30Der Kerl hat 200 unterirdische Casinos in China.

00:33Plus etliche Privatbanken.

00:35Der Mann muss unbedingt unser Partner werden.

00:42Hier arbeiten wir auf meine Weise.

00:46Wir hatten eine Chance, Jan-Tornfahrt zu retten. Und die musste ich nutzen.

00:49Da!

00:51Ich hätte nie gedacht, dass wir ihm in diesem Fall begegnen.

00:54Du solltest dich lieber zurückziehen.

00:56Damit ich ihn nicht töte.

01:00Wir gehen rein!

01:03Gib mir Deckung!

01:06Wir müssen den Verbrechern im goldenen Dreieck mit einer starken Botschaft begegnen.

01:15Käpt'n! Schnell!

01:17Rein!

01:17Denn Norkar stirbt!

01:30Kriegst du mich besser auch um?

01:31Dann musst du es alleine schaffen.

01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017