Buenos Aires en résistance contre une attaque extraterrestre: La star du cinéma argentin Ricardo Darin revient à l'écran dans "L'Eternaute" , une série Netflix adaptée d'une BD culte des années 50

Jeanmarcmorandini.com

Transcript

00:00Envido.

00:01Je crois que j'ai entendu Enbido.

00:03J'ai dit réel, Enbido.

00:05Faut enbido, mon con.

00:07Tu vois pas très bien, mais je t'entends.

00:09Touchez à rien, vous touchez à rien.

00:11Chut, taisez-vous, taisez-vous.

00:16Y'a un truc dans l'air, non ?

00:19De la neige en été.

00:23C'est gelé.

00:23Depuis deux jours, y'a une merde toxique qui tombe du ciel

00:30et qui tue les gens à les touchant.

00:34Juan, le masque.

00:38Ma fille est quelque part.

00:40Et je la chercherai jusqu'à ce que je la retrouve.

00:45On peut passer, s'il vous plaît.

00:47D'abord, je veux bien voir le masque.

00:49C'est avec ça que tu comptes te défendre ?

00:54Notre but n'est pas seulement de survivre,

01:01mais de reprendre le contrôle de la situation.

01:04Les secours vont bien finir par arriver.

01:08Et si c'est pas des secours qui arrivent ?

01:11Cette fois, je vais pas te faire au coup toute seule.

01:16Allez, courage, Omar.

01:19C'est appel à tous les survivants.

01:26Vous n'êtes pas seuls.

01:27Ensemble, vous serons plus forts.

01:30On sait pas tout, Tano.

01:49Je crois confident.

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

01:58Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Recommandations