Category
😹
FunTranscript
00:00Are you sure?
00:02That's how it is.
00:04That's how it is.
00:06That's how Charlie had to use the warehouse at the resort.
00:12You have to know, police.
00:14How is Nathan?
00:16You have to know.
00:18You have to know.
00:20I don't want to check.
00:22I don't want to know.
00:24You have to know, Danica.
00:26You need to know again.
00:30I don't want to know.
00:32I don't want to know.
00:34But, Louie,
00:36have you noticed that he's left with you?
00:42That's true.
00:44I have to know.
00:46That's right.
00:48That's right.
00:50I don't want to know this situation.
00:52I'm going to know.
00:54Okay.
00:56I'm going to take care of that.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:12.
01:13.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20Why?
01:21Wait, wait!
01:24Why?
01:26You're going to be a little.
01:28I'm going to take care of it.
01:30He's gone so he can't come back.
01:32But he hasn't gone back.
01:34I can't know where he's going.
01:36What?
01:38Don't you go to take care of it!
01:40You're going to be a little.
01:42You're going to be a little.
01:44You're going to be a little.
01:46You're going to go to the ocean.
01:48PIANDAGAT
01:50Dumaan siya kanina at iniwan yung bike niya rito.
01:52Gusto niya raw maglakad-lakad.
01:54Huwag ka mag-alala.
01:54Pabalik rin siya.
01:58Huh?
01:59Ray,
02:01nung humilin ka sa moon festival,
02:02sa tingin mo ba, matutupad yun?
02:04Mal!
02:06Ano?
02:07Buwan lang yun!
02:08Oh?
02:09Hindi niya nakailangang humiling pa sa buwan.
02:11Uy!
02:12Dahil sila naman natalaga...
02:13Kailangan lang niya suyuin ulit.
02:15Mmm...
02:16Ikaw!
02:17Taw!
02:17Aba malay ko!
02:19Isa pa, mas magandang ginagawa niyang lahat para lang sigurado.
02:23Aba, hindi natin alam.
02:24Hindi ba, Ray?
02:26Hindi ko naman siya minamadali.
02:28Pero umasa po kong pumanig sa akin ng tadhana.
02:32Uy, huwag kang mag-alala dahil alam naman naming mabait ka naman.
02:36Kasi kung hindi talaga siya para sa'yo,
02:38eh bakit kayo ulit nagkita bago pa siya ikasal?
02:41Hindi ba tama ba ako?
02:42Tandaan mo yan.
03:05Gusto kong samahan ka sa araw na pinakamasaya ka at hawakan ang mga kamay mo sa pinakamalungkot mong araw.
03:11Gusto kong ikaw ang unang makita ko pagising ko at mayakap bago matulog sa gabi.
03:18Will you marry me?
03:28Paano ako magpapakasal kung si Louie pa rin ang laman ng puso ko?
03:41May problema ba?
04:00Um, wala naman.
04:10Gusto ko lang magpahinga at panoorin ang alon sa dagat.
04:15Kung ganun, pwede ba akong tumabi at samahan ka?
04:24Dinala kita rito.
04:44Oh, dahil gusto kita makasama ng mas matagal.
04:50Alam mo yun, hindi ba?
04:58Patawarin mo ako, Danica.
05:00Pinaghintay kita ng matagal.
05:02Simula ngayon,
05:07Nandito lang ako sa tabi mo.
05:08Pinaghintay kita ng matagal.
05:22Let's go.
05:52Let's go. Let's go.
06:04You're welcome.
06:22Let's go.
06:24Let's go.
06:26Let's go.
06:28Let's go.
06:30Let's go.
06:32Let's go.
06:34Let's go.
06:36Let's go.
06:38Let's go.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
06:46Let's go.
06:48Let's go.
06:50Let's go.
06:52Let's go.
06:54Let's go.
06:56Let's go.
07:00Let's go.
07:02Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:10Let's go.
07:12Let's go.
07:14Let's go.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:24Let's go.
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:30Let's go.
07:32Nice sight of
07:47Dali ka?
07:51Alduin?
07:52Alduin!
07:53Louie!
07:54Ano to?
07:55Ano ba?
07:56Alduin!
07:57Taman ha, Alduin!
08:00Wala ka naroon!
08:01Ikaw!
08:02Sino kaya nangagawa ng girlfriend?
08:04Ahas lang gumagawa ng ganun!
08:06At bakit ikaw?
08:07Hindi mo ginawa!
08:08Tama na!
08:09Ano ba?
08:10Huwag tama na!
08:14Niloko mo si Danica!
08:16Hindi ba?
08:21Mas maganda sa'yo manggaling!
08:23At kung hindi mo gagawin,
08:24ako ang magsasabi!
08:26Secondly,
08:27Taman na!
08:44Taman...
08:45Aldwyne!
08:47You should have heard the truth from Louie.
08:54Aldwyne!
08:55Come on, Aldwyne!
09:06Pardon me, Aldwyne.
09:09Pardon me.
09:15Hmm...
09:20I...
09:21I...
09:23I...
09:33Danica.
09:37I can't wait for you, Louie.
09:45I have to tell you that I'm going to come here with you.
09:51I can't wait for you.
09:55I can't wait for you.
09:57At hindi rin dapat ganito ang nararamdaman ko para sa'yo.
10:09Dahil ikakasal na ako.
10:27Adwin, anong sinasabi mong niloko ko si Danica?
10:49Ang galing mo rin eh.
10:51Gusto mong manalo sa kahit anong paraan at wala kang pakialam.
10:55Niloko mo pa si Danica.
10:57Ginamit mo pa ang patay na para sumama siya rito.
11:01Oo, patay na si Bea.
11:05Alam mo yan, Louie.
11:07Bakit ba?
11:09Hindi ka nalang maghanap na ibang babae.
11:11Hindi pa siya patay. Sino ka ba?
11:13Parang alam mo lahat ah.
11:15Hindi ko alam ang totoo nung una.
11:17Pero meron akong nakilala.
11:21Ano Louie? Nakalimutan mo na ba si Marie?
11:23Manong, um, bibili po sana ako ng tiket ng ferry pa isla.
11:28San bumibili?
11:29Ah, dito sir. Pero walang ferry ngayon eh.
11:31Ang susunod nadating ng ferry bukas na ng umaga.
11:35Ano bukas na?
11:36Oo.
11:37Pupunta kayong isla?
11:43Oo.
11:49Turista ka ba?
11:51Ah, ano eh. May hinahanap akong kaibigan.
11:54Kaibigan? May kaibigan ka sa isla? Anong pangalan niya? May picture ka ba? Baka kilala ko. Sa isla kasi ako pinanganak eh. Kilala ko ang lahat.
12:04Si Beatrice. Si Bea, kilala mo siya?
12:07Ah, kasi... si Beatrice... patay na siya.
12:09Si Bea.
12:10Si Bea, kilala mo siya?
12:11Ah, kasi... si Beatrice... patay na siya.
12:24Si Murray.
12:25Oh, si Murray. Nakaalala mo na? Ha, Ray?
12:27Puntahan mo na siya. At sabihin mo sa kanya. Pagkatapos tigilan mo na rin siya. Tanggapin mo na lahat. Layuan mo na siya.
12:39Hindi ko yung magagawa. Talagang hindi ka naihiya. Mahal niya parin ako.
12:42Puntahan mo na siya. At sabihin mo sa kanya. Pagkatapos tigilan mo na rin siya. Tanggapin mo na lahat. Layuan mo na siya.
12:49Hindi ko yung magagawa. Talagang hindi ka naihiya. Mahal niya parin ako. Pumayag na siya magpakasal kami. Alam mo yun. Kaya tumigil ka na. Titigil ako?
13:08Kahit alam ko, mahal niya parin ako. At hayaan siya ang pakasalan ka. Hindi ako papayag. Meron pa ako magagawa. Lalo na, hindi pa kayo kinakasal. May karapatan pa siya mamili. Siya ang magsasabi ko sinong gusto niya.
13:29Hindi ka titigil, tama? Alam mo, hindi mo siya kaya mahalin tulad ng pagmamahal ko.
13:38Paano mo naman nasabi yan? Dahil may iba ka pabukod sa kanya. Ba't mo nasabi yan?
13:55Sino nagbigay ng picture? Wala ka nang pakialam kung sino man yun.
14:01Talagang, pinapasundan mo pa ako para magharap ng butas.
14:04Isang tao may malasakit sa akin na nag-send ang picture. Ano ngayon?
14:08Ipapakita mo kay Danica para hiwalayan ako? Ganun ba?
14:14Alam mo, kung iiwan ka man ni Danica, yun ay dahil mahal pa rin niya ako. At walang ibang dahilan.
14:23Alam mo, hur aminvel mahalin tulad ng
14:40Mum, hur amina?
14:42Har Savior!
14:45William, duosan, ngayon 갈ándot!
14:48Ha ha ha ha!
14:48I'm going to use it for a long time.
14:53I'm going to use it for a long time.
14:58I'm going to use it for a long time.
15:02I'm going to use it for a long time.
15:11Do you need help?
15:13You're going to flood?
15:14Yes, I don't know.
15:16I don't know how to happen.
15:18I'm going to use it for a long time.
15:20Is it possible if I'm going to go back to my condo?
15:25You're so angry.
15:26You're not the type of guy.
15:28Let's go.
15:29I don't like Alduin.
15:31You're like those like you.
15:33Do you know where you can do it?
15:46I don't need help.
16:02Wisset, sobrang ka na talaga.
16:10Ano nangyari?
16:11Ang sakit na ang paako.
16:14Kaya mong tumayo?
16:16Hindi, hindi ko kaya.
16:18Sige, Captain, aalalaan kita.
16:22Kaya mong maglakad?
16:24Aray!
16:26Hindi ko rin kaya talaga.
16:28Mukhang may pilay ang paako.
16:29Oo.
16:30O sige.
16:32Ihaatid kita sa kwarto mo.
16:34Sige, salamat.
16:34Okay lang. Hawa ka.
16:37Oh, Aray!
16:37Halika na.
16:41Huwag nang magmadali.
16:43Dahan-dahan lang.
16:44Aalis ka?
16:45Doon mo na ako kay Natatay Atsho ngayong gabi.
17:01Doon mo na ako kay Natatay Atsho ngayong gabi.
17:15Kapag mayroon ng ferry bukas, aalis na ako.
17:22Pakisabi na lang kay Ate Bea.
17:24Babalik na lang ako.
17:25Marika.
17:26Marika.
17:38Marika.
17:39Marika.
17:39Marika.
17:40May kailangan ako sabihin sa'yo.
17:42Ang totoo
17:48Wala na ang kapatid mo
17:53Si Ate Bea
18:07Patay na
18:12Kung ganun
18:15Bakit
18:17Sinabi mo sa akin
18:19Nabuhay pa siya
18:22Dahil gusto kita makasama
18:26Bago mo pakasalan si Alduin
18:29Gusto ko maalala mo
18:34Kung gaano mo ako kamahal
18:37O, kuminom ka muna
19:00Salamat, mahal
19:02Tapos na ba yan?
19:03Oh, anong problema?
19:22Bakit mag-isa ka lang?
19:24Nasaan na si Ray?
19:24Kasi
19:27Ano po eh
19:30Pwede po bang gito muna ako sa inyo ngayong gabi?
19:34Ha?
19:35Ah
19:35Nag-away ba kayong dalawa?
19:39Oh, ano bang pinag-awayan niyo?
19:51Mahal ka ni Ray, sigurado ako
19:52Bakit?
19:56Bakit hindi muna kayo mag-usap?
19:58Para magkasundo kayong dalawa
20:00Ganyan talaga
20:02Minsan magkakaroon kayo ng hindi pagkakaunawaan
20:05Pero kung ako ang tatanungin
20:07Hindi magagawa ni Ray na pabayaan ka ng ganito
20:11Aunty
20:17Si Ate Bea
20:23Totoo po bang patay na si Ate Bea?
20:36Totoo po ba?
20:38Hindi yung totoo, di ba?
20:54Ay, naku
20:55Patawarin mo sana kami, Danica
21:10Tungkol sa bagay na ito
21:13Dahil nagsinungaling din kami sa'yo
21:16Tay, Ashong
21:19Nasaan po ang mga buto niya?
21:23Hayaan niyong
21:26May huwi ko sana si Ate Bea
21:29Walang mga buto
21:33Wala
21:34Ang tanging nagawa na lang naming mag-asawa
21:38Ay ang ipagdasal siya
21:40Hindi na nakita ang katawan niya
21:45Bakit, Aunty?
21:49Bakit hindi natagpuan ang katawan niya?
21:51Anong nangyari?
21:53Binaril siya
21:54Binaril siya
22:00Pagkatapos siya nahulog sa dagat
22:02Tumulong na rin ang mga taga na yun
22:04Sa paghanap sa kanya
22:05Garoon pa man
22:08Hindi na namin nakita ang katawan niya
22:11Daddy, Cap
22:13Nung mga panahon yun
22:15Nadurog ang puso namin
22:17Dahil
22:19Itinuring na rin namin siya ang sariling anak
22:22Nung umalis si Ate Bea sa bahay
22:31Ang alam ko
22:32Bunde siya ng mga panahon yun
22:35Aunty, alam niyo po ba
22:37Kung nasaan ang anak niya?
22:41Danika, nakuna ng ate mo
22:42I need a lot to know
23:04Manong mga panahon yun
23:05Yan
23:06O
23:07I need a lot to know
23:07But
23:08I need a lot to know
23:10I need a lot to know
23:10I need a lot to know
23:11I need a lot to know
23:12Oh, my God.
23:30Is it possible that I would like to be a good day?
23:36I would like to be a good day.
23:38Gaya ng dati.
23:41Ganon din pa ang naramdaman mo.
24:09Nandito ba siya?
24:16Bakit hindi niya ako pinuntahan?
24:38Taya, Xiong?
24:39Oo.
24:42Bakit, Trey?
24:43Nandito ba si Danica?
24:44Oo, narito siya.
24:45Wag kang mag-alala sa kanya.
24:48Pwede ba akong pumasok para makita siya?
24:55At sino ka naman, ha?
24:58Siya yung...
25:00taong na ikwento ko sa inyo noon.
25:04Ah...
25:08Mabuti pa.
25:13Umalis na kayo.
25:19Pakasabi po kay Danica, susunduin ko siya bukas.
25:2210 a.m. ang alis ng ferry.
25:24Oo.
25:29Taya, Xiong?
25:31Kaya na po ang bahala sa kanya.
25:36Sige.
25:39Oh.
25:40Oh.
26:06Thank you, Andy.
26:07This is for you, huh?
26:08Ah, ito naman.
26:11Pwede bang pakibigay kay Ray ito?
26:13Eh, hindi ko kasi alam kung kailan ulit siya makakadalaw sa amin dito.
26:18Kayo na po ang magbigay.
26:23Kasi ayoko na siyang makita at makausap kahit kailan.
26:28Ganun ba talaga kalaki ang galit mo sa kanya?
26:34Nagawa lang yun ni Ray.
26:35Dahil sa laki ng pagmamahal niya sayo.
26:39Mahal?
26:42Kapag sinaktan ka, pagmamahal pa rin ba yun?
26:51Naiintindihan ko.
26:53Nagagalit ka dahil doon.
26:54Pero maniwala ka sa isang taong nagmamahal.
27:00Madalas puso na ang sinusunod nito.
27:04Nauuna, masakit din para kay Ray.
27:06Ginonsulta niya rin ako.
27:08At sabi ko, sundin mo ang puso mo para wala kang pagsisiyan.
27:14At sabi niya, kapag hindi niya gagawin ito,
27:18wala na siyang ibang pagkakataon.
27:20Maganda umaga po.
27:34Susundin ko na po siya.
27:36Paalam na po, ha?
27:42Paalam na po, ha?
27:57Pag-iingat kayo.
27:59Apo.
27:59Danica.
28:12Pag-isipan mo muna.
28:19Pwede kang mamili.
28:21Alam mo, meron ka pang panahon.
28:22Isipin mo mabuti kung sino ang taong gusto mong makasama habang buhay.
28:29Piliin mo yung taong hindi mo pagsisisihan bago ka magpakasal.
28:43Apo.
28:44Pag-isipan mo mabuti.
29:10Pag-isipan mo mabuti.
29:10Eto po.
29:17Bumisita kayo ulit sa amin.
29:18Salamat po.
29:20Halika, tingnan mo.
29:21Ano sa palagay mo?
29:23Wow, ang ganda na.
29:24Talaga?
29:25Kuso ka rin yan.
29:25Ante Mila.
29:37Ore.
29:39Alis ka na ba ngayon?
29:41Eto po.
29:43Salamat po pala sa binigay niyong karat.
29:45E talagang puno kami ngayon eh.
29:48Hindi ako nagsisinungaling sayo.
29:50Mabuti nga at hindi sumipot yung guest eh.
29:53Nagkaroon pa kayo na matutuloyan.
29:53Matutuloyan.
29:55Maganda pang pwestong yun.
29:58Ah nga pala, Ray.
29:59Halika, tingnan mo to.
30:01May papakita ako.
30:02Lapit tayo sa board.
30:04Nilagay to kanina, nung umalis na guest.
30:07Sa'yo lang to.
30:07Salamat po, Ante.
30:22Sana mabisita mo ulit agad kami dito, Ray.
30:25At saka,
30:26sa susunod,
30:28baka pwedeng
30:29honeymoon naman.
30:30Ganyan talaga ang pag-ibig, Ray.
30:56Puno ng pag-asa
30:57at kabiguan.
30:59Pero huwag kang matakot mabigo at magsimulang muli.
31:02Alam kong mahal na mahal mo si Danica.
31:19At alam ko rin
31:21na hindi itong huling pagkakataon
31:23na susubukan mong bumalik siya sa'yo.
31:29Hindi ko po alam
31:31kung pipiliin pa niya ako.
31:35Binigay ko sa kanya kanina
31:42ang sulat na iniwan mo.
31:50Huwag ka munang umalis ngayon.
31:53Dito ka muna ng ilang araw.
31:56Namimiss ko na rin namin.
31:58Ayusin mo muna ang sarili mo
32:05bago ka bumalik.
32:07Ha?
32:26Danica.
32:26Pwede ba tayo mag-usap?
32:35Tungkol saan, Adwin?
32:42Hindi ko na alam
32:43kung mahal mo pa rin ako.
32:50Pero mahal pa rin kita.
32:51Maraming salamat, Adwin.
33:09Patawarin mo sana ako
33:17kung umalis ako kasama ni Louie.
33:21Wala akong ibang dahilan
33:26sa pagpunta ko rito
33:27kundi ang makita si Ate Bea
33:30niya, Aldwin.
33:39Kalimutan mo na yan.
33:42Huwag na nating pag-usapan.
33:43Pero gusto ko lang malaman
33:49kung ano ang nasa isip mo.
33:55Gusto mo pa ba akong makasama?
33:57Gusto mo bang ipost po natin ang kasal?
34:15Dapat mag-isigurado ka.
34:16Pag-isipan mo muna.
34:21Pag-isipan mo muna.
34:21Hindi mo kailangang sagutin agad.
34:43Huwag kang magmadali.
34:44Hrwag na na na na.
34:48Huwag na na na na.
34:52U chuco malamang sagutin agad.
35:00Huwag na na,
35:01HDiopan mo ptudum niya,
35:04ka nagada janabagaga.
35:11Maja na na,
35:14Hello, Louie.
35:16Narinig mo na bang balita?
35:18Bakit?
35:19Ano nangyari?
35:20Habang nagbabakasyon ka,
35:22may balita na binenda ng dad mo
35:24ang 10% ng shares ninyo
35:25sa foreign investors.
35:29Ano bang
35:30sinasabi mo riyan?
35:32Hoy, Louie,
35:34huwag mo nga ako sigawin sa telepono, ha?
35:35Kapag nasira poin ko kasi, nagulat ako.
35:37Bibilan mo talaga ako ng bago cellphone, okay?
35:40Sige.
35:42Uuwi na ako bukas.
35:45Nadiretso ako sa bangko para makita si Papa.
35:47Kita tayo sa resort.
35:50Hoy,
35:51Hoy, Louie,
35:51teka lang!
35:52Hello?
35:55Kita tayo sa resort?
35:57Ano koutosan mo?
35:59Bahala ka!
35:59Ano koutosan mo?
36:13Ano koutosan mo?
36:14Teka lang!
36:15Jujbo kupite transpaكم.
36:23Tota
36:24May last
36:25Honal
36:26Huwag,
36:27ha?
36:27Ah, Aldwyn, uuwi mo na akong mag-isa.
36:52Hatid na kita.
36:57Hindi, huwag na.
37:00Gusto kong mapag-isa.
37:27Gusto kong mapag-isa.
37:57Gusto kong mapag-isa.