Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/3/2025
Aired (May 17, 2007): This is the story of the ‘Long Jump Queen’ of the Philippines, Elma Muros, and how she achieved her dreams despite having setbacks in life. #Magpakailanman



Cast : Jennylyn Mercado, Mark Anthony Fernandez, Chanda Romero, Karen Delos Reyes, Soliman Cruz, Adwin Reyes

Category

😹
Fun
Transcript
00:00What's up?
00:06You're coming.
00:12Let's go.
00:13Let's go.
00:15Let's go.
00:16Let's go.
00:17Let's go.
00:19Let's go.
00:21Let's go.
00:22Elma!
00:23Let's go!
00:24Elma!
00:25Let's go.
00:30Nagkamit siya ng humigit pumulang na 460 medalya
00:35sa mga local at international track and field competitions.
00:39Kabilang na dito,
00:40ang labing limang gintong medalya na iginawot sa kanya
00:43sa SEA Games mula taong 1981 hanggang 2001.
00:48Sa kabila ng maraming pagsubok,
00:50ilang beses niyang napatunayan
00:52na hindi hadlang ang kahirapan upang makamit ang tagumpay.
00:55Mga kapuso,
00:57ito kaya po natin ang kwento ng buhay
00:59ng binansagang long jump queen at iron woman
01:03na si Elma Muros.
01:05Runners, pwesto!
01:07Irma!
01:20Ai!
01:22Ni bak!
01:35Take it away! Take it away! Take it away!
01:39Take it away, Elma!
01:41What happened to you?
01:43What happened to you in the Arangkada?
01:45I was afraid to shoot a bullet
01:47and I had no concentration again.
01:49Jesus, you're not ready.
01:51But you're going to win.
01:53You're going to win.
01:55You're going to win.
01:57You're going to win.
01:59You're going to win.
02:01You're going to win.
02:03But you're going to win.
02:05You're going to win.
02:07You're really good.
02:09Congratulations!
02:11You're really good!
02:13Thank you, Coach.
02:15But you're not going to finish your champion.
02:17You need to be good
02:19because you're going to be representative
02:21for our province
02:23for the Southern Tagalog Regional Athletic Association meet
02:26that will be in Cavite City.
02:28Cavite?
02:30Really?
02:32Diba po malapit sa Maynila yun?
02:35Ibig sabihin, makakarating na ako ng Maynila?
02:38Malaking bagay po talaga ito para sa akin.
02:40Maraming-maraming salamat po.
02:42Kaya ayusene mo yan ha?
02:44Sige po. Thank you, Tulisyr.
02:46Okay.
02:48Naku sigurado matutuwa lang tayo niya.
02:50Maynila paguti.
02:52Oh, dear!
02:58I don't want to go to Manila.
03:03It's more important to study than to die.
03:06That's what you need to think.
03:09But, Nay...
03:10No, but, but!
03:13You're not going to go to Manila.
03:16Just a few times,
03:18I'll say to you,
03:20don't want your brother to fight you.
03:23Do you forget your heart?
03:27If you're attacked while you're watching your attack,
03:30do you want to do it?
03:32What's that?
03:33You're a good person.
03:35You're a great person for Elma
03:37to be a part of our province.
03:40It's a great time for our children.
03:45Nay, you understand me.
03:47I know you're a great person
03:49to study my brother.
03:51But I feel like I'm going to fight.
03:54I hope you understand.
03:57This is what you're going to do.
03:59It's important to me.
04:01You're a great person.
04:03You're a great person.
04:05You're a great person.
04:06But it's not important to you
04:08what I'm going to do.
04:10Part 5
04:14Sa kabila ng pagtutol ng ina,
04:16Tumulak si Elma
04:17patungong Maynila
04:19upang lumahok
04:20sa National Athletic Meat.
04:21Meet.
04:29In the first lap of Elma,
04:31it's not yet to be able to do it.
04:33However, in the second lap,
04:35it's a very long time
04:37that it's been a long time
04:39to meet with the people.
04:41Congratulations, Elma.
04:43I've seen you before.
04:45Really?
04:47I'm not going to be able to congratulate you.
04:49I'm Mr. Jimenez,
04:51representative of Governor Rodriguez
04:53of the province of Rizal.
04:55You didn't win here,
04:57but you can see the potential
04:59to make it big
05:01in the track and field arena.
05:03You really need to be able to train
05:05and discipline.
05:07So if you want,
05:09you can join our team.
05:11Really?
05:13No problem.
05:15You don't have to do it
05:17with Rizal.
05:19So support us
05:21with the training.
05:23You don't have to represent
05:25Rizal
05:27not over the time
05:29to see Elma
05:31if it's being there.
05:33It's a thing
05:35that it's a huge bit
05:36at least
05:37where we have been
05:39in the neighborhood.
05:40It's been a child
05:41for the evening
05:43and it's still for the last day.
05:45Relax.
05:47That's why it's been delayed!
05:48No?
05:49You aren't going to be a disaster.
05:51You're a little brain
05:52and you're a little child
05:53and you're a little child
05:54who got me
05:55I don't know what to do.
05:59Ty!
06:00Ty! This is the tema!
06:01That's your child.
06:04Nay.
06:08You're a bit late.
06:10You're a bit late.
06:11You're a bit late.
06:14Nay, I'm a bit late.
06:16I lost my papers.
06:17I lost my papers.
06:20What?
06:21What?
06:22Um, nay, kasi po, ah, kailangan ko lumipad ng eskwelahan sa Maynila na po ako mag-aaral.
06:31Um, may nag-alok po kasi sa akin ng training eh para sa probinsya ng Rizal. Libre po.
06:37Pati pag-aaral ko sa Maynila, sagot nila, maganda naman po kaya, kaya tinanggap ko na.
06:46Umuok ka kaagad.
06:48Hindi ka man lang kumonsulta sa amin.
06:52Pasensya na po, Nay.
06:54Biglaan po kasi eh.
06:55Tsaka isa pa, ito na yung pagkakataon ko na sumikat at makilala sa Maynila.
06:59Talaga pa ng bali, wala lang sa'yo lahat ng paghihirap ko para mairao ka sa pag-aaral mo.
07:06Wala kang isiniksik doon sa ulo mo kapag na yung pagpatbo mo.
07:13Nay, sana rin maunawaan niyo ko.
07:16Para sa inyo naman itong ginagawa ko eh.
07:21Hindi ako magtatagumpahig kung wala ang suporta tulong niyo.
07:30Sana hindi ko pagsisiyan ng kapamatang mo.
07:33Hindi ako.
07:37Tingnan mo tama itong nagawin ko.
07:39Ayoko yatang umalis na masama ang loob ni Inay.
07:43Huwag nalang kaya ko tumuloy.
07:44Ano ka ba?
07:45Wala naman masama kung pagpupursigahan mo yung pangarap mo eh.
07:48Yun lang, talaga natin may iwasang may masaktang tayong tao.
07:52Alam mo ako ng bahala kay Inay.
07:53Sigurado naman ako nag-aalala lang, Inay sa'yo.
07:54Uhupo pa din ang galit noon.
07:55Ha?
07:57Huwag nalang kaya ko tumuloy.
07:59Ano ka ba?
08:01Wala naman masama kung pagpupursigahan mo yung pangarap mo eh.
08:05Yun lang,
08:07talaga natin may iwasang may masaktang tayong tao.
08:11Alam mo ako ng bahala kay Inay.
08:14Sigurado naman ako nag-aalala lang, Inay sa'yo.
08:17Uhupo pa din ang galit noon.
08:19Ha?
08:23Oh.
08:24Nag-gabi pa yan ha?
08:26Tuloy pa din ba ang drama hanggang ngayon?
08:29Ha?
08:31Umaria na naman ang pagkaiyakin ng ating kampyon.
08:36Tayo naman, nalulungkot na nga ako eh. Ganyan pa kayo.
08:39Eh, biro lamang.
08:41Pero alam mo, anakong, hindi rin ako sigurado dyan sa mga decision mo yan eh.
08:46Tayo naman.
08:48Pero...
08:50Alam mo, anakong?
08:53Naniniwala ako sa iyong kakayahan.
08:56Kaya buong anoob ko na magtatagumpay ka.
09:02Salamat, Tay.
09:05Alam nyo, pangako ko sa inyo.
09:08Ang gagawin ko ang lahat, magtagumpay lang ako.
09:12Para maipagmalaki ako hindi lang ng pamilya natin kundi ng buong Pilipinas.
09:18Hindi ko kayo bibigoy.
09:20Pangako yan.
09:21Ako yan.
09:23Maraming salamat na ako.
09:25Amen.
09:26Bagamat tutulang ina, buo ang loob ni Elma na suungin ang buhay sa Maynila upang habunin ang minimithi niyang pangarap.
09:38Subalit pagdating sa Maynila, higit na pagsubok ang kanyang pagdadaanan.
09:43Bukod sa hirap na dala ng matinding pag-iensayo, lalo pa itong pinaigting ng panguli na sa kanyang pamilya.
09:51Very good, Elma.
09:52Malaki na ang improvements mo mula ng insayo ka rito. Tama-tama yan.
09:56Siguradong gold ka agad makukuha mo sa susunod na regional athletic meet.
10:00Talaga po, sir?
10:01Sigurado po kayo?
10:02Sigurado ako, 100%.
10:03Bakit?
10:04Hindi ka ba natutuwa?
10:06Masaya naman po kaya lang ibig sabihin po noon, hindi mo baka yung pangulay niya?
10:10Ang pangulay niya.
10:11Ang pangulay niya ako na lang.
10:12O, siya andan ako.
10:13Siya.
10:14Siya, Iyos.
10:15Ang pangulay niya, siya masyos, yung!*
10:16Ang pangulay niya, Siya.
10:18Ang pangulay niya, ay siya.
10:20Ang pangulay niya.
10:22Ang pangulay niya.
10:23Ay, siya niya.
10:28Ang pangulay niya.
10:29Ito rin sa kaya lang.
10:31Ibig sabihin po noon yung mga kasama ko sa Rumlun makakalaban ko na?
10:36Ganon na nga, pero huwag kang mag aalala, Elma.
10:39Paligsahan lang to.
10:40Punta lang ang tunay sila mga kaibigan.
10:42Hindi sila magbabago.
10:44Kahit kailang beses kayo magkakaharap o magkalaban sa Arina.
10:47Huwag ka na malungkot.
10:49Tama, sila nga dapat malungkot eh.
10:51Dahil sigurado na ang panalo mo.
10:53Kaya nga diba, dapat ngayon pa lang mag-blow out ka na.
10:57Huwag na ba?
10:57Huwag na!
10:58Huwag na-blow na!
11:01Okay, I'll answer it later in the canteen.
11:31I'll answer it later in the canteen.
12:01I'll answer it later in the canteen.
12:03I'll answer it later.
12:05I'll answer it later.
12:07I'll answer it later.
12:09I'll answer it later.
12:11I'll answer it later.
12:13Why do you need to know what happened to Rombol?
12:15You're right, darling.
12:17That's how ambitious people are.
12:19They're not a good thing.
12:21You can see that our province is representing.
12:25It's a different country that's not a place.
12:27You're a little bit.
12:31You're a little bit.
12:33You're a little bit.
12:35You're a little bit.
12:37You're a little bit.
12:39Okay.
12:41I don't know.
12:43You're a little bit.
12:45But Roco, I can understand you.
12:47And I know that every day I can understand you.
12:50And when you're in the Philippines, you're in uniform.
12:55Thank you, Belinda.
12:57You're welcome.
12:59There's nothing to do with it.
13:04However, many people who don't have to do with Elma,
13:08they don't have to change their lives.
13:13Mula taong 1981,
13:16nagtuloy-tuloy na ang pamamayagpag ni Elma
13:19sa larangan ng track and field.
13:21Taong 1986,
13:23nang lumawas ng Maynila si Gemma upang samahan si Elma.
13:27Kasabay nito,
13:29makikilala din niya ang isang lalaking magpapatibok ng kanyang puso.
13:35O ito, galing kay Nanang Ising, pampatibay daw ng tuhod dyan.
13:39Tapos ito, galing kay Impong Toteng
13:41para doon sa resistensya mo, para malakas ka.
13:44Ito, ang gagawin mo, pakukulaan mo iinumin mo.
13:46Ito, diretso mo nalang iinumin.
13:48Okay.
13:49Sige.
13:50Salamat.
13:51Kanina ka pa kwento ng kwento ha.
13:53Pero hindi mo ko binabalita tungkol kay Inay.
13:55Kamusta na siya?
13:56Galit pa ba siya sa akin?
13:58Ano ka ba?
13:59Hindi naman galit sa'yo ang Inay.
14:00Tatampulan siguro yun.
14:02Alam mo sa katunayan?
14:04Si Inay,
14:05mula nang malaman niya na palaay ka nananalo sa mga laro mo.
14:08Ako,
14:09walang ibang bukang bibigyan sa mga kaibigan niya kundi pangalan mo.
14:13Talaga?
14:14Ibig sabihin ka nagmamalaki rin ako ni Inay?
14:16Oo naman.
14:17Katunayan yan.
14:19Miss na miss ka na ng Inay.
14:21Gusto lang niya talaga umuwi ka sa atin.
14:23Ako, lalo na ang itay.
14:24Proud na proud sa'yo.
14:25Salamat naman.
14:27Ate,
14:29salamat sa support at pagkasan mo sa'kin ha.
14:32Susa, nakabawala yun.
14:34Alam mo ba kung bakit ko napapahing ang Inay at Itay na dumuwas ako dito sa Maynila?
14:39Kasi,
14:42gusto kang pabantayan sa'kin ng Inay.
14:45Bantayan?
14:47Bakit?
14:48Sabi ng Inay,
14:50ngayon nasa kolehiyo ka na daw,
14:52baka marami na itong lalaki makaligid sa'yo.
14:55Ako naman?
14:56Saan naman nila nakuha yan?
14:57Alam mo naman ang Inay,
14:59malikot na imahinasyon niya.
15:01Minsan gumagana.
15:02Eh,
15:03kaya,
15:04sabi ng Inay,
15:05bantayan kita.
15:06Eh,
15:07sino ba naman di magkakagusto sa'yo?
15:09Ang ganda-ganda ng kapatid.
15:10Kapatid talaga,
15:11binubuala mo nila.
15:12Hindi kita binubuala.
15:13Kaso nga lang,
15:14yung legs mo masyado ng muscle.
15:16Ha?
15:17Ganda-ganda.
15:18Ang galing mo.
15:19Salamat.
15:20Proud ako sa'yo ha.
15:21Ito inumin mo yan.
15:22Ano naman?
15:23Ha?
15:24Pakuloan mo.
15:25Okay?
15:26Elma Muros.
15:28Hi, Elma.
15:30Hi, Elma.
15:32Jojo.
15:33Jojo Posadas.
15:35Magkaliwanagan tayo rito, ha?
15:50Tayo nandito para mag-training.
15:53At hindi para magligawan.
15:56Maliwanag ba?
15:58Maliwanag ba?
15:59Yes, coach.
16:00Maliwanag ba?
16:01Yes, coach.
16:02Yes, coach.
16:03Okay.
16:04Five laps.
16:05Go!
16:06Go!
16:07Go!
16:08Hindi may kakailang sa unang araw pa lamang
16:11ng kanilang pagtatagpo,
16:13ay may namuuna agad na pagtitinginan
16:15sa pagitan ni na Elma at Jojo.
16:17Isang bagay na hindi magiging madali para sa dalawa.
16:20Lalo pat, iba yung disiplina ang kinakailangan
16:23sa larangang kinabibilangan nilang dalawa.
16:26Ang galing mo pala talaga.
16:28Halos walang makasabi siya sa practice race, ha?
16:30Hindi naman.
16:31Chamba lang yun.
16:32Hindi, totoo ang galing mo.
16:33Totoo, totoo.
16:34Ang galing mo talaga.
16:35Salamat.
16:37Ay, si ate oh!
16:38Ate!
16:39Uy!
16:42Si Jojo, ang ate Gemma ko.
16:44Kamusta po ate Gemma?
16:45Ate, masyado ka namang formal. Gemma na lang.
16:48Uy nga pala, tubig mo.
16:50Tsaka nagdala akong maganda.
16:51Salamat, ako na.
16:52Salamat, ate.
16:53Sige.
16:55Ako na.
16:56Sige, sige.
16:57Okay.
16:58O.
16:59Main kayo.
17:00Salamat.
17:01Tubig mo, tubig.
17:02Buksan natin.
17:04Okay lang ako na.
17:05Hindi, ako na.
17:06Ako na, ako na.
17:08Teka, may duming yata sa...
17:12Sa'yo?
17:13Ayun ang garamatan.
17:22Elma!
17:34Alam mo, napapansin kong pangayang dikit sa'yo ni Posadas ah.
17:38Nandiligaw ba siya sa'yo?
17:40Oh.
17:41Nako, hindi oh.
17:42Magkaibigan lang mo kami ni Jojo.
17:46Hindi naman ako sa nakikailam ah.
17:48Pero siguro dapat iwasan mo muna siya.
17:51Eh, bakit naman ho?
17:53Wala naman ho ang ginagawang masamayang tao eh.
17:55Elma, lalaki rin ako.
17:58Alam ko ang diskarte ng kapwa lalaki.
18:01Pag mandiligaw.
18:04At this point siguro,
18:05kailangan malaman mo ang mga priorities mo.
18:08Coach.
18:09Alam ko po kung ano ang mga priorities ko.
18:12Sa ngayon, oo.
18:13Yan ang priorities mo.
18:15Eh, paano pag nagligaw siya?
18:18Mahawala lahat ang pinaghirapan natin.
18:20Masasayang.
18:23Pag nangyari yun,
18:24mapipilitan ako itigil ang training mo.
18:27Coach.
18:29Pagtakbo ang dahilan kung bakit ako nandito sa Maynila ngayon.
18:33At yun din ang dahilan kung bakit ginagawa ko lahat ng mga pinapagawa nyo kahit na gano'ng kahirap yun.
18:38Dahil ito ang pangarap ko.
18:41Kung ganon, iwasan mo si Jojo.
18:45It's a deal.
18:47Tuloy ang training mo.
18:49Go!
18:51Matapos ang tagpong yun,
18:53sinimulan ni Elmang iwaglit sa kanyang isipan si Jojo
18:58upang pagtuunan ng pansin ang pag-eensayo.
19:13Coach, pagod na ako.
19:15Sige na, tuloy mo lang yan.
19:17Kaya mo yan.
19:19Kailangan ba talaga araw-araw mag-gym?
19:22Kailangan.
19:24Nakakaisang oras ka pa nga lang eh.
19:26Tsaka preparasyon to para sa SEA Games.
19:30Kaya mo yan. Sige, tuloy lang.
19:33Lakas-lakas mo eh.
19:35Babahe ka nga.
19:37Mayroon talong pa apat na lalaki sa lakas.
19:41E, tuloy.
19:42Pag-apat na lalaki sa mga ring.
19:46U-plain ka ang dalawa na ara.
19:55Elma,
19:57pupuso sa mga sa lang yung isayin ni coach ah.
20:03Elma, teka, andale.
20:12It's been a long time ago.
20:14What a problem?
20:16I don't know.
20:18I'm tired.
20:20I'm tired.
20:22I'm tired.
20:24I'm tired.
20:26I'm tired.
20:28I'm tired.
20:30I'm tired.
20:32I'm tired.
20:34I'm tired.
20:36I'm tired.
20:38Huh?
20:40Pagod sa training sa pagtakbo
20:42o yung
20:44pinagdaraanan ng puso mo eh.
20:48Ati naman.
20:50Elma,
20:52kung ano mong masama kung mamahalin mo si Jojo eh,
20:54alam mo,
20:56mabilis yung 100 meter cash ng buhay natin.
20:58Kaya kung ako sa'yo,
21:00bawat hakbang namnamin mo.
21:05Hindi naman papayag si Coach eh.
21:07Baka mamaya magalit pa yun sa'kin.
21:11Teka,
21:12kung makapagsalita ka,
21:13parang na-inlove ka na.
21:15Ate, may hindi ka ba sinasabi sa'kin?
21:17Hmm,
21:18hindi ka naman nagtatanong eh.
21:21Ibig sabihin,
21:22may naging nobyo ka sa probinsya,
21:24nung umalis ako?
21:25Sa katunayan,
21:26maging isang taon na kami.
21:28Ah, hindi ko talaga!
21:30Hindi mo sinasabi sa'kin ha?
21:32Okay, talagang...
21:35Ate?
21:36Ayos ka na?
21:38Ah,
21:39nagsusumakit lang yung dibdib ko.
21:41Mayinit siguro ka niya.
21:42Hindi.
21:44Sigurado ka?
21:46Okay lang ako.
21:47Ah,
21:50inom lang ako ng tubig.
21:52Ito ka lang ha,
21:53babalik ako ha.
21:54Dahil sa ipinamalas na katatagan at determinasyon,
22:04nagtuloy-tuloy ang tagumpay ni Elma
22:07sa mga kompetisyong kanyang sinalihan,
22:09mapadito man sa atin o sa ibang bansa.
22:12Taong 1988,
22:15nang tanghalin si Elma bilang
22:17Most Versatile Athlete
22:19sa 1993
22:21Philippine Sports Commission Awards
22:23dahil sa husay nito
22:25sa sprint,
22:26long jump,
22:27at hurdle.
22:28Subalit,
22:29sadyang mapagbiro ang tadhana.
22:31Taong 1989,
22:33nang pumanaw ang kapatid nitong si Gemma
22:36dahil sa sakit sa puso.
22:38Yunan
22:52Man.
23:05Hindi tatayin natin,
23:08Where did you come from?
23:11Where did you come from?
23:17Please forgive me for my feelings.
23:22Please forgive me for my feelings.
23:26You don't have to forgive me.
23:31You're right.
23:33At kahit namang mangyari, hindi-hindi ako magagalit sa'yo.
23:41Mahal naman ako kita.
23:56Matay ng kapatid, tila nawala ng kakampis si Elma.
24:00Sa pagkakataon ito, si Jojo ang kanyang naging sandigan.
24:05Lingit sa kaalaman ng kanilang coach,
24:08nagpakasal sa hwes si Elma at Jojo.
24:12Subalit, hindi rin magtatagal
24:14ay mabubunyag din ang lihim na pagpapakasal nilang ito.
24:22Besta managis.
24:25Besta managis.
24:26Besta managis.
24:27Besta managis.
24:27Besta managis ni.
24:30Okay.
24:31What's going on? Why didn't you come here?
24:54Maybe you can hang out for a moment.
24:58Pahinga?
24:59Elma, nakakadalong laps ka pa lang.
25:02Tandaan mo, Barcelona Olympics ang tina-target natin.
25:06Kaya dapat doble ang lakas mo.
25:10Medyo masama po kasi yung pakiramdam ko eh.
25:16Anong nangyayari sa'yo?
25:19Palagi ka lang distracted.
25:20Wala ka sa konsentrasyon.
25:23Yan ang nga ba sinasabi ko eh?
25:25Sinisira ka ng sarili mong desisyon.
25:28Tulad na ng mga kasal-kasal na yan.
25:30Walang kinalaman dito ang pagpapakasal ko kay Jojo.
25:33Anong wala?
25:34Ba't ka nagkakaganyan?
25:36Personal na desisyon ko ang pagpapakasal kay Jojo.
25:39Walang kinalaman dito ang pagiging atleta ko.
25:42Oo, nandun na tayo.
25:45Kung hindi dahil sa inyo,
25:47hindi kumaabot kung ano man yung tinatamas ako ngayon.
25:50Malaki ang utang na loob ko sa inyo.
25:52Pero hindi ibig sabihin naman pati buhay ko ay papatakbuhin yun na.
25:56Meron din akong personal na desisyon.
25:58Meron din akong mga personal na pangarap.
26:01Bukod sa pagtakbo ko at pagiging atleta,
26:06pangarap ko rin maging ina at isang mabuting asawa.
26:11Ngayon pala eh.
26:14Wala na akong magagawa.
26:16Iyan ang gusto ko.
26:17Dahil hindi ako nandito
26:19para magsanay na isang tao nangangarap na maging ina o asawa.
26:23Masensya ka na eh.
26:24Kung hindi dahil sa akin, hindi masira na lasunin ni Coach.
26:38Wala yun.
26:40Masaya naman ako sa naging desisyon kung magpakasal sa'yo eh.
26:44Salamat, Elma.
26:46Gagawin ko lahat parang maging karapat dapat sa'yo.
26:50Mahal na mahal kita eh.
26:53Salamat din, Giorgio.
26:56Mahal na mahal din kita.
27:06Teka, bakit nga ba hindi?
27:08Anong bakit hindi?
27:10Bakit hindi na lang ikaw ang mag-train sa'kin?
27:13Matagal ka na rin naman nag-a-assist kay Coach Rivera, di ba?
27:16Siguro naman sapat na yung kaalaman mo para ma-train ako.
27:20Pagkakatiwala mo sa'kin ang pagtakbo mo.
27:23Oo naman.
27:25Binagkatiwala ko nga sa'yo yung puso ko eh.
27:28Pagtakbo pa.
27:34Ang asawa nitong si Giorgio
27:36ang tumayong coach ni Elma
27:38matapos magbitiw sa pwesto si Coach Rivera.
27:42Nagpatuloy sa pag-aensayo si Elma hanggang sa...
27:50Namumutla ka.
27:56Pahinga muna tayo.
27:57Ay ka tara.
27:59Pahinga muna tayo.
28:00Tala.
28:01Tala.
28:06Elma!
28:07Tala ko!
28:08Tala ko!
28:09Tala ko si Elma!
28:20Kamusta ang pakiramdam mo?
28:24Mayroon na inihilo pa rin eh.
28:26Pero...
28:27Ba't di mo sinabi sa'kin agad ang kalagaya mo?
28:30Bakit? Anong sabi ng doktor?
28:33Elma, buntis ka dalawang buwan!
28:35Ha?
28:36Bakit hindi ko alam?
28:39Diyos ko!
28:40Kamusta ang baby ko?
28:42Wala bang nangyari sa kanya?
28:44Ibig sabihin pa nito, hindi na humakatakbo para sa Olympics?
28:49Huwag kang mag-alala masyado.
28:51Baka makasama sa baby natin yan eh.
28:54Pero ang tagal ang panahon kong inintay bago makasali sa Olympic Games.
28:59Huwag kang masyado isipin yun.
29:01Kaisipin mo na lang higit pa sa gintong medalya na panlula natin ngayon.
29:05At yun ang i-baby natin.
29:07At siya ang mabibigay sa atin
29:09na di matatawarang karangalan.
29:13At pa kailanman.
29:24Bagamat hindi nakasali si Elma sa 1992 Barcelona Olympic Games,
29:38muli siyang lumahok sa 1993 SEA Games tatlong buwan matapos siyang makapanganak.
29:45Pinatunayan niyang wala pa rin kupas ang kanyang galing
29:49na makakuha siya ng dalawang gintong medalya sa track and field ng nasabing kumpetisyon.
29:57Itinanghal si Elma na long jump queen.
30:00At kasabay pa noon,
30:02ay gumawa siya ng panibagong
30:04Philippine at Southeast Asian Games record sa heptathlon.
30:10Seryosong seryoso ka dyan ah.
30:13Alam mo, sobrang putinan ng uniforme mo.
30:16Hindi naman.
30:17Gusto ko lang makatiyak na malinis ang uniforme yung susuot ko bukas.
30:21Iba kasi yung pakiramdam kapag alam mong malinis yung sinusuot mong uniforme.
30:25Pakiramdam mo parang angat na angat ka sa iba.
30:28Importante kasi sa akin na presentable ka sa harap ng mga atletang makakalaban mo.
30:32Yung tipong uniforme palang feeling proud at panalo ka na sa harap ng mga Pilipino.
30:37Wow, ganun ba yun?
30:39Oo naman.
30:40Alam mo, mula nung nagsimula ako bilang atleta,
30:42nasanay ako ng laging malinis ang suot-suot kong uniforme.
30:45Kahit na hindi masyadong maganda o hindi magarbo,
30:48eh ibang confidence kapag alam mong malinis ang suot-suot kong uniforme.
30:53Don't tell me yan ang sikreto mo kahit lagi ka na nanalo.
30:56Pero alam mo, tama ka eh.
30:58Umpisahan ko na rin paputin yung uniforme ko
31:01para naman hindi nakakahihang tumabi sa'yo bukas, diba?
31:04Pakiram mo kung sabon mo, mamaya maglalaba rin ako.
31:07Oo naman.
31:08Hindi biro maging isang nanalaro ka.
31:20Ang bawat pilay, sugat, at pagkatalo ay tilamit siyang umuupos sa iyong pagkatao.
31:33Pero hindi ito naging hadlang sa aking pagtakbo.
31:39Ito ang aking lokasyon.
31:43Ito ang aking mundo.
31:46Dito ko natutunan ang pinakamahalagang aral sa buhay ko.
31:56Ang matutung tumayo sa iyong pagkadaba.
32:00Ang matutung lumaban.
32:01At muling tumakbo para sa mga tao nakitiwala at nagmamahal sa'yo.
32:13Maraming maraming salamat po.
32:15Mabuhay tayo mga Pilipino.
32:17Mabuhay tayo mga Pilipino.
32:18Mabuhay tayo mga Pilipino.
32:30Mabuhay tayo mga Pilipino.
32:31Mabuhay tayo mga Pilipino.
32:33Mabuhay tayo mga Pilipino.
32:35Masa lahat ng tagumpay na natamu mo,
32:37lahat ng medalya,
32:38lahat ng mga trofee,
32:40alin doon ang talagang malapit sa puso mo?
32:43Alam mo, Tita Mel,
32:44ang SEA Games ngayon,
32:45iyan ang pinakamit doon na competition namin.
32:47Yung SEA Games na yan,
32:49lahat yan ay nakamit ko sa track and field.
32:52Oo, oo, oo.
32:53Ilang taon mo hinawakan ng corona dyan sa track and field sa SEA Games?
32:56Hanggang ngayon, Tita Mel,
32:57yung long jump.
32:58Kaya nabansagan niya akong long jump win.
33:01Hanggang ngayon,
33:02hawak mo pa yung long jump?
33:03Ang long jump akin.
33:04Ganon?
33:05Alang taon ka na ba ngayon?
33:06Pwede bang malaman?
33:07Forty na ako, Tita Mel.
33:08Tignan mo nga yan.
33:09What does it take
33:11para maging magaling na track and field athlete?
33:15Sa SEA Games,
33:16nandiyan yung buo yung determination mo.
33:18Na manalo?
33:19Opo.
33:20Yung determination mo na manalo?
33:21Opo.
33:22Tapos yung hard worker ka.
33:24Bakit hanggang ngayon,
33:25yung passion mo?
33:27Sa SEA Games,
33:28isa lang yung sinusot ko na gamit.
33:30E kailangan malaban ko yun.
33:33Kasi para at least kinabukasan yung,
33:36yung ginagamit ko doon na sabon is tide.
33:40Kinabukasan man,
33:41lumaban man ako,
33:42kailangan maputi siya,
33:44kailangan mabangos siya.
33:45Dahil alam mo naman,
33:46ang long jump parang buhangin yun.
33:48So, matikita yung dumi.
33:49So, kailangan parang naamoy ko na yung talagang,
33:52ito na,
33:53handa na naman ako para sa ating bansa.
33:55Na ang panalo ko.
33:56Kaya yan,
33:57kahit sa hanggang sa ngayon,
33:58kasama ko yung tide sa aking pagumpay,
34:02sa ating karangalan ng ating bansa.
34:04E sino naman kaya ang nagmana sa pamilya mo?
34:06Clarice.
34:07Clarice.
34:08Kay Clarice, o.
34:09E si Clarice ngayon ang?
34:11Parang tinon-over ko na sa kanya,
34:12mas magaling pa sa akin.
34:14Nakikita ko rin yung potential ng anak ko
34:16na mas magaling sa akin.
34:17At saka matapang,
34:18hindi yung talagang naninigis gaya sa akin siya.
34:20Relaxed pa.
34:21At saka yung pag tinignan mo,
34:22parang baliwala lang sa akin.
34:23Ambisyon mo rin ba yan para kay Clarice?
34:25Wala na rin ako magawa Tita Mel
34:27kasi unang-una nagpasalamat na ako kay Lord
34:29dahil binigyan siya ng pagkakataon
34:31na yung sa pag-aaral niya,
34:32mataas din yung grade niya.
34:34Wow!
34:35Magaling pa sa school.
34:36Opo.
34:37Tapos ito nga sa paglalaro niya,
34:39talagang nag-e-excel din pati sa basketball.
34:41Pero ang paborito niya is track and field.
34:43Anong mga aaral ang mapupulot sa buhay mo?
34:46Kailangan nandiyan yung magsumikap ka,
34:49yung determination mo,
34:51hard worker ka.
34:53At saka yung hindi ka makalimut ko saan ka nang galing,
34:55binigay sa'yo ng talent na Diyos na minahalaga mo pa
34:58na hanggang sa ngayon at magpakailanman
35:00ay tuloy-tuloy na walang patid na binigay ng Panginoong Diyos.
35:03Opo, talaga naman.
35:05Magpakailanman.
35:06Opo.
35:07Nagpapasalamat pa rin ako sa aking mga sumusuporta
35:12lahat na sa paglalaro ko
35:14at yung time na gabay ko sa paglaro
35:16dahil sa simula-simula pa lang talaga
35:18at galing na ako sa runggol,
35:19talagang iyan ay kasama ko na sa buhay.
35:22Hanggang sa ngayon sa tagumpay ko,
35:24pinapasalamatan ko sila
35:26dahil ang kalinisan, ang kabanguhan
35:28talagang nandiyan dyan.
35:29Kaya tagumpay ko, kasama ko yan.
35:31Opo, talaga naman ay maraming maraming salamat ha, Elma.
35:35Thank you very much.
35:37Maraming salamat ko.
35:38Thank you very much, Elma.
35:39Thank you very much.
35:40Thank you very much.
35:41Kapulutan ang aral ng ating mga televiewer.
35:43Thank you very much, Elma.
35:44Salamat.
35:45Sa kasalukuyan masaya si Elma
35:48sa piling ng kanyang asawa at dalawang anak.
35:51Patuloy pa rin siya sa pagtakbo at pagtuturo
35:54sa mga kabataang tulad niya noon
35:56e nangarap din ng tagumpay
35:58sa larangan ng crack and fear.
36:00Tunay na kahangahanga si Elma.
36:02Hindi lamang dahil sa dami ng karangalang inani niya
36:05para sa ating bayan o hindi pati na rin
36:08sa kanya ay pinamalas ng pusay,
36:10tsaka at determinasyon.
36:14Ako po si Mel Tiangko
36:15at ito ang kwento ng bawat isa sa atin.
36:17Ngayon, bukas at magpakailanman.
36:20Magpakailanman, hindi magbabago
36:28ang sinisigaw nitong aking puso
36:34magpakailanman, magpakailanman.
36:44Sa piling kinakailangan mo,
36:55narito ako,
36:58handang dumamay sa iyong lungo.
37:07Tidakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitakitak

Recommended