Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4/30/2025
Animated cartoon French version
Transcript
00:00Waka
00:30Un hiver, le village a affronté un terrible danger. Un ours des neiges géant, plus grand que tout autre vu auparavant, était descendu des montagnes brumeuses. Il avait pillé leurs réserves de nourriture, brisé leur hut et effrayé les animaux qu'ils chassaient. Personne n'osait plus aller seul dans la jungle. La faim et la peur commençaient à ronger le village comme un feu lent. Mais Waka ne pouvait pas rester à regarder son peuple souffrir.
01:00Un matin glacial, alors que les vents hurlaient comme des loups, il resserra les courroies de cuir sur la selle de Shabazz et s'arma d'un arc solide, d'un carquois de flèches aiguisées et d'une longue lance de chasse.
01:11Sa mère tenta de l'arrêter, mais Waka ne fit que sourire. « Je chevauche pour nous tous, » dit-il. « La neige ne réduira pas notre village au silence. » Il partit au galop dans la jungle blanche, la neige volant autour d'eux.
01:24Les arbres se tenaient comme des gardiens silencieux, leurs branches lourdes se pliant sous le poids de l'hiver.
01:32Waka suivit les énormes empreintes de l'animal, chaque pas s'enfonçant profondément dans la terre genue.
01:39Les heures passèrent. Le froid mordait le visage de Waka, et la glace accrochait la crinière de Shabazz.
01:46Enfin, près d'un lac gelé sous un soleil pâle fantomatique, Waka trouva l'ours des neiges.
01:52C'était monstrueux, sa fourrure se fondant parfaitement avec le monde enneigé, ses yeux petits mais remplis d'intelligence sauvage.
01:59L'ours vit Waka aussi et chargea avec un rugissement qui secoua le sol.
02:03Waka poussa Shabazz Ă  agir.
02:07Le cheval esquiva à gauche, puis à droite, évitant de justesse les frappes massives de l'ours.
02:13Waka tira flèche après flèche, mais la fourrure épaisse de l'ours les repoussa.
02:18Il avait besoin de se rapprocher. Il devait en finir face Ă  face.
02:24Avec un cri audacieux, Waka sauta du dos de Shabazz, lance Ă  la main.
02:28Alors que l'ours se précipitait, il roula sur le côté et frappa de toutes ses forces.
02:34La lance s'enfonça dans l'épaule de la bête, mais l'ours rugit et projeta Waka dans la neige.
02:40Vêtu mais déterminé, Waka vit Shabazz charger l'ours, le distrayant.
02:46Rassemblant le reste de sa force, Waka sortit son couteau de chasse.
02:50Alors que l'ours se tournait de nouveau vers lui, Waka esquiva bas et plongea la lame dans le cœur de l'ours.
02:55La puissante bête des neiges émit un dernier rugissement qui résonna à travers la forêt gelée, et puis elle tomba.
03:03Waka se tenait au-dessus de la créature abattue, son souffle montant en grands nuages.
03:09Shabazz trottina vers lui, le frôlant fièrement.
03:11Ensemble, il revint au village.
03:15Les gens pleuraient de joie, car Waka avait non seulement sauvé des griffes de l'ours des neiges, mais avait aussi restauré leur courage.
03:23Depuis ce jour, les villageois racontaient des histoires autour du feu, des histoires sur un garçon courageux et son cheval noir, qui avait affronté la fureur glaciale des montagnes et gagné.
03:41Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommended