Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 28/04/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:14Hello, Army.
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03IN EXCHANGE FOR YOUR RIGHT ARM
02:05HE'S A FINE ANIMAL
02:07SURE
02:11AS I'VE TOLD YOU BEFORE,
02:12Sgt, WHEN YOU WANT SOMETHING
02:13TAKE IT, GET THEM OUT
02:15I'VE GOT THE MOUNT FOR YOU, Sgt,
02:17I CAN'T WASTE VALUABLE TIME
02:19TEACHING YOU TO CINCH UP
02:21I'VE GOT THE MOUNT FOR YOU, Sgt
02:23I CAN'T WASTE VALUABLE TIME TEACHING YOU TO CINCH UP
02:25I'VE GOT THE MOUNT FOR YOU, Sgt,
02:27I CAN'T WASTE VALUABLE TIME TEACHING YOU TO CINCH UP
02:55EVERY TIME I LEAVE YOU ALONE, YOU ALWAYS GET IN TROUBLE
03:07WHAT HAPPENED?
03:09LOOKS LIKE THE ARMY NEEDS HORSES
03:11HORSES?
03:13WHERE'S RAWHEY?
03:14THE CAVALRY CONFISCATED HIM
03:16YOU DON'T MAKE SENSE
03:18NOTHING ABOUT THIS MAKES SENSE, DICK
03:20EXCEPT THE ONE SOLDIER
03:21I USED TO KNOW THE GUY IS A WRANGLER
03:23I DON'T GET YOU
03:25HE'S WANTED RAWHEYED FOR A LONG TIME
03:27LET'S GO GET HIM
03:29WE NEVER CATCH HIM RIDING DOUBLE
03:31WE'RE GOING TO THE FORT
03:33I GOT A SCORE TO SETTLE WITH THE ARMY
03:53YOU'RE IN COMMAND HERE, CURTLE?
04:03I AM, MAY I HELP YOU?
04:05I HOPE SO
04:19IS THERE A MAJOR CLINTON RAMSEY ASSIGNED TO THIS POST?
04:21THERE WAS
04:23WAS?
04:24MAJOR RAMSEY WAS AMBUSHED AND KILLED SIX MONTHS AGO
04:27ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF
04:29I'M THE RANGE RIDER
04:31HOW DO YOU DO RANGE RIDER?
04:32THIS IS MY PARTNER DICK WEST
04:33HOW DO YOU DO MR. WEST?
04:34WON'T YOU SIT DOWN?
04:35THANK YOU
04:38I KNOW YOUR REPUTATION GENTLEMEN
04:40NOW WHAT CAN I DO FOR YOU?
04:41A MAN WHO PRESENTED HIMSELF AS MAJOR RAMSEY
04:43KNOCKED ME OUT WITH HIS SABER AND STORE MY HORSE
04:45HE HAD TWO MEN WITH HIM
04:47ONE WAS A SERGEANT AND THE OTHER A PRIVATE
04:49YOU MEAN YOU KNOW THEM?
04:50ONLY BY THEIR DEEDS
04:52THE MAN YOU'RE AFTER IS AN IMPOSTER
04:54AND INCIDENTLY THE MURDERER OF THE REAL MAJOR RAMSEY
04:57WITH MAJOR RAMSEY'S CREDENTIALS
04:58HE AND HIS MEN HAVE BEEN ROBBING AND KILLING THE HOMESTEADERS
05:01BUT THE WORST PART OF IT IS
05:02THAT THE ARMY'S GETTING TO BLAME
05:03YOU'VE BEEN UNABLE TO STOP THEM
05:05IT'S IMPOSSIBLE TO COVER THE WHOLE SETTLER'S TRAIL
05:08WE HAVEN'T ENOUGH MEN
05:09I SENT FOR REPLACEMENTS BUT
05:11YOU KNOW HOW THEY OPERATE?
05:12ALWAYS THE SAME
05:13THEY OFFER ESCORT TO THE WAGON
05:15LULLING THE HOMESTEADERS INTO FALSE SECURITY
05:17THEN THEY STRIKE
05:18BUT THEY ALWAYS STRIKE AT THE RICHEST WAGON
05:20IN THAT CASE IT SOUNDS LIKE
05:21THEY'RE GETTING INSIDE INFORMATION
05:22I AGREE BUT WHERE?
05:24WOULD YOU SEND OUT ANY ADVANCE ORDERS ON THESE WAGONS?
05:28ONLY ESCORT ORDERS
05:29WHEN A VALUABLE WAGON IS GOING THROUGH A FORT
05:31MAYBE THEY'RE GETTING THEIR INFORMATION
05:33OVER THE TELEGRAPH WIRES
05:34NO WE CHECKED EVERY POLL ALONG THE LINE
05:37NOT A SIGN OF A LISTENING POST ANYWHERE
05:43I'M SORRY SIR
05:44I DIDN'T KNOW YOU WERE BUSY
05:46COME HERE SON COME HERE
05:48THIS IS MAJOR RAMSEY'S GRANDSON BOBBY
05:50BOBBY
05:51BOBBY
05:52THIS IS THE RANGEWRIDER
05:53GLAD TO KNOW YOU SIR
05:54HELLO BOBBY
05:55AND THIS GENTLEMAN IS MR. DICK WEST
05:56YOU TOO MR. WEST
05:57YEAH
05:58HELLO
05:59COURNEL CAN YOU OUTFIT A WAGON FOR OUR USE?
06:02OF COURSE
06:03HEY WHAT DO YOU GOT IN MIND COMPADRE?
06:05WELL I WAS THINKING DICK
06:06SINCE THIS PHONY MAJOR RAMSEY IS SO ELUSIVE
06:09MAYBE WE CAN GET HIM TO COME TO US
06:11SOUNDS LIKE AN IDEA ANYWAY
06:13WHAT'S YOUR PLAN?
06:15I THINK DICK AND I'LL BE SETTLERS FOR A WHILE
06:17COLONEL SIR
06:18I RESPECTFULLY REQUEST THAT YOU LET ME ACCOMPANY THESE GENTLEMEN ON THIS MISSION
06:22I KNOW JUST HOW YOU FEEL BOBBY
06:24BUT WE NEED EVERY GOOD MAN WE CAN GET RIGHT HERE AT THE FORT
06:27BUT COLONEL SIR
06:28AS YOUR COMMANDING OFFICER THE ANSWER IS STILL NO
06:31YES SIR
06:38QUITE A YOUNGSTER
06:39HE'S GOING TO BE REAL ARMY SOME DAY
06:41HIS GRANDFATHER WAS ALL THE FAMILY HE HAD
06:43COULD LOAD THAT WAGON DICK
06:44NOW WE'VE GOT A DOUBLE DEBT TO COLLECT
06:46THANK YOU COLONEL
06:47THAT ALL RIGHT
06:52WELL COLONEL LOOKS LIKE WE'RE ALL SET
06:53I'LL TELEGRAPH FOR AN ESCORT RIGHT AWAY
06:55THANK YOU VERY MUCH
06:56TAKE A BITE OF BOBBY FOR US
06:57AND TELL HIM WE WON'T LET HIM DOWN
06:59I'LL DO THAT
07:00FRED
07:01STABLO
07:02WHOA
07:03YEAH
07:04FRED
07:15SERGEANT
07:16YES SIR
07:17SENT OUT ROUTINE ESCORT ORDERS FOR THE WAGON THAT JUST LEFT HERE
07:19YES SIR
07:20YES SIR
07:21ANOTHER HOMESTEADER
07:23NEEDS AN ARMY ESCORT
07:24THAT'S WHAT IT SAYS
07:25LOOKS LIKE IT'S OUR DUTY TO RELIEVE HIM OF THE UNDERSTANDING
07:27THAT'S WHAT IT SAYS
07:28LOOKS LIKE IT'S OUR DUTY TO RELIEVE HIM OF THE UNDERSTANDING
07:32BURDEN HE CARRIES
07:33HE
07:34HE
07:35HE
07:42HE
07:43HE
07:47HE
07:48HE
07:49HE
07:50An army escort?
07:51That's what it says.
07:53Looks like it's our duty to relieve him
07:55of the unnecessary burden he carries, huh?
08:09How about taking the reins for a minute?
08:11I'd like to stretch out in the back.
08:12Go ahead.
08:20Hey, have you been eating these biscuits?
08:35Haven't touched them.
08:36Well, this bag's sure getting smaller.
08:38Your imagination's getting larger.
08:46Stop the wagon a minute.
08:48We haven't got time, and you know it.
08:50Yeah, but I got somebody back here.
08:51Well, if it's a pretty girl, bring her up and introduce me.
08:53Yeah, I will, just as soon as I put a bullet through it.
08:56Don't shoot.
08:57It's me.
08:59It's Bobby.
09:02Bobby?
09:03I thought the colonel gave you orders to stay back at the fort.
09:05I'm sorry, Range Rider.
09:07I didn't want to disobey, but I just had to come along.
09:11Well, it's too late to turn back now.
09:13We're almost to the main trail.
09:14Well, let me know when we get there, and I'll keep an eye on him.
09:18Yeah.
09:20Hey, what you got there, Bobby?
09:22Just a trick.
09:24Well, what is it?
09:25Tell me.
09:27Put a finger in each end.
09:28Well, here.
09:34What's the trick?
09:35Now get him out.
09:36Oh, sure.
09:37Come on.
09:48Turn me loose.
09:50Oh, now look, Bobby.
09:52No tricks.
09:52We're in a dangerous position.
09:54It's the main trail, Dick.
10:02Better come up front.
10:03See?
10:04Now I'm in trouble.
10:04Get me out of here.
10:05Here.
10:06I'll show you how.
10:08Pull.
10:10Well, come on.
10:11There.
10:12Oh.
10:13Hmm.
10:13Well, that was easy.
10:14Are you coming?
10:15Yeah, right away.
10:16Since we've got Bobby along, we have to be real careful, so be sharp.
10:26Gotcha.
10:26Gotcha.
10:31Looks like a prime objective, men.
10:42Good.
10:43Let's make it quick.
10:49Well, young men, were the biscuits good?
10:51Yes, sir.
10:52Not bad at all.
11:05Here they come.
11:07Relax, Dickie.
11:08Act natural.
11:09Bobby, lay down flat.
11:11Don't say a word.
11:11Major Clint Ramsey at your service, sir.
11:27Howdy.
11:28Are you the men sent out as an escort?
11:30We'll assure you a safe journey the next port.
11:32Oh, sure glad to have you along.
11:34Carrying a lot of valuables.
11:36We'll check the wagon, then we'll be on our way.
11:37Okay.
11:41Surprised, gentlemen.
11:45Now back up about four feet and I'll join you.
11:48Round and front.
11:53Just sit, Major.
11:55From here on out, we're running this show.
11:58Last grade's over, Major.
11:59Get off your horse.
12:03I underestimated you, range rider.
12:05I'll know better next time we meet.
12:08If there is a next time.
12:09I'll get the horses.
12:10Bobby, look out!
12:14Now, as our friends so aptly put it,
12:16from here on out, I'll run the show.
12:18You should have shot him, range rider.
12:20He killed my grandfather.
12:23Get back on the wagon.
12:23Let's go.
12:49Bring him inside.
12:53. . .
13:23. . .
13:24. .
13:25. .
13:26. .
13:27. . .
13:28. .
13:29. . .
13:30. .
13:31. . .
13:32. .
13:33. .
13:34. .
13:35. .
13:36. .
13:37. .
13:38. .
13:39. .
13:40. .
13:41. .
13:42. .
13:43. .
13:44. .
13:45. .
13:46. .
13:47. .
13:48. .
13:49.
13:50.
13:51Outpost depot. Escort delayed. Request you hold payroll stage until arrival.
14:09Signed, Colonel Travis.
14:10Payroll stage, huh?
14:11Yeah, that's not all. It's on the road.
14:14That means the stage riders have no way of knowing about this dispatch.
14:18Sounds like a setup to me.
14:19Boys, we've just about played this army game out. But it ought to work just once more.
14:25We'll grab that payroll and then get out of the territory.
14:27What about these two?
14:29Get that box of dynamite.
14:37So there's not much left.
14:39Enough to blow this shack to smithereens. Set it over there between them and feed out that fuse to me.
14:43Why not just shoot them?
14:45Then we'd have to dispose of the bodies. This way they just disappear.
14:48Yes. What about the boy? He can't hurt you any.
14:52Quite the contrary. He can help me.
14:54It's like a game of chess in case I need to exchange a pawn for a queen.
14:59Easy, my friend. Easy.
15:01Besides, you should know it'll be against my sensitive nature to harm a youngster.
15:05You're not going to set that off now, are you? That ain't a very long fuse.
15:14I'm never going to set it off. The army is.
15:17The army?
15:18I'll rig this fuse on the receiver so that it'll ignite when the next message comes over.
15:25Better fan out a little gunpowder to make sure it catches you.
15:27It'll be a pleasure.
15:29Come on, sonny.
15:31Range riders! Don't let them take me!
15:33I'd rather die than go with them.
15:36Don't worry, son. No harm will come to you once we're out of this territory.
15:45You got any ideas?
15:47Yeah, get loose.
15:48Outpost depot's over there. Keep the boy out of sight.
16:04Right.
16:18Outpost depot's over there.
16:28Howdy.
16:29Thought you soldier boys wasn't supposed to be a coming.
16:32The orders were changed.
16:33That so?
16:34Set yourselves down.
16:35I'll stir up a pot of coffee.
16:37What you like?
16:38Don't mention it.
16:39Always glad to help the army.
16:48They got me tied so tight, they cut off the circulation, they can't even feel my hands.
17:01If a message comes over that telegraph key, we won't feel anything.
17:18Hey, what are you doing?
17:26Nothing.
17:27Yeah?
17:28What do you got in your hands?
17:30Come on, kid, let me see.
17:31Come on!
17:35Hey, how's it work?
17:37Simple.
17:38Just put a finger in each end.
17:42Yeah?
17:43Now what'd I do?
17:44Now get him out.
17:46You gotta pull.
17:49Hey, what is this?
17:50Pull harder.
17:51I am pulling hard.
17:53Good.
17:54Hey, come back here.
17:55Hey, Major, the kid's loose.
17:56Hey, Major, the kid's loose.
17:58Hey.
18:00There you go.
18:02Let me go.
18:03Let me go.
18:06Let me go.
18:08What is that?
18:09These men are killers.
18:10They're gonna rob the payload stage.
18:12What?
18:13We'll appreciate no interference, full-timer.
18:15Get in that room and close the door.
18:16As for you, he tricked me.
18:19I can't get my fingers out of this thing.
18:22I'll show you how.
18:23Hold your hands out.
18:24What?
18:25You heard me.
18:25Hold your hands out.
18:26Now, just in case a message hasn't already ignited that fuse back where our two friends are.
18:37Come on.
19:07Bring it over here.
19:31Maybe I can help you.
19:37Get your foot under the...
19:52Oh, boy, that was close.
20:05Come on.
20:12We've got to get to the outpost for our stagecoach.
20:20Come on.
20:27Come on.
20:30Come on.
20:34Come on.
20:36Come on.
20:43Come on.
20:45Dickey, the depot is just ahead.
20:46Let's go.
20:55You're the boss.
20:56What do you think we ought to do?
20:58Well, I don't think we can get in.
21:00So I think we should invite them to come out.
21:02Oh, yeah.
21:03Just like that.
21:04Send them an invitation, huh?
21:05Well, that's close.
21:06Remember that telegraph key that got inside?
21:21Give me your spur.
21:30Give me that crowbar.
21:31An invitation to a party, huh?
21:46Yeah.
21:47Go around the other side of the front door.
21:48They should be accepting it pretty soon.
21:53Disregard previous message concerning delay in escort.
21:55Payroll stage rerouted through Mesa City.
21:56They're switched on us.
21:57They'll intercept the stage before it gets to Mesa City.
21:58What about the boy?
21:59Leave him here.
22:00He's no good to us now.
22:01Steve ripped those wires off.
22:02Oh, no.
22:04No.
22:05Oh, no.
22:06Okay, I can't go.
22:07I'll do it.
22:08I can't go.
22:09But I can't go.
22:10Let me.
22:11No.
22:12See, I can't go, man.
22:13No.
22:14No.
22:15No.
22:16No.
22:17It's not good.
22:18No.
22:19No.
22:20No.
22:21No.
22:22No.
22:23No.
22:24No.
22:25No.
22:26No.
22:27No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31Vamos lá.
23:01Vamos lá.
23:31Vamos lá.
24:01Vamos lá.
24:31Vamos lá.

Recomendado