- 27.4.2025
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30ZDF, 2020
00:01:00ZDF, 2020
00:01:29ZDF, 2020
00:01:31ZDF, 2020
00:01:32ZDF, 2020
00:01:34ZDF, 2020
00:01:36ZDF, 2020
00:01:38ZDF, 2020
00:01:39ZDF, 2020
00:01:40ZDF, 2020
00:01:41ZDF, 2020
00:01:42ZDF, 2020
00:01:43ZDF, 2020
00:01:44ZDF, 2020
00:01:45ZDF, 2020
00:01:46ZDF, 2020
00:01:47ZDF, 2020
00:01:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:49Ich habe selbstverständlich an deine Zukunft gedacht. Ich habe dich als Alleinerber eingesetzt. Du wirst sorgenfrei leben können.
00:04:58Dann wollen wir jetzt auf unsere Zukunft trinken.
00:05:12Wo willst du hinfahren?
00:05:16Nach Liverpool. Und vielleicht fahre ich von da nach Schottland.
00:05:23Und wann bist du wieder zurück?
00:05:30Keine Ahnung, weiß ich noch nicht.
00:05:33Aber ich schreibe es dir.
00:05:35Du kommst vielleicht nach.
00:05:37Das wäre sehr nett, aber du weißt doch,
00:05:39ich muss jeden Abend spielen.
00:05:40Du bist also fest entschlossen?
00:05:58Ja, ich muss jetzt mal eine Zeit lang allein sein.
00:06:06Und du hältst das wirklich für richtig?
00:06:08Für das einzig Richtige.
00:06:09Ich habe auch schon mit Liz darüber gesprochen.
00:06:13Eine andere Lösung gibt es nicht.
00:06:16Es ist das Beste für sie.
00:06:17Ich verstehe nicht, Helen, wie du es mit dem aushalten kannst.
00:06:26Immer ist er um dich herum und versuch, dir nachzuspionieren.
00:06:29Es ist endgültig aus.
00:06:50Sie wehrt also weg.
00:06:55Ja, ich verstehe es einfach nicht.
00:06:59Wir haben uns wirklich geliebt.
00:07:00Es waren für uns zwei wunderbare Jahre.
00:07:04Es hat doch keinen Zweck.
00:07:07Sie ist für ihre Mutter.
00:07:08Reich, hart und egoistisch.
00:07:17Ich hätte mich mehr um sie kümmern sollen.
00:07:20Oh nein.
00:07:22Ich möchte schwören, das hätte an der Sache überhaupt nichts geändert.
00:07:27Bei ihrer Mutter war es genauso.
00:07:29Ich brauche sie, ich kann ohne sie nicht leben.
00:07:31Ich brauche sie, ich kann ohne sie nicht leben.
00:07:59Ich brauche sie, ich Encöte, ich habe ihn.
00:08:03Das war's.
00:08:33Ellen, bist du fertig?
00:08:44Ja, ich komme sofort.
00:08:47Zucki?
00:08:48Zucki?
00:08:49Zucki?
00:09:02Willst du jetzt noch losfahren? Es wird ja gleich dunkel.
00:09:05Ich fahr gern im Dunkeln.
00:09:07Soll ich irgendwo ein Hotelzimmer für dich bestellen?
00:09:09Nicht nötig. Meine Freundin Liz war schon so nett.
00:09:11Du willst wirklich so ganz allein fahren?
00:09:14Ja, warum nicht?
00:09:15Schon wäre es lieber, wenn jemand dich begleiten würde.
00:09:18Ich glaube, niemand braucht mir einen guten Rat zu geben.
00:09:24Wie du meinst.
00:09:25Ich glaube, ich bin ein paar Minuten.
00:09:55John, sei bitte so nett.
00:09:59Ja, gern.
00:09:59Danke.
00:10:25Ciao.
00:10:55Ja, gern.
00:11:25Ja, gern.
00:11:55Ja.
00:11:57Ja.
00:11:59Ja.
00:12:01Ja.
00:12:03Ja.
00:12:05Ja.
00:12:07Ja.
00:12:09Ja.
00:12:11Ja.
00:12:13Ja.
00:12:15Ja.
00:12:17Ja.
00:12:19Ja.
00:12:21Ja.
00:12:23Ja.
00:12:25Ja.
00:12:27Ja.
00:12:29Ja.
00:12:31Ja.
00:12:33Ja.
00:12:35Ja.
00:12:37Ja.
00:12:39Ja.
00:12:41Ja.
00:12:43Ja.
00:12:45Ja.
00:12:47Ja.
00:12:57Ja.
00:12:59Ja.
00:13:01Ja.
00:13:03Ja.
00:13:09Ja.
00:13:11Ja.
00:13:13Ja.
00:13:15Ja.
00:13:17Ja.
00:13:19Ja.
00:13:29Ja.
00:13:31Ja.
00:13:33Ja.
00:13:35Ja.
00:13:37Ja.
00:13:39Ja.
00:13:49Ja.
00:13:51Ja.
00:13:53Ja.
00:13:55Ja.
00:13:57Ja.
00:13:59Ja.
00:14:01Ja.
00:14:03Ja.
00:14:13Ja.
00:14:15Ja.
00:14:17Ja.
00:14:19Ja.
00:14:21Ja.
00:14:23Ja.
00:14:25Ja.
00:14:27Ja.
00:14:29Ja.
00:14:31Ja.
00:14:33Ja.
00:14:35Ja.
00:14:37Ja.
00:14:39Ja.
00:14:41Ja.
00:14:43Ja.
00:14:45Ja.
00:14:47Ja.
00:14:49Ja.
00:14:51Ja.
00:14:53Ja.
00:14:55Mein lieber John.
00:14:58Wie schön, dich wiederzusehen.
00:15:00Ich hatte schon Angst, du kommst überhaupt nicht mehr zurück.
00:15:03Wenn du sowas für möglich hältst, beweist das, dass du mich sehr wenig kennst.
00:15:07Viele leben schon jahrelang zusammen und wissen gar nichts voneinander.
00:15:11Hauptsache, du bist wieder hier. Dann fühle ich mich nicht mehr so einsam.
00:15:16Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen, dass Helen nicht mehr da ist.
00:15:20Ich versuche, mich in das Unvermeidliche zu fügen.
00:15:25Aber es gelingt mir nicht.
00:15:28Ja, ja, zuerst glaubt man, man kommt nicht drüber weg.
00:15:33Vielleicht sprechen wir besser über das Geschäftliche.
00:15:36Ja gut, du musst mir vor allem sagen, ob du mit dem Fusionsvorschlag der Franzosen einverstanden bist.
00:15:41Ich dachte, das wäre längst entschieden.
00:15:43Du bist doch jetzt der Eigentümer des Werkes. Darum kannst nur du eine Entscheidung treffen.
00:15:47Ich werde es mir überlegen.
00:15:54Ich wollte dir schon vorlesen.
00:16:24Ich wollte mir vorhin sagen, dass du mir hier sehr gefehlt hast.
00:16:26Du meinst wegen der vielen Post, die sich auf meinem Schreibtisch schon gehäuft hat.
00:16:30Sei doch nicht so scheußlich zu mir, bitte John.
00:16:33Das bin ich doch gar nicht.
00:16:35Naja, ich verstehe. Ich bin eben nur deine Sekretäre, nicht wahr?
00:16:42Wir wollen jetzt nicht davon reden.
00:16:44Ich muss versuchen, das alles zu vergessen.
00:16:48Das wäre sehr gut.
00:16:51Ach, übrigens, da hat ein Polizeiinspektor von Scotland Yard sich mehrmals nach dir erkundigt.
00:16:56Er wartet draußen.
00:16:58Er will dich sprechen.
00:16:58Was will er denn?
00:17:03Ich weiß es nicht.
00:17:08Sag ihm, er soll kommen.
00:17:09Guten Morgen.
00:17:21Guten Morgen.
00:17:21Guten Morgen.
00:17:22Ich bin Inspektor Gordon von Scotland Yard.
00:17:24Ja, ich habe Sie erwartet.
00:17:25Das ist Inspektor Stevens aus Liverpool.
00:17:27Bitte setzen Sie sich.
00:17:28Nein, danke sehr.
00:17:30Wir wollten Ihnen mitteilen, dass die Polizei von Liverpool den Fall als abgeschlossen betrachtet.
00:17:34Ich wusste nicht, dass eine Untersuchung stattgefunden hat.
00:17:38Ah.
00:17:38Die Polizei untersucht auch immer solche Unglücksfälle.
00:17:41Das ist Gesetz.
00:17:43Wie war Ihre Reise, wenn ich fragen darf?
00:17:50Ich habe alle Orte aufgesucht, wo ich einmal mit meiner Frau war.
00:17:54Ich glaube nicht, dass das die beste Methode sein kann, um zu vergessen.
00:18:00Sagen Sie mir bitte, ob ich sonst noch etwas für Sie tun kann.
00:18:02Ich bin sehr beschäftigt.
00:18:04Ich kann mir denken, dass im Augenblick besonders viel für Sie zu tun ist,
00:18:07da die Firma hier jetzt ganz auf Ihren Schultern liegt.
00:18:11Wir wussten übrigens, dass Sie heute zurückkommen würden.
00:18:16Sind Sie nebenberuflich Hellseher?
00:18:17Nein, das hat nichts mit Hellseherei zu tun, Mr. Alexander.
00:18:20Selbst für einen bescheidenen Inspektor wie mich war es nicht schwer,
00:18:23den Termin Ihrer Rückkehr vorauszusehen.
00:18:26Ja, heute ist nämlich der Tag, an dem Ihre Frau Geburtstag hat.
00:18:34Ja, heute ist es noch ein paar Jahre.
00:18:36Ich bin sehr, sehr, sehr.
00:18:37Ich bin sehr, sehr, sehr.
00:18:38Ich bin sehr, sehr.
00:18:39Ich bin sehr, sehr, sehr.
00:18:39Musik
00:19:09Musik
00:19:39Musik
00:20:09Musik
00:20:39Musik
00:21:09Musik
00:21:39Musik
00:21:41Musik
00:21:43Musik
00:21:45Musik
00:21:47Musik
00:21:49Musik
00:22:19Musik
00:22:21Musik
00:22:25Musik
00:22:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:57Und weil ich gerade einen ungeheuren Drang nach Wasser und duftender Seife hatte, sprang ich einfach über das Gitter und da bin ich nun, gehorsam und nackt, wie Gott mich geschaffen hat.
00:25:06Und das ist die Wahrheit. Und nichts als die reine Wahrheit. Ich schwöre es.
00:25:13Ach, verdammte Scheiße. Überall habe ich nach dem Whisky gesucht und da bestand er direkt vor meiner Nase.
00:25:21Trink und verschwinde.
00:25:32Du bist zwar eine Type, aber du kannst dich auch furchtbar nett sein.
00:25:42Warum willst du eigentlich nicht, dass ich hier mit dir schlafe?
00:25:45Ich werde auch schön brav sein und verspreche dir nicht zu schnarchen.
00:25:49Und morgen früh verschwinde ich.
00:25:50Ich habe ja solche Angst. Ich habe so furchtbare Angst vor Gewitter.
00:26:00Hier schlafen. Du bist doch verrückt.
00:26:04Jetzt habe ich mich verletzt. Mein Bein tut mir weh. Ich kann nicht mehr laufen. Und darum bist nur du schuld.
00:26:08Ich kann dich höchstens, wenn du willst, irgendwo hinbringen.
00:26:16Los. Los, komm schon.
00:26:38Wenn du deine Schlüssel wiederhaben willst.
00:26:44Ciao.
00:26:45Ciao.
00:26:45Ciao.
00:27:10Ciao.
00:27:11Musik
00:27:41Das ist ein Fremd.
00:27:44Das ist ein Fremd.
00:27:46Das ist ein Fremd.
00:27:49Das ist ein Fremd.
00:27:51Das ist ein Fremd.
00:27:53Das ist ein Fremd.
00:27:54Das ist ein Fremd.
00:27:57Ich bin ein Fremd.
00:27:58Das ist ein Fremd.
00:27:59Ich kann doch auch mal sagen, was passiert.
00:28:01Der soll uns endlich klar was an, ist dein Zeck.
00:28:04Na endlich, bravo.
00:28:06Wow.
00:28:07Ich zeig dir mal, Popo, wir brüsten sehen, nackte Weiber.
00:28:11Öfter, öfter mal was Neues.
00:28:14Ich vergesst das nicht, wenn ich ihn abfahre.
00:28:16Das ist ein Neues.
00:28:17Ja, das ist ein Neues.
00:28:18Ja, das ist ein Neues.
00:28:19Das ist ein Neues.
00:28:20Das ist ein Neues.
00:28:21Das ist ein Neues.
00:28:22Das ist ein Neues.
00:28:23Das ist ein Neues.
00:28:24Ah, jetzt kommt man zur Hand.
00:28:26Weißt du, du meinst, die ist anders?
00:28:28Ah, jetzt wird die da hinten lebendig.
00:28:30Ich merke es für ihn nur die Ohren.
00:28:34Da wird ich auch lebendig.
00:28:37Schau dir das an.
00:28:45Gleich hat sie sich.
00:28:46Gleich hat sie erwähnt.
00:28:47Achtung, Achtung, alle Kerle mal wegziehen.
00:28:55Guck mal, die Schlange auf dem Ring.
00:28:57Den willst du wohl haben.
00:28:59Das ist eine Schlange, mein Kind.
00:29:01Aber der musst du dich in Acht nehmen.
00:29:02Vor der Dame aber auch.
00:29:07Jetzt kommt die erste Runde.
00:29:15Dann die zweite.
00:29:24Einen schönen Rücken hat die Dame jedenfalls.
00:29:27Ah, jetzt zieht sie nach, ob es scharf genug ist.
00:29:29Das Mädchen?
00:29:30Das Messer.
00:29:32Lass mal auf, jetzt schlicht sie gleich.
00:29:33Oh, sie wird gestocht.
00:29:36Ich spare sie schon mal.
00:29:38Schade, dass man das Gesicht nicht sieht.
00:29:42Die hat ja eine Narbe am Hals.
00:29:43Da muss man eine dazugebissen haben.
00:29:45Ah, wie sie fallen.
00:29:48Das muss sie schon öfter gemacht haben.
00:29:50Mh, merke ich nach ihr freigesicht.
00:29:51Öfter mag ich die Holztrauben.
00:29:53Ah, du musstest mal meine Trauben sehen.
00:29:54Auch Kinderobst.
00:29:55Also nichts gegen Vegetar.
00:29:56Mein Freund ist mir künftig.
00:29:58Jetzt wird es spannend.
00:29:59Der Düsenhaltung.
00:30:00Schade, dass sie ihn nicht aufkriegt.
00:30:01Hilfe doch.
00:30:02Noch ein Zahnbein.
00:30:03Ja, so ist richtig.
00:30:04Legst du dem Übrigen?
00:30:05Mach dich frei, Mädchen.
00:30:06Das ist viel zu heiß hier.
00:30:07Morgen ist ja lange, Kinder.
00:30:08Wo bleibt denn die Augen hier?
00:30:09Das Mädchen, musst du das machen werden.
00:30:10Ja, das ist gut.
00:30:11Die hat's erfunden.
00:30:12Ja, du hast aber auch eine Eröffnung mitgearbeitet.
00:30:13Ja, so, sehr schön.
00:30:14Ach, ist das langweilig.
00:30:39Wenn die so weitermachen, werde ich wieder normal.
00:30:41Ja, keine Drohnen, Mädchen.
00:30:42Ich bin heute sensibel.
00:30:44Dann zeig uns mal deinen Film.
00:30:46Den gibt die Polente nicht raus.
00:31:00Wann ist dieser Film gedreht worden?
00:31:01Lass mich los, du tust mir weh.
00:31:03Ich glaube, am vorigen Freitag.
00:31:05Ach, was ist denn bloß los?
00:31:06Warum bist du so aufgeregt?
00:31:07Wo ist Peter?
00:31:08Lass mich mal mit ihm reden.
00:31:09Das ist ein komischer Kerl.
00:31:10Ich will den Film haben.
00:31:11Du weißt doch, dass solche Dinge ziemlich viel kosten.
00:31:12Ich geh selbst zu ihm.
00:31:13Nein, nein, nein, nein.
00:31:14Lass mich lieber gehen.
00:31:15Ich komm sofort wieder.
00:31:16Warte hier.
00:31:17Nee, nein, nein.
00:31:18Es geht ¡Gro 2014!
00:31:20S Wow!
00:31:21Hey, hey, hey, hey.
00:31:51Wo ist der Kameramann?
00:32:13Wenn du so furchtbar neugierig bist und das unbedingt wissen willst, dann fahr zum Hafen.
00:32:17Da liegt das Artstudio, da musst du reingehen und dann fragst du nach Peter.
00:32:21Ich sage euch, die werde ich eines Tages sicher noch mal fertig machen.
00:32:36Wenn sie den erst besten Idioten, den sie trifft, einfach mitbringt.
00:32:40Du kannst wohl auch deine Zuckerschnauze nicht halten.
00:32:42Ich kann sehen, was du eines Tages davon hast.
00:32:51Auch die Zuckerschnauze nicht mehr produzieren.
00:32:58Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:33:28ZDF, 2020
00:33:58ZDF, 2020
00:34:28ZDF, 2020
00:34:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:28Oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:58Oh, oh, oh, oh, oh.
00:36:28So gefällst du mir schon besser.
00:36:37Du bist zwar eine Type, aber du lebst noch.
00:36:39Ich hatte schon Angst um dich gehabt.
00:36:41Wo hattest du dich versteckt?
00:36:42Da sollte ich mich schon versteckt haben.
00:36:45Ich kam auch dahin, um Peter zu suchen.
00:36:47Bei solchen Sachen muss man Geduld haben.
00:36:49Ich habe es mit Mühe und Not geschafft, dass sie von dir abließen.
00:36:52Ich konnte sie davon überzeugen, dass du kein Spitzel bist,
00:36:54sondern nur ein Lustmolch, der sie ein bisschen angeilen wollte.
00:36:57Wo ist der Film?
00:37:17Peter hat versprochen, dass er ihn mir bringt.
00:37:19Du willst mir doch nicht vorlegen, du hättest eine Wohnung.
00:37:22Ich habe ein Zimmer im Parkhotel gefunden, am Hafen.
00:37:26Und wenn du es genau wissen willst, das Fenster geht direkt auf den Hof vom Studio.
00:37:29Weißt du, der diese Frau war?
00:37:32Bitte nicht, frag mich nicht danach.
00:37:34Du musst mir antworten.
00:37:35Das Einzige, was ich weiß, ist, dass alle sie Gräfin nannten.
00:37:39Sag mir die Wahrheit.
00:37:41Ich habe Peter gesagt, dass er mir den Film besorgen soll,
00:37:43aber bitte frag mich nicht nach dieser Frau.
00:37:47Das ist zu gefährlich.
00:38:05Du bist mir ein bisschen zu schnell, mein Lieber.
00:38:33Ich muss mich erst mal in Stimmung bringen.
00:39:03Ich muss mich erst mal in Stimmung bringen.
00:39:33Ich muss mich erst mal in Stimmung bringen.
00:39:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:05ZDF, 2020
00:40:35ZDF, 2020
00:41:05ZDF, 2020
00:41:06ZDF, 2020
00:41:08ZDF, 2020
00:41:10ZDF, 2020
00:41:17ZDF, 2020
00:41:20ZDF, 2020
00:41:21ZDF, 2020
00:41:23ZDF, 2020
00:41:24ZDF, 2020
00:41:26ZDF, 2020
00:41:27ZDF, 2020
00:41:29ZDF, 2020
00:41:30ZDF, 2020
00:41:32ZDF, 2020
00:41:33ZDF, 2020
00:41:34ZDF, 2020
00:41:35ZDF, 2020
00:41:38ZDF, 2020
00:41:40ZDF, 2020
00:41:41ZDF, 2020
00:41:42ZDF, 2020
00:41:43ZDF, 2020
00:41:44ZDF, 2020
00:41:45ZDF, 2020
00:41:46ZDF, 2020
00:41:47ZDF, 2020
00:41:48ZDF, 2020
00:41:49ZDF, 2020
00:41:50ZDF, 2020
00:41:51ZDF, 2020
00:41:52ZDF, 2020
00:41:53ZDF, 2020
00:41:54ZDF, 2020
00:41:55ZDF, 2020
00:41:56ZDF, 2020
00:41:57ZDF, 2020
00:41:58Christine?
00:42:10Christine?
00:42:12Christine?
00:42:28Christine?
00:42:58Christine?
00:43:23Christine?
00:43:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:55ZDF, 2020
00:44:25ZDF, 2020
00:44:55ZDF, 2020
00:44:58ZDF, 2020
00:45:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:32ZDF, 2020
00:46:02ZDF, 2020
00:46:32Ich suche eine gewisse Christine, ist sie hier?
00:46:49Ja, im zweiten Stock Nummer 4
00:46:51Sie können aber nicht drauf, ein anderer Mann ist schon bei ihr
00:46:55Nein, dann wird das umso amüsanter
00:46:56Pass auf, dass du nicht ins Glosett fährst
00:47:07Nein, sage ich dir
00:47:09Christine hat mir gesagt, dass Sie die Absicht haben, diesen Film zu kaufen
00:47:24Sie haben einen guten Geschmack, denn so etwas kriegen Sie nicht alle Tage
00:47:29Sie werden darum verstehen, dass er nicht billig ist
00:47:32Der ist sogar verdammt teuer
00:47:34Wollen Sie nicht nachzählen?
00:47:37Weswegen denn? Wir sind doch Gentlemen
00:47:38Wo haben Sie diese verschleierte Frau her?
00:47:43Wir pflegen die Anonymität unserer Modelle strikt zu wahren
00:47:46Ich kann Ihre Frage wirklich nicht beantworten
00:47:49Ich kenne sie übrigens wirklich nicht
00:47:52Irgendein Freund von mir
00:47:55Hat sie mitgebracht
00:47:57Wenn ich ihn wiedersehe, kann ich ihn erfragen
00:48:00Wie heißt der Freund?
00:48:02Sagen Sie es mir
00:48:02Warum denn so eilig?
00:48:06Das gibt Sie nichts an, das ist meine Sache
00:48:08Ich will sehen, was ich für Sie tun kann
00:48:12Seien Sie unbesorgt, ich melde mich, sobald ich kann
00:48:15Weißt du, einen Augenblick hatte ich wirklich Angst um dich
00:48:35Warum denn, das verstehe ich nicht
00:48:37Er ist doch genauso ein Gentleman wie ich
00:48:40Jetzt wirst du reden, wenn du nicht willst, dass ich dir dein Gesicht entstelle
00:48:54Ich habe dir doch schon alles gesagt, was ich weiß
00:48:57Auch wenn du mich umbringst, das ist alles, was ich weiß
00:49:00Ich kann dir nichts anderes sagen, ich schwöre es dir
00:49:02Und ich schwöre dir, dass du reden wirst
00:49:05Hörst du, du Miststück
00:49:06Du wirst alles erzählen
00:49:09Warum bist du neulich nachts in mein Haus gekommen
00:49:13Und warum gabst du mir das Schlafmittel
00:49:14Sag mir den Namen der Frau, die in eurem ekelhaften Film mitmachte
00:49:17Ich darf es nicht sagen, ich darf es nicht
00:49:19Du hast selber erfahren, wie gefährlich diese Leute sein können
00:49:21Du wirst mir sofort sagen, wie diese Frau heißt
00:49:24Nur Gräfin, mehr weiß ich nicht
00:49:27Ich bin schon Teufel heißt sie, ihr Lamm
00:49:29Peter holte sie immer ab und wenn sie wieder wegging, brachte er sie selber nach Haus
00:49:33Er behandelte sie nicht so wie uns, sicher ist sie irgendetwas Besonderes gewesen
00:49:37Deshalb nannten wir sie auch Gräfin
00:49:38Den Namen!
00:49:39Ich will ihn wissen!
00:49:40Als wir eines Tages wieder einmal
00:49:43Eine von diesen Szenen probten, die die Gräfin immer so echt und überzeugend spielen konnte
00:49:47Drückte sie mich auf einmal an sich, biss mir in den Hals und flüsterte mir ganz leise zu
00:49:51Nenne mich Helen
00:49:52Ich dachte schon immer, dass es für sie mehr als ein Spiel war
00:49:55Aber erst da wusste ich Bescheid
00:49:57Hat sie sonst nichts gesagt?
00:50:01Nein
00:50:02Nachher hat mir Peter in seinem Büro erzählt, dass sie die Frau eines furchtbar reichen Fabrikanten wäre
00:50:07Der hier sehr bekannt ist
00:50:09Sie sei kürzlich verunglückt mit ihrem Wagen
00:50:11Und da, da habe sie auf einmal ihr Gedächtnis verloren
00:50:14Ich musste ihm versprechen, keinem etwas davon zu sagen
00:50:18Dann hat er mich aus dem Büro gejagt
00:50:20Und der Film wurde vor fünf Tagen gedreht, stimmt's?
00:50:33Nein, nein, es war vor sechs Tagen
00:50:34Aber erzähl doch mal, warum interessierst du dich so für diese Frau?
00:50:38Es gibt viele Fabrikanten, die sich für sowas interessieren
00:50:40Na, wir wollen hoffen, dass du die Wahrheit gesagt hast
00:50:54Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:51:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:54Hier ist John Alexander, ich möchte Mr. Brown sprechen.
00:52:01Aber das ist doch nicht möglich.
00:52:02Und ich sage dir, es ist Helen. Ich dachte, ich werde verrückt, als ich diesen Film sah.
00:52:06Ich konnte das alles nicht fassen und hat immer wieder dieselben Worte wiederholt.
00:52:09Sie ist tot, habe ich mir gesagt.
00:52:12Sie ist tot.
00:52:13Helen ist tot.
00:52:15Aber der Film beweist es ja, sie lebt noch.
00:52:17Du sagtest doch, das Gesicht der Frau war verschleiert.
00:52:19Ja, das war es auch, aber sie hatte die Narbe am Hals, die Perlen, der Ring, ihr Name.
00:52:23Es ist Helen, glaub's mir.
00:52:25Aber die Frau hätte sich doch bei uns gemeldet, wenn es wirklich Helen wäre.
00:52:28Wer sagt ihr, dass sie es nicht versucht hat?
00:52:29Wahrscheinlich konnte sie es nicht.
00:52:31Ja, aber aus welchem Grund denn, John?
00:52:33Vielleicht ist sie in die Hände von Leuten geraten, die sie erpressen wollen und die sie daran hindern.
00:52:38Ja.
00:52:39Doch das ist ziemlich absurd.
00:52:40Das wirst du doch selbst zugeben.
00:52:42Nein, nein, John, da musst du dich irren.
00:52:46Sieh dir den Film an und du wirst mir Recht geben.
00:52:48Sie ist es, ich bin fest davon überzeugt.
00:52:50Ich sehe ihn mir an, sobald ich mich freimachen kann.
00:52:52Ich will mich selbst davon überzeugen.
00:52:54Ich sehe ihn mir an, sobald ich mich freimachen kann.
00:53:24Der arme Kerl.
00:53:34Er ist vollkommen durcheinander.
00:53:35Er ist überzeugt davon, dass Helen noch am Leben ist.
00:53:38Er hat sich noch nicht gefangen, wenn er nur keine Dummheiten macht.
00:53:42Da habe ich keine Angst bei ihm.
00:53:44Wir kommen zu Ihnen, um Ihnen zu sagen, dass wir einen anonymen Brief erhalten haben.
00:53:47In diesem Brief wird behauptet, dass Ihre Tochter ermordet worden ist.
00:53:52Aber das ist lächerlich.
00:53:53Das ist absurd.
00:53:54So steht es in dem Brief.
00:53:56Reden wir einmal offen miteinander.
00:53:58Halten Sie es für möglich, dass John Alexander Ihre Tochter ermordet hat?
00:54:03Aber nein, natürlich nicht.
00:54:05Wie können Sie nur so etwas von ihm denken?
00:54:08Immerhin war er erbe.
00:54:09Ja, aber er wusste es nicht.
00:54:12Keiner von uns wusste es, nicht einmal ich.
00:54:14Es ist ein Unfall gewesen.
00:54:15Sie haben es selbst festgestellt.
00:54:18Versuch doch mal, ob du mir das Ding da rausholen kannst.
00:54:20Sehr interessant.
00:54:38Die Explosion kann auch durch einen Mechanismus hervorgerufen worden sein,
00:54:42der sich nachher selbst zerstört hat.
00:54:45Und das, was wir hier gefunden haben, könnte vielleicht ein Teil davon sein.
00:54:48Diese Möglichkeit ist damals leider übersehen worden bei der Untersuchung in Liverpool.
00:54:53Lassen wir das doch mal untersuchen.
00:54:59Ich werde es sofort ins Labor schicken.
00:55:02Ja, das wäre gut.
00:55:16Pass auf den Ring auf.
00:55:18Ich muss sagen, da ist Alain zu sehen.
00:55:45Aber nicht der Ring, von dem du mir erzählt hast.
00:56:05Pass auf, die Narbe.
00:56:06Dreh mal wieder zurück und stell die Schärfe an.
00:56:32Ich sehe keine Narbe.
00:56:33Ist das der Film, von dem du mir erzählt hast?
00:56:55Ich begreife das nicht.
00:56:57Und den Film wolltest du mir unbedingt zeigen.
00:57:01Aber es ist doch unmöglich, dass ich das alles geträumt habe.
00:57:05Nein, im Augenblick träumst du nicht.
00:57:07Vielleicht hattest du gestern zu viel getrunken.
00:57:09Ich hatte nicht zu viel getrunken.
00:57:10Ich weiß ganz genau, was ich gesehen habe.
00:57:12Du musst doch zugeben, es war weder die Narbe noch der Ring zu sehen.
00:57:16Nun denk doch mal nach.
00:57:17Wie kannst du es für möglich halten, dass Helen in so einem Drecksfilm mitspielen würde?
00:57:21Das ist doch kompletter Unsinn.
00:57:24Du denkst, ich wäre verrückt.
00:57:27Aber das bin ich nicht.
00:57:29Ich weiß ganz bestimmt, dass ich mich nicht getäuscht habe.
00:57:32Und dass es kein Traum war.
00:57:33Und dass das, was ich gesagt habe, wahr ist.
00:57:34Auch wenn ich im Augenblick keine vernünftige Erklärung dafür abgeben kann.
00:57:37Denn die Beweisstücke sind verschwunden.
00:57:39Doch ich werde nicht aufgeben.
00:57:42Auch wenn ich fest davon überzeugt bin,
00:57:44dass es mir nicht mehr möglich ist, die Wahrheit aufzudecken.
00:57:47Ich werde sofort zur Polizei gehen und beantragen,
00:57:49dass sie den Fall noch einmal gründlich untersuchen.
00:57:51Das werde ich jetzt tun.
00:57:54Weißt du, was das bedeutet?
00:57:57Kannst du dir vorstellen, was das für Folgen haben wird?
00:58:01Dann hör mal gut zu.
00:58:03Das wird ein Skandal.
00:58:04Alle Zeitungen im ganzen Land werden voll davon sein.
00:58:06Wir werden unseren guten Ruf verlieren,
00:58:08und unser Prestige und unseren Kredit.
00:58:10Das wäre unser Ruin.
00:58:11Und nur, weil du auf dieser wahnsinnigen Idee bestehen willst.
00:58:19Das verstehe mich richtig, John.
00:58:22Ich will dir ja doch nur helfen.
00:58:24Was wir jetzt tun sollen, das weiß ich auch noch nicht.
00:58:29Lass mich mal nachdenken.
00:58:38Störe ich?
00:59:04Nein.
00:59:05Ich glaube, eben kam Braun an mir vorbei.
00:59:15Oder irre ich mich?
00:59:18Ein Inspektor von Scotland Yard pflegt sich doch niemals zu hören.
00:59:21Alles Märchen, mein Freund.
00:59:23Alles Märchen.
00:59:24Auch wir haben schon Unschuldige wie den armen Evans an den Galgen gebracht.
00:59:29Außerdem sind die Verbrecher heutzutage zu raffiniert geworden.
00:59:31Wir kämpfen auf einem hoffnungslosen Posten.
00:59:35Ein Risky?
00:59:38Ein Glas Milch, wenn es Ihnen nicht zu viele Umstände macht.
00:59:42Diesen Wunsch äußern Sie nur, damit ich einen Augenblick aus dem Zimmer gehe.
00:59:46Sie sind so misstrauisch wie die Polizei.
00:59:48Aber bleiben Sie nur, ich verzichte darauf.
00:59:50Was für ein schönes Haus.
00:59:55Ach, wie ich sehe, ist Filmen mein Hobby von Ihnen.
01:00:00Ich schwärme für Mickey Mouse Filme.
01:00:02Und wenn Sie die Filme gezeigt haben, vernichten Sie sie dann immer?
01:00:13Wäre es nicht besser, wenn Sie mir sagen, was Sie von mir wollen?
01:00:16Das wäre mir auch lieber, aber vorher möchte ich noch etwas klarstellen.
01:00:20Sie brauchen nicht zu antworten, wenn Sie nicht wollen.
01:00:22Ich komme nicht als Polizist, ich komme als Freund.
01:00:25Ich werde versuchen, mich Ihnen anzupassen.
01:00:29Springen Sie mal über Ihren Schatten.
01:00:30Haben Sie Ihre Frau geliebt?
01:00:46Ja.
01:01:00Was für wundervolle Uhren.
01:01:20Sie haben hier eine großartige Sammlung.
01:01:30Gehen die wirklich alle noch?
01:01:35Ja, natürlich.
01:01:37Ich ziehe Sie selber auf.
01:01:39Mein Kompliment.
01:01:41Ich habe Sie, glaube ich, jetzt genug gelangweilt.
01:01:55Sie spielen Schach?
01:01:56Nein.
01:02:02Das ist ein Spiel, das ich hasse.
01:02:04Ich hätte geschworen, dass Sie das mögen.
01:02:07Dann sehen Sie mal wieder.
01:02:08Die Zeiten von Sherlock Holmes sind vorbei.
01:02:10Die Garage ist da hinten im Garten, nicht wahr?
01:02:26Ja.
01:02:28Da haben Sie es ja wunderbar.
01:02:30Die Garage ist weit genug vom Haus weg.
01:02:33Da werden Sie durch das Motorengeräusch nicht gestört.
01:02:36Auch der Jaguar von Ihrer Frau stand in der Garage.
01:02:38Ja, selbstverständlich.
01:02:40Ja, natürlich.
01:02:44Ach, übrigens, Inspektor, ich habe vergessen, Ihnen zu sagen,
01:02:47dass die Uhr in diesem Jaguar die einzige war,
01:02:51die ich nicht regulieren konnte.
01:02:53Sie ging dauernd eine Stunde vor.
01:03:02Das kann passieren.
01:03:03Ja.
01:03:03Ja.
01:03:08Ach, bitte, die Akten, Alexander.
01:03:25Hier sind die Akten.
01:03:39Danke.
01:03:40Das wäre alles.
01:03:41Das wäre alles.
01:04:11Wo wollen Sie hin?
01:04:24Sie ist nicht da.
01:04:26Dieser Peter ist vor einer Stunde hergekommen,
01:04:28um die Dame abzuholen.
01:04:30Wann kommen Sie zurück?
01:04:32Wenn ich das wüsste.
01:04:33Vielleicht morgen, vielleicht nie.
01:04:34Sie ist nicht da.
01:04:35Okay.
01:05:02Überrascht?
01:05:02Das kann man wohl sagen, besonders wo unsere Beziehungen nicht allzu herzlich waren
01:05:08Willst du was trinken?
01:05:10Wann hat dich Helen angerufen?
01:05:12Was soll das heißen?
01:05:13Wann hast du das letzte Mal mit ihr gesprochen?
01:05:16Kurz vor dem Unfall
01:05:16Es war danach!
01:05:20Jetzt verstehe ich
01:05:21Darum bist du hier
01:05:22Du weißt es also auch
01:05:24Weil ich nichts weiß, bin ich hier
01:05:26Ich lebe seit Tagen wie in einem Albtraum
01:05:30Darum will ich jetzt auch mit dir über alles sprechen
01:05:33Helen ist an diesem Abend nicht allein abgereist
01:05:35Sie rief mich aus Cronwell an
01:05:37Sie war offenbar sehr glücklich
01:05:38Sie hatte im letzten Augenblick eine Freundin überreden können, mit ihr zu fahren
01:05:42Hast du das Braun erzählt?
01:05:43Der hätte doch nur gesagt, dass ich verrückt bin und exaltiert
01:05:45Ich habe nicht den Mut dazu gehabt
01:05:47Und dann
01:05:48Braun hat es ja auch nach dem Tod von Helen
01:05:51Immer vermieden, mir über den Weg zu laufen
01:05:54Und ich habe ihn auch nicht aufgesucht
01:05:56Und dann rief Helen auf einmal an
01:05:58Sie hat lange mit mir gesprochen, aber ihre Stimme war
01:06:01So komisch
01:06:03Ich verstand sie kaum
01:06:04Ich bat sie mir zu sagen, wo ich sie sehen könnte
01:06:07Aber sie wollte nicht
01:06:08Ich sprach auch von dir
01:06:10Ich habe ihr immer wieder gesagt, dass es unmenschlich wäre
01:06:14Ihren Mann in dieser furchtbaren Ungewissheit weiterleben zu lassen
01:06:17Aber es nützte nichts
01:06:19Ich habe geredet und geredet, um sie zu überzeugen
01:06:21Und sie hat überhaupt nicht geantwortet
01:06:23Ich glaubte schon, die Verbindung wäre abgerissen
01:06:26Da sagte sie mir immer wieder dasselbe
01:06:27Dass sie dich nicht mehr wiedersehen wollte
01:06:29Dass sie keinen Menschen mehr wiedersehen wollte
01:06:31Und dass sie vielleicht nach einer gewissen Zeit zu mir kommen würde
01:06:33Und sonst hat sie dir nichts gesagt?
01:06:36Nein, das war alles
01:06:38Sonst hat sie mir nichts gesagt
01:06:39Das schwöre ich dir
01:06:39Möchtest du jetzt etwas trinken?
01:06:56Um重要».
01:06:57Was ist das?
01:07:00Hab這一 heap?
01:07:00Duones hast du getfl steak
01:07:00Super vieles
01:07:01Alter
01:07:17Du bist
01:07:18Da
01:07:20Du bist
01:07:21John!
01:07:44Ja, ich. Wen hast du denn sonst erwartet? Und was willst du hier?
01:07:47Ach, wie spät ist es denn?
01:07:51Ungefähr halb drei.
01:07:54Oh, ich habe ja geschlafen.
01:07:56Du hast mir ehemal noch nicht auf meine Frage geantwortet.
01:08:00Das ist doch ganz einfach. Ich habe dich heute überhaupt noch nicht gesehen.
01:08:03Und dann ist mir auf einmal eingefallen, dass ich ja immer noch deine Hausschlüssel habe.
01:08:06Tja, und da bin ich also.
01:08:10Sag mal, ist irgendwas, John?
01:08:13Nein.
01:08:16Nein, alles okay. Besonders, wo du bei mir bist.
01:08:18Ich wollte hier auf dich warten.
01:08:23Und da bin ich eingeschlafen. Ist sowas nicht idiotisch?
01:08:25Nein.
01:08:27Tschüss.
01:08:27Nein.
01:08:28Okay.
01:08:29Musik
01:08:58Du, Alice, du bist immer so nett zu mir gewesen.
01:09:04Ich möchte dich mal was fragen.
01:09:07Was wollte, was wollte eigentlich Gordon von Braun?
01:09:10Ich dachte, das würde dich nicht interessieren.
01:09:12Worüber haben die beiden gesprochen?
01:09:14Ich habe nicht die Angewohnheit, an Türen zu lauschen.
01:09:20Früher warst du aber nicht so diskret.
01:09:23Alice, du musst mir alles sagen.
01:09:25Als meine Sekretärin musst du immer über alles informiert sein.
01:09:30Komm, red schon.
01:09:33Du weißt, ich liebe dich, John.
01:09:35Wenn ich geschwiegen habe, tat ich es nur, um dir nicht wehzutun.
01:09:37Dein Benehmen war so merkwürdig.
01:09:39Du warst ganz verstört.
01:09:41Ja, es ist wahr, Braun hat mit mir gesprochen.
01:09:43Er hat mir erzählt, dass Gordon den Verdacht äußerte,
01:09:45dass du Helen ermordet hast.
01:09:47Und er habe dich daraufhin verteidigt.
01:09:49Aber er musste auch zugeben,
01:09:50dass du dich wie ein Wahnsinniger aufführst.
01:09:51Erzähl weiter.
01:09:54Schließlich habe auch er angefangen, an dir zu zweifeln,
01:09:56weil du dich so komisch benahmst.
01:10:00War das alles?
01:10:01Ja, das war alles.
01:10:04John, ich flehe dich an.
01:10:08Sag mir die Wahrheit.
01:10:08Es ist ungeheulich, so was von dir zu denken.
01:10:11Du hast deine Frau nicht ermordet, nicht wahr?
01:10:12Ja.
01:10:12Ja.
01:10:21Doppelkopf.
01:10:25Doppelkopf.
01:10:25Das war alles.
01:10:43Wenn du rauchen willst, Zigaretten sind in meiner Jacke.
01:11:13Ach, übrigens John, das hätte ich ja beinahe vergessen.
01:11:35Ein Herr hat für dich angerufen.
01:11:37Er sagte, dass die Gräfin wieder im Lande ist.
01:11:39Was weißt du denn von der Gräfin?
01:11:41Ich? Nichts.
01:11:43Der Herr bat mich jedenfalls dir zu sagen, dass die Gräfin Regent Street 22 wohnen würde.
01:11:48Ich?
01:11:49Ich?
01:11:51Ich?
01:11:53Ich?
01:11:54Ich?
01:11:55Ich?
01:11:56Ich?
01:11:57Ich?
01:11:58Ich?
01:11:59Ich?
01:12:00Ich?
01:12:01Ich?
01:12:02Ich?
01:12:03Ich?
01:12:04Ich?
01:12:05Ich?
01:12:06Ich?
01:12:07Ich?
01:12:08Ich?
01:12:09Ich?
01:12:10Ich?
01:12:11Ich?
01:12:12Ich?
01:12:13Ich?
01:12:14Ich?
01:12:15Ich?
01:12:16Ich?
01:12:17Ich?
01:12:18Ich?
01:12:19Ich?
01:12:20Ich?
01:12:21Ich?
01:12:22Ich?
01:12:23Ich?
01:12:24Ich?
01:12:25Ich?
01:12:26Ich?
01:12:27Ich?
01:12:28Ich?
01:12:29Ich?
01:12:30Ich?
01:12:31Ich?
01:12:32Ich?
01:12:33Ich?
01:12:34Ich?
01:12:35Ich?
01:12:36Ich?
01:12:37Ich?
01:12:38Ich?
01:12:39Untertitelung. BR 2018
01:13:09Untertitelung. BR 2018
01:13:39Untertitelung. BR 2018
01:14:09Untertitelung. BR 2018
01:14:11Untertitelung. BR 2018
01:14:15Untertitelung. BR 2018
01:14:17Untertitelung. BR 2018
01:14:21Untertitelung. BR 2018
01:14:23Untertitelung. BR 2018
01:14:25Untertitelung. BR 2018
01:14:27Untertitelung. BR 2018
01:14:29Untertitelung. BR 2018
01:14:31Untertitelung. BR 2018
01:14:33Untertitelung. BR 2018
01:14:35Untertitelung. BR 2018
01:14:37Hallo?
01:14:39Ich erwarte dich in der Kathedrale von St. Anna.
01:14:41Untertitelung. BR 2018
01:14:43H일in!
01:14:53Helen!
01:15:20Wer bin ich, John?
01:15:23Das ist doch nicht möglich.
01:15:29Warum bist du in dem Haus vor mir weggelaufen?
01:15:34Weil ich nicht den Mut hatte.
01:15:37Ich hatte den Mut.
01:15:40Das ist doch nicht möglich.
01:15:43Warum bist du in dem Haus vor mir weggelaufen?
01:15:47Weil ich nicht den Mut hatte.
01:15:49Mit dir zu reden.
01:15:53Ich werde dir sagen, warum.
01:15:56Weil du nicht Helen bist.
01:15:58Du bist nicht meine Frau, du kannst es da nicht sein.
01:16:01Helen ist bei dem Autounfall umgefallen.
01:16:03Du kannst es da nicht sein.
01:16:05Helen ist bei dem Autounfall umgefallen.
01:16:06Lass mich los!
01:16:09Nein!
01:16:10Nein, du hast Licht!
01:16:11Ja, siehst du an, das war dein Werk.
01:16:15Ich war jung und schön, jetzt bin ich ein Ungeheuer.
01:16:18Wie kommt es, dass du lebst? Ich kann es noch gar nicht fassen.
01:16:21Meine Stimme hast du auch zerstört.
01:16:23Ich lebe noch, weil ein Engel mir beigestanden hat.
01:16:27Dieses arme Mädchen an meiner Stadt sterben ließ.
01:16:31Helen, meine arme Helen.
01:16:34Du weißt recht, dass du mich bemitleidest.
01:16:37Denn du siehst ja, mein Leben ist zerstört.
01:16:41Hier, töte mich.
01:16:44Erschieße mich.
01:16:46So kann ich nicht weiterleben.
01:16:48Komm, töte mich.
01:16:50Erschieße mich.
01:17:10Ich wusste es. Ich wusste es gleich, dass du es warst.
01:17:12Lass mich los!
01:17:13Du verdammte Seele, du bist, du hast mein Leben, Huinje.
01:17:15Ah!
01:17:17Ich würde nichts tun, wenn ich Sie will.
01:17:18Ich würde was nicht tun, wenn ich Sie wäre, Mr. Alexander.
01:17:35Wenn wir nicht dazwischen gekommen wären, hätte er auch Sie getötet.
01:17:41Worauf warten Sie noch? Verhaften Sie den Mann.
01:17:43Ich habe Helen nicht getötet. Ich liebte sie, ich liebte meine Frau.
01:18:10Brown, Sie sind verhaftet wegen Mordes an Ihrer Stieftochter.
01:18:13Sind Sie wahnsinnig geworden? Was soll das? Überlegen Sie, was Sie da tun. Sie haben keine Beweise.
01:18:23Ich habe Ihre Telefonate mit Lisse aufgenommen. Damit kann ich beweisen, Sie haben Ihre Tochter ermordet.
01:18:28Und dann versuchten Sie, Mr. Alexander in eine Affekthandlung zu treiben, die ihn belasten sollte.
01:18:34Telefongespräche abzuhören ist illegal.
01:18:35Illegal, aber sehr bequem.
01:18:36Du Idiot! Ich habe dir schon immer gesagt, dass dein Plan, das Vermögen deiner Stieftochter an dich zu bringen, nicht gut ist.
01:18:44Aber du wolltest ja unbedingt das Werk für dich ganz allein besitzen.
01:18:47Und dann hast du auch noch mich mit hineingezogen in diese, in diese unbarmherzige Komödie, du schädiger Verfluchterhund.
01:18:52Einen Augenblick Vertrauen schenken.
01:18:57Lassen Sie mich los!
01:18:59Lassen Sie mich los!
01:19:02Oh nein!
01:19:22Lassen Sie mich los!
01:19:32Lassen Sie mich los!
01:20:02Lassen Sie mich los!
01:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:32Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:28:48
|
Als nächstes auf Sendung
1:47:30
1:36:21
1:26:40
1:59:35
1:53:00
1:09:23
1:28:38
1:31:33
1:27:08
1:37:47
1:31:47