Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/04/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It's time to.
00:31Can you really say that there's no part of you that recognizes us?
00:36I'm not the cure for your loneliness.
00:39I can feel the rage churning underneath my skin.
00:42You're afraid that this is the real you.
00:44So come on.
00:45Just show us what you really are.
00:48Holy hell.
00:49Bring me an army.
01:00Now walk into China.
01:02Atlanta called.
01:13There's a situation back in the States.
01:15Where?
01:15You're kidding.
01:19How long has it been since you were home?
01:22A while.
01:25We don't know what this is yet.
01:27The hospital is on it 24-7.