- 4/26/2025
Esaret - Episode 400 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information, visit www.fema.org
01:30Söylesene nasıl bir iyilik bu?
01:34İyiliğim içinmiş.
01:36Böyle mi rahatlatıyorsun kendini?
01:40İyiliğim diye bana en büyük kötülüğü yaptın sen.
01:44Çocuğumuzu istemedin sen.
01:45Onu öldürmek istedin.
01:48Sen vicdansızsın.
01:50Vicdansız.
01:51Nefret ediyorum senden.
01:57Ölene kadar da nefret edeceğim.
01:59Neyin var?
02:15Cevap versene.
02:18İyi misin?
02:18Neyin var?
02:19Ben onadan çıkmamış mıydım?
02:30Sana kaç kez söyledim.
02:36İyi değilsin.
02:38Git dinlen işi bırak dedim.
02:42Evet.
02:42Dediniz.
02:43Haklısınız.
02:45Ben iyi değilim galiba.
02:46Bunda da haklıydınız.
02:53Sizin izle.
02:54Allah'ın ıhı.
02:58Allah'ın ıhı.
03:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
03:30I think I'm going to get a lot of pressure on my body.
03:34Can I get a lot of pressure on my body?
03:36Oh my God.
03:39Let's go.
03:54How did I get a lot of pressure on my body?
03:57How did I get a lot of pressure?
03:59No, not in the hall.
04:01Why?
04:01When I look at her spot, everyone's going to hear about it.
04:05willing to see you
04:05I'm gonna root for everything, you start me.
04:07I'm on this point.
04:08I'm on this point.
04:10I'm on this point, I'm on this point.
04:13It's so much I'm on this point.
04:15We will never do that.
04:17I'm on this point, I'm on this point.
04:19My god!
04:20My god!
04:21I'm on this point, I'm made of faith, I'm on this point.
04:25I'm on this point.
04:27for the love of God's Word.
04:28I'm going to get out.
04:29I am going to get out.
04:32I am, I have come to come here, okay, whatever, I mean I'm going to get out of the house of God.
04:36I have to then say that I'm going to get out.
04:38I am going home, I am going down.
04:40I will not get out.
04:42Oh, my God, I am.
04:43My son, I am going to keep my daughter's father.
04:48I love you, my family.
04:55I'm so sorry.
04:57Let's go.
05:27Back to you.
05:33You don't rush.
05:35Do you need to go?
05:37I don't need to go.
05:41For that's for Akif for you.
05:43What you're looking for?
05:5711-7, that's a good one, isn't it?
06:11What do you feel like?
06:13What do you feel like?
06:15If you're a doctor, I'm not a doctor.
06:17I'm not a doctor, I'm not a doctor.
06:19But Urhun said that...
06:22Really?
06:23I'm not a doctor.
06:26I'm not a doctor.
06:28I'm not a doctor.
06:30I'm not a doctor.
06:34Gecemiş olsun.
06:36Sağolun.
06:47Ne oldu sana anneciğim?
06:50Canımın içi...
06:52...bir şeyim yok.
06:56Biraz rahatsızlandım sadece ama dinlenirsem geçen.
07:00Sen bana yapınca ben iyi oluyorum.
07:06Sen bana yapınca ben iyi oluyorum.
07:20Bana da çok iyi geldi şimdi.
07:22Şimdi...
07:32Urhun Bey...
07:34...evliliği bitirmek istiyor.
07:36Oğlum seni istemiyor anlamıyor musun?
07:40Seni de karnındakini de istemiyor.
07:42Kendisi istemiyor.
07:44Bebeği aldırsın dedi.
07:48Yalvarırım yapmayın.
07:50Bebeğimi almayın benden ne olur.
07:52Benden...
07:54...benden...
07:56...benden...
07:58...benden başka kimsem yok benim.
08:00Ne olur yalvarırım Allah aşkına yapmayın.
08:04Ben benim her şeyimsin.
08:18Sen bana...
08:20...Allah'ım bir lütfosun.
08:22Sarılıp birlikte uyuyalım mı?
08:24Uyuyalım.
08:26Hadi gel.
08:28Hadi gel.
08:58Hadi gel.
09:28Hadi gel.
09:38Ulan...
09:39...insan insana benzer de...
09:40...bu kadar mı benzer be?
09:43Arkadaş...
09:44...bu asörtüklerin işine de haklısılar mı ya?
09:46Tıpkı bizim geline benziyor ya.
09:50Neydi lan onun adı?
09:52Hatırlamıyorum ki.
09:58Kolay gelsin.
10:02Teşekkür ederim hanımefendi.
10:04Ben bu evin yeni bahçıvanı Raşit.
10:09Hayırlı olsun.
10:10Behiye bende.
10:11Mutfakta çalışıyorum.
10:12Çok memnun oldum Behiye Hanımcığım.
10:14Çok memnun oldum.
10:16Şey bir şey soracaktım size.
10:18Bu közgahıza ne olmuş böyle ya?
10:22Başı döndü ama iyi şimdi.
10:24Öyle mi?
10:25Vah vah vah vah.
10:26Çok geçmiş olsun.
10:28Çok geçmiş olsun.
10:29Behiye Hanımcığım.
10:30Ya ben bu kızı bir yerden tanıyorum ama...
10:33...bir türlü isimini çıkaramıyorum.
10:35Siz biliyor musunuz?
10:37Hira adı.
10:38O da yeni başladı.
10:41Hira mı?
10:43Benim işim var mutfakta.
10:44Kusura bakmayın.
10:45Hayırlı olsun tekrar.
10:48Sağ ol.
10:49Sağ ol.
10:51Hira.
10:52Lan.
10:53Lan.
10:54Benzeyen değil bir zaten kendiymiş be.
10:57Lan.
10:58Ne oluyor?
10:59Vay anam vay.
11:05Dur.
11:06Dur bakalım ne olacak.
11:12Allah Allah.
11:13Allah Allah.
11:14Allah Allah.
11:15Masaj Allah.
11:16He.
11:17Allah Allah.
11:18Allah Allah.
11:19Allah.
11:20I don't know what you're talking about.
11:50I'm sorry, I'm sorry.
11:52I'm sorry, I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:50I'm sorry, I'm sorry.
13:20I'm sorry, I'm sorry.
13:50I'm sorry, I'm sorry.
14:20I'm sorry, I'm sorry.
14:50I'm sorry, I'm sorry.
15:20I'm sorry, I'm sorry.
15:50I'm sorry, I'm sorry.
15:52I'm sorry, I'm sorry.
15:54I'm sorry, I'm sorry.
15:56I'm sorry, I'm sorry.
15:58I'm sorry, I'm sorry.
16:00I'm sorry, I'm sorry.
16:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:06I'm sorry, I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:10I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:12I'm sorry, I'm sorry.
16:14I'm sorry, I'm sorry.
16:16I'm sorry, I'm sorry.
16:18I'm sorry, I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry, I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:28I'm sorry, I'm sorry.
16:30I'm sorry, I'm sorry.
16:32I'm sorry, I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:36I'm sorry, I'm sorry.
16:38I'm sorry, I'm sorry.
16:42I'm sorry, I'm sorry.
16:47Rahat hissetsin diye olsa da çok üstüne gittim.
16:50Dengesi bozuldu.
16:52I don't know.
17:22I don't know.
17:52I don't know.
18:22I don't know.
18:24I don't know.
18:26I don't know.
18:28I don't know.
18:30I don't know.
18:32I don't know.
18:34I don't know.
18:36I don't know.
18:38I don't know.
18:40I don't know.
18:42I don't know.
18:44I don't know.
18:46I don't know.
18:48I don't know.
18:50I don't know.
18:52I don't know.
18:54I don't know.
18:56I don't know.
18:58I don't know.
19:00I don't know.
19:02I don't know.
19:04I don't know.
19:06I don't know.
19:08I don't know.
19:10I don't know.
19:12I don't know.
19:14I don't know.
19:16I don't know.
19:18I don't know.
19:20I don't know.
19:22I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know.
19:26I don't know.
19:27I don't know.
19:28Get up! Get up!
19:38I can't leave my house at the bottom of my house.
19:58What was that we could say in front of me?
20:25What about this?
20:27There's something else.
20:28The kids' they bought.
20:30They bought the bambu in the world.
20:34If that's a big deal, there will be no trouble.
20:36There will be no trouble, he will be found.
20:38I am a little.
20:39I am a little.
20:40I am a little.
20:42I am a little.
20:45Yeah, how many people, how many people have come?
20:50You are not home.
20:53We will keep working.
20:55You can't find a place where you can find a place where you can find a place.
21:00No, it's not like this. It's not like this.
21:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
21:08It's not a place where you can find a place.
21:11We can find it.
21:13But we will find it.
21:15We will find it tomorrow.
21:17Okay, no.
21:18This night, nobody will find it.
21:21They will continue to find it.
21:25Okay, okay.
21:27You will be able to find it.
21:29You can find it.
21:31No more.
21:33Okay.
21:35This night, you hope you will find it.
21:38This night, you will find it.
21:40These days, you will find it.
21:42You will find it.
21:43This night, you will find it.
21:46The night...
21:51The night...
21:54Oh
21:58Hey
22:00Hey
22:02Hey
22:06Hey
22:08Hey
22:24I was going to tell you something else.
22:39I was going to tell you everything.
22:44If Sarah was a little girl, I was going to learn my daughter.
22:47My name is
22:51My name is
22:57My name is
23:00His name is
23:01Your name
23:12My name is
23:13Your name is
23:13Baba!
23:31Baba!
23:32Oh my God, my police are you?
23:46Yes, my police are you?
23:49Where did you come from?
24:01Where did you come from?
24:19You're welcome.
24:23Come on, come on.
24:25Come on, come on.
24:26Come on.
24:27Come on, come on.
24:46Baba!
24:47Neredesin baba?
24:57Baba.
25:07Baba.
25:13Baba.
25:19Baba.
25:24Baba.
25:27Akif Amcayı aramaya çıktım duramadım beklemezdim öyle sen mi bulacaksın babamı ha bulabildim mi bari bir faydan dokunur diye bulunca sakinleştiririm yardım ederim belki ona sen kimsin ki babamı bulacaksın da yardım edeceksin ona sen babam hakkında ne biliyorsun ki
25:57Ne güzel hava bak nasıl mavi gökyüzü
26:05Pitneye gidelim Pitne gözledim Pitneye gidelim o da olur bir gün inşallah
26:18Pitneye gidelim yine hava güzel her yer yemyeşil bahar gelmiş
26:26Akif Amca piknik demişti bana gittiğiniz bir yer var mı
26:34Yok piknik falan işime burnunu sokma doğru eve git hadi
26:40Altyazı M.K.
26:50Altyazı M.K.
26:52Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
26:56Altyazı M.K.
26:58Altyazı M.K.
27:00Altyazı M.K.
29:02Önce ben söyleyeyim müsaadenizle.
29:04Dün biraz tuhaf davrandım sanırım.
29:16Nedenini açıklamak isterim.
29:18Kan şekerim düşmüştü galiba.
29:28Beriye Hanım sağ olsun bana limonatayla ağır kesici verdi.
29:31Ağır kesicinin kuvvetli olduğunu söylemişti ama beni bu kadar kötü etkileyeceğini tahmin edemedim.
29:40Garip tavırlar sergilediysem özür dilerim.
29:46İkimiz zehirimizi gayet iyi biliyoruz.
29:58Buna uygun davranıldığı sürece sorun yok.
30:03İyiyim ben sorun yok.
30:17İyiyim ben sorun yok.
30:19İlaçın etkisi tam geçmemiş sanırım.
30:27İyiyim ben sorun yok.
30:29İyiyim ben sorun yok.
30:33İyiyim ben sorun yok.
30:35İyiyim ben sorun yok.
30:37İyiyim ben sorun yok.
30:39İyiyim ben sorun yok.
30:59İyiyim ben sorun yok.
31:05I'm a good plan.
31:35I won't live the game for the 15th time.
31:41Hello?
31:43Have you ever had a friend with this?
31:45No, not yet.
31:46Ain't nothing.
31:48I must have been talking all night.
31:50I'm a kid.
31:52Talking about the...
31:54Now, you know I've never thought it would've been...
31:57This girl is never going to die anymore, so...
32:01Who would have no idea to die?
32:05One of the news is coming from my father.
32:14My father's in the right hand of his face.
32:16If he had something to do with him.
32:18I'm going to do something.
32:19I'm going to do something.
32:20But we can't find anything.
32:22We can't find anything.
32:24We can't find anything.
32:36Hello, I'm a vital Place.
32:39I'm a victim of it.
32:42It's a person of Kılıç Aslan, a daughter of Demans.
32:47I'm from Yorchus, I'm an oral, but I have no idea.
32:52I'm a doctor of Silvia's body.
32:54I'm not a doctor of Silvia's body.
32:58I have a miracle, I have a dream.
33:00I have a dream, I have a dream.
33:00I'll wait for you.
33:02I'll wait for you.
33:04I'll wait for you.
33:06I'll wait for you.
33:12You can't see your eyes.
33:30I'll wait for you.
33:41Ayy!
33:42Babacığıma nasip olmadı şu çileklerden yemek.
33:45Ne yapacaksın hayat işte.
33:48Oh be!
33:50Kafamı dinledim resmen.
33:52Keşke daha önce açık bıraksaymışım kapıyı.
33:54Ay inşallah hemen bulmazlar.
33:56Ne bi çilek?
33:58Eee Suzan ye.
34:06Kim bu şimdi be?
34:19Suzan.
34:20Akif amcaya duydum.
34:22Var mı bir haber?
34:23Yok.
34:24Dünden beri arıyoruz.
34:25Ay ağlamaktan içim çıktı.
34:28Babacığıma bir şey olursa ben ne yaparım?
34:30Kötü düşürürüz Suzan.
34:31Allah'ın izniyle elbet bulunurum.
34:33Aziz her yere baksa ama yok Feriha yok.
34:39Hep bu musibet kız yüzünden.
34:41Sakin ol Suzan.
34:43Kızın ne suçu var?
34:45Kapıyı açık bırakmış.
34:46Babam onun yüzünden kayboldu.
34:48Kızcağızı isteyerek yapmamış ya.
34:53Baksana ne kadar perişan olmuş.
34:55Yazık.
34:56O ne üzülecek Feriha?
34:58Babam onun için el el benim canımdan can gitti.
35:03Ama var ya babam bir bulunmasın.
35:06Aziz senin o gözlerini oyacak haberin olsun.
35:09Neyse Suzan.
35:11Ben gideyim artık.
35:13Akif amca bulunursa lütfen haberdar et olur mu?
35:16İnşallah bulunur.
35:17Haydi.
35:18Selametle.
35:19Bilmem.
35:29Özünüm kızım.
35:30İnşallah bulunur.
35:33İnşallah.
35:49of
35:55The
35:57If
35:59We
36:01Hey
36:05You
36:07This
36:11Be
36:13It
36:15You
36:17I thought it would be easier to double.
36:19I should not work in his future.
36:21You will not be able to do that.
36:22Thank you for putting it on your side.
36:23You have.
36:24Thank you very much.
36:29Let's get it.
36:30You can see the line with the picture, you will see it.
36:33They are waiting for you.
36:35They are waiting for us.
36:36Yes.
36:37They are waiting for you today.
36:41You have got to make back with her.
36:44I'm going to leave you a little bit.
36:46I'm going to leave you a little bit.
36:48I'm going to be here.
37:08I'm going to be a business owner.
37:14A business owner.
37:16I'll be working if there is a business owner.
37:20A business owner.
37:22You want me to take care ofSean.
37:24He's not a business owner.
37:26I was waiting, you didn't, you didn't.
37:28I would like to aç with them.
37:30I'm going to danger everything here to goail circling.
37:32I don't know exactly what going on.
37:34You will understand that what to be a business owner.
37:36What to do next will continue?
37:38What to do there for me?
37:40So the business owner.
37:42You can't see what you see.
37:48You can't see what you see.
37:52You can see what you see.
37:54You can see what you see.
37:56I'm sorry.
37:58I'll show you.
38:12You are a good friend.
38:23You are a very good friend.
38:25You have a basic thing.
38:26I need to make a room for control.
38:29That's how you are.
38:31That's what I'm gonna do.
38:33They're a good friend of course.
38:37I'm a good friend.
38:42I'm sorry.
38:46We solved the problem.
38:50What are the other problems?
38:57We were trying to solve it.
39:00We were trying to solve it.
39:03But we were trying to solve it.
39:07I love you, I love you.
39:12I love you.
39:17Orhun Bey,
39:19the company was sent to you.
39:21I wanted to get you.
39:31Okay, I'll wait for you.
39:35I'll see you.
39:42Okay, I'll wait for you.
39:45I musta sent to you.
39:50I didn't see you.
39:51I'm sorry.
39:52기자
39:56ya çocuklar sabaha kadar aradı ya bakılmadık delik kalmadı yok yok
40:08aradı devam için
40:10bilang etme koçum nefes alırmıyorum içkine
40:13sokağa d haber saldık
40:22Abiii
40:26Ben Aziz abi hiç iyi görmedim
40:29Öyle ne diyeceğimi de bilemedim
40:31Doldum kaldım
40:33Bir geçmiş olsun diyeyim bari
40:35He tamam, de tabi
40:37Insaniyet namına
40:39Aynen
40:49Aziz abii
40:51Aziz
40:56Ya kendi babam kadar üzüldüm
40:58Yapabileceğim bir şey varsa söyle
41:00Yok
41:03Akif amcanın fotoğraflarını sosyal medyaya koyalım diyorum
41:05Belki bir göre neden olur
41:10O kız bakıyormuş babana
41:13Abim söyledi
41:16Onun yüzüne kaybolmuş
41:18Hani kömürlükte kalıyordu
41:19Mevzu bu mu şimdi
41:21Hakikaten bunu mu soruyorsun bana
41:24Yok şey
41:25Öyle değil de
41:26Git
41:27Üzmeyeyim seni
41:28Üzmeyeyim seni
41:29Arka
41:32Eee
41:33Eee
41:34Eee
41:35Eee
41:36Eee
41:37Eee
41:38Eee
41:39That's what he said.
41:45As for you, you're a little Shell.
41:57Hi.
42:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
42:39I'm sorry, I'm sorry.
43:09I'm sorry, I'm sorry.
43:39I'm sorry, I'm sorry.
44:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
44:39I'm sorry, I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:39I'm sorry, I'm sorry.
45:41I'm sorry, I'm sorry.
45:43I'm sorry, I'm sorry.
45:45I'm sorry, I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:51I'm sorry, I'm sorry.
45:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
45:55I'm sorry, I'm sorry.
45:57I'm sorry, I'm sorry.
45:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
46:01I'm sorry, I'm sorry.
46:03I'm sorry, I'm sorry.
46:05I'm sorry, I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:11A little bit.
46:16Like this?
46:41A little bit.
47:03Ne yapıyorsun? Kıpırdama.
47:05İyiyim ben.
47:07Buna doktor karar verecek. Birazdan burada olur.
47:10O gelene kadar yerinden kıpırdamayacaksın.
47:17Nasıl oldu bu? Nasıl düştün?
47:23Başım döndü.
47:25Her şey bir anda oldu. Saniyeler içinde.
47:28Kesin için on beş günde ikinci doktor çağırmışız.
47:40Ceyhun Bey geldiler.
47:43Şu anki aile doktorunuz gelmediği için kendisinden rica ettim.
47:50Daha önce de zaten bakıyormuş galiba.
47:55Buyurun Ceyhun Bey.
47:57Çeviri ve Altyazı M.K.
47:58Çeviri ve Altyazı M.K.
48:00Çeviri ve Altyazı M.K.
48:02Çeviri ve Altyazı M.K.
48:05Çeviri ve Altyazı M.K.
48:07Altyazı M.K.
48:10Altyazı M.K.
48:12Altyazı M.K.
48:13Altyazı M.K.
48:15Altyazı M.K.
48:16Altyazı M.K.
48:17Altyazı M.K.
48:23Altyazı M.K.
48:37Hoş geldiniz.
48:38Geçmiş olsun.
48:39Haberi aldığımda bu yakınlardaydım.
48:40O yüzden hızlı geldim.
48:46Yes, he said sorry.
49:16No longer I will be able to help you.
49:38Okay.
49:40We're going to leave you alone.
49:42It's true.
49:44It's true.
49:46It's true.
49:48It's true.
49:54But I can't stop it.
49:56It's true.
49:58I can't stop it.
50:00I can't stop it.
50:12All my time will do that.
50:18I can't stop it.
50:20I want to stop it.
50:22Unless we get it.
50:24My fault.
50:26You can't stop it.
50:28It's fine.
50:30You can't stop it?
50:32Orhan reciben it.
50:36There is no impact toؤened кер backdrop.
50:40I'm a kumar batang, mafyanin elinden, kimin kurtardığını unutma.
50:45Yaşıyorsa kimin sayesinde, bu kledik bile kalmazsa elinden.
51:06Hanımefendi içeri alalım, operasyonu Sercan Bey yapacak.
51:09Hayır, hayır, hayır, Habiba Hanım ne olur yapmayın, sizden hiçbir şey istemiyorum, sadece benim gitmeme izin verin, ne olur.
51:20Ailemizin kanını kirletemeyeceksin.
51:25Yürü oğlum lütfen.
51:27Hayır, Habiba Hanım yapmayın.
51:29Yürü oğlum lütfen, yürü oğlum, yürü oğlum, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü.
51:33Lütfen, sakin olun.
51:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Recommended
53:17
|
Up next
2:16:53