Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • 4/25/2025
Rookie Blue Season 1 Episode 6

#ShowMoviesTV


Transcript
00:01You know, maybe we could get him for jaywalking.
00:04I mean, he just ran right through traffic.
00:06Too obvious.
00:08Loitering?
00:10Those little shorts you probably not got any ID on.
00:12Oh, now see, there you go.
00:14That's public indecency.
00:16That's a criminal code violation.
00:18We're gonna have to search him.
00:24What?
00:26I gotta tell you, Nash.
00:28When it comes to men,
00:30putting on this uniform is like putting on an invisibility cloak.
00:42Help me! Help me, please!
00:441525, 1525.
00:46Scouncil gunshot, possible injured party.
00:48Black SUV headed west on Scatty.
00:50Start an ambulance!
00:52Don't move!
00:54Hey, baby!
00:56It's in the back! It's on my baby!
00:58Police! Don't move!
01:00Don't move!
01:02You forgot!
01:04Nash, don't shoot! There's a baby in the vehicle!
01:06There is a baby in the vehicle!
01:08Police! Don't move!
01:10On your knees! On your knees!
01:12Oh my god!
01:22Is it okay?
01:26Not much.
01:28I'm scared?
01:30Tell all of your things in your heart
01:34Yesterday, Officer Williams, Officer Nash, apprehended this man, Jason Crager.
01:42Carjacker almost got away with that baby yesterday.
01:45Good job.
01:53Now, Crager, he's also our prime suspect in last week's murder of the tourists in that parking garage.
01:59Homicide's working on that.
02:00Now, we got Crager's gun.
02:01The only problem is we can't find the bullet to link him to the murder.
02:05And Crager's a compass to stay that large.
02:07Most likely armed, definitely dangerous.
02:10You know the drill.
02:12That's it.
02:13You have your assignments.
02:16Congratulations, Officer Nash.
02:17Yeah, it's too bad the other guy got away.
02:20Why are we all being held back to doing our regular assignments?
02:23I mean, we should be out there looking for that other carjack if you're so dangerous, right?
02:26You mean like the time I busted up that international gun smuggling operation?
02:30Follow my lead.
02:32Will do, Officer FC.
02:34Will do.
02:37Come on.
02:37I'm working on it.
02:38I'm working on it.
02:39Give me, give me.
02:43Ah, Detective Barber.
02:45Wow, look at that face.
02:46That baby face.
02:47I finally feel like I'm seeing the real of you.
02:49Okay, shut up.
02:50And I'm never playing poker with you clowns again.
02:52Just bring more money next time.
02:55We won't have to bat your facial hair.
02:58Whoa.
02:59You look great.
03:01Really?
03:02Choir boy, time to roll.
03:04All right, you ready to catalog some evidence?
03:06Yeah, I guess searching stolen cars is my reward for being such a hero.
03:10Want to trade?
03:12Well.
03:14No talking.
03:15You're driving.
03:16Hey, Sammy.
03:18Hey, Sammy.
03:23Yeah?
03:24We went big last night?
03:25Yeah.
03:25Feeling generous?
03:26No.
03:28How about you give me McNally for the day?
03:30What, are you detailing my rookie to homicide?
03:33Bosses want more bodies on the carjackers.
03:35Mayor's coming down hard.
03:36Too many headlines.
03:37Bad for tourism.
03:38Serve, protect, keep the mayor happy.
03:41At least you got Craker in custody.
03:42Yeah, now all I have to do is prove he did it.
03:45What do you say?
03:46Man, fine.
03:47She's all yours.
03:48Really?
03:48Seriously?
03:49Yeah.
03:50Have fun.
03:51Ow.
03:54Last poker game, Jerry took Sam for over $400.
03:57It looks like revenge was sweet.
03:59Do you play with him?
03:59No, that table's too easy.
04:01Plus, I'm a great bluffer.
04:03Wait, did you really need an extra body in this case?
04:06Yeah.
04:07Okay, and you're not just choosing me because...
04:09No.
04:11I swear.
04:13That's a sign of bluffing.
04:14Andy?
04:15I'm just checking.
04:1615-0-7 prep check.
04:21Copy, 15-0-7.
04:22You're 10-2.
04:24The other carjacker's still on the loose.
04:26Maybe we should drive by some parking garages.
04:27Wow, Mr. Rulebook on sticky initiative.
04:31No.
04:32The two rookies riding together, we gotta lay low.
04:36Okay, why don't you just leave that thing off, Chris?
04:39It's illegal to ride without your seatbelt.
04:40Oh, well, real cops don't wear seatbelts.
04:43Oh, so you're a real cop and I'm not?
04:44You said it, not mean.
04:48Let me ask you something, Gil.
04:50Anything.
04:52Why are you so mean?
04:53Can I get a traffic car to Banner and Spring for a single car collision?
05:0815-0-7 responding on our way.
05:10Two pizza crusts.
05:19Hey, you think Gail likes me?
05:22I don't think she likes anyone.
05:24Are you sure?
05:24Because she laughs at my jokes.
05:26She's laughing at you as in not with you.
05:29One vodka bottle, empty.
05:31I don't know.
05:31I think she has a little crush.
05:33Oh, come on.
05:34Ew.
05:35Relax.
05:35I'm not saying I'm gonna hook up with her.
05:37I'm just saying, you gotta admit, she's kinda sexy.
05:40No, I don't.
05:43Ah.
05:45One pair of undies.
05:47Boy shorts, actually.
05:48Can you please explain to me how bagging panties is related to car jacking?
05:57No idea.
05:58Ask Noelle.
05:59You ask her.
06:00She scares me.
06:01You're gonna tell me about it.
06:02Oh, look at that.
06:04Box of condoms.
06:07Nice.
06:07I'm starting to get a whole picture of a romantic evening that played out in this car.
06:11In your world, this is romantic.
06:14Come to think of it, you and Gail are perfect for each other.
06:18You're welcome.
06:2015-0-7 on the scene.
06:22FDMS.
06:23Don't root.
06:24Sir, an ambulance is on its way.
06:25It might be better if you just sat tight.
06:27I tried to break.
06:28I did.
06:29The car seemed to have a mind of its own.
06:32I can get a statement from the ones the paramedics to check you out, okay?
06:35It was an accident.
06:37I've never had one.
06:38Not in 50 years.
06:41Is he okay?
06:43Is the lady hurt?
06:45No, she wasn't involved.
06:46She came around the corner.
06:47She saw this.
06:48She called 911.
06:48No, no, no, sir, sir.
06:51You should wait for the ambulance.
06:53No.
06:54Is he dead?
06:55Who?
06:56Did you check?
06:58Chris!
06:58Keep an eye on the driver.
07:1115-0-7.
07:12We've got an injured cyclist here.
07:13Where is the ambulance?
07:15Sir, can you hear me?
07:16I don't understand.
07:20We have his gun.
07:21But we can't tie it to the murder, and Craig knows this.
07:24The bullet went through the victim's neck, severed the jugular, and exited it.
07:26But there was no bullet found at the scene.
07:28So where'd the bullet go?
07:29Car.
07:30Car went to impound.
07:31They tore it apart into tiny little pieces.
07:32Well, I know how much you like surprises.
07:36I hate surprises.
07:37I got a tip from one of the nurses in emergency.
07:40About?
07:41I'll let you know if I'm right.
07:43Oh, you're not one of those guys that has to be right all the time, are you?
07:47I don't mind pretending you're right sometimes.
07:51We're going to say hello to one Benjamin Kelly.
07:5221, short sheet, shoplifting, theft under 1,000.
07:55Suspect?
07:56Not yet.
07:57We just need to talk to him.
07:58Okay.
08:01Hey, hey.
08:02You got the wrong guy.
08:03What are you arresting me for?
08:04Nobody's arresting you.
08:05I didn't do nothing.
08:06You heard a rumor you suffered a serious injury last week.
08:08Hey, have a seat.
08:09Have a seat.
08:09Sit down.
08:10I just want to ask you a few questions.
08:14About how you got that 9mm bullet in your head.
08:24Is there anyone you'd like us to call?
08:26No.
08:27No, I live alone.
08:29Um, any family?
08:32Anyone you work with?
08:33Work with?
08:34At my age?
08:36I'm actually flattered.
08:37Hold that email and finish checking you out.
08:39Yeah, very nice young man.
08:42Very courteous.
08:43You're a good boy.
08:45Yes.
08:46Yeah.
08:47Excuse me.
08:48Oh, of course, yeah.
08:49Yes, that's right.
08:49Did he tell you what happened?
08:51Uh, cyclists were in front of him.
08:52Car had him on his own.
08:54Yeah.
08:55It should be mandatory retesting for every driver over 50.
08:58I think he's in shock.
09:00This poor old guy.
09:02Goes out for a drive, ends up killing someone.
09:03It's awful.
09:04Yeah?
09:04A little bit worse for the cyclist, wouldn't you say?
09:08Okay, I'm going to wait for the coroner.
09:10You and Gail make sure the old guy's car gets in the path.
09:12All right?
09:13Uh, yes, sir.
09:15Okay.
09:16Man, what the hell have you been smoking?
09:19How could I be walking around with a bullet in my hand?
09:22Where are we taking him?
09:23We're not taking him, anyway.
09:24We're taking evidence.
09:25He just happens to be along for the ride.
09:27Hey, he can hear you, Jack Brain.
09:29Yo, give me my phone back, man.
09:31I want to call my lawyer.
09:32I know my rights.
09:33You haven't been arrested.
09:34Well, then this constitutes unlawful containment.
09:38Unlawful confinement.
09:40Which is not applicable here.
09:42Uh, this is more, uh, investigative detention.
09:46We are taken to the hospital, right?
09:48Oh, yeah.
09:48We're going to get an x-ray of that bullet.
09:50Whoa, whoa, whoa.
09:51No, no, no, no.
09:51Hey, hey, I don't do hospitals, okay?
09:53Look, they're going to give me a needle or something.
09:55I don't want anything to do with that.
09:57You should have thought of that before you got hooked up with a bunch of carjackers, Jack Brain.
10:03I don't like x-rays.
10:05They freak me out.
10:06Well, then try to get your mind off of it.
10:08Maybe tell me what happened when the guy got shot at the parking garage.
10:12I don't remember the parking garage.
10:14I had a bullet in my head, remember?
10:18You know, you dress pretty nice for a guy who doesn't have a job.
10:21Who says I don't have a job?
10:23I freelance.
10:25Is that so?
10:28Yeah.
10:29I mean, look, a regular job just doesn't pay enough.
10:32I got a lot of expenses.
10:34I'm serious.
10:36I'm serious.
10:36Look, I got a sick mama.
10:38A sick mama.
10:39Wow.
10:40Original.
10:41Wow.
10:42You have a hard time trusting people, don't you?
10:45No.
10:46You know, you look really trustworthy.
10:50So I'm going to tell you the truth.
10:52I got a lot of people relying on you.
10:57Oh, yeah?
10:59Yeah.
11:00A lot of people.
11:02Look, I'm like their personal ATM, okay?
11:05Don't laugh.
11:06It ain't funny.
11:06I'm serious.
11:07Officer, look.
11:08It's not easy trying to be the hero.
11:10Oh.
11:11It really isn't.
11:12Get ready for us.
11:12Get ready for us.
11:16Don't look so scared, Benny.
11:18Officer Manny will hold your hand.
11:20The object measures just under a centimeter.
11:24Right.
11:25With a nine millimeter bullet.
11:26It entered here, partially penetrated the skull,
11:29embedded itself in the frontal lobe.
11:31It's in my brain.
11:33If you're going to get shot in the head,
11:35the frontal lobe's the best spot.
11:36And it also slowed down by, I understand,
11:41it passed for another victim?
11:42Exactly.
11:43No way.
11:44I wasn't there.
11:45All right?
11:45I live in a rough neighborhood.
11:47It was a stray bullet.
11:48Are you in any pain?
11:49A lot of pain.
11:50I think I need painkillers.
11:53Look, um, can, can you remove it?
11:56Hey, hey, whoa, whoa, whoa.
11:58You asked for an x-ray.
11:59Listen, just.
11:59Yeah.
12:00The fact is that people can survive years
12:02with shrapnel lodged in their bodies.
12:04So I'll, I'll be okay.
12:06I can live with it, right?
12:07My concern here is the bullet.
12:10I need this to put a murderer in jail.
12:11And I need the patient's consent in order to proceed.
12:14Yeah, and I don't give it.
12:15Fine.
12:16I'll get a search warrant.
12:17Nellie?
12:24You stay here.
12:25Keep an eye on our man, Benny.
12:26I'm gonna talk to the prosecutor.
12:28There's a surgeon on shift who's willing to operate.
12:30Okay, but we're sure that, you know,
12:32he's involved.
12:33Like, he's not just a witness.
12:34There's a bullet inside his head that killed a man
12:36that we all know came from Craker's gun.
12:38I need that bullet.
12:39Okay, what do I do if he tries to leave?
12:41Keep him talking.
12:44Gain his trust.
12:44Anyone can do it, it's you.
12:46Who knows?
12:46Maybe you can convince him to do it.
12:55I'll check on you later.
12:58Those pills should not come out for a couple hours.
13:00I'll be back.
13:00Okay.
13:01You doing okay?
13:06I don't like hospitals.
13:09I think I like sedatives, though.
13:13Benny, can we please talk about last week?
13:16Last week?
13:17The parking garage.
13:19I know you saw Craker shoot that, man.
13:22It just would really help me out
13:24if you could tell me exactly what happened.
13:25or not.
13:38Kelly, a seatbelt.
13:40Crap.
13:44What are you doing?
13:45I got blood on my shirt.
13:50Can you stop staring?
13:51I'm not staring.
13:51I saw the old gazer have to say for himself.
13:58He's like a retired school teacher.
14:00He's like 80.
14:02He shouldn't have been on the road.
14:04You know the guy that he killed?
14:05He has like kids.
14:06Poor guy was on the way to work.
14:09You know, the driver was probably on like a senior's cocktail.
14:12I've seen that before.
14:14Senior's cocktail?
14:16Yeah, my grandmother was on it.
14:17She was on like 10 different kinds of medication
14:21and she just acted like a crazy bat out of hell
14:24with the slightest provocation.
14:25He didn't seem crazy.
14:27In shock, maybe.
14:28But he called me a good boy.
14:31That's really creepy.
14:32Right?
14:33Probably high as a kite.
14:35You know, I probably should have asked him about that.
14:37Like if he was on any type of medication.
14:38Yeah, Chris, you probably should have asked him.
14:42You want to put your belt on?
14:43Put him a seatbelt on, okay?
14:48I'm buckling up.
14:49You happy?
14:50Excuse me.
15:12Where's the guy in 402?
15:14He woke up.
15:15I had to go to the camp.
15:21Hey!
15:42Sammy, you've got to change that rare man's dead leg.
15:45What?
15:48I need your help.
15:50I thought you were with Callahan.
15:52Yeah, well, he left me in charge of guarding some evidence.
15:55Well, it's a witness, actually.
15:56It's a witness with some evidence.
15:58McNally, I already have a headache.
16:00Look, I lost the witness, okay?
16:01And the doctor said he was going to be asleep for hours.
16:04The doctor said the doctor is not a cop.
16:07Where's Callahan?
16:08Okay, listen, I've got to find this kid
16:09before Luke finds out that I lost him.
16:11And I care because, uh...
16:12You care because if Boyko finds out
16:14that I screwed up this carjacking case,
16:16take a wild guess which training officer
16:17he's going to drag into his office
16:19and scream it for half an hour.
16:20All right, all right, all right.
16:22Calm down.
16:22What do you need?
16:24Okay, Luke brought in this kid, Benjamin Kelly,
16:26and all of his personal effects are in booking.
16:29See if you can find his cell phone.
16:30Oh, and, um, Luke took the car,
16:33so could you pick me up?
16:38Please?
16:41Ah.
16:42Yeah.
16:44This one just came in.
16:46It's an accident.
16:48Contents need to be cataloged.
16:50Start a thing.
16:50Yes?
16:56Uh, we were just wondering, uh,
16:57if there was anything in particular
16:58we were looking for
16:59with regards to the carjackings.
17:03You know how some people say
17:04that, uh, there's no stupid questions?
17:07They won't.
17:11Dove, this is just overflow
17:13from the impound lot, okay?
17:15We're hating offense here.
17:16We're rookies.
17:17This has nothing to do
17:18with the carjackings.
17:19Uh, we've got some bills.
17:24Paid.
17:25Um, pen.
17:27Broken pen.
17:29Maps.
17:30Folded.
17:31And a tin of, I don't know,
17:33freaking peppermint.
17:35Hi.
17:36Enjoying the fun.
17:37Yeah, we were actually
17:37on the scene in this one.
17:38Oh, oh, let me guess, uh, old guy.
17:41How'd you know?
17:42Nothing says golden years
17:43like a tin of peppermint.
17:48Fatal?
17:48Uh, yes, for the cyclist
17:50that he hit.
17:51Yeah, we're looking for, uh,
17:52any evidence of too many meds.
17:54The driver's taking a lot of pills
17:55in my explain what happened.
17:56See, Chris is kind of worried
17:57about the old guy.
17:58I think it's sweet.
18:00Well, knock yourselves out.
18:01Yeah, we'll take it from here.
18:02All right.
18:06Thanks.
18:08I'm telling you,
18:10Gail totally wants to get with me.
18:11Now, I'm not saying
18:12I'm gonna ask her out by the...
18:14Please, shut up.
18:17What's with you today?
18:19Who is she?
18:21Keisha Simmons,
18:22number one on Benny's speed dial.
18:24Oh, thanks for bringing her in.
18:25Yeah.
18:26Remember,
18:27she's under no obligation
18:29to answer any questions,
18:30so
18:30don't push her luck.
18:32Be nice,
18:33ask the important questions first.
18:34Got it?
18:35Yeah.
18:36Wow.
18:36Hi.
18:45What did Benny do now?
18:47I just want to talk to him.
18:49You a friend of his?
18:50Ex.
18:51Very ex.
18:52Never want to see the bastard again, ex.
18:54Hmm,
18:54because you're number one
18:55on his speed dial.
18:56Yeah,
18:56and the last time he called,
18:57I told him I didn't want to talk to him.
18:59Not then,
19:00not ever.
19:02What do you want to talk to him about?
19:04He's helping us with an investigation.
19:06Helping the police.
19:09Doesn't sound like the Benny I know.
19:12The other cop said it was for you to go
19:13anytime I want to,
19:14and I want to...
19:14Uh, okay,
19:15well, if you hear from him,
19:16tell him to call me.
19:18Sure,
19:18but I'm not going to hear from him.
19:19Listen,
19:20does Benny have a sick mother?
19:23His parents are dead.
19:25He used his mother's funeral excuse on me twice.
19:28Okay,
19:28well,
19:28if you were trying to find him,
19:29where would you look?
19:30I wouldn't look.
19:35Thanks.
19:36Hey,
19:40I was thinking that maybe we should check out...
19:41Previous addresses?
19:42Way ahead of you.
19:43Here's his latest.
19:4537 Senate Contreras.
19:47DeBramo initials M.
19:48Any warrants?
19:49Nothing in the system.
19:51Maybe it's a girlfriend.
19:52Yeah,
19:53maybe.
19:54You know,
19:55if this guy was a witness to your carjacking murder,
19:57you better hope you find him before Crickle's body does.
19:59Well,
20:00Benny didn't seem too worried about that.
20:02Well,
20:02I should really go with you.
20:04No,
20:04no,
20:04no,
20:04listen,
20:05I totally screwed this up.
20:06I need to fix it.
20:07So just let me get the keys to your truck.
20:09I'm going to go look at the address,
20:11and then you can blow the whistle on me and ruin my entire career.
20:13I'm sorry,
20:13you want to borrow my truck?
20:15Okay,
20:16we can just go talk to Boyko right now.
20:17No problem.
20:23Brakes are touchy,
20:24all right?
20:25Just careful.
20:31Hey,
20:32pal,
20:32I thought Callahan had your rookie today.
20:34Yeah,
20:35well,
20:35Callahan's busy.
20:36Oh.
20:38What?
20:38I'm helping around.
20:39Yeah.
20:42Find anything?
20:43Mm-hmm.
20:43Gramps needs to pay his auto club bill.
20:46He's got perfect membership,
20:48but there's no pill receipts.
20:50Is there any numbers?
20:51Anyone we can call?
20:52Nope.
20:54There's got to be someone.
20:56Maybe if we knew where he was going.
21:01Wait,
21:02that's weird.
21:03What?
21:05Well,
21:05that's the cyclist's address in the beaches.
21:09And that's where we found him,
21:10dead on the side of the road.
21:13What?
21:14What?
21:18Oh,
21:19this is,
21:19this is great.
21:20We're stuck here,
21:21handling the world's
21:22grossest evidence,
21:24while everybody else is out
21:25working actual cases.
21:26I don't know,
21:27it's disgusting.
21:29There's absolutely nothing cool
21:31about this job.
21:32Whoa.
21:37Can I see that?
21:39What is it?
21:40Uh,
21:41it's a saber from the righteous war
21:43of the pontoon pirates.
21:44Which is?
21:45Video game.
21:46Man,
21:47I always wanted one of these.
21:49Never got it.
21:52Okay.
21:53What is with you today?
21:56Leo's dad bought him a toy gun.
21:58So?
21:59I don't want Leo playing with guns.
22:04What,
22:04were your parents letting you play with guns?
22:07No.
22:08My mom only bought us educational toys
22:09from Sweden.
22:10We were on a strict diet of peace,
22:12love,
22:12and baby.
22:13Whoa.
22:16Blood.
22:19No way.
22:20Yes way.
22:20That is so coffee.
22:22No,
22:22it's blood.
22:23I bet you 20 bucks.
22:24We'll go last in a while.
22:26Not it.
22:28Oh,
22:28come on.
22:28She likes you.
22:29She's had an injury since day one.
22:31Okay,
22:32fine.
22:32I'll go ask her.
22:33You bag it up?
22:34Okay,
22:34okay.
22:35All right.
22:36I'm going.
22:36I'm going.
22:47Hey.
22:48Oh.
22:49It's not what it looks like.
22:50Sorry.
22:50They're hormones.
22:52Shut the door.
22:53I'm really sorry.
23:00I had no idea.
23:01It's,
23:02it's harder than it looks.
23:05I need the mirror to,
23:07to hit the right spot.
23:15This must look pretty desperate,
23:16huh?
23:19Fertility clinics,
23:20firm donor.
23:20You know what I see when I look at this thing?
23:30I see nine years.
23:33Nine years with the same guy who didn't want kids.
23:39Same guy who just had a baby with his new girlfriend.
23:41Well,
23:44I don't know.
23:46I see someone who wants something so much that she's willing to stick a needle in her ass
23:51to get it.
23:55You know,
23:55it's not easy finding someone doing this job.
23:59I don't want to scare you,
24:00but it's true.
24:02Having a kid's not going to make it any easier.
24:05I don't want to scare you,
24:06but that's true.
24:12Is this your first time?
24:15Yep.
24:17I got to do them twice a day for two weeks,
24:19and it's,
24:20uh,
24:20kind of wigging me out.
24:23You know,
24:24like stabbing yourself with a needle.
24:26It's a little counterintuitive.
24:28You want me to do it?
24:47Thing is,
24:47uh,
24:50Boyko's gone in a few weeks,
24:52and I'm up for a promotion,
24:54so if this,
24:56if this doesn't work out,
24:58then I want those stripes.
25:00And if,
25:00uh,
25:01if anyone finds out,
25:02I'll know it was you.
25:04Ow!
25:04Ow!
25:04Ow!
25:07Ow!
25:07Ow!
25:07Ow!
25:07Ow!
25:08Ow!
25:08Ow!
25:08Ow!
25:09Ow!
25:09Ow!
25:16Ow!
25:16I won't tell a song.
25:28Ow!
25:28Ow!
25:29Ow!
25:29Ow!
25:29Ow!
25:30Ow!
25:30Ow!
25:31Ow!
25:32Ow!
25:36Hey!
25:36What's happening?
25:38So I'm still trying to track down this prosecutor,
25:40which is taking a lot longer than I thought.
25:42Oh!
25:43Oh!
25:43Totally cool!
25:44You know,
25:44you should take your time.
25:45Older guy,
25:46please tell me you've talked him into giving up the bullets
25:48so I can get the hell out of here.
25:49Uh!
25:50Hang on,
25:51I'm getting another call.
25:53It's the prosecutor.
25:54I gotta go.
25:54I'll call you back.
25:55I...
25:55Come on.
26:21Hello, Benjamin.
26:23How'd you find me?
26:24You're coming with me.
26:25I can't.
26:26Okay,
26:26then I'll arrest you.
26:27What?
26:28Let's go.
26:28Okay,
26:29all right,
26:29just give me a minute.
26:30Benny?
26:31Who are you talking to?
26:32It's okay,
26:32Mama.
26:33It's for me.
26:37Better be a damn good explanation for this.
26:40Officer,
26:40if he's given you any trouble...
26:42Mama,
26:43this is Officer McNally,
26:44and I've been helping her out.
26:46It's true.
26:52He's been helping me out.
26:55Come on, then.
26:56Come on inside.
26:59Don't just stand there.
27:00Okay.
27:01Look at me.
27:13Look at the state of this place.
27:15You gonna take all day down there?
27:19Want a cup of coffee?
27:20Oh, no coffee.
27:21We're actually in a hurry.
27:24You're Benny's mother?
27:25Foster mother.
27:26At least I was.
27:28Too much of a smartass now
27:30to listen to me anymore.
27:32Marie DeBramo.
27:33Andy.
27:34It doesn't stop you telling me what to do.
27:37I should have thrown him out years ago.
27:40Yeah.
27:41Why you want me to visit you every day?
27:43Benny,
27:43you almost done down there?
27:44He's a good boy most of the time.
27:47But I could have drowned
27:48by the time you got here.
27:50I told you I was gonna be here,
27:52and I am.
27:54Okay.
27:56That's your hope for now.
27:58I'll fix it for real later, okay?
28:00Later?
28:01Yeah.
28:02You're not gonna leave me with this mess.
28:04Mrs. DeBramo, I'm sorry.
28:06Benny's assisting us
28:07with a really important investigation.
28:09We've gotta go.
28:10Yeah, I mean, I promise.
28:11I'll be back, okay?
28:12All right?
28:15You're not gonna assist anybody
28:17dressed like that.
28:18No, we really don't have time.
28:19No, I've got a fresh shirt out here for you.
28:21I know, because I washed it.
28:24So where's the other guy,
28:28Detective Fancy Pants?
28:29Weedless.
28:30Why are you with him anyway?
28:32I'm detailed to homicide.
28:41Shots fired at 37 Seneca Drive.
28:44I need backup.
28:46Are you all right?
28:48Yeah, you see my life.
28:49I'm sick and tired of you lying to me, Benny.
28:58When are you gonna admit
28:59you were working with his carjackers, huh?
29:00I...
29:01Okay.
29:03Okay, I was at the parking garage,
29:05but I didn't know Craker.
29:06I only knew the other guy, Mike.
29:08He told me him and one of his boys
29:10were gonna boost some stereos
29:11and that they would pay me to keep six.
29:15Lookout.
29:15Is that really the truth?
29:18I needed money.
29:20All right, but then they jacked the guy's car
29:22and I didn't know they had a gun, okay?
29:24I swear I didn't know they had a gun.
29:26The guy freaks, he runs right at me
29:27and Craker shoots him.
29:29He falls right on top of me.
29:31I go down.
29:32I'm covered in blood
29:33and I got this crazy, crazy headache.
29:36Then I realize
29:37he's dead.
29:39And I got this.
29:43Who's Mike?
29:45Mike Simmons.
29:48Uh, I spoke to a Keisha Simmons.
29:51This is Mike's sister.
29:53You didn't tell Keisha
29:54you were looking for me.
29:55Well, I said you were helping us out.
29:57She must have called her brother.
29:59Gotta play closer to the vest, lady.
30:01The way you kept your mouth shut with Marie,
30:04I...
30:05I owe you one.
30:09McNally, how you doing?
30:11Good.
30:11Good?
30:12Man, she saved my ass.
30:15Yeah, she's got a lion's heart, this one.
30:18Caught the guy who shot at you.
30:19Pulled him over on Ellen Avenue.
30:21Is his name Mike Simmons?
30:22As a matter of fact, it is.
30:24We got the shooter in custody.
30:25That's what Sam just told me.
30:27Why are you even here?
30:27I...
30:31The thing is, I have...
30:32Actually, it's my fault.
30:35Officer McNally brought me.
30:37I needed to pick up a few things
30:39and see my mom.
30:41You know if I was gonna do the operation.
30:51Still need the bullet, right?
30:57Nice work with Dally.
31:03I'll take him to the hospital.
31:04You finish up here.
31:05We don't have to operate.
31:06He was there.
31:07He saw the whole thing.
31:08Can't he just testify?
31:09On his record?
31:10Yeah, but even the doctor said surgery
31:12may not even be necessary.
31:13She also said she'd operate
31:14if Benny gave his consent.
31:16He's a kid.
31:17He's an uneducated kid who...
31:18He's making the first decent decision
31:20of his adult life.
31:22He's doing this because of me.
31:24I don't want him doing this because of me.
31:25Andy, it is not your job
31:27to save people from what you think
31:28they should and shouldn't do.
31:30It's your job to help close this case.
31:32Okay?
31:33Okay?
31:55You're the officers from the accident.
31:58How you feel, Mr. Peterson?
32:00A bit shaky.
32:03I suppose I'll survive.
32:05The nurse will be by any minute
32:07with the discharge paper.
32:09Mr. Peterson, I'm Officer Peck.
32:11You should know that we found the map
32:13on your GPS system.
32:14You had no right to search
32:19through my personal things.
32:21You knew Donald Cross.
32:23Who?
32:24The man you ran over this morning.
32:26The man you killed.
32:28This is ridiculous.
32:29I'm not going to listen
32:30to another word of this.
32:31We have evidence, Mr. Peterson.
32:33The GPS system in your car
32:35shows the route that Donald took
32:36every morning when he cycled to work.
32:38You planned it.
32:39The guy was your student in the 80s.
32:42That's when you sexually assaulted him.
32:44You're a nice boy.
32:46You wouldn't listen to these lies.
32:48His wife told us
32:49he was going to have you arrested.
32:50And she also told us
32:52that Donald was contacting
32:53other students.
32:54You don't want to listen
32:55to that vicious little bitch.
32:56You watch your language, Mr. Peterson.
32:59You keep that bitch away from me.
33:01Just like Donnie,
33:02telling lies out to get me.
33:05I want my lawyer.
33:07Fine.
33:08You can call your lawyer
33:09from the station.
33:10But right now,
33:10you're under arrest
33:11for the murder of Donald Cross.
33:12Come on.
33:16You know, Benny,
33:17you could still...
33:18I know what you're going to say.
33:19I'm not doing this for you.
33:21Then why are you doing it?
33:23I'm a man in the garage.
33:26He died in my arms.
33:28You think I want this in my head?
33:30Any of it?
33:32Getting it out?
33:33Maybe it'll help.
33:34I don't know.
33:36Hey, being a badass
33:38has not been working out so good.
33:40I'll be looking for you.
33:41I got a freaking bullet
33:41in my head.
33:42Hello?
33:44I figure the odds
33:45got to be better
33:45playing one of the good guys.
33:49Wish me luck.
33:53Okay.
33:54Good luck.
33:54I'll be waiting here
34:01when you wake up.
34:02I bet.
34:04Make sure I don't run away again.
34:06Damn straight.
34:07Yeah.
34:08What is taking you so long?
34:27I'm ready.
34:27I'm ready.
34:28Hey.
34:29Hi.
34:29We caught a murderer.
34:30We did?
34:30We caught a murderer?
34:31If you hadn't have been
34:33so nice
34:34and wanted to look
34:35for his prescription.
34:36If you would have thought
34:36he was creepy.
34:38Did you see the look
34:38on Jerry's face?
34:39Did you see the boy
34:39co-face?
34:41We should celebrate or something.
34:43I mean, uh,
34:44do you want to get a drink?
34:45Are you free?
34:47Whoa.
34:47A drink?
34:49We just solved a homicide
34:50in one day
34:51all by ourselves
34:52and you're asking me
34:53for one drink?
34:55Or two?
34:56Two.
34:57Wow.
34:57I got you up to
34:58two drinks, Diaz.
34:59Do you have a curfew
35:00or something?
35:01Because we caught a murderer.
35:04We did.
35:05We did.
35:05We caught a murderer.
35:06And you don't need
35:07a note from your mom
35:08to go out.
35:20Hey, up.
35:22I should have known.
35:23I should have known
35:24it wasn't blood.
35:25It was just coffee.
35:26Another red-letter day
35:27for Officer Epstein.
35:29Ah, thank you.
35:31So what were you
35:32and Noah talking about
35:33for so long?
35:35I don't know.
35:36Family stuff.
35:37Kids.
35:39You still worried
35:39about Leo?
35:41Thanks.
35:41Yeah, you know I am.
35:44He's not growing up
35:45with the same advantage
35:46as you had, Epstein.
35:47With your big old family.
35:51Educational toys.
35:52Never playing with guns.
35:53Whoa.
35:54Who said I never
35:54played with guns?
35:55As I said,
35:56I wasn't allowed
35:57to play with guns.
36:00Why is it such a big deal?
36:01It doesn't need
36:01to be such a big deal.
36:02It's just a little piece
36:04of plastic.
36:05You know,
36:05it's just a little toy.
36:06But I look at my kid
36:08and he's got this gun out
36:10and he's pretending
36:12to shoot people dead.
36:13and it makes me feel like...
36:17like a disreputable single mom
36:20with violent tendencies.
36:24You're not.
36:25You're a cop
36:26who carries a gun
36:27to protect people
36:28and you got a little kid
36:29who wants to be just like you.
36:31I don't know if you say so.
36:33Wildest boy I ever had.
36:36Five foster homes
36:37before I got to him.
36:39It's a miracle he turned out
36:41as well as he did.
36:43Well, I'm sure a lot of that
36:45had to do with you.
36:47He's a good kid.
36:49Just needed someone
36:50to see past his record.
36:52See who he really was.
36:54He's really lucky
36:56to have you.
37:06Take the present
37:08to give you more names
37:10Spit them out
37:12when they aren't looking
37:13Fix a smile
37:15but you're burning hot
37:17It's a mad, mad world
37:20La la la la la
37:46La la la la
37:48I didn't know how to number it.
38:11You can take care of that.
38:13Hey, hey, hey.
38:14Wait.
38:15Stop.
38:16Wait.
38:18This isn't your fault.
38:23The surgeon, she would have never operated if she thought this was going to happen.
38:25I know.
38:25She said it was going to be risky.
38:27It's nobody's fault.
38:28It's just a fluke.
38:30It was.
38:32This bullet is going to put a killer behind bars.
38:35You should feel good about that.
38:36That's a good thing.
38:37No, it's not a good thing, Luke.
38:41You know, maybe it's right.
38:43Maybe it's part of being a good copy.
38:46You know what?
38:47I don't even know anymore.
38:48All I know is that he was a good kid.
38:54He was a decent kid.
39:01You know what?
39:01This isn't even about the bullet.
39:04Okay?
39:04It's not about the bullet.
39:06I don't know if I can...
39:07Even if it's right, I cannot be this kind of cop.
39:12People are going to get hurt.
39:15People are going to die.
39:16Good people, no matter what we do, in spite of what we do.
39:19I'm sorry, Officer McNally.
39:23It doesn't matter what kind of cop you want to be.
39:28That's just something you're going to have to get used to.
39:30That's the reality.
39:31That's the job.
39:32Would you let me finish this up?
39:43I'll meet you at the penny.
39:44Are you coming for a drink, pal?
40:05All right.
40:07You're still feeling it?
40:08Yeah, yeah, yeah.
40:09It's the hair to dog, my friend.
40:10It's the only cure.
40:13Yeah.
40:14No, I'm just waiting for my keys.
40:16And you, my friend, ought to go straight home and go to bed.
40:19Yeah.
40:20Yeah.
40:20You're taking care of everybody today.
40:22Are you, uh, are you waiting for your rookie?
40:27No, I told you, I'm waiting for my keys.
40:29Yeah, yeah, yeah.
40:30You know, uh, Sammy, training officers are rookies.
40:35Can't.
40:37I'm going to go.
40:39I'll be at the penny if you want to add you anything.
40:43Hi.
40:44Um.
40:44Okay.
40:45Yeah, good night.
40:50It's the car.
40:52Heard about your witness.
40:54Yeah, you know, he was never a witness.
40:57It's always just evidence.
41:00It's, this job is, I guess I just have to get used to it, right?
41:12You need anything?
41:15Want to go for a drink?
41:16Need a ride home?
41:17No, I just need to, actually, what do you know about plans?
41:22It's always coming.
41:25Jump in.
41:26Can't wait to see where this is going.
41:27I don't need anything toager it, right?
41:28I don't...
41:29...
41:30I want to do it.
41:31I don't need to do that, right?
41:32You know, I don't need to get yours from yourself.
41:33Oh, you just need to go.
41:33Oh, you can do it.
41:34Yeah, come on.
41:35There's a lot of times.
41:36You want to know about it?
41:36No, I know you haven't changed.
41:37I can't do it anymore.
41:39Oh, well, I got to go.