Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/04/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...has been made aware that you intend to start producing heroin again.
00:37They have instructed us to warn you.
00:39Their response is going to be quick and it's going to be brutal.
00:44We're just the messengers here.
00:48You two are celebrities.
00:51You will use your influence.
00:53I will walk away from my business.
00:55I will be free of the threat of arrest or assassination.
00:57Time to move freely to the United States.
01:05There's plenty of good doctors and nurses trying to do the right thing.
01:12I'm just trying to be one of them.
01:14Can you feel me holding your hand?
01:18Can you rise up the sun?
01:20Let's go.
01:26If you give us a chance, we can save your life.
01:28I'll be here.
01:28Oh, I'm gonna bring you...
01:29If you don't enter...
01:29Let's go.
01:30...
01:41If you don't...
01:41I'm gonna bring you...
01:42If you don't...