Día del Libro: El legado de la Biblioteca Nacional que custodia la primera edición de 'El Quijote'

euronews (en español)

23/4/2025

Día del Libro: El legado de la Biblioteca Nacional que custodia la primera edición de 'El Quijote'

La Biblioteca Nacional de España, con 35 millones de documentos, preserva joyas como la edición príncipe de 'El Quijote' de Cervantes y celebra el Día del Libro este 23 de abril, honrando a Cervantes y Shakespeare, fallecidos en 1616, en un tributo a la literatura universal.

MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/04/23/dia-del-libro-el-legado-de-la-biblioteca-nacional-que-custodia-la-primera-edicion-de-el-qu

¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00...con su pan se lo coma y allá se lo halla.

00:02Bajo este cuadro de Miguel de Cervantes, Marta Vizcaíno,

00:05jefa de sección de la Biblioteca Nacional,

00:08examina y repasa algunos de los primeros ejemplares del Quijote que se conservan.

00:12Esta institución guarda más de 35 millones de escritos,

00:16muchos de ellos históricos.

00:20Pues tenemos una colección, yo creo que de las mejores del mundo del siglo de oro.

00:24El máximo representante es Cervantes, Miguel de Cervantes.

00:27Tenemos la edición Príncipe del Quijote, está en caja fuerte, le falta la portada

00:33y nos llega gracias a la donación de un simple estudiante de Teruel

00:38que identifica esa edición y nos la regala en 1864.

00:43Y esta segunda edición se hizo seis meses después,

00:46corregida por el propio Cervantes, tiene muchísima importancia

00:48porque son las correcciones de la mano del autor.

00:51Fue tal su éxito que a Cervantes le salió un competidor a Bellaneda,

00:54un autor anónimo. Con la inteligencia artificial están tratando de dar con su identidad

00:59porque escribió una segunda parte no autorizada,

01:02dedicándole duras palabras al autor original.

01:05Como soldado tan viejo en años, cuanto mejor en bríos, tiene más lengua que manos.

01:10Una alusión a que Cervantes era manco,

01:13pero eso no le impidió dar vida al Hidalgo más famoso de la historia,

01:16un personaje, don Quijote, con rasgos universales y pioneros para la época.

01:21La nobleza, la locura, pero es una locura maravillosa.

01:27Es un personaje que quiere salvar el mundo de todo tipo de peligros, que es muy tierno.

01:33Cervantes está considerado el mayor escritor de todos los tiempos,

01:37siendo Shakespeare el único que se puede equiparar a él.

01:40Ambos cambiaron la literatura universal, pareciéndose incluso en su aspecto físico.

01:45Si tú comparas el primer retrato que hay de Cervantes con un retrato de Shakespeare,

01:51verás que tiene mucha semejanza con la gorguera, con la manera de vestir.

01:58Son maravillosos los dos, me emocionan los dos y me dan muchísimo conocimiento,

02:03me hacen reír, me transmiten muchísimo los dos.

02:07España es uno de los países que impulsó la celebración del Día del Libro.

02:10Pero el legado de escritores como Miguel de Cervantes, que se conserva aquí, en la Biblioteca Nacional,

02:15es la prueba de la gran influencia de las letras hispanas en la literatura universal.

02:20De hecho, el Día del Libro se celebra hoy en conmemoración por su muerte y la de Shakespeare.

02:26Con más de 35 millones de ejemplares en sus estanterías,

02:30esta institución es una de las más importantes del mundo en materia de conservación de escritos.

02:36En Madrid, Roberto Macedonio, Euronews.

Recomendada