Les migrants clandestins doivent-ils être expulsés vers des centres de retour en dehors de l'UE ?

euronews (en français)

L'Europe a proposé un projet de règlement controversé sur les retours européens qui présente les centres de retour en dehors de l'UE comme des mesures innovantes pour réduire l'immigration clandestine.

Transcript

00:00C'est juste de porter les personnes migrantes

00:02dans les centres de réunions

00:03à l'extérieur de l'Union européenne ?

00:05Cette semble être la direction

00:11d'Europa avec la controversée

00:13de la proposition de réglementation

00:14sur les réunions.

00:15Une bocce qui, selon Rome,

00:17a été inspirée par le modèle

00:18«Italie-Albanie ».

00:20Il droit d'asile est diminuée.

00:23Esternaliser les responsabilités

00:31pour les personnes migrantes

00:32dans les pays terres

00:33est en ligne avec les standards

00:35européens sur les droits humains ?

00:36Nous parlons dans ce épisode

00:38de l'European Stories.

00:45La Commission européenne

00:47a proposer un système européen

00:48commune pour les réunions.

00:50L'objectif est réduire

00:51à l'immigrazione irregolare

00:53et à accelerer le processus

00:54de réunions pour ceux

00:55la question de l'asile

00:56est-il-est-il-est-il-est-il-est-il-est-il-est-il.

00:58Le tasse de réunions

00:59aujourd'hui est à peine du 20%

01:01de l'évolution de l'immigraison

01:02selon la présidente

01:03de la Commission européenne

01:04Ursula von der Leyen.

01:07La proposition

01:07inclutait la possibilité

01:09de créer un hub de réunions

01:10en pays terres

01:11sur la base

01:11de accordes bilaterales européens.

01:14Esternaliser la gestion

01:15des migrantes

01:16si sta però rivelando complesso.

01:19Il protocollo

01:19itali-albaniano

01:20è un esempio.

01:21Roma e Tirana

01:22hanno firmato un accordo

01:23per creare due centri

01:24inizialmente destinati

01:25ad accogliere

01:26richiedenti asilo

01:27non vulnerabili

01:28e provenienti

01:28da paesi cosiddetti

01:29sicuri

01:30soccorsi in acque

01:31internazionali.

01:33I tribunali italiani

01:34hanno bloccato

01:35la procedura tre volte

01:36sollevando dubbi

01:37di natura legale

01:38e costituzionale.

01:39Roma ha quindi

01:40deciso di ampliare

01:41le funzioni

01:42di questi centri

01:42che hanno già cominciato

01:44a essere utilizzati

01:45anche come hub

01:45di rimpatrio

01:46per coloro

01:47la cui domanda

01:48di asilo

01:48è stata respinta.

01:50Oltre 100 organizzazioni

01:51per i diritti umani

01:52in Europa

01:53sostengono

01:53che esternalizzare

01:54la gestione

01:55dei migranti

01:55rischia di generare

01:56gravi violazioni

01:57dei diritti umani.

02:07A una trentina

02:09di chilometri

02:09a nord di Napoli

02:10il piccolo comune

02:11di Parete

02:12è situato

02:13in una terra

02:13di agricoltori

02:14e migranti.

02:18Molti arrivano qui

02:19in cerca di lavoro.

02:24Io sono andata

02:25a incontrare

02:25Atefe Moetaz

02:26padre e figlio

02:27egiziani.

02:40Atefe ha un permesso

02:50di lavoro regolare

02:51e vive in Italia

02:52da 20 anni.

02:53Moetaz è arrivato

03:00a ottobre.

03:02Ha attraversato

03:02il Mediterraneo

03:03dalla Libia.

03:04Soccorso

03:05in acque internazionali

03:06è stato

03:06tra i primi

03:07richiedenti

03:07asilo

03:08a essere inviati

03:09dall'Italia

03:09direttamente

03:11in un centro

03:11di accoglienza

03:12in Albania.

03:34Moetaz è stato

03:35trasferito

03:35da una piccola

03:36imbarcazione

03:37di soccorso

03:37o una nave

03:38militare italiana.

03:39Ha trascorso

03:40tre giorni a bordo

03:41prima di arrivare

03:41in Albania.

04:00Moetaz è rimasto

04:01in Albania

04:01solo una settimana.

04:03La corte di Roma

04:04non l'ha trattenuto

04:05definendo impossibile

04:06riconoscere

04:07il suo paese

04:07di origine

04:08come sicuro.

04:11Un caso simbolo

04:13che ha messo

04:13in evidenza

04:14le falle

04:14di un intero sistema

04:15volto a esternalizzare

04:17la gestione

04:18dei richiedenti

04:18asilo in Italia.

04:21Della questione

04:22si sta occupando

04:22la corte di giustizia europea.

04:26L'avvocato

04:27di Moetaz

04:28sostiene

04:29che le procedure

04:30accelerate

04:30per i migranti

04:31considerati

04:32non vulnerabili

04:33e provenienti

04:34dai cosiddetti

04:35paesi sicuri

04:35violino

04:36la costituzione.

04:39Dal punto di vista

04:40dei diritti

04:41dell'uomo

04:41poter trattenere

04:43e detenere

04:44una persona

04:45in un paese terzo

04:46che oggi è l'Albania

04:47ma domani

04:48più probabilmente

04:49sarà la Tunisia

04:51Niger

04:51e altri paesi

04:53significa

04:53non poter

04:55esercitare

04:56i diritti fondamentali.

04:57Già con l'Albania

04:58che è un paese

04:59a quattro passi

05:00dall'Italia

05:01ad esempio

05:02io con il mio assistito

05:04non ho potuto

05:04avere nessun contatto

05:07prima dell'udienza.

05:09Durante l'udienza

05:09sono venuto

05:10a conoscenza

05:11del fatto

05:12che è stato

05:12torturato

05:13in Libia

05:13e che scappava

05:15dall'Egitto

05:15perché

05:16era perseguitato

05:17in Egitto.

05:20Moitas

05:21ha incontrato

05:21il suo avvocato

05:22a Roma

05:22col padre

05:23in vista dell'udienza

05:24in cui avrebbe richiesto

05:25la protezione internazionale.

05:28È convinto

05:28che i suoi diritti

05:29siano stati violati.

05:32Mi sono venuto

05:33a me

05:34e ho parlato

05:35in un'argomento

05:36e ho parlato

05:36con la dachlia

05:37e ho parlato

05:38di una domanda

05:39di una domanda

05:40di una domanda

05:40e di un'acqua

05:41e di un'acqua

05:42e di un'acqua

05:43e di un'acqua

05:44e di un'acqua

05:45e di un'acqua

05:46che è stato

05:46in Albania

05:476 giorni

05:47o 7 giorni

05:49in grado

05:50di un'acqua

05:50La Commissione europea

06:00ha presentato

06:01a marzo

06:01una controversa

06:02proposta

06:02di regolamento

06:03sui rimpatri.

06:04Ne ho parlato

06:05con un sostenitore

06:06del testo

06:07il vice presidente

06:08del gruppo

06:08del Partito Popolare Europeo

06:10Thomas Tobin.

06:14What would this

06:16regulation change

06:17compared

06:17to the current

06:18system?

06:19If you have

06:20a common border

06:21you also need

06:22more of

06:23a common

06:24european

06:25policy

06:26and today

06:27on returns

06:28we basically

06:30have

06:3027

06:32different

06:33approaches

06:33and today

06:34it's about

06:3520%

06:37of the return

06:38decisions

06:39that are actually

06:40being affected

06:41that is

06:42where we

06:42open up

06:43for new

06:43innovative

06:44solutions

06:45with return

06:45hubs.

06:46You would

06:46like to

06:46conclude

06:47negotiations

06:47also with

06:48countries

06:48like Tunisia

06:49but Tunisia

06:50doesn't even

06:51have a proper

06:52legal framework

06:53for asylum.

06:54I'm not

06:55saying that

06:55it is

06:56easy

06:57with the

06:57cooperation

06:57with many

06:58of the

06:58countries

06:59outside of

07:00Europe

07:00they have

07:00the same

07:01discussions

07:01also about

07:02Turkey

07:03but we

07:03don't

07:04choose

07:04our

07:04neighbours

07:05to Europe.

07:05I hear

07:06a lot

07:06of

07:06criticism

07:07coming

07:08from the

07:09left

07:09but also

07:10from the

07:11far right

07:11and they

07:12are basically

07:12saying we

07:13should not

07:13have any

07:13cooperation

07:14but then

07:15you don't

07:16have a

07:16solution

07:16we have

07:17people

07:18that have

07:18the right

07:19to asylum

07:19in Europe

07:20and we

07:20need to

07:20protect that

07:21but we

07:22cannot have

07:22a policy

07:23where we

07:23at the

07:24same time

07:24basically

07:25it says

07:26that a no

07:27decision

07:27doesn't really

07:28mean something

07:29you don't

07:29have to

07:30return

07:30that cannot

07:31continue

07:32Nel 2018

07:35la Commissione

07:36Europea

07:37riteneva illegali

07:38eventuali

07:38centri di

07:39rimpatrio

07:39in paesi

07:40fuori

07:40dall'Unione

07:41Secondo

07:42i

07:42critici

07:43temi

07:43un

07:43tempo

07:44confinati

07:45all'estrema

07:45destra

07:46stanno diventando

07:47oggi parte

07:47integrante

07:48dell'agenda

07:49politica

07:49europea

07:50poste

07:57oppe

07:57a

07:58esti

07:59and

08:00in

08:00okay

Catégorie

Transcription

Recommandations