Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Discurso íntegro de Álvaro Pombo, leído por Mario Crespo
Vozpópuli
Seguir
23/4/2025
El escritor Mario Crespo leyó el discurso que Álvaro Pombo preparó tras recibir el Premio Cervantes. Para no perderte nada de información y estar al día de la actualidad, puedes visitar nuestra web y seguirnos en redes sociales.
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Este honor que hoy me concede el Gobierno de España y el Ministerio de Cultura en la Universidad de Alcalá
00:06
es el más alto honor literario y social que me ha concedido nunca España o el mundo.
00:13
Me siento altamente reconocido, aceptado y admirado, mucho más de lo que merezco.
00:20
Pero sobre todo me siento agradecido y pensando que
00:23
Omne datum bonum et omne donum perfectum desursum es descendens a patre luminum
00:31
de la epístola de Santiago.
00:34
Todo buen regalo y todo don perfecto desciende del Padre de las luces.
00:40
He elegido este discurso, una fenomenología de la fragilidad, hace muchos años
00:45
para leerlo aquí si acaso me caía del cielo este maravilloso premio que me ha caído del cielo
00:50
porque me parece que refleja y expresa toda una fenomenología de la fragilidad hispana
00:57
y de la fragilidad del mundo y de la fragilidad mía también.
01:02
Como ven, ni siquiera soy yo mismo quien lee este discurso.
01:07
Pero una narrativa de la fragilidad no tiene por qué ser una narrativa fragilizada o rompible.
01:13
Puede ser tan inquebrantable como el propio texto de Don Quijote de la Mancha
01:17
o, mejor aún, como el propio texto del licenciado Vidriera.
01:22
La fragilidad inquebrantable del Quijote cuando se expresa así
01:26
Dios lo remedie que todo este mundo es máquinas y trazas contrarias unas de otras.
01:33
Yo no puedo más.
01:35
O cuando Sancho Panza le dice en el lecho de muerte
01:37
No se muera a vuestra merced, señor mío, sino tome mi consejo y viva muchos años
01:43
porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida
01:46
es dejarse morir sin más ni más,
01:50
sin que nadie le mate,
01:51
ni otras manos le acaben que las de la melancolía.
01:55
La fragilidad inquebrantable de cuando Sancho llora al reencontrarse con su jumento,
01:59
la fragilidad inquebrantable de Rocinante, según nos lo describe Cervantes,
02:05
o la fragilidad inquebrantable de licenciado convertido en vidrio.
02:12
Podemos decir hoy que Dios bendiga a Cervantes
02:14
y esta es una invocación religiosa cristiana
02:17
para que Dios y el propio Cervantes nos bendigan
02:21
en las múltiples fragilidades y tarumbancias de nuestro descabalado siglo XX y XXI.
02:26
Pero atención ahora, la mesa tenemos puesta,
02:32
lo que se ha de cenar, junto,
02:34
las tazas de vino a punto, falta comenzar la fiesta.
02:38
Comience, pues, la fiesta de Cervantes con buen humor cervantino.
02:44
Vean la fragilidad del mundo expresada por Cervantes genéricamente
02:47
en su soneto al túmulo de Felipe II en Sevilla,
02:51
que no solo es el mejor soneto de la literatura castellana,
02:54
sino que es el anuncio de la caída del Imperio Español.
02:59
Voto a Dios que me espanta esta grandeza
03:02
y que diera un doblón por describilla,
03:05
porque a quien nos sorprende y maravilla
03:07
esta máquina insigne, esta riqueza.
03:11
Por Jesucristo vivo, cada pieza vale más de un millón
03:14
y que es mancilla que esto no dure un siglo,
03:17
oh gran Sevilla, Roma triunfante en ánimo y nobleza.
03:23
Apostaré que el ánima del muerto por gozar de este sitio
03:26
hoy ha dejado el cielo donde vive eternamente.
03:31
Esto oyó un valentón y dijo,
03:33
es cierto cuanto dice Boacés, eos soldado,
03:36
y el que dijere lo contrario, miente.
03:39
Y luego, incontinente, caló el chapeo,
03:42
requirió la espada, miró al soslayo,
03:45
fuese y no hubo nada.
03:50
Una fenomenología de la fragilidad cervantina
03:52
es el imperio entero de la fragilidad.
03:55
¿Qué más fragilidad que no haya nada
03:57
en un mundo lleno hasta los topes y vaciándose?
04:01
Ex nihilo nihil, de la nada, la nada.
04:05
La fragilidad es el gran tema que va con nosotros
04:08
en toda nuestra vida y en todo nuestro día a día.
04:12
Hoy sigue siendo, quizá más que nunca,
04:15
el gran tema.
04:16
La fragilidad ante la enfermedad,
04:19
ante la soledad,
04:20
ante la injusticia,
04:22
ante la inseguridad,
04:24
ante la falta de convicciones,
04:26
ante las causas perdidas.
04:28
La fragilidad del ser humano
04:30
ante las más diversas instituciones
04:31
que parece que no le amparan a uno
04:33
en una sociedad cada vez más ininteligible.
04:37
Una fenomenología de la fragilidad cervantina
04:41
es el imperio entero de la fragilidad.
04:43
¿No es esto el absurdo?
04:47
Yo estoy escribiendo ahora una novela
04:49
sobre la liquidación del colonialismo español.
04:52
La fragilidad de España nos lleva una vez más
04:55
a levantar una capilla a Santiago Matamoros
04:58
y luego los moros matan a los españoles
05:01
de Santiago Matamoros.
05:03
Fue el desastre de Anual,
05:06
la fragilidad de España.
05:08
Ahora nadie se bate en duelo por su honor
05:11
ni por el honor de España
05:12
ni por el del tato.
05:15
Nos hemos convertido
05:16
entre influencers y mercachifles.
05:19
Y nosotros,
05:22
los labriegos castellanos,
05:24
los Pombo García de los Ríos,
05:26
logramos hacer,
05:27
en durísimos 15 años de trabajos,
05:29
la primera explotación agraria
05:31
ejemplar de España,
05:33
premiada por el Ministerio de Agricultura,
05:35
entonces al mando del ministro azul
05:37
Cabestán y Danduaga.
05:39
Esa finca de la dehesilla
05:41
ha resistido sin nosotros hasta la fecha,
05:43
pero en lo que a nosotros respecta
05:45
también fuese y no hubo nada,
05:49
como el soneto de Cervantes.
05:52
Siempre pensé que si algún día
05:54
estaba en la situación en que estoy hoy,
05:57
daría un discurso sobre el licenciado Vidriera,
05:59
sobre el alegre, guapo y aplicado Tomás Rodaja
06:02
que empatizaba con sus coetáneos
06:05
y a quienes sus coetáneos
06:06
agasajaban y acomodaban
06:08
porque les parecía prometedor.
06:11
Y así fue durante unos años,
06:13
durante los años de viajes por Europa
06:15
de Tomás Rodaja.
06:18
Luego llegó a Salamanca,
06:19
donde estudió y se graduó en leyes.
06:22
Pero cuenta Cervantes en su ejemplar novela.
06:26
Sucedió que en este tiempo
06:28
llegó a aquella ciudad una dama
06:29
de todo rumbo y manejo.
06:32
Acundieron luego a la ñagaza
06:33
y reclamó todos los pájaros del lugar,
06:36
sin que Darba de Mécum
06:37
que no la visitase.
06:40
Dijéronle a Tomás que aquella dama
06:41
decía que había estado en Italia
06:43
y en Flandes
06:44
y por ver si la conocía,
06:47
fue a visitarla,
06:48
de cuya visita y vista
06:49
quedó ella enamorada de Tomás.
06:54
Reparen ustedes
06:55
que hasta aquí
06:56
Tomás estaba perfectamente cuerdo.
06:58
Y él,
07:00
sin echar de ver en ello,
07:02
si no era por fuerza
07:03
y llevado de otros,
07:04
no quería entrar en su casa.
07:06
Es decir,
07:07
le pareció una impostora,
07:09
una influencer,
07:10
una turulata.
07:11
Finalmente ella le descubrió
07:14
su voluntad
07:15
y le ofreció su hacienda,
07:17
pero como él atendía más
07:18
a sus libros
07:19
que a otros pasatiempos,
07:20
en ninguna manera
07:21
respondía al gusto
07:22
de la señora,
07:24
la cual,
07:25
viéndose desdeñada
07:26
y a su parecer aborrecida,
07:28
y que por medios
07:29
ordinarios y comunes
07:30
no podía conquistar
07:31
la roca de la voluntad
07:32
de Tomás,
07:33
acordó de buscar
07:34
otros modos,
07:35
a su parecer,
07:37
más eficaces
07:37
y bastantes
07:38
para salir con el cumplimiento
07:40
de sus deseos.
07:42
Y así,
07:43
aconsejada de una morisca,
07:45
en un bembrillo toledano,
07:46
dio a Tomás
07:47
unos de estos
07:47
que llaman hechizos,
07:49
creyendo que le daba cosa
07:50
que le forzase
07:51
la voluntad a quererla.
07:53
Lo que le dio
07:54
fue la viagra,
07:55
que diríamos
07:56
en nuestro tiempo.
07:58
Como si hubiese
07:59
en el mundo hierbas,
08:00
encantos,
08:01
ni palabras,
08:02
o viagras,
08:03
suficientes a forzar
08:04
el libre albedrío,
08:05
y así,
08:06
las que dan estas bebidas
08:07
o comidas amatorias,
08:09
se llaman
08:09
beneficios con V.
08:13
En fin,
08:14
comió Tomás
08:14
el membrillo
08:15
y se sintió tan mal
08:16
que estuvo en cama
08:17
medio año,
08:18
nada menos.
08:19
Continúa la narración
08:20
de Cervantes.
08:21
Seis meses
08:22
estuvo en la cama Tomás,
08:24
en los cuales
08:24
se secó
08:25
y se puso,
08:25
como suele decirse,
08:26
en los huesos,
08:27
y mostraba
08:28
tener turbados
08:29
todos los sentidos.
08:31
Y aunque le hicieron
08:32
los remedios posibles,
08:33
solo le sanaron
08:34
la enfermedad
08:35
del cuerpo,
08:36
pero no
08:36
de lo del entendimiento,
08:38
porque quedó sano
08:39
y loco
08:40
de la más extraña
08:41
locura
08:41
que entre las locuras
08:43
hasta entonces
08:44
se había visto.
08:46
Imaginóse el desdichado
08:48
que era todo
08:48
hecho de vidrio
08:49
y con esta imaginación,
08:51
cuando alguno
08:51
se llegaba a él,
08:53
daba terribles voces
08:54
pidiendo y suplicando
08:55
con palabras
08:56
y razones concertadas
08:58
que no se le acercasen
08:59
porque le quebrarían.
09:02
Que real
09:02
y verdaderamente
09:03
él no era
09:04
como los otros hombres,
09:06
que todo era
09:07
de vidrio
09:07
de pies
09:08
a cabeza.
09:11
Elige Cervantes
09:12
en el licenciado
09:13
vidriera
09:13
la imagen poética
09:14
exacta,
09:15
el vidrio.
09:16
¿Qué quiere decir
09:18
el vidrio?
09:19
El vidrio
09:19
es lo rompible,
09:20
lo frágil,
09:21
lo opuesto
09:22
al escorial,
09:23
lo opuesto
09:23
a la victoria.
09:25
¿Quién habla
09:26
de victorias?
09:27
Sobreponerse
09:27
es todo,
09:29
salir airosamente
09:30
es todo.
09:31
¿Va a sobreponerse
09:32
tomar rodaja
09:33
a la vidriosidad
09:34
que le ha inoculado
09:35
la malhechora?
09:36
¿La vidriosidad
09:37
que le ha inoculado
09:38
la existencia española?
09:40
Para sacarle
09:43
de este estado
09:43
de fragilidad
09:44
muchos le abrazan,
09:46
pero los abrazos
09:46
no sirven ya de nada
09:47
porque los abrazos
09:48
que abrazan
09:49
al hombre de vidrio
09:50
son vidriosos también.
09:53
Ahora decía
09:54
el licenciado
09:55
que le hablasen
09:55
desde lejos.
09:57
Se había encerrado
09:58
en Madrid,
09:59
en San Bernardo 83,
10:00
quinto piso,
10:01
y nunca salía.
10:03
En esta situación
10:04
respondía
10:05
a todas las preguntas
10:06
que le hacían
10:07
con gran agudeza
10:08
e ingenio,
10:09
sorprendiendo.
10:10
a todos los profesores
10:11
y médicos
10:12
de la universidad.
10:14
Vidriado
10:14
tenía la lucidez
10:16
del loco
10:16
que es,
10:17
sigue siendo,
10:18
locura.
10:20
El hechizo
10:21
le había desquiciado.
10:23
Dos años o más
10:24
le dobró la enfermedad
10:25
hasta que le curó
10:26
un monje jerónimo.
10:29
Veamos
10:29
qué significa
10:30
fisiológicamente
10:31
lo que dice Cervantes.
10:32
La situación clínica
10:34
en los últimos años
10:35
de vida de don Miguel
10:36
es que se encuentra
10:37
lo primero
10:37
en una edad avanzada
10:39
que le hace propenso
10:40
a achaques
10:41
de todo tipo
10:42
y a un cansancio
10:43
crónico
10:44
y a unas deudas
10:45
crónicas.
10:47
A las deudas
10:48
y al cansancio
10:48
se añade
10:49
lo que cuenta
10:49
en el prólogo
10:50
a los trabajos
10:51
de Persiles
10:51
y Sigismunda
10:52
donde dice
10:53
que en cierta ocasión
10:54
de camino
10:55
de Esquivias
10:55
a Toledo
10:56
se puso a hablar
10:57
con un estudiante
10:58
y hablaron
10:59
entre otros temas
11:00
de la enfermedad.
11:02
El admirado estudiante
11:04
le había recomendado
11:05
que no abandonase
11:05
su alimentación
11:06
que su enfermedad
11:08
era la hidropesía
11:09
que da una sed terrible
11:11
que no se alivia
11:12
ni aunque se beba
11:14
todo el agua
11:14
del océano.
11:16
Tenía Cervantes
11:17
quizás
11:17
según los médicos
11:18
actuales
11:19
arteriosclerosis
11:21
o cirrosis hepática
11:22
o diabetes
11:23
o insuficiencia cardíaca.
11:26
Con todo esto encima
11:26
con 70 años
11:28
don Miguel de Cervantes
11:29
está llegando
11:30
al final
11:30
ha escrito ya
11:32
todo lo que tenía
11:33
que escribir
11:34
pero está llegando
11:35
al final
11:36
con un relativo
11:37
y admirable
11:38
buen humor.
11:41
Don Miguel de Cervantes
11:42
fue un hombre
11:43
profundo y pobre
11:44
al decir de Ortega y Gasset
11:46
es muy posible
11:47
que para alcanzar
11:48
la grandeza en España
11:50
para superar
11:51
la fragilidad
11:52
tengamos todos
11:53
que llegar a la profundidad
11:54
y a la pobreza.
11:57
Ahí se desharán
11:58
los encantamientos
11:59
ahí se romperá
12:01
por fin el cristal
12:02
ahí se hará fuerte
12:04
lo frágil
12:05
y los héroes
12:06
seguirán recorriendo
12:08
el imperio
12:09
de su palabra incesante.
12:12
Muchas gracias.
Recomendada
1:54
|
Próximamente
Álvaro Pombo recibe el Premio Cervantes
Vozpópuli
23/4/2025
1:17
Álvaro Pombo recibe el Premio Cervantes con un emotivo discurso leído por su amigo
LDcultura
23/4/2025
1:05
Álvaro Pombo: "Cervantes no tuvo ningún premio. Era un pringado"
EL MUNDO
13/11/2024
12:15
Discurso íntegro de Álvaro Pombo al recibir el Premio Cervantes
EL MUNDO
23/4/2025
1:39
El Rey elogia la bondad y la verdad de Pombo y recuerda en su discurso a Vargas Llosa
EL PAÍS
23/4/2025
1:32
Los Reyes entregan el premio Cervantes a Álvaro Pombo
EL PAÍS
23/4/2025
0:58
Por qué Álvaro López Huerta es el verdadero protagonista del documental de María Pombo: las redes dictan sentencia
Trendencias
30/11/2023
27:57
Discurso completo de Felipe VI en homenaje a la "bondad y verdad" en la obra de Álvaro Pombo
Chic
23/4/2025
2:29
Álvaro Pombo, Premio Cervantes- "Nos hemos convertido entre influencers y mercachifles"
Diario Libre
23/4/2025
0:52
Marta Pombo, al ciudado de Martín mientras María Pombo disfruta de sus vacaciones
chance
11/7/2021
1:13
Álvaro Pombo, ganador del Premio Cervantes 2024, asegura que el escritor era un "valiente y un pringado"
EL PAÍS
13/11/2024
1:14
María Pombo desmiente los rumores de embarazo
chance
7/9/2024
0:53
María Pombo, más feliz que nunca, posa con su sobrina en el hospital
chance
3/9/2024
1:07
Las hermanas Pombo ponen rumbo a Cantabria para disfrutar de las vacaciones
chance
1/8/2023
1:38
Lucía Pombo desvela cómo se encuentra María Pombo tras el parto
chance
22/6/2023
0:47
María Pombo muestra uno de sus mayores placeres de la vida
chance
8/3/2021
1:38
El rey entrega el Premio Cervantes a Álvaro Pombo
El HuffPost
23/4/2025
1:07
El anuncio de Álvaro Pombo como ganador del Premio Cervantes 2024
EL PAÍS
12/11/2024
2:14
Así ha sido el acto de entrega del Premio Cervantes 2024 al escritor cántabro Álvaro Pombo
europapress
27/4/2025
1:42
Álvaro Pombo, Premio Cervantes 2024: "Cervantes era un pringado genial, no ganó ningún premio"
europapress
13/11/2024
1:05
La familia Pombo se despide de su viaje de ensueño en Miami
chance
21/4/2024
1:09
María Pombo y Pablo Castellano bautizan a su hija Vega
chance
23/12/2023
0:53
Alvaro Pombo: "Pero si somos un partido de chiste"
Publico
29/3/2019
0:41
María Pombo se emociona al conocer la carita de su bebé
Revista Semana
12/8/2020
1:01
Ya se conoce la fecha de estreno de la cuarta temporada del documental 'Pombo': “De repente..."
chance
15/1/2025
