- 4/23/2025
Préparez-vous à un voyage hilarant alors que le bon jumeau et le mauvais jumeau s'affrontent à l'école ! 🎒 Du chaos en classe aux farces sournoises, vous rirez aux éclats en voyant à quel point leurs vies sont différentes - même visage, vibrations totalement différentes ! 😂
La bonne jumelle survivra-t-elle aux problèmes causés par sa sœur espiègle ? La mauvaise jumelle apprendra-t-elle une leçon ou provoquera-t-elle encore plus de chaos ? Découvrez-le dans cette histoire scolaire drôle et racontable, remplie de drame, d'amitié et d'échecs épiques ! 💥
👉 N'oubliez pas d'aimer, de vous abonner et d'activer les notifications pour d'autres vidéos impressionnantes sur les jumeaux !
💬 Commentez ci-dessous : Êtes-vous plutôt le bon ou le mauvais jumeau ?
📢 Nouvelles vidéos chaque semaine !
#Twins #GoodVsBad #FunnyTwins #SchoolPranks #RelatableSchoolMoments #TeenComedy #BackToSchool #HighSchoolLife #GoodTwinBadTwin #PrankWars #TwinComedy #FunnySketch #TeenDrama #SchoolFails #FunnyVideo #TwinsAtSchool #ComedyShorts #YouTubeTwins #TwinTrouble #PrankBattle
#LaLaLife #LaLaLifeFrench #LaLaLR #LLLR Partage et abonne-toi si tu aimes la vidéo : https://goo.su/2BJZ
Active la cloche de notifications 😉🔔🔔🔔
__________________________________________________________________________
Musique par Epidemic Sound : https://www.epidemicsound.com/
___________________________________________________________________________
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l'entourrent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires si vous prévoyez de les reproduire.
Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
La bonne jumelle survivra-t-elle aux problèmes causés par sa sœur espiègle ? La mauvaise jumelle apprendra-t-elle une leçon ou provoquera-t-elle encore plus de chaos ? Découvrez-le dans cette histoire scolaire drôle et racontable, remplie de drame, d'amitié et d'échecs épiques ! 💥
👉 N'oubliez pas d'aimer, de vous abonner et d'activer les notifications pour d'autres vidéos impressionnantes sur les jumeaux !
💬 Commentez ci-dessous : Êtes-vous plutôt le bon ou le mauvais jumeau ?
📢 Nouvelles vidéos chaque semaine !
#Twins #GoodVsBad #FunnyTwins #SchoolPranks #RelatableSchoolMoments #TeenComedy #BackToSchool #HighSchoolLife #GoodTwinBadTwin #PrankWars #TwinComedy #FunnySketch #TeenDrama #SchoolFails #FunnyVideo #TwinsAtSchool #ComedyShorts #YouTubeTwins #TwinTrouble #PrankBattle
#LaLaLife #LaLaLifeFrench #LaLaLR #LLLR Partage et abonne-toi si tu aimes la vidéo : https://goo.su/2BJZ
Active la cloche de notifications 😉🔔🔔🔔
__________________________________________________________________________
Musique par Epidemic Sound : https://www.epidemicsound.com/
___________________________________________________________________________
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l'entourrent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires si vous prévoyez de les reproduire.
Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Oh!
00:04Berk!
00:05Désolée, il est temps de rouler.
00:07Ouais!
00:10Félicitations!
00:12Nous sommes très fiers de vous.
00:14Poussez-vous!
00:19Merci!
00:22Félicitations!
00:23Félicitations!
00:26Félicitations!
00:27Ouais!
00:28Bravo, bravo!
00:29Congratulations!
00:33Commençons par l'essentiel.
00:35Je suis prête.
00:37Aujourd'hui, je vais déchirer.
00:39Hé, toi!
00:41Deux options.
00:42Bouge-toi ou tu le regretteras.
00:45Bien joué, Stella.
00:47Maintenant, installons-nous.
00:49J'ai tout l'essentiel ici.
00:50Où est ce truc?
00:51Qu'est-ce que...
00:52Je n'ai plus de chewing-gum.
00:54Oh, super.
00:55Je peux le plus emprunter.
00:58Ça ne va pas déranger.
01:02Enfin une haleine fraîche.
01:04Sérieusement?
01:05Je le savais.
01:06On a un peu de rechange ici.
01:09Les chewing-gum, s'il vous plaît.
01:10Tenez.
01:13Merci.
01:15Minute.
01:16Ça a un goût de bois pourri.
01:17Ça va.
01:18C'est tout à moi.
01:21Crache-le.
01:22Hé, c'est à moi.
01:26D'accord.
01:27Zut.
01:27Pourquoi t'es si radine?
01:29Merci.
01:30Achète le tien.
01:32Eh bien, pas de chewing-gum dans la classe, jeune fille.
01:35Je prends ça.
01:37Mauvaise élève.
01:38Oh!
01:39Mais je suis la meilleure élève!
01:42Je confisque votre chewing-gum jusqu'à nouvel ordre.
01:45Je suppose que la place du meilleur élève est à nouveau libre.
01:47C'est un goût.
01:48C'est un goût.
01:49C'est un goût.
01:50C'est un goût.
01:51C'est un goût.
01:52C'est un goût.
01:53On t'a réduite en miettes, on dirait.
01:56La bataille n'est pas terminée.
01:57OK, les enfants, résolvons cette simple équation.
02:01Qui peut le faire?
02:03Moi, moi, moi.
02:05Monsieur, moi.
02:05Toi.
02:06Non, non, non, non.
02:08Demandez-moi.
02:10Toi.
02:11Oups.
02:11Non, monsieur, moi.
02:12Moi, moi, moi, moi.
02:15Bon.
02:17Toi, alors.
02:18Moi.
02:19Pas toi.
02:20Toi, à l'arrière.
02:21Quoi?
02:22Elle?
02:23Moi?
02:24Euh, d'accord.
02:27Donnez-moi ce marqueur.
02:28Faites ton mieux.
02:31Oh, non.
02:31C'est quoi, ça?
02:32Oh, c'est difficile.
02:34Oh, je sais.
02:35Le panneau d'urgence.
02:36Ne vous inquiétez pas, monsieur.
02:38Aide-moi, s'il te plaît.
02:39Dépêche.
02:40Oh, mais bien sûr, Sorette.
02:43Les soeurs se serrent les coudes.
02:44Pas vrai?
02:45C'est OK.
02:47Ouais.
02:48Merci, Sorette.
02:49C'est OK.
02:52Bon travail.
02:54Ne me dis pas.
02:56Oh, OK.
02:59Oh, c'est trop pour mon cœur.
03:03Tu m'as fait passer pour une idiote.
03:05Tu l'es.
03:10Je t'ai apporté un sport.
03:12Quoi?
03:13Tiens.
03:14C'est moi qui te l'ai apporté.
03:16Lâche.
03:18Wow, mes filles, c'est bon.
03:24C'est mon tee-shirt préféré.
03:26Oh, dégagé.
03:26T'as qu'à temps.
03:28C'est ta faute.
03:29C'est ta faute.
03:30Oh, lâche-moi.
03:32Tu es ennuyeuse.
03:34Bonjour, les enfants.
03:35Aujourd'hui, on a un test de chimie.
03:37Non.
03:38Ah, facile.
03:39Qu'avons-nous ici?
03:41Commençons par le bon côté des choses.
03:44Une explosion de violet.
03:46Oh, ça se présente bien.
03:48Je pense que c'est assez.
03:49Et?
03:50Ouais, ça marche.
03:52Euh, c'est lequel?
03:54Euh, violet ou vert?
03:57Bon, le vert a l'air bien.
03:59Et puis, qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
04:01Et confiance en toi.
04:03Ouais.
04:04Oh, c'est pas bon.
04:07Oh, bonne idée.
04:09Je suis si intelligente.
04:11Tiens, poule mouillée.
04:13Hein?
04:14Qu'est-ce qui se passe?
04:15Oh, non.
04:19Mandy, tu obtiens un F-.
04:22Oh, mon Dieu.
04:24Un F-?
04:25Oh, qu'est-ce qui se passe?
04:27Ah, bravo.
04:29Merci, monsieur.
04:30Qui est la meilleure, maintenant?
04:32C'est pas juste.
04:35Bon, détends-toi.
04:37Ah, je vais chercher de l'eau.
04:52La voie est libre.
04:53C'est l'heure de la farce.
04:56Mandy est de retour, les gars.
04:59Admirez mes nouveaux pas.
05:02Une seconde.
05:03Worth, bébé!
05:05C'est inadmissible.
05:07Hum, ton prix de novembre est annulé.
05:09Le directeur de l'école en entendra parler.
05:10Ouais.
05:12Elle arrive.
05:17C'est rafraîchissant.
05:19Qu'est-ce qui se passe?
05:22C'est là.
05:24Elle s'en sortira pas cette fois.
05:27Je t'ai encore une.
05:29Sors de la sorcière.
05:30Tu ne mourras pas.
05:32Elle m'agace.
05:34Hum, allons voir son casier.
05:38Hein?
05:38Sac?
05:40Oh, son journal.
05:43Je savais pas qu'elle en avait un.
05:45Oh!
05:46Elle est amoureuse de Zach!
05:48Je sais quoi faire.
05:54Ok, Estella.
05:56Cette bataille de fin sera d'un tout autre niveau.
05:58On verra qui est la meilleure.
06:02Mon charmant sage.
06:07Comment tu le suis?
06:10Zach?
06:11Je voulais te dire.
06:13Oh mon Dieu.
06:13C'est ma fin.
06:15Que je t'aime aussi.
06:16Vraiment?
06:17Oh, Zach!
06:18Je suis si heureuse.
06:19Moi aussi.
06:20C'est trop mignon.
06:22Elle a trouvé l'amour.
06:24Elle serait...
06:24Désolée.
06:26C'est moi qui les ai mis sur les murs.
06:28Toi?
06:28Merci.
06:29Je t'aime tellement.
06:31L'amour fraternel.
06:33Félicitations à toutes les deux.
06:34Bien joué.
06:36Au revoir.
06:36Oh oui!
06:39Oups.
06:40Désolée.
06:43Qu'est-ce que c'est?
06:45Qu'est-ce que tu as?
06:46Oh!
06:48Wow!
06:49Un look totalement nouveau.
06:50C'est là?
06:52Oh!
06:53C'est mieux.
06:55Où est-il?
06:56Ah?
06:57Désolée.
06:58Je l'ai raté.
07:05Salut les amis.
07:07Venez à ma fête.
07:08Venez à ma fête, les amis.
07:11Quoi?
07:12Oui!
07:12Une fête chez Mike.
07:15Oh, Cara.
07:16N'oublie pas ton entretien pour la fac.
07:19L'entretien pour l'université?
07:21Mais je ne peux pas être à deux endroits en même temps.
07:23Si, tu peux.
07:27Wow!
07:29Je vais t'aider.
07:33Cara, c'est le bazar.
07:35Nettoie ta chambre.
07:36Ok, maman.
07:38Maintenant, tu vas m'aider?
07:39Ok.
07:42Qu'est-ce que tu as fait?
07:47Qu'est-ce que tu dis?
07:49Salut, maman.
07:50Je suis en train de venir.
07:51Cara?
07:51Oh!
07:54Euh...
07:55Oh!
07:57Ouh!
07:59Fini ton ménage, Cara.
08:02Je pense que je ne vais pas bien.
08:07Ne bouge plus.
08:09Pose tes livres.
08:10Et le sac à dos aussi.
08:15Pose.
08:17Souris.
08:18C'est bien.
08:18J'aime bien cette photo.
08:20Hein?
08:21Oh!
08:21Oh!
08:23J'espère que personne n'a vu ça.
08:24Qu'est-ce qu'il a fait?
08:30Ouais!
08:31Quoi?
08:34Viens ici.
08:35Qu'est-ce que tu fais?
08:37Ce sont les filles les plus populaires de l'école.
08:39Et alors?
08:40Tu dois vraiment m'apprendre ça.
08:42Allons-y.
08:43Wow!
08:44Du shopping.
08:45Maintenant, il est temps de changer ton look.
08:48Voici ce que tu vas mettre.
08:50Oh!
08:50Ah!
08:51C'est pour moi.
08:52Ah!
08:53Qu'est-ce que c'est que ça?
08:54Non!
08:55Pour Cara!
08:57Oh!
08:58Euh!
08:59Alors ça, c'est mon nouveau look.
09:01Qu'est-ce que c'est que ça?
09:04Et ça?
09:05Ah!
09:06Non, non, non!
09:07Voici ce que tu vas porter.
09:10Oh!
09:11Oh!
09:13C'est mon coup de cœur?
09:14Oh!
09:15Hé!
09:17Hé, mon pote!
09:18Comment ça va?
09:19N'oublie pas la fête.
09:20Pas question, mec.
09:21Je vais me changer.
09:24Oh!
09:24Oh!
09:26Tu peux le faire!
09:27Oh!
09:28Je vais...
09:29Oh!
09:30Oh!
09:31Oh, moi, fière!
09:33Oh!
09:34Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Salut, Cara.
09:38Tu as besoin d'aide?
09:38Eh bien...
09:39Ouais.
09:42Oh!
09:43Ça va bien?
09:44Du gratin?
09:45J'adore le gratin.
09:46Cool.
09:47Oh!
09:48Oh, non!
09:50Tu dois vraiment apprendre à flirter avec les mecs.
09:56Wow!
09:58Il est si mignon!
10:00J'ai une idée.
10:02Attirons son attention.
10:04Tu es sexy?
10:05Prenons un selfie.
10:06Ah!
10:07Hum!
10:08Hum!
10:10Hum!
10:10Hum!
10:10C'est fait!
10:123, 2, 1, hum!
10:14Oh!
10:15Oh, mon Dieu!
10:16Il m'appelle...
10:16Mon acné!
10:18Ne t'inquiète pas!
10:19J'ai une idée!
10:20Hum!
10:20Hum!
10:21Hum!
10:22Hum!
10:24Oh!
10:25Salut, Cara.
10:25Salut!
10:26Oh!
10:26C'est mon équipe de foot préférée.
10:28Tu regardes aussi le match?
10:29Hum!
10:30Ah!
10:32Hum!
10:32Hum!
10:33Hum!
10:33Hum!
10:34Hum!
10:34Hum!
10:34Hum!
10:34Hum!
10:35Hum!
10:35Hum!
10:35Hum!
10:35Hum!
10:35Hum!
10:36Hum!
10:36Hum!
10:36Hum!
10:36Hum!
10:37Hum!
10:37Hum!
10:37Hum!
10:37Hum!
10:38Hum!
10:38Hum!
10:39Hum!
10:39Hum!
10:40Hum!
10:40Hum!
10:41Hum!
10:41Hum!
10:42Hum!
10:43Hum!
10:44Hum!
10:45Hum!
10:46Hum!
10:47Hum!
10:48Hum!
10:49Hum!
10:50Hum!
10:51Hum!
10:52Hum!
10:53Hum!
10:54Hum!
10:55Hum!
10:56Hum!
10:57Hum!
10:58Hum!
10:59Hum!
11:00Hum!
11:01Hum!
11:02Hum!
11:03Hum!
11:04Hum!
11:05Hum!
11:06Hum!
11:07Hum!
11:08Hum!
11:09What?
11:14Mademoiselle, vous n'allez pas me tromper avec votre nouvelle coupe de cheveux. Payez!
11:21Oh non! Mais je n'ai pas d'argent!
11:28Alors travaillez comme serveuse jusqu'à la fin de la journée.
11:39Où est-elle?
11:43Aïe!
11:46Pourquoi tu es habillée comme ça?
11:48C'est à cause de toi!
11:50Eh bien, laisse-moi te montrer comment on réparait les choses alors.
11:52Hum!
12:09Eh!
12:11Bravo!
12:16Wow! Quel spectacle! Les clientes ont adoré! Ta facture est réglée!
12:21Ah! Alors qui va où?
12:25Je peux aller à la fête!
12:26Mais je vais aussi aller à la fête!
12:29J'ai une idée!
12:33Joue à un jeu!
12:34Un, deux, trois!
12:35Un, deux, trois!
12:36Un, deux, trois!
12:42Oh! Oh! J'ai gagné!
12:46Aïe!
12:48Il est temps que tu étudies!
12:49Hum!
12:50Hum!
12:51Hum!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
12:56Zou!
12:58Hum!
12:59Au revoir!
13:03Santé!
13:04Kiohooo!
13:06Un, deux, trois!
13:20Hum!
13:20Elle est plus intelligente que moi!
13:21If it's my heart is beating, just like yours, just like yours, if it's my heart is beating...
13:33Une tenue différente ?
13:35Ouais, allons danser !
13:37Ouais, faisons la fête ! Ouais, wouhou !
13:41Je peux te sauver !
13:47Ouvrez vos livres les enfants !
13:49Pourquoi n'écoutons-nous pas cette chanson à la place ?
13:51Oh !
13:52Ouais !
13:54Allons-y !
13:55Ouais ! Ouais !
13:59Wouhou !
14:00Ouais !
14:00Ouais !
14:03Ouais !
14:04Oh là là !
14:06Oh !
14:07La la la la !
14:09Wouhou !
14:10Oh mon dieu ! J'ai oublié l'école !
14:21Je suis populaire maintenant !
14:30Pour toi et pour toi !
14:34Oh !
14:35Ah ! Merci ! Je vais vous aider !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Vous avez une très belle veste, mademoiselle !
14:45Oh !
14:45N'oubliez pas votre nom, les enfants !
14:47Oh !
14:49J'ai besoin d'avoir des bonnes notes !
14:52Viens, on change !
14:54Commençons !
14:55Hum !
14:57Hum !
14:58Hum hum !
14:59Hum hum !
15:00Hum hum !
15:00Hum hum !
15:00Hum hum !
15:01Hum hum !
15:02Hum hum !
15:02Oh !
15:02Voyons voir !
15:04Ah !
15:04Hum hum !
15:06A plus !
15:08Euh !
15:08Quoi ?
15:09Oh !
15:09Quoi ?
15:10Les notes de Cara ?
15:11Cara, tu as un F !
15:13Et vous tous, vous allez repasser l'examen !
15:16Hum !
15:16Vraiment ?
15:18Je suis déçue, Cara !
15:22Je ne peux même pas regarder ça !
15:24Oh !
15:25Je ne comprends pas ce qui s'est passé avec toi !
15:29Oh !
15:30Ce terrible F est toujours devant mes yeux !
15:34Tu es punie !
15:35Oh !
15:35Oh non !
15:38Oh !
15:39Je suis punie à cause de toi !
15:40Maintenant, je ne peux pas aller à mon rencard !
15:43Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça !
15:44Je vais y aller pour toi !
15:46Oh !
15:47Salut !
15:47Salut, Cara !
15:48Ah !
15:49Merci !
15:50Alors, comment vas-tu ?
15:52Je vais bien et toi ?
15:53Bien ! Je vais très bien !
15:55Cara !
15:56Elle devrait être à la maison en ce moment !
15:59Je dois prendre un selfie !
16:01Hum hum !
16:01Hé, maman !
16:05Hein ?
16:05Maman !
16:07Euh...
16:07Euh...
16:08Bonjour !
16:10Désolée, je dois aller aux toilettes !
16:12Ok !
16:13Ouais, bien sûr !
16:13Au revoir !
16:16Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
16:20Oh !
16:21Je suis là !
16:21Oh !
16:22Tu sais quoi ?
16:23Les fêtes me manquent !
16:24Oh !
16:25Euh...
16:26C'est l'heure de la fête !
16:27Chez moi demain !
16:28Cool !
16:29C'est la fête !
16:30Je serai là !
16:30Au revoir !
16:31Euh...
16:32Je vais te rendre populaire !
16:35Hum...
16:36Qui êtes-vous ?
16:39Désolée !
16:40Ouais !
16:41Hein ?
16:42Des snacks !
16:43Ouais !
16:45Ouais !
16:46Qu'est-ce qui se passe ?
16:48Ouais !
16:49Ouais !
16:49La fête est dans le jardin !
16:51Ah, toi ?
16:53La fête est dans le jardin !
16:55Ouais !
16:55Viens ici !
16:56Qu'est-ce que tu as fait ?
16:59J'organise une fête !
17:00Je ne suis pas prête !
17:03Hum !
17:04Eh bien, maintenant, tu l'es !
17:05Sors et assure !
17:07Grante !
17:07Eh, Cara !
17:08Salut !
17:09Montre-nous tes talents de danseuse !
17:12Oh !
17:13Euh...
17:13Euh...
17:14Euh...
17:15Vas-y, vas-y, vas-y, Cara !
17:17Ouais !
17:17Ouais !
17:18Ouais !
17:18Ouais !
17:20Une fête dans la piscine !
17:26Ouais !
17:28Ouais !
17:30Wouh !
17:30Je pense qu'elle a confiance en elle, maintenant !
17:34Elle n'a plus besoin de moi !
17:35Au revoir !
17:38Au revoir !
17:40Hmm...
17:41Vous aimeriez avoir une jumelle ?
17:43Écrivez-nous dans les commentaires ci-dessous !
17:46Salut, Miss !
17:47Désolée, c'est réservé !
17:50C'est le siège de Tom !
17:52Peut-être la prochaine fois !
17:54Salut, Mandy !
17:55Oh, euh...
17:56Salut !
17:56C'est son petit ami ?
17:58Mandy !
17:59Viens t'asseoir ici !
18:00Ok !
18:01Elle va être surprise !
18:02Enfin !
18:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:05C'est humide en bas !
18:07Oh !
18:08Ce n'est pas possible !
18:10Oh non !
18:10C'est tellement gênant !
18:12Pauvre Mindy !
18:13Bien joué, Ruth !
18:15Mission accomplie !
18:16Je suis la reine des farces !
18:18Regarde comme ça, j'ai des rouges !
18:19Oh !
18:19Qu'est-ce que c'est ?
18:21Attends, et tu vas voir !
18:22Je vais revenir en arrière !
18:27Oh, Mindy !
18:28Viens t'asseoir ici !
18:29Merci beaucoup, Ruth !
18:32Pas de problème !
18:33Le voilà !
18:35La voie est libre !
18:36Maintenant, pause !
18:39Je vais nettoyer ça !
18:41Le karma vient toujours frapper en retour !
18:44Je vais te montrer du vernis à ongles sur...
18:47Oh !
18:48Oh !
18:48Berk !
18:49Ok, j'y vais !
18:51Je dirais que le rouge fonctionne pour tout le monde !
18:53Et je vais aller un peu plus loin !
18:56Désolée, professeur !
18:58Hé !
18:59C'est votre tour !
19:00On dit qu'il ne faut pas sous-estimer le pouvoir du vernis à ongles rouges !
19:04Hé !
19:05Eh bien, le rouge est le nouveau rose !
19:07Tu as l'air surprise !
19:08Eh bien, la vie est pleine de surprises, tu sais !
19:11C'est fait !
19:12Maintenant, c'est l'heure de la revanche !
19:14Hé !
19:14Hé !
19:15Marche !
19:17Hé !
19:17Hé !
19:17Quel intello !
19:19Ouais !
19:20Ça va être épique !
19:22Euh...
19:22Pourquoi est-elle ce cas ?
19:24Mon pantalon !
19:25Les enfants !
19:26Qui en fait ça ?
19:27Qu'est-ce que tu as fait ?
19:31Une preuve !
19:34Une autre preuve !
19:36Oh !
19:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:38Qu'est-ce que tu fasses ?
19:39Regarde ça !
19:40Oh !
19:41C'est fini !
19:42Oh !
19:43Vous êtes...
19:45Oh !
19:45Pénie !
19:46Finition !
19:48Une jolie fille comme moi ne peut pas être pénie !
19:50Oh !
19:50Ah !
19:51Abruti !
19:52Tom !
19:53Il est si mignon !
19:54Un jour, nous allons être ensemble !
19:56Bientôt, mon amour !
19:58Je vais rafraîchir un peu mes lèvres !
20:03Oh !
20:04Le voilà !
20:06Salut, Tom !
20:07Euh...
20:07Oui ?
20:10Oh !
20:11Salut, Mandy !
20:12Je vais bien !
20:12Comment ça va ?
20:13Hé !
20:14C'est mon Tom !
20:16Pause !
20:17Ouais, je sais !
20:19Laisse-moi t'aider avec ça !
20:20Et voilà !
20:21C'est comme ça qu'on met du rouge à lèvres !
20:23Tes styles ont besoin d'être améliorés aussi !
20:24Tes super styles pour une fille super méchante !
20:27Ce style va super bien avec ta personnalité !
20:29Je vais mettre encore un peu de couleur ici !
20:31Et aussi ici !
20:32Ah !
20:34Retour à la vie !
20:36Marche !
20:37Oh !
20:38J'aime le rose !
20:39Tu aimes la couleur de mes lèvres ?
20:42Quoi ?
20:42Ah !
20:43Tu peux le voir par toi-même !
20:45Ah !
20:46Ok !
20:47Oh !
20:47Quoi ?
20:48Du mascara ?
20:49Comment ?
20:49Oh non !
20:50Grandi, Mandy !
20:51Photo !
20:52Non !
20:52S'il vous plaît !
20:53Stop !
20:54Qu'est-ce qui te fait rire ?
20:57J'ai l'air !
20:59Laisse-moi tranquille !
21:01Regardez !
21:02Maintenant, on est quitte !
21:06Ah !
21:07Chimie !
21:08C'est l'heure de l'expérience !
21:09Voyons ce que font ces deux-là !
21:11Les solutions ont des couleurs différentes !
21:14Regarde ça !
21:15Ça fait de jolis nuages !
21:17Le mélange est prêt !
21:18Maintenant, l'étape suivante !
21:19Remuer !
21:20Waouh !
21:21Je ne savais pas que les laboratoires de chimie avaient aussi des paillettes !
21:24Très bien !
21:24On dirait que...
21:25Il faut un activateur !
21:27Peut-être que ceci fera l'affaire ?
21:29C'est assez, je suppose !
21:32Voilà !
21:33C'est presque fini !
21:35Ça a encore besoin d'un peu de paillettes !
21:38Ouais !
21:39Peut-être plus !
21:41Maintenant, on va lui faire un petit massage aussi !
21:44Waouh ! C'est incroyable !
21:46Il brille et s'étire tellement !
21:49Waouh !
21:50Mindy !
21:51C'est une expérience très réussie !
21:53Oh, vraiment ?
21:54À plus !
21:55Oh, merci, monsieur !
21:56Hourra !
21:57Comment va Tom ?
21:58Euh...
21:59Toxique !
22:01Hmm...
22:01Encore plus toxique !
22:03La combinaison parfaite !
22:04Oh non !
22:05Tu dois faire une pause !
22:06Mélangeons !
22:07Oh !
22:07Qu'est-ce que je dois faire ?
22:09Oh, je sais !
22:10Tu n'auras pas besoin de ça, Maya !
22:12Ah !
22:13Voilà, Tom, mon amour !
22:15Hmm...
22:16Hmm...
22:17Je suis vraiment désolée, Maya !
22:19Mais je pense que ça va être amusant !
22:20Ha ha ha !
22:21Ah !
22:22Hmm...
22:23Maintenant, jouer encore !
22:24Solution toxique !
22:25Ha ha ha !
22:26Ça va être explosif !
22:28Waouh !
22:30Ah...
22:32Ha...
22:33Waouh !
22:34Tom, beau travail !
22:35Tu vas y arriver !
22:36Waouh !
22:36Oh !
22:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:38Euh...
22:39J'ai faim !
22:40Euh...
22:40Je suis désolé, Maya !
22:42Tiens !
22:43Ha ha ha !
22:46Tom ?
22:47Bon travail !
22:48Merci, monsieur !
22:49Hé, je vais fêter ce succès !
22:51Ha ha !
22:52Ha ha !
22:52Il est vide !
22:54Ah !
22:54J'aimerais avoir un cookie maintenant !
22:56Quelle déception !
22:57Oh !
22:57Pauvre Tom !
22:58Peut-être...
22:59Peut-être que je peux faire des cookies pour lui !
23:01Oh !
23:01Ma première fois au four !
23:03Il s'avère que...
23:04Faire de la pâtisserie n'est pas si facile !
23:05Mais je ferai n'importe quoi pour mon Tom !
23:07Hmm...
23:07Ça a l'air plutôt bon !
23:09Je suppose...
23:10Vous allez dans le four...
23:11Ah !
23:12Je règle le temps !
23:13Quinte, c'est suffisant, non ?
23:14Oui, et j'attends !
23:16Ah !
23:17Ça sent bon !
23:18Oh !
23:19Oh non !
23:20J'ai un petit creux !
23:21Je dois commander de la nourriture !
23:23Hmm...
23:24Peut-être une pizza ?
23:25Ouais !
23:26Hmm...
23:27Qui est là ?
23:28La pizza est déjà là ?
23:30Euh...
23:31Oui ?
23:31Livraison !
23:32Voilà votre pizza !
23:33Ouh !
23:34Pas si vite, mademoiselle !
23:36L'argent d'abord !
23:37Ok !
23:38Argent, argent...
23:39Je n'ai pas d'argent !
23:41Zut !
23:42Oh !
23:42Je sais !
23:43Dépêchez-vous, mademoiselle !
23:44Euh...
23:45Ouais, ouais !
23:45Dans une minute !
23:46Pause !
23:46Maintenant, c'est l'heure de la pizza !
23:49Trop bon !
23:51Je peux tous vous manger !
23:53Hmm...
23:53Oh, c'est le paradis !
23:55Oh !
23:55Le livreur !
23:57Hein ?
23:57Est-ce que je dois le payer ?
23:59Oh non !
24:00Je dois remettre la pizza !
24:02Eh bien...
24:02Bien sûr !
24:03Le bouton pour embobiner va me sauver aujourd'hui !
24:07Super !
24:08Fermons la boîte...
24:09Et...
24:10Action de nouveau !
24:11Alors...
24:12C'est bon ?
24:13Oh...
24:14Désolée, je suis allergique aux...
24:16Péperoni !
24:17Oh...
24:18Ouais...
24:19Pas importe !
24:21Quelque chose est en train de brûler !
24:22Oh !
24:22Mes cookies !
24:24Oh non !
24:25Oh !
24:26Oh !
24:26Oh !
24:28Oh !
24:29Oh !
24:29Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
24:31Oh !
24:31La télécommande !
24:33Viens ici !
24:33Oh !
24:34La langue a plus d'usage que tu ne le penses !
24:36Je remonte dans le temps !
24:38Des cookies parfaits !
24:40Ils ont besoin de glaçage par-dessus !
24:42Oh !
24:44Waouh !
24:44Magnifique !
24:45Il va adorer !
24:46Hé hé hé !
24:47Où est Tom ?
24:50Salut les filles !
24:55Oh !
24:55Il est tellement chouette !
24:57Donne-lui les cookies !
24:59Oh !
24:59Désolée, madame l'approviseur !
25:01Pourquoi ces cookies sont dans mon école ?
25:03Je n'aime pas ça !
25:04Tu sais que tu n'es pas censée apporter de la nourriture à l'école !
25:07Finissons-en avec ça !
25:08Vite !
25:09Vous vous moquez de moi ?
25:10Vous êtes à l'école !
25:11Mademoiselle, vous avez fini ?
25:18Je suppose que oui !
25:20Voulez-vous un cookie ?
25:21Est-ce que vous comprenez ?
25:23C'est délicieux !
25:26Ce cookie est très bon !
25:28Oh ! Merci, madame l'approviseur !
25:29Oubliez ça !
25:30Bien joué, télécommande magique !
25:33Ça n'arrivera pas !
25:38Ralentis !
25:39Viens avec moi !
25:40On va te mettre à une distance de sécurité !
25:42Juste ici !
25:43Voici un petit divertissement pour toi !
25:45Tiens-la !
25:45Amuse-toi !
25:48Ok !
25:50Ressaisis-toi, Mindy !
25:52Pourquoi son visage est-il si mignon ?
25:55Oh mon Dieu !
25:57Ses lèvres !
25:58Oups !
25:59Oh !
26:00J'ai des papillons dans l'estomac !
26:02Désolée !
26:09Je dois y aller !
26:10C'est pas passé loin !
26:12C'est l'heure de revenir à la normale !
26:14Vité normale !
26:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:18C'est tellement amusant !
26:22Bizarre !
26:24Des cookies ?
26:25Mindy les a laissés ?
26:28Ils ont l'air délicieux !
26:30Ils sentent bons aussi !
26:31Ils sont délicieux !
26:33Où est-elle au fait ?
26:35Peut-être qu'elle est ici ?
26:37Oh, elle est là !
26:39Salut Mindy !
26:40C'est toi qui les as faits ?
26:41Non, pas moi !
26:44Vraiment ?
26:45Mais le message dit que c'est toi ?
26:47Eh bien...
26:49Donc, merci !
26:51Les enfants !
26:54Aujourd'hui, nous avons un cours sur comment faire pousser des graines jusqu'à ça !
26:59C'est parti !
27:01Travaillons ensemble !
27:03On rapproche les bureaux !
27:05Votre peau, les enfants !
27:06Et voilà !
27:07Voici vos graines !
27:09Merci, mademoiselle !
27:10Ah ! On doit faire un trou dans la terre !
27:12Et s'assurer qu'il est assez grand !
27:14On met les graines dedans et on les enterre !
27:16Bien !
27:17On les arrose !
27:19On arrose là où les graines sont enterrées et tout autour !
27:22Maintenant, on doit attendre !
27:24Pendant quelques mois !
27:25Comment puis-je attirer son attention ?
27:28J'ai trouvé !
27:29Tu veux voir l'arbre ?
27:31Bien sûr !
27:32Mais comment ?
27:33Laisse-moi faire !
27:35La télécommande magique se remet au travail !
27:38Faisons une avance rapide !
27:39Qu'est-ce qui se passe ?
27:41Quoi ?
27:43Les graines sont le faux !
27:44Ouais !
27:45Qu'est-ce que...
27:47Un arbre !
27:51Wow !
27:52Ouais !
27:52Il y a des citrons !
27:54Un vrai citron !
27:55Quoi ?
27:56Incroyable !
27:57Wow !
27:58Bon travail, donc !
27:59À plus !
28:00Oh !
28:01Euh...
28:02On l'a fait !
28:02Non, vous avez fait ça !
28:04Euh...
28:04Mon père est cultivateur !
28:07Oh !
28:07Bon travail !
28:08Merci, mademoiselle !
28:09Euh...
28:09Ton père est quoi ?
28:10Psst !
28:12Euh...
28:12Tu viens ici !
28:13Euh...
28:13Wow !
28:14Quoi ?
28:14J'ai quelque chose à te montrer !
28:16Euh...
28:16Une télécommande ?
28:17Viens plus près !
28:18Tu les vois ?
28:19Euh...
28:19Une moustache !
28:20Plus de barbe !
28:21Qu'est-ce qu'elle fait ?
28:24Regarde ça !
28:26Tu vois ?
28:27Elles sont gelées maintenant !
28:28On peut leur faire une farce !
28:29C'est génial !
28:32Déplaçons un peu ta main ici !
28:34C'est la meilleure partie !
28:35Ouais !
28:37Tu es très belle avec une moustache !
28:39C'est fait !
28:42Maintenant, marche !
28:43Qu'est-ce qu'il y a ?
28:44Faisons des farces à encore plus de jambes !
28:46Bonjour, madame la proviseure !
28:47Mon ami proviseur !
28:48Ha ha ha !
28:49Ha ha !
28:49Ha ha !
28:50N'oublie pas la tête !
28:51Ha ha ha !
28:52Ha ha !
28:53Ha ha !
28:54Et les jambes ?
28:55Ha ha ha !
28:56Je crois que c'est bon !
28:57Ha ha !
28:57J'ai une idée !
28:58Ça va être énorme !
28:59Ha ha !
29:00Ha ha !
29:01Viens vite !
29:02Derrière l'arbre !
29:03Ok, ok, ok !
29:04Ok !
29:04Ha ha !
29:05Vas-y !
29:06Marche !
29:07Oh !
29:07Toi !
29:09Oh !
29:10C'est brouillé sur les mâches !
29:11Pas mon visage !
29:12C'est brouillé sur mon visage !
29:13Pas sur les mâches !
29:14Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
29:15C'est quoi ce bâtard ?
29:18Ma photo !
29:20Elle est foutue !
29:21C'est inacceptable !
29:24Budez-ce !
29:25Quelle sacosse !
29:27Ha ha !
29:28Et toi !
29:28Et ça, c'est pour toi !
29:30Ha ha !
29:32Elles vont apprendre leurs leçons !
29:34J'adore cette télécommande !
29:35Tu aimes les farces, hein ?
29:37Une farce de vengeance devrait te faire du bien !
29:41Je peux toujours en demander à papa !
29:43Un plus !
29:43Un plus !
29:44Un nouveau collier de perles !
29:46Oh non !
29:49Oh non !
29:52Oh ! Windy !
29:55Je t'ai eu !
29:56La télécommande !
29:58Oh non !
29:59Elle est cassée !
30:02Tu vas bien ?
30:04Non !
30:05J'ai besoin de la réparer !
30:06Ok !
30:07Je vais essayer !
30:08Peut-être que les piles...
30:11Poubelles !
30:13Pense à épiler !
30:14Je vais sortir ces cochonneries !
30:16Sortez de là, petites araignées !
30:17Vous ne devez pas être ici !
30:19Oh ! Horrible !
30:20Dégueux !
30:22J'ai de nouvelles piles !
30:24Avec un peu de chance, tu vas bientôt te récupérer, mon bébé !
30:26Rentrez là-dedans, d'accord ?
30:28Maintenant, les fils...
30:30Deux rouges...
30:31Non, non !
30:31Un bleu et un rouge ?
30:33Oui !
30:33Ha ha !
30:34Super !
30:36Je dois m'assurer qu'ils sont bien mis en sécurité !
30:38Je vais l'essayer !
30:39Prêt ?
30:39On a besoin d'un pansement pour cette égratignure !
30:42Ton bobo est couvert maintenant !
30:44Encore un...
30:45Et c'est prêt !
30:47Mouah !
30:49Te voilà, Mindy !
30:50La vaisselle !
30:51Tout de suite !
30:52Oui, maman !
30:53J'arrive !
30:55Il y a une fête ici ?
30:57Pas de soucis !
30:59J'ai ma petite télécommande magique !
31:02Quand est-ce que ça va finir ?
31:04Berk !
31:07C'est collant !
31:08J'ai besoin d'aide !
31:10Pourquoi ça ne marche pas ?
31:12C'est qui ?
31:14Salut !
31:15Voilà pour toi !
31:17C'est si gentil !
31:19Merci !
31:20Tu veux entrer ?
31:22Peut-être ?
31:23Ouais, bien sûr !
31:24Tu es arrivé juste à temps !
31:25Rentre !
31:27Les choses que je fais pour les filles !
31:30Tu vas bien ?
31:31Ouais !
31:32Bien !
31:33J'adore ça !
31:36Je suis prêt pour lundi !
31:38Tom !
31:40Hé, Tom !
31:41Oh, salut, Mindy !
31:42C'est encore elle ?
31:44Elle se met toujours entre Tom et moi !
31:46Mais je l'aurai !
31:48Je l'aurai !
31:49Tom !
31:50Tu vas le regretter, Mindy !
31:53Tu dois dégâcher !
31:55Et vite !
31:56Pas de soucis !
31:56Merci pour tout !
31:57Tu viens ?
31:58Oh oui, je viendrai !
31:59Un peu plus tard !
32:01Oh non !
32:03Attends !
32:04Mindy !
32:05Elle ressemble à un moulin à vent !
32:17Mindy, tu vas bien ?
32:19Oh mon Dieu !
32:20Elle s'est évanouie !
32:21Il a toujours été là pour moi !
32:25On rit ensemble !
32:27Tout est si naturel !
32:30Je crois que...
32:31Que je n'ai plus besoin de la télécommande !
32:33Tu vas bien ?
32:33J'ai mon héros !
32:34Hé, réveille-toi !
32:35Réveille-toi !
32:36Tom ?
32:38Mindy, tu vas bien ?
32:41J'étais inquiet pour toi !
32:43Tom, je pense que je n'ai plus besoin de ça !
32:45Tu es sûr ?
32:46Ouais !
32:46Tu as raison !
32:48Mets-le à la poubelle !
32:48Ok !
32:49Allons chercher à manger !
32:50Ok !
32:51Il n'y a personne ici !
32:52Je vais prendre cette télécommande !
32:55Oh, waouh !
32:57Qu'est-ce que cette télécommande a de spéciale de toute façon ?
33:00Attends une minute !
33:02C'est pour ça que Mindy a pu faire et avoir ce qu'elle voulait !
33:06Oh, Mindy !
33:08Maintenant, c'est à mon tour d'avoir ce que je veux !
33:10Je connais ce son !
33:12Je connais ton secret !
33:15C'est l'heure de la revanche !
33:18Cache-toi !
33:20Prends ça !
33:20Mais pourquoi ça marche pas ?
33:23C'est quoi ton problème ?
33:25Mon dos !
33:35C'est quoi cette télécommande ?
33:37Mindy, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
33:39Partons d'ici !
33:40Peut-être que ça peut faire reculer le temps !
33:43Oh, waouh !
33:46Bonjour, belle nana !
33:48Regarde où tu vas !
33:56J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
34:09Qu'est-ce que tu as fait ?
34:18Oups !
34:20Maman !
34:23Félicitations ! Tu as cassé le PC de Luna !
34:27Je suis une bonne mère, je vais t'aider !
34:30Pour chaque corvée, tu auras 10 points !
34:33Je vais tout nettoyer !
34:34Pourquoi est-ce que je me préoccupe ? J'ai déjà un PC !
34:38Tu ne vas pas m'aider ?
34:41Non !
34:42Je vais te montrer !
34:45Attends !
34:48Quoi d'autre ?
34:50Va-t'en !
34:55Je vais le dire à maman !
34:57Oh non !
35:00Oh maman ! Maman ! Maman !
35:02Quoi ?
35:03Sa vie ne m'aide pas du tout !
35:08Ça, c'est inacceptable !
35:11Sa vie ! Tu dois étudier !
35:15Éteins ton PC immédiatement !
35:18Maman, tu vas bien ?
35:21Oh, désolé, sa vie, de t'avoir dérangée !
35:24Voici ce du poids !
35:26Luna !
35:27Quoi ?
35:31Oh !
35:32Héhéhé ! Ça a marché !
35:34Héhéhé ! Pas cette fois, sœurette !
35:42J'en ai marre de toi !
35:46Tu veux un nouveau PC ? Nettoie ce bazar maintenant !
35:52Hein ? Est-ce qu'elle va bien ?
36:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
36:32Peu importe !
36:34Un truc à grignoter !
36:46Oh ouais !
36:50Oh ouais !
36:52Oh ! Le jeu a commencé !
36:54Oh !
36:55Luna ! Encore ?
37:01Ah, salut !
37:04Quoi ? C'est du café !
37:06Regarde de le disparaître !
37:07Berk !
37:12Tu te moques de moi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:17Mais maman, Luna joue !
37:20Arrête de faire l'andouille ! Nettoie ça et tout de suite !
37:26Oh !
37:32Fait !
37:35Oh !
37:36Oh !
37:37Oh !
37:37Salut, sœurette ! T'as fini de nettoyer ?
37:40Toujours là ? Je vais te donner encore trente !
37:43Oh !
37:46Toujours là ?
37:48Regarde ce que j'ai !
37:52Si tu en veux, laisse-moi jouer !
37:59Oh !
38:00Ça commence ! Ça commence ! Ça commence !
38:12C'est une très vieille astuce !
38:33Super !
38:39Oh ! Oh !
38:40Hum !
38:44Ouais ! Pesons-le !
38:47J'ai envie de faire pipi !
38:56Continuons !
39:09Je suis tellement fatiguée de toi !
39:14Tu ferais mieux d'avoir fini quand je me réveille !
39:17C'est mon tour de jouer !
39:27Tu es toujours là ?
39:32Bonjour, ma beauté !
39:37Maman doit dormir !
39:48Encore ? Tu joues à tes jeux stupides ?
39:51Elle est tellement bruyante ! Elle va réveiller maman !
39:59Bref !
40:00Jouons !
40:00C'était satisfaisant !
40:10Jouons !
40:15Non, non, non, non, non, non, non, non, non !
40:19Je dois aller voir maman !
40:21Je vais utiliser ça !
40:31Oh !
40:36Ça a l'air trop top, ce bruit !
40:38Ça vise ! C'est quoi, ce bruit ?
40:42Mais, mais, mais, mais...
40:43Oh !
40:44Oups !
40:49Pas de mais !
40:50Va dormir tout de suite !
40:56Je peux jouer un peu ?
41:02Maintenant, tu veux mon jeu ?
41:07Pas de batterie ?
41:14Bonne nuit, petite soeur !
41:17Les filles, j'ai besoin d'aide !
41:26Je vais t'aider !
41:28Je vais t'aider !
41:28Je vais t'aider !
41:29Je vais t'aider !
41:30Je vais t'aider !
41:31Je vais t'aider !
41:32Ok, ok, je vais le faire !
41:34Tu nous dois un nouveau PC !
41:48Ouais !
41:49Ça n'a pas marché, de toute façon !
41:52Pas de PC !
41:57Où est ma console ?
42:04Encore toi ?
42:07Je vais te montrer !
42:12Je vais lui donner une leçon !
42:16Shampoing de Luna, shampoing de sa vie !
42:20Tu ne me prendras plus jamais mes affaires !
42:23Barc !
42:29Ça pue par ici !
42:31Peut-être que c'est moi !
42:35Laisse-moi y aller en premier !
42:41Je suis en retard pour ma réunion, désolée !
42:43Ok, maman, je vais attendre dehors !
42:46J'ai presque temps, mes cheveux !
43:00Les enfants ! C'est quoi un bazar ?
43:14Expliquez-moi ça !
43:15Moins cinq fois !
43:17Oups !
43:19J'ai besoin d'un nouveau PC !
43:21Luna, il faut qu'on travaille ensemble !
43:25Qu'est-ce que tu mijotes ?
43:27C'est ça, c'est ça, c'est ça !
43:28Mais qu'est-ce que vous avez dans la tête ?
43:34Faisons-le !
43:36Ne touchez plus à mes cheveux !
43:38C'est pas si mal !
43:42Tu es prête, maman ?
43:47Tu peux avoir trois poids !
43:56Quoi ? Seulement ça ?
43:57Laisse-moi faire !
43:58Faisons-le !
44:01Faisons-le !
44:03Faisons-le !
44:33C'est froid, maman.
44:37Je vais le réchauffer pour toi.
44:59Laisse tomber.
45:03Nous n'aurons jamais ces PC.
45:09Le voyage d'affaires est terminé.
45:11J'ai apporté des cadeaux des PC 9.
45:14Ah, papa, tu es le meilleur.
45:17Qu'est-ce que tu fais ?
45:20Qu'est-ce que tu fais ?
45:21Ce n'est pas notre plan.
45:23Quel plan ?
45:24Jolis cheveux, au fait.
45:26Merci.
45:27Tu peux le croire.
45:29C'est tellement chouette.
45:30Oh, mon Dieu, c'est trop sympa.
45:36Ce bruit est inacceptable.
45:39Termine ce jeu.
45:42Non !
45:44Oh, chérie.
45:54Prends celui-ci.
45:58C'est bien son à quoi je pense.
46:06Mais tu veux me tuer.
46:07Oh, c'était toi.
46:12Oh, c'était toi.
46:12Oh, c'était toi.
46:16Oh, c'est toi.
46:41Oh, you will regret this.
46:47Oh non, ce n'était pas moi. Des fois, je baite, mais pas... Non !
46:51On dirait que le jeu est fini. N'inquiète pas, je m'en occupe.
46:58Bon, j'ai fait assez de basket pour aujourd'hui.
47:02Match nul.
47:03C'est ce qu'on va voir.
47:06Ah ah !
47:08Je voudrais me tenir compagnie aujourd'hui. J'ai deux places de ciné.
47:15Ah ah ah !
47:16Ah ah ah !
47:18En fait, moi aussi j'ai une place.
47:27Hein ?
47:29Tu sais que t'as l'air grosse avec ce bikini ?
47:32Il est pas de cet avis.
47:38Sérieux ? Une combi ringarde contre mon bikini ?
47:42Eh bien, on dirait que la combi ringarde a gagné.
47:44Il est pas mal.
48:02But not a fool
48:05That's not just smoke, that's my whole attitude
48:09Can't cool me down
48:12I'm freakin' hot and that's my magnitude
48:16I'm a flaming tool
48:19It's all winter in my heart and slow
48:23I freeze to life
48:26I'll make you feel so hot and wipe your sweat
48:30Like all the time
48:37Oh Rob, pourquoi as-tu autant de charme et d'élégance
48:40Qu'un si beau visage
48:42Oublie le reste et choisis le froid
48:44Oui, choisis le froid
48:46Pour enfin connaître
48:48Hein?
49:00On a une question et une seule
49:14Avec qui de nous deux tu préfères assortie ? Moi ou elle ?
49:18Wow, c'est une question difficile ? J'aime pas les questions difficiles
49:22Ouf, le rouge est une couleur qui pète
49:26Mais le bleu c'est la couleur du ciel
49:29Oh non, il est trop bête
49:32Mais il est tellement beau
49:34Je ne veux plus qu'on se batte pour lui
49:36Moi non plus, notre amitié est plus importante
49:39Oh!
49:40Ça fait rien, on a qu'à faire un tic-tac
49:42Oui ?
49:43Bien