Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Hacan?
00:08¿Has visto algún comportamiento raro?
00:10¿Como que alguien haya adquirido acciones?
00:14No, no he visto nada. ¿Por qué?
00:19Zeynep dijo que habló con Khalid.
00:21Espera.
00:23Seguro que no es cierto.
00:24Tal vez quiere vengarse de lo que pasó la otra noche.
00:30Es posible que quiera hacerme daño, pero...
00:35¿Y si es verdad?
00:39Es que...
00:41Si Khalid estuviese enterado, ¿crees que estaría tan tranquilo?
00:51Me inquieta que esté detrás de algo grande.
01:00Voy por algo para beber.
01:13De acuerdo.
01:15Con permiso.
01:16No tardará.
01:17Para bailar...
01:19Ten.
01:20Gracias, Zeynep.
01:21Ah, señor Dundar, bienvenido.
01:30Feliz año nuevo.
01:32Ah, señor Dundar, no sabía que vendría. Bienvenido.
01:36Yo lo invité, ¿sabes?
01:37Nos ayudó amablemente a encontrar castañas esta mañana, así que quise agradecerle.
01:42Quisimos venir para saludar y aprovechar para traerte un presente.
01:46Elegimos uno que vaya de acuerdo a tu estilo.
01:49Por favor.
01:55Ay, ay, ay, qué detalle tan hermoso.
02:01¿Por qué ese hombre le trae un regalo a Zeynep?
02:03No preguntes.
02:05Qué fastidio que ellos hablen en plural todo el día.
02:08Vinimos, fuimos, pensamos.
02:10¿Él y quién?
02:11Esos hombres están acostumbrados a eso, es su estilo.
02:14Si hablan de otra forma, creen que no sobrevivirán, es su raza.
02:17Es raro.
02:18Quise traer un gran árbol de Navidad, pero primero, no cabría aquí.
02:22Y segundo, no me gustan las fiestas de Año Nuevo.
02:25Siempre he preferido nuestras fiestas religiosas.
02:27Son más agradables porque se celebran en familia y son más simbólicas.
02:31¿Me explico?
02:32Señor Dundar, le presento al señor Alihan.
02:35Señor Alihan, el señor Dundar.
02:37¿Cómo estás?
02:41Muy bien.
02:42Es el esposo de la señora Ender, ¿cierto?
02:45Así es.
02:46Exacto, señor Dundar.
02:48Por cierto, Alihan, ¿ya llegó?
02:50No todavía.
02:52Qué pena.
02:54Señoras y señores, necesito su atención, por favor.
02:58El momento de la rifa de fin de año ha llegado.
03:00Quien tenga el número 10 va a llevarse un año totalmente pagado en el gimnasio como obsequio del señor Hacán.
03:13Vamos con el siguiente.
03:15Quien tenga el número 22 ganará un boleto redondo y sin escalas a Nueva York como obsequio del señor Hacán también.
03:22No sé.
03:22¿Creen que se acabó, verdad?
03:26Aún hay más.
03:27La persona que tenga el número 19 tendrá la oportunidad de deleitarse con una comida especial preparada por la señora Zeynep.
03:35¿De qué estás hablando?
03:36¿Cuál comida?
03:37Bueno, es que solo se me ocurrió.
03:38Tu comida es digna de los sultanes.
03:40Carner, ¿cómo decidiste hacer eso sin consultarme primero?
03:44Ay, Zeynep.
03:44Otros dos gerentes de la compañía dieron obsequios.
03:46Tú debiste dar uno también.
03:47No quise que te avergonzaras y pensé en algo que fuera muy diferente al resto.
03:52¿No tuviste una mejor opción?
03:53¿Qué más podría darles, Zeynep?
03:55¿Quedarías más conforme si ofrecemos un viaje a América Latina, tal vez?
03:59Sí, sí.
04:01Continuemos.
04:02Seguiremos con la rifa.
04:04Eh, escuchen bien.
04:06Por favor, pongan atención todos los presentes.
04:08Señor Dundar, si desea elegiré su número en su representación.
04:11Tengo mucha suerte y puede llevarse un gran obsequio también.
04:14¿Es en serio?
04:14Sí, seguro.
04:15Escoge por mí.
04:16Eh.
04:16Eh...
04:17Shh.
04:18Ganar.
04:18Quiero un buen premio.
04:20Ah, claro.
04:20Por supuesto, señor Dundar.
04:23Eh...
04:24Sí, veamos el número.
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ay, vaya, vaya!
04:30No puedo creerlo.
04:31Es el 19, señor Dundar.
04:32Ja, ja, ja.
04:33Ja, ja, ja.
04:35Zeynep, ganaron tu regalo.
04:36Ven, ven.
04:38Señora Zeynep.
04:40¿Mm?
04:40Qué afortunado soy.
04:42Sí, no puedo creerlo.
04:43Míralo tú.
04:44Sí.
04:47Bien.
04:48Muy bien.
04:48Sí, creo que es una señal del universo de que este año será lleno de prosperidad para
04:53ustedes dos.
04:53¡Felicidades!
04:54¡Felicidades!
04:58Que lo sea.
04:59¿Cuál es tu especialidad?
05:04No me vayas a decir que te gusta preparar vísceras de cordero.
05:07Ah, señor Zeynep.
05:09¿Podemos hablar en privado?
05:11No.
05:12Te veo en mi oficina.
05:13¿Quién cree que es?
05:20Se me acaba la paciencia.
05:21No me gusta que no la escuche.
05:22Solo ordena.
05:24Tranquilo, señor Dundar.
05:25Veré qué quiere, ¿de acuerdo?
05:26¿Qué quieres?
05:33Sí.
05:34Sí.
05:37¿Qué quieres?
05:38¿Qué pretendes?
05:40¿Ah?
05:40¿Qué tipo de premio es cocinar para ese hombre?
05:43Fue idea de ganar.
05:45Yo no sabía.
05:46Ya sé que fue ese idiota.
05:48Eres demasiado tolerante.
05:49¿Por qué lo haces?
05:50¿A ti qué?
05:51No tienes por qué preguntar.
05:52¿Serás capaz de cocinar para él?
05:58¿Ah?
05:58Ajá.
05:59Lo haré.
06:01¿Puedes, por favor, analizar la situación?
06:04Te equivocas.
06:05Si crees que va a funcionar.
06:07Si piensas que de verdad vas a darme celos con ese hombre.
06:11Puedes creer lo que quieras.
06:13Además, ¿por qué me preocuparía en darte celos?
06:15Zeynep, no pretendas que sienta envidia de ese sujeto.
06:17¿De acuerdo?
06:18¿Eso piensas?
06:19Sí, por supuesto.
06:20No tienes por qué hacer esas cosas para venir a darme una lección.
06:25Pena.
06:27Me das pena.
06:34Señor Dundar.
06:36Pensaba preguntarle si quiere que cenemos esta noche.
06:40¿Cena?
06:40¿Hoy mismo?
06:41Ajá.
06:43¿Por mí está bien?
06:44Es perfecto.
06:46Solo recojo mi bolso y nos vamos, ¿de acuerdo?
06:50Disculpen, hija.
07:08La pintura se va a secar en la noche porque van a llegar los muebles.
07:11No se preocupe, se va a secar rápido.
07:13Ah, muchas gracias.
07:15Entonces no se preocupe, nos vemos.
07:20¿Señor Dundar?
07:32Buenos días, señorita Zeynep.
07:34Su auto ya está listo.
07:36Gracias, pero no era necesario.
07:38Podría haber ido a recogerlo.
07:39¿Cómo que no era necesario, señorita?
07:41Quería que fuera a trabajar en su nuevo auto.
07:44Muchas gracias.
07:45Si quiere, le podemos mandar a uno de nuestros choferes, señorita.
07:49La verdad, todos son muy confiables, ¿verdad, Curvan?
07:52Así es.
07:53No, no es necesario.
07:54La señora Serrin ya se encargó de eso, pero gracias.
07:57Claro, como guste, señorita Zeynep.
07:58Mientras tanto, pasaremos a dejarla por hoy.
08:01Está bien, claro.
08:02Suba.
08:05Muchas gracias.
08:06No hay de qué.
08:06El ave dejó el nido.
08:34Sí, eso ya lo sé.
08:36Oye, ¿por qué tienes esa actitud?
08:38Mantén la compostura, por favor.
08:39Ser detective no es así.
08:40Tienes que estar escondido.
08:41No te delates.
08:42Es que estoy muy animado por eso.
08:44Es mucha motivación.
08:45Está bien, camina.
08:46Rápido, halcón.
08:47Buenos días.
09:10Para ustedes.
09:11Este idiota creo que quiere problemas, pero después me encargo de eso.
09:20No se preocupe.
09:21Él es así, señor.
09:22No haga nada.
09:23¿Ya tiene problemas?
09:24Sí, señor, y siempre.
09:27Pero no le ponga atención.
09:29Si nos disculpa, tenemos que retirarnos.
09:32Claro, nos vemos.
09:33Por cierto, ¿cuándo va a ser la cena?
09:36Si gusta, puede ir hoy en la noche.
09:40Yo la voy a preparar.
09:41¿No va a ser pesado para usted después del trabajo?
09:43No, no hay problema.
09:44Se lo prometí.
09:45Lo haré.
09:46Está bien.
09:46Señorita, voy a estacionar su auto allá.
09:51Está bien.
09:51Muchas gracias.
09:57Hasta luego.
09:58Hasta luego.
10:05No sé cómo voy a cocinarle.
10:07¿Qué tenías en la cabeza, Zeynep?
10:10No puede ser.
10:11No sé qué estaba pensando.
10:12No.
10:16Usted venga.
10:38Dígame.
10:39¿Qué pasa, señor Elihan?
10:42Esta es mi empresa.
10:44Y no quiero volver a ver a ese hombre aquí.
10:47Claro.
10:49Esta es su empresa.
10:50Pero soy vicepresidenta y tenemos los mismos derechos.
10:54No lo olvide.
10:55¿Te vas de la empresa con ese tipo en la noche y vuelves como si nada?
10:59¿Me explicas qué es lo que tienes que ver con él, por favor?
11:02Solo falta que entre a la empresa y empiece a trabajar como cualquier empleado.
11:06¿Y esto?
11:07No me digas que está celoso.
11:10Elihan, no tienes derecho a celármelo, ¿sabes, verdad?
11:13¿En serio crees que ver a ese tipo va a beneficiarte?
11:16¿A ti qué te importa?
11:18¿Qué tiene?
11:19Además de todo le cocinas y un montón de cosas innecesarias.
11:22¿Para qué?
11:24¿Que no es obvio que está tramando algo y tú todavía no te das cuenta?
11:27Creo que estás hablando por ti y la verdad tienes razón porque no le caes nada bien.
11:34Zeynep, mira, no estoy jugando, estoy molesto.
11:37Pues ese es tu problema, Elihan.
11:39¿Y qué te importa si le cocino a alguien? Mejor arregla los problemas con tu esposa.
11:43¿De qué problemas hablas?
11:45Tu matrimonio fue solo un papel, ¿no?
11:49Así es. Así empezó y así va a seguir.
11:53Eso no es lo que dicen. Ya son una familia.
11:56Pues las personas que dicen eso son los que no quieren que estemos juntos, Zeynep.
11:59¿De verdad? Te refieres a la gente que quiere lo mejor para mí, ¿no?
12:05Si no hay otra cosa, le pido que se retire, por favor.
12:08Buenos días.
12:24¿Me da un café chico, por favor?
12:26Hola, y a mí uno grande, por favor.
12:29¿Cómo estás?
12:30¿Ahora qué quieres?
12:31Ay, qué carácter.
12:33¿Por qué te portas así conmigo últimamente, Zeynep?
12:36No sé. Desde que empezaste a vivir con Caner, estás contagiado de todas sus vibras.
12:41Ya, Zeynep, por favor. ¿Puedes escucharme al menos?
12:44Sí, te escucho. ¿Qué pasó? ¿Qué quieres?
12:47Mira, Zeynep, estoy confundido. Es que no sé si soy buen novio o mal novio. De verdad, no estoy seguro.
12:53Emir, ¿estás confundido por eso?
12:55Pues sí. Estoy pensando en Mecnun, la verdad, y eso me ha hecho reflexionar.
12:58¿Mecnun? ¿Hablas de la telenovela Leila y Mecnun? ¿Es en serio?
13:02Exacto. Bingo. Es que Mecnun fue a pedir la mano de su pareja cuando se iba a casar.
13:07Y bueno, no nada más él, sino que su mamá y sus amigos lo acompañaron.
13:11No te creo.
13:12Sí, en serio. Y además, todo lo que ha hecho ha sido pura maldad toda la historia.
13:19Como si los demás no sufrieran las cosas que hace.
13:22Parece que tú me tratas como si fuera él. ¿Verdad?
13:25Ajá. Así es. ¿Cierto?
13:27Sí.
13:28Todo por haber dicho mentiras. Además de dar puñaladas por la espalda. Y ese tipo de cosas. Eres un gran peligro, Emir.
13:35Pues yo lo llamaría. Eres como un festival andante al que quisiera ir. Pero, como ahora eres la jefa, tal vez tu público haya disminuido.
13:43¿Terminaste?
13:44Ya estoy harto.
13:44Bueno.
13:45Por cierto, ¿y lo de la cena con Dundar?
13:51Va a ser en la noche.
13:52Ah, bueno. Está bien. Ya me voy entonces. Hay mucho trabajo que no pueden hacer sin mí. Nos vemos. Gracias por el café.
14:01Ah, ah. ¿No te invité?
14:11¿Qué día tan complicado?
14:13Lo sé.
14:15¿Qué pasa?
14:17¿Ha habido cambios nuevamente? ¿Halit hizo alguna compra?
14:21De hecho, me parece extraño, pero no ha habido nada nuevo.
14:24Sí, ya lo veremos.
14:28Por cierto, me enteré de que Zeynep va a tener una cena con ese hombre.
14:33¿Cuándo será?
14:34Esta noche.
14:36Muy bien.
14:38Bueno, yo no creo que sea algo tan bueno en realidad.
14:40Ahora no, pero lo sabrás cuando lo veas.
14:43¿Qué es lo que voy a ver? ¿Qué tiene que ver conmigo?
14:45Pronto te lo diré y entonces sabrás qué es lo que hay que hacer.
14:47Tengo una reunión con el abogado y después lo vas a ver tú.
14:50Ay, Aleján.
14:51Creo que ni siquiera sabes a dónde tenemos que llegar.
14:53Pero déjame divertirme, Jaquán.
14:57Solo diviértete.
14:59Está bien.
15:00Muy bien.
15:06Y esto puede ir por aquí.
15:08Sí.
15:19Se ve impecable.
15:21Y a partir de ahora, los malos recuerdos quedarán atrás.
15:33Ah, todo listo.
15:41Ay, no.
15:43Se supone que todo debería de estar listo, Cha.
15:45Hola, bienvenido, señor Dundar.
15:50Señorita Zeynep, buenas noches.
15:51Buenas noches.
15:52Pase, pase.
15:58Buenas noches, señorita.
16:05Señor Dundar, ¿qué es todo esto?
16:07No pensaba venir con las manos vacías.
16:08Después vuelvo.
16:12Ah, bueno.
16:14No era necesario, pero...
16:16Siempre es necesario.
16:18Está bien, pase.
16:19Siéntase como en su casa.
16:28Toma.
16:28Además, te traje un pequeño regalo.
16:31¿Qué es?
16:32Una talla.
16:33Ah, ¿y todo esto?
16:36Algunos dulces para ti.
16:39Ah, ya veo, pero solo íbamos a cenar, ¿no?
16:43Digo, no era necesario todo esto.
16:46Pero lo es para mí.
16:48Porque me invitaste a cenar a tu casa.
16:49Te cansaste en cocinar y no podía llegar con las manos vacías.
16:53No, no fue nada.
16:54Preparé algo muy sencillo, pero ya lo verá.
16:57Además de hermosa, eres modesta.
17:00No, estaba hablando en serio, pero supongo que lo sabrá cuando lo vea.
17:04Bien.
17:05Bueno, entonces, ¿por qué no tomas asiento, por favor?
17:10¿No vas a abrir tu regalo?
17:12Ah, es cierto, sí.
17:13Lo haré.
17:15Honestamente, no esperaba esto.
17:16Ah, es muy lindo, muy lindo.
17:23Me enteré que no te gustan las cosas extravagantes.
17:25Alguien cercano a ti me lo dijo.
17:27Creo que conozco a esa persona.
17:29Habla de uno que trabaja cerca de mí.
17:32Aunque hizo una buena elección.
17:35Gracias.
17:36Es muy lindo.
17:37Muchas gracias.
17:38Lo pondré aquí.
17:39Póngase cómodo.
17:42Yo voy a revisar la sopa.
17:53Esto va en la cocina.
17:54¿Lo pongo por aquí?
17:56Seguro.
17:57Lo comeremos después de cenar.
17:59Pasa.
18:01Gracias.
18:02Gracias.
18:09Tome.
18:11Buen provecho.
18:12Se ve muy rico, gracias.
18:16Vuelvo en un momento.
18:29¿Qué demonios?
18:31¿Por qué dices eso?
18:32Que no hoy es el día especial.
18:34Sí, pero ¿qué hacen aquí?
18:36Es una cena de la compañía y estamos invitados.
18:38¿Por qué lo preguntas?
18:40Sorpresa.
18:42Oigan, oigan, no.
18:44Buenas noches, señor Dundar.
18:47Buenas noches.
18:48Veo que te ganaste un premio,
18:50pero nosotros estamos incluidos en él.
18:52Sorpresa.
18:52Sorpresa.
18:54Prima, la casa se ve tan linda.
18:55Impecable.
18:56Sí, Zeynep, todo se ve lindo.
18:58Bien hecho.
18:58Sí, todo se ve muy bien, Zeynep.
19:01Estaba deshaciéndome de todo en mi vida.
19:03Así que remodelé también.
19:05Entonces no es por nosotros.
19:08Prima, yo te voy a ayudar.
19:10Anda, Zeynep, tenemos hambre.
19:12Rápido.
19:12También tú.
19:13No podía dejar a mi novio.
19:15Eres increíble.
19:18Oh, ahí hay pepinillos.
19:21¿Por qué no empiezas?
19:22Yo creo que sí.
19:23Muchas gracias.
19:24¿Qué es esto?
19:37¿Por qué tampoco?
19:38Viniste con todo el armamento.
19:40Eso es lo que te toca.
19:41Está bien, sé que no soy un extraño.
19:43No hay ningún problema.
19:44Eres el único extraño aquí.
19:45Oye, Dundar, no has tocado tu plato.
19:51¿No te gusta la especialidad de Zeynep?
19:53Estaba esperando para que comiéramos juntos, pero ya lo probé y está delicioso.
19:57A Zeynep le gustaría saberlo, porque aquí a nadie le gusta eso.
20:00Entonces, ¿por qué vienen?
20:02Hay muchos restaurantes allá afuera.
20:03Ah, ¿qué es esto?
20:09Qué mal gusto.
20:10¿Esto es un gallo?
20:12Ah, no.
20:13Es un obsequio que trajo el señor Dundar.
20:15Es muy lindo, ¿verdad?
20:17Ah, bueno.
20:19Sí, es muy lindo.
20:20Muy extravagante.
20:21Ah, ¿pensaste que era un gallo por las flores que tiene ahí a un lado?
20:25No, creo que mi vista es mala.
20:28Lo de arriba parece una cresta, ¿verdad?
20:30No, es bonito, es bonito.
20:31Eh, Dundar ya conocí a Zeynep, ¿verdad?
20:35Ella es la prima de Zeynep, son familia.
20:42Se va a volver loca.
20:45Yo creo que ya lo está.
21:01Oye, Zeynep, también improvisaste esta comida, ¿verdad?
21:09Por supuesto que no.
21:11Debiste hacer algo mejor.
21:12Entonces no comas.
21:14Yo no me voy a llenar.
21:15¿Tienes baklava o algo así?
21:16No.
21:17No lo puedo creer, ¿por qué no puedes darme otro?
21:28Es demasiado azúcar, ya comiste muchos.
21:30Señor Dundar, lo sentimos mucho, no queríamos importunarlo.
21:34Señorita, no tiene nada de qué disculparse, no esperábamos esto, pero está bien.
21:39Está bien.
21:40Supongo que ahora nos tenemos más confianza, así que creo que ya podemos hablarnos de tú.
21:44Yo me siento más cómoda.
21:45El señor Dundar siempre ha sido así.
21:48Él es...
21:49muy educado, no como ciertas personas.
21:54¿Qué es tan gracioso?
21:56Solo me reí, ¿es un delito eso?
21:58No lo hagas.
21:59Oigan, chicos, terminen su comida y vámonos.
22:01Eh, ¿entonces puedo llevarme más de ese postre para el camino?
22:05No puedes.
22:06Dámelo a mí, no se lo daré.
22:07No, tú tampoco.
22:09Yo todavía no entiendo.
22:11¿Ustedes son amigos y así se demuestran su amor o en realidad son enemigos?
22:16Señor Dundar, yo le voy a explicar eso.
22:19A veces nos queremos y a veces tenemos que ser duros entre nosotros.
22:22Es para mantener el equilibrio de las relaciones.
22:25Pero la que nos trata como enemigos siempre ha sido Zeynep.
22:31Anda, amigo, ya terminamos de comer, vámonos.
22:33Ya tenemos que irnos.
22:35Sí, ya vámonos.
22:38Oye, pero ¿podemos pasar antes a Jiro?
22:39Es que sus platillos son...
22:40Sí, vamos.
22:41No puedo creer lo ingratos que están siendo.
22:43Les hice comer y quieren ir a otra parte.
22:45Tenemos hambre.
22:46Sí, Zeynep, yo nunca me llené.
22:48¿Sabes que nuestros estómagos son grandes?
22:49Oigan, yo también quiero ir a cenar.
22:50Ah, excelente idea.
22:52En Jiro tienen los mejores camarones, te lo juro.
22:54Es que todavía tenemos hambre.
22:56¡Ah! ¡Ya cállense!
22:57Vienen hasta su casa solamente a decir tonterías.
23:00¡La, la, la, la!
23:00¿Por qué no se callan ya?
23:01¡Ya!
23:01¡Ya!
23:05¿Neinueve?
23:06¡Noventa y ocho!
23:07¿Señor Dundar?
23:08¡Noventa y siete!
23:09¡Noventa y seis!
23:11¡Noventa y cinco!
23:12¡Noventa y cuatro!
23:15Lo siento, Zeynep.
23:17Tengo que irme
23:20Gracias por todo
23:21No me gusta estar con mucha gente
23:24Un gusto en conocerlos, buenas noches
23:29Buenas noches, señor Dundar
23:37No puedo creer que hayas hecho esto
23:39¿Lo ves? Te dije que terminaría yéndose solo
23:41Ay, qué miedo
23:42Buenas noches
23:44Yo quería golpearnos
23:45Creo que le iba a explotar la cabeza
23:49Felicidades
23:52Te encargaste de volver loco a un hombre más
23:54Váyanse
23:56Largo
23:57Quiero que se vayan de mi casa
23:59Váyanse
24:00Ahora
24:01Váyanse todos
24:07Largo
24:07Ya nos vamos
24:09Largo
24:12Me volvieron loca
24:20No
24:21No
24:26No
24:30No
24:30No
24:31No