Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Nariene
  • 18/4/2025

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00Bienvenidos a nuestra clase de inglés de hoy. Vamos a hablar sobre un idioma muy interesante
00:11y común, Get Your Goat. Este idioma, que literalmente se traduciría como obtener tu cabra, en realidad
00:18significa irritar a alguien o molestar a alguien. Es una expresión coloquial que se usa para
00:24describir cuando algo o alguien te saca de quicio o te enfada. Ahora, vamos a ver cómo
00:30se usa este idioma en varios ejemplos para comprender mejor su aplicación en conversaciones
00:35reales. Ejemplo 1. I don't know why, but the way he choose really gets my goat. No sé
00:44por qué, pero la forma en que mastica realmente me irrita. En este primer ejemplo, estamos
00:50expresando que la manera en que una persona mastica nos molesta o irrita de manera particular.
00:57Ejemplo 2. It really gets my goat when people are late to meetings. Realmente me molesta
01:04cuando la gente llega tarde a las reuniones. Aquí, el idioma se usa para expresar la frustración
01:11o irritación que se siente cuando las personas no llegan a tiempo a las reuniones. Ejemplo
01:163. She's always complaining about something, and it just gets my goat. Ella siempre está
01:24quejándose de algo, y eso simplemente me irrita. En este ejemplo, se utiliza el idioma para
01:30describir cómo el comportamiento constante de quejarse de alguien puede resultar irritante.
01:36Ejemplo 4. The way he talks down to people really gets my goat. La manera en que habla
01:43con desprecio a la gente realmente me molesta. Este ejemplo muestra cómo cierto comportamiento
01:50o manera de hablar de alguien puede ser especialmente irritante o molesto para nosotros. Ejemplo 5.
01:58It gets my goat when drivers don't signal before turning. Me irrita cuando los conductores
02:03no señalizan antes de girar. Finalmente, este último ejemplo ilustra cómo ciertas acciones,
02:10en este caso, una acción específica al conducir, pueden resultar irritantes.
02:16Como pueden ver, el idioma que your goat se puede utilizar en una variedad de situaciones
02:21donde queremos expresar que algo o alguien nos está molestando o irritando. Es una expresión
02:27muy útil para agregar a su repertorio de inglés coloquial.