Birmingham was meant to be a model of levelling up. But behind the Commonwealth glow, chaos was brewing. With bins overflowing and financial failings laid bare, Richard Gullick investigates what went wrong—and what it reveals about the system itself.