Hakim Jemili et Benjamin Tranié, « L’amour c’est surcoté » : « Ce film nous a fait dire "Je t'aime" » - Vidéo Dailymotion

Le Nouvel Obs

L’amour comme fil d’Ariane d’une vie. C’est la trame de « L’Amour, c’est surcoté », de Mourad Winter, adapté de son best-seller sorti en 2021. L’histoire ? Après la mort de leur meilleur ami et mentor, Anis (Hakim Jelimi) n’arrivent plus à faire de nouvelles rencontres, à tel point qu’il est diagnostiqué « nul avec les meufs ». Epaulé par son pote d’enfance Paulo (Benjamin Tranié), il se décide à provoquer le destin et faire de nouvelles rencontres. A l’occasion de la sortie en salles ce mercredi 23 avril, entretien croisé entre Hakim Jelimi et Benjamin Tranié, devenus potes dans la vraie vie, pour nous parler d’amour, évidemment. Mais, aussi, narrer leurs demandes en mariage rocambolesques, leur plus gros « mytho» et la difficulté qu’ils ont pu avoir à dire un simple « Je t’aime » à leurs proches.   Retrouvez toute l’actualité, les reportages, les enquêtes, les opinions et les débats du « Nouvel Obs » sur notre site : https://www.nouvelobs.com

Transcript

00:00J'ai menti pendant longtemps, beaucoup, mais je ne me rappelle plus de ce que c'était précédent,

00:03mais c'était que des petits mensonges, mais un petit mensonge en nourrit un autre.

00:17Selon moi, pas du tout.

00:19C'est justement l'ironie de ce titre, de faire tout à fait l'inverse, en fait.

00:23On voit à quel point dans le film, ça apporte beaucoup de choses,

00:25et surtout, à la fin du film, on se dit, tous les gens qu'on aime, on a envie de leur dire, en fait.

00:29Aussi bien notre femme, nos amis, notre famille, on a tout de suite, en sortant du film, envie de leur écrire et leur dire qu'on les aime.

00:35C'est ce que j'ai fait ?

00:36Ouais, moi aussi, quand j'avais maté le film en toute petite équipe au début, j'ai tout de suite écrit à ceux que j'aimais.

00:42Ouais, franchement, ça m'a fait du bien, moi, de voir ce film.

00:46Surtout chez les Arabes, hein.

00:49Ça a été très difficile pour moi pendant un long moment, mais ma femme et mon fils, je leur dis chaque SMS, c'est « je t'aime ».

00:55J'ai pas grandi comme ça, moi. J'ai jamais dit « je t'aime mes parents », même encore aujourd'hui.

00:58Du coup, parce qu'on a trop de portes qui séparent le « je t'aime », en vérité.

01:01Je le dis pas, mais ils savent que je les aime, mais ils savent.

01:03En fait, j'étais en train de guérir pas mal de blessures avant le film et depuis quelques années,

01:07mais ça a permis définitivement de nettoyer un peu toute la crasse qui restait un peu autour,

01:11et ça m'a fait beaucoup de bien, moi, en vérité.

01:12Moi, je dirais, ça m'a réconforté dans le fait de dire aux gens qu'on les aime, c'était plutôt une bonne chose,

01:17je pense, pour notre bien-être perso et évoluer dans la vie, quoi.

01:22Béraldo, je dirais, du PSG.

01:23Un petit peu sur-côté. Il fait des bons matchs, mais il est un peu sur-côté.

01:30Peut-être la célébrité, je dirais, la célébrité, c'est assez sur-côté, je dirais.

01:34Ah oui, oui, très bonne réponse, frère.

01:35S'il y a des gens qui s'excitent sur du vent, je pense qu'une fois qu'on y est, c'est pas du tout mon cas,

01:39mais je pense que ça doit pas être très agréable d'être reconnu dans la rue tous les jours, etc.

01:43Ouais, ouais, ouais. Écoute, tu sais quoi, on a la chance quand même d'avoir des gens bienveillants,

01:46c'est même pas le truc qui me fait le plus chier.

01:48Bien sûr.

01:48Le truc qui est plus relou, c'est qu'en vérité, tout est épié, quoi.

01:51C'est-à-dire que tu peux pas dire un truc sans que ce soit repris la plupart du temps de manière assez négative.

01:55Les gens font semblant de pas te comprendre et ils ont aucune envie, parfois, c'est de tomber dessus.

01:58Faut malheureusement faire attention un peu à ce que tu dis.

02:00Il faut essayer d'être le plus clair possible.

02:02Mais je pense que c'est aussi un état d'esprit de se sentir célèbre, tu vois.

02:06Ouais, mais ça, faut le dire aux gens célèbres.

02:06Parce que j'ai l'impression que c'est pas du tout ton cas aussi, mais...

02:09Non, non, non. Il faut être conscient de ce qui se passe.

02:11Ouais, ouais, kiffé, être content, mais c'est pas se le jouer en célèbre.

02:17Moi, j'ai demandé à ma femme en mariage au bout de trois mois.

02:19Je pense que c'est assez fou, ça, quand même.

02:20Ouais, pas mal.

02:21La femme avec qui je suis là depuis dix ans, au bout de trois mois de relation, je vais dire, on se marie.

02:26Je pense que c'est assez fou, ça, quand même.

02:27C'est rapide, quand même.

02:28Ouais, mais je savais que c'était la bonne, tu vois.

02:29Ouais, ouais, bien sûr, bien sûr.

02:30Aux yeux des gens, c'est peut-être un petit peu fou, mais pour moi, c'était complètement logique.

02:33Et pour elle aussi, qu'est-ce que t'as fait par amour, toi, Benjamin ?

02:36Ouais, c'est une bonne question.

02:37J'ai vraiment fait une demande de ringue, quoi.

02:39Vraiment, j'étais allé en Normandie, je l'ai amené sur un spot.

02:42En Normandie, on y allait tout le temps, je suis allé sur un spot où on va jamais.

02:45Donc, on a fait 45 minutes de marche.

02:46Ah, génial.

02:47En montée.

02:48L'horreur.

02:49Au spot, il y avait un skater qui faisait que de laisser des WhatsApp interminables.

02:53Et j'avais envie qu'ils se barrent, mais je ne pouvais pas, parce que c'était déjà bizarre d'être là.

02:57Quelqu'un qui fait une demande de mariage juste en bas du spot.

03:00Enfin, vraiment, tout ne s'est pas bien passé.

03:02Et je me dis, bon, bah quand même, faire une demande.

03:04Et puis, genou à terre.

03:05Oh là là là là là là.

03:07En ringue.

03:08C'est beau, c'est beau.

03:08Voilà, je pense que c'est un truc que je n'aurais jamais fait si je ne l'aimais pas.

03:12Elle a réagi comment ?

03:12Elle ne m'a pas dit oui, déjà.

03:14Ce qui a été un peu dur.

03:15Et vraiment, je l'ai prise dans mes bras comme un pote.

03:18Elle n'a pas dit oui ?

03:19Non.

03:19Et en fait, je le retourne, je me dis, ça ne va pas ?

03:22Tu n'as pas envie ?

03:23Et en fait, elle a été juste tétanisée.

03:26Du coup, ça m'a rassuré.

03:27Mais du coup, je me suis dit.

03:28Ah, elle était choquée.

03:28Oui, elle était choquée.

03:29Et je me suis dit, en fait, elle n'est pas amoureuse du tout.

03:33Et après, elle a dit oui, quoi ?

03:34Oui, elle a dit oui.

03:35Une fois, je lui ai dit ça.

03:36Elle me dit, mais bien sûr, oui, oui, excuse-moi.

03:37Je suis juste en train de réaliser que ça n'a pas de sens.

03:40Moi, je me suis choqué.

03:41Oui.

03:42J'étais mal de...

03:4340 minutes pour tout ça ?

03:44Oui, j'étais malade.

03:46J'étais malade.

03:49Ah putain, frère, moi, j'ai menti pendant longtemps dans ma vie.

03:51Donc, j'en ai sorti beaucoup.

03:53Beaucoup, beaucoup, beaucoup.

03:53C'est pour ça qu'en fait, je me sens complètement à l'aise avec ce personnage d'Anis.

03:56Parce que c'était un peu moi, quoi.

03:58Quand dans la vie, t'es perdu, quand dans la vie, t'as vécu des trucs un peu relous,

04:00mais que tu refuses de comprendre, eh bien, tu mens.

04:02C'est d'exister à travers autre chose, de ce que tu es vraiment.

04:04Et du coup, j'ai menti pendant longtemps.

04:06Beaucoup, mais je ne me rappelle plus de ce que c'était précisant.

04:08Mais c'était que des petits mensonges.

04:09Mais un petit mensonge en nourri à un autre.

04:11Moi, à l'époque, si tu veux, j'ai une grosse blessure, sportivement parlant.

04:13J'existais à travers ce prisme.

04:15Et quand tout ça s'est arrêté, ça m'a un peu brisé.

04:16Parce que les gens ne me calculaient plus.

04:17Et puis, il y avait une grosse déception dans mon entourage.

04:19Parce qu'ils pensaient que j'étais un peu le sauveur et tout, etc.

04:21Bref, et en fait, ça n'a pas appris.

04:23Et du coup, ça m'a flingué le cerveau pendant longtemps.

04:25Mais tu vois, je suis content parce que là, je m'en rends compte.

04:26Ouais, bien sûr.

04:27Mais sur place, tu sais que tu fais de la merde.

04:29Ouais.

04:30Mais tu ne te dis pas que tu es en train de faire de la merde.

04:31Tu es obligé de continuer.

04:33Parce que les gens, ils te disent « Ah ouais, waouh ».

04:34Et du coup, je ne me rappelle plus précisément ce que j'ai.

04:36Mais c'était sur des longues années.

04:38J'ai dû mentir une ou deux fois des gros mensonges.

04:40Et ça m'a calmé, quoi.

04:42Vraiment, j'avais dit…

04:42Un retour ?

04:43Ouais.

04:44En fait, j'avais dit à mes parents, je voulais prendre la voiture familiale

04:47pour partir avec des potes vers Bordeaux.

04:49Ouais.

04:49Mes parents étaient en Normandie et ils ne voulaient pas parce que c'était trop loin.

04:52Et du coup, j'ai dit « Non, non, mais en fait, je suis à côté de vous en Normandie.

04:55C'est juste que je l'emprunte pour faire 30 kilomètres. »

04:58Un jour, ma mère m'appelle et me demande « Bah du coup, comment ça se passe, vous ? »

05:02Je dis « Bah grand soleil, super. »

05:04« C'est marrant, nous, il pleut de malade. »

05:05« Ah waouh, d'accord. »

05:07Et en fait, elle croise en ville la mère d'un pote qui était avec moi et qui lui dit où on est.

05:12Et là, je me dis « Waouh, c'est cauchemar. »

05:14Je ne sais même pas pourquoi je ne lui ai pas dit.

05:16Ma mère m'avait même dit « Mais si tu nous avais dit, on te t'aurait évidemment prêté la voiture. »

05:19Bref, c'est un petit mensonge où tu te dis « Ah, ce n'est pas grave. »

05:22Et en fait, elle a raison, il est arrivé un accident là-bas, elle ne va pas comprendre pourquoi je suis aussi loin.

05:27Petit devoir de jeunesse.

05:28Ouais, voilà, j'ai 19 ans, je me suis dit « Plus jamais. »

05:30Ça va.

Recommandations

Hakim Jemili et Benjamin Tranié, « L’amour c’est surcoté » : « Ce film nous a fait dire "Je t'aime" »

Catégorie

Transcription

Recommandations