- 17/4/2025
TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30¿Kendall?
00:38Logramos llegar a salvo al aeropuerto, ahora es falta que tomes tu avión a Londres.
00:41Pero antes iré al bar a tomar un trago.
00:43Pero si tú no bebes, poco tú manejas automóvil.
00:47Registra tu equipaje, me comunicaré con el jefe.
00:49Muy bien, 86.
00:50Pasadena de San Cristina, Nueva York, París y Irina, por favor de pasar a la puerta número 4.
01:00Hola jefe, habla Max.
01:19Ya traje a Kendall al aeropuerto y no le ocurrió nada.
01:22Este agente de control no caerá nunca en las manos de Kaos.
01:25Mañana a esta hora, Kendall estará en Londres entregando los documentos secretos para la defensa de la NATO.
01:32¿Qué cosa?
01:33¿Cómo dice?
01:35Gracias.
01:39Operadora, me equivoqué de número.
01:46¿Puedo servirle en algo?
01:48Voy de viaje a Londres.
01:49Quisiera un seguro de vida.
01:50¿Un viaje de ira y vuelta?
01:52Si Dios me ayuda, sí.
01:52¿Su nombre, señor?
01:56Michael Kendall.
02:03Llene estas líneas, por favor.
02:07Ya me comuniqué a la oficina.
02:09¿Estás listo, Kendall?
02:10En cuanto firme el seguro de vida, te pondré como beneficiario.
02:13Si me toquen suerte, le daré la mitad a tu mamá.
02:16Aquí tiene.
02:16Gracias.
02:17Llamada telefónica para Michael Kendall.
02:19Michael Kendall.
02:21Es a mí.
02:23¿En dónde puedo contestar?
02:25Puede contestar en aquella cabina.
02:27Gracias.
02:28Aeronáles de México anuncian su próxima salida a Puerto Vallarta.
02:46Date prisa, Kendall.
02:47Nos quedan diez minutos.
02:50¿Kendall?
02:51¿Kendall?
02:56Ya, tuve este donde sea.
03:04Señorita, ¿recuerda al hombre que acaba de comprar un seguro?
03:07Sí.
03:07¿Cuánto tiempo tengo que esperar para cobrar la policía?
03:10El superagente ochenta y seis.
03:24El superagente ochenta y seis.
03:24Delibio operario del recontraespionaje.
03:30La actuación estelar de Tom Adams como el agente ochenta y seis.
03:34Bárbara Feldon como el agente noventa y nueve.
03:42Y Edward Platt como el jefe.
03:44Tu trabajo era cuidar a Kendall y evitar que Kaos lo capturara.
03:54¿Cómo pudiste fallar tan miserablemente?
03:56Veintiuno de nuestros mejores agentes han desaparecido en los últimos seis meses.
04:00Kendall era el último que nos quedaba.
04:02¿Cómo pudo desaparecer en tus narices?
04:05¡Eres un incompetente!
04:06¿Con quién está hablando?
04:09Con nadie, está ensayando.
04:11Laravie, si el jefe pregunta por mí, dile que me llevó el hombre del costal.
04:15Max, es mejor que entres, te está esperando.
04:17¡Qué madre!
04:28Hola, jefe.
04:29Hola, jefazo.
04:30Hola, noventa y nueve.
04:32Laravie, dile a Smart que me dirigiré a él por conducto tuyo
04:35porque no quisiera ni verlo.
04:37No lo culpo, jefe, porque tal parece que Maxwell Smart es un inútil.
04:40Sí, pero no en todo.
04:42¿No en todo?
04:43Tú me habías dicho que sí.
04:44Laravie, dile a Smart que quiero una explicación ahora mismo.
04:48Está bien, jefe.
04:49El jefe dice que...
04:49No me hables, Laravie, me llamaste inútil.
04:52Noventa y nueve.
04:53¿Y tú crees que tengo algo que decirte después de como llamaste a mi esposo?
04:56Jefe, no quieren hablar conmigo.
04:58No los culpo, aquí yo soy el jefe.
05:00No tienes derecho a dar tu opinión personal.
05:02Pero si usted dijo...
05:02¡No me hables!
05:03Noventa y nueve, dile a Max.
05:05Jefe, si no quiere hablar con mi esposo, no se molesta en dirigirme la palabra.
05:09Esto es ridículo.
05:10Se suponía que esta era una entrevista y nadie quiere hablar con nadie.
05:13Laravie, dile a Max que lo siento.
05:15Yo ya no hablo por usted, jefe.
05:17Todo esto es una corrupción y no nos llevará a ningún lado.
05:20Si he ofendido a alguien en esta oficina, le doy una disculpa.
05:23Max, ¿qué crees que le haya ocurrido a Kendall?
05:26Jefe, le he dado vueltas a todo este asunto y he formulado una teoría.
05:30¿Quisiera escucharla?
05:31Esta es mi teoría.
05:32El agente de control, Kendall, entró en la cabina telefónica y ahí desapareció.
05:42Continúa.
05:42Esta es mi teoría.
05:45Podrá ser tu teoría, pero no explica mucho.
05:48Quiero saber todo lo que pasó desde el momento en que entraron a la terminal.
05:52Muy bien, jefe.
05:52Llegamos al aeropuerto y me adelanté para comprobar que no hubiera monos en la costa.
05:58Luego le indiqué a Kendall que me siguiera.
06:03¿Y luego qué?
06:04Entonces le dije que registrara su equipaje mientras yo le llamaba a usted a la oficina, jefe.
06:10Continúa.
06:10Después fui al mostrador de seguros y fue cuando oí que lo llamaban por teléfono.
06:15¿Lo llamaron por teléfono? Es imposible.
06:16¿Por qué? ¿Aquí tienen cabina?
06:18No, Max.
06:19Kendall viajaba con la clave Z.
06:21Los únicos que conocíamos su salida éramos tú y yo.
06:23Y yo no lo llamé.
06:24Pues alguien más debió hacerlo, jefe.
06:26Porque yo estaba con él cuando lo llamaron.
06:28Lo seguí hasta la cabina telefónica momentos antes de que desapareciera.
06:31Vamos.
06:34Somos agentes del gobierno. Queremos hacerle unas preguntas.
06:36Por supuesto.
06:37Avisó a Michael Kendall que le hablaba por teléfono.
06:39¿Kendall?
06:40Me suena familiar, pero es difícil decirlo.
06:43Durante el día vienen tantas personas que no es difícil decirlo.
06:46En caso de haberle avisado, lo hizo desde este lugar.
06:49Sí. Utilizo el micrófono que está aquí.
06:51Gracias. Vamos.
06:54Agente del gobierno.
07:01Sí. Ya lo vi.
07:21¿Llamada telefónica para el señor Harold Clark?
07:30Max, escuchaste.
07:32¿Han llamado al señor Harold Clark?
07:35Por supuesto.
07:36Fue Harold Clark el que llamó a Kendall.
07:38No.
07:38Max, Harold Clark es mi nombre en clave.
07:41Bueno, entonces conteste el teléfono, Harold.
07:44Es posible que quien haya llamado a Kendall esta mañana sea el que me telefonea ahora.
07:48Tiene razón.
07:49Vamos.
07:49Vamos. Aquí está la cabina.
07:52Abre bien los ojos.
07:53No se preocupen.
07:54Erwin, siga atentamente al aeropirata. Se sirve a abordar el avión.
08:02¿El jefe no le gustaría comprarse un seguro?
08:06¿Jefe?
08:09¿Jefe?
08:10¿Jefe?
08:11Sí.
08:13Es el viejo.
08:14Señorita.
08:15¿Desea algún seguro?
08:16No, pero que el viejo ese no me puso de veneno.
08:18¿Sí?
08:20No, senador.
08:21El jefe no está, pero le diré que llame en cuanto llegue.
08:24Muy bien.
08:25¿De la revista El Buen Dormir?
08:27No, ni siquiera imagino de qué color usa su ropa interior.
08:29Le diré que se comunique a la Casa Blanca en cuanto llegue.
08:32Hola.
08:32Estas órdenes deben ser firmadas por el jefe antes de enviarlas al Pentágono.
08:36Pues ahora no las puede firmar.
08:37El jefe no está aquí.
08:38Ni sé cuándo vuelva.
08:40Tengo malas noticias.
08:41Harvey cerró la tienda de control y se fue a su casa.
08:43¿Eh?
08:44¿Estás bromeando?
08:45¿Por qué?
08:46Dijo que solo quedan tres agentes de control y que no podría sostenerse con esas ventas.
08:51No tenga usted cuidado.
08:52¿Y ahora qué vamos a hacer?
08:54Pues podríamos hacer una cosa.
08:56Comprar en la tienda de caos.
08:57Pero, Lara, vi.
08:58Ellos no nos hacen descuento.
09:02Cálmense.
09:02Lo que tenemos que hacer es buscar entre nosotros al nuevo jefe de control.
09:06¿Entienden?
09:08El elegido tendrá que ser muy inteligente, sumamente arrojado y con un gran sentido del mando y la organización.
09:15Max, ¿puedo llamar a mi esposa?
09:16¿Para qué?
09:17Quiero ver si no se le ofrece nada antes de encargarme de este trabajo.
09:22No me estaba refiriendo a ti, Lara, vi.
09:24Se sobreentiende que aquí el más indicado soy yo.
09:27Oh, de todos modos voy a llamar a mi esposa.
09:30Max, creo que es una magnífica idea.
09:32¿Tú eres el que tiene más experiencia de los tres?
09:3599.
09:36Sé que es una buena idea.
09:38Ya he aceptado el cargo.
09:39Y como jefe de control, ¿qué es lo primero que quieren que haga por ustedes?
09:43Deme la concesión de la tienda de control.
09:45Llámela que dé, Lara, vi.
09:47Lo primero que debemos hacer es buscar al jefe.
09:50Es cierto, jefe.
09:51Pueden asesinar al jefe.
09:52No creo que lo hagan, Lara, vi.
09:53El jefe es el vigésimo segundo agente de control que secuestran.
09:58No creo que se atrevan a matar a 22 agentes.
10:00Se van a esperar a tener dos docenas, por lo menos.
10:03Entonces deben tener los prisioneros en alguna parte, Max.
10:05¿Pero dónde?
10:06Solo hay una forma de descubrirlo.
10:07¿Cuál?
10:08Voy a obligarlos a que me secuestren.
10:10No, Max.
10:10No permitiré que te sacrifiques de esa manera.
10:13Y si desaparece, yo seré el jefe.
10:15¿Te ofreces a ir porque estoy casado, Lara, vi?
10:18No, Max.
10:19Me ofrezco porque yo estoy casado.
10:20¿Cómo harás para que te secuestre, Max?
10:24Me fijé que cuando el jefe y Kendall llegaron al aeropuerto,
10:28ambos fueron llamados por teléfono.
10:30Y después cuando entraron a la cabina, ahí desaparecieron.
10:33Lara, vi.
10:34Dame 20 minutos para llegar al aeropuerto.
10:36Luego quiero que me llames para que vaya a la cabina telefónica.
10:40Y a menos que me equivoque, en una hora habré desaparecido.
10:44Ten cuidado, Max.
10:45No te preocupes.
10:47Te voy a llamar en cuanto me capturen.
10:49Después de que te capturé, no dejarán que uses el teléfono.
10:54Tienes razón, querida.
10:56Mejor llámame tú.
11:00¿Llamada telefónica para el señor Max Wells, Max?
11:03¿Llamada telefónica para el señor Max Wells, Max?
11:09¿Hola?
11:10Hola, Max.
11:11¿Aún no has desaparecido?
11:12No, aún no he desaparecido y no lo entiendo.
11:15Seguramente no se han dado cuenta de lo importante que soy para control.
11:18¿Quieres que les llame y se los diga?
11:19No, no creo que sea necesario llegar a tal extremo.
11:22Mira, Lara, vi.
11:23Mejor vuélveme a llamar.
11:24Y esta vez procura hacerme pasar por alguien muy importante.
11:27¿Llamada telefónica para el presidente Max Wells, Max?
11:32¿Llamada telefónica para el presidente Max Wells, Max?
11:37Esa es una llamada muy importante para mí.
11:39Conteste en la misma cabina, señor presidente.
11:43Gracias.
11:45Última llamada para el vuelo a Miami con escala en Isla Bella.
11:48Hola.
11:49Hola, Max.
11:50¿Te encuentras bien?
11:51Sí, estoy bien, 99.
11:52Aún no ha pasado nada.
11:58¿Sí?
11:59Nova, ¿nos deshacemos de él?
12:00No lo creo.
12:01No está en la lista de agentes importantes de control.
12:03Este sujeto sospecha que ocurre algo en la cabina telefónica.
12:06Por lo tanto, es necesario deshacernos de él.
12:08Tienes razón.
12:10No me gusta llamarte al trabajo, pero voy a preparar la comida y no sé si vendrás a comer.
12:15Según marchan las cosas, será mejor que cocines para los dos.
12:18Parece que esta noche no voy a desaparecer.
12:19Cuelgue, señor Smart.
12:34Ándale, con que usted está en esto, ¿eh?
12:36Agente Nova de Caos para servirle.
12:40Así es como lo han hecho, ¿eh?
12:42El viejo truco del equipaje.
12:44Toman un seguro, llaman por teléfono y después los desaparecen.
12:47Sí, algo viejo, Smart, pero aún efectivo.
12:50Así capturamos a 22 agentes de control.
12:53Muy ingenioso, Nova.
12:54Pero antes quiero hacerte una pregunta porque después voy a arrestarte.
12:57¿Y cómo se dispone a arrestarme si yo tengo el arma?
13:00Esa es precisamente la pregunta.
13:03Muévase.
13:04¡Gracias!
13:05¡Gracias!
13:06¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:10¡Gracias!
13:11¡Gracias!
13:12¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:14¡Gracias!
13:15¡Roba!
13:17¡Roba!
13:39¡Roba!
13:43¡Roba!
13:53Calma, preciosa. Sal de ahí.
13:56¿Qué es lo que le pasó a tu amigo?
13:58Creí que era usted.
13:59Es que se parece a mí, lástima de tipo tan guapo.
14:02Muy bien, señor Smart. Estoy en sus manos.
14:05No trates de sobornarme y contesta a estas preguntas que voy a hacerte.
14:09Comienza diciéndome lo que ha pasado con los 22 agentes de control que desaparecieron.
14:13Los tenemos prisioneros.
14:15Y en un lindo paraje de Nueva Jersey...
14:21...en un lindo paraje de Nueva Jersey...
14:23...en un lindo paraje de Nueva Jersey.
14:25...
14:33...
14:43...
14:45...
14:47...
14:49...
14:53...
14:55...
14:57...
14:59...
15:01...
15:11...
15:13...
15:15...
15:17...
15:19...
15:21...
15:23...
15:25...
15:27...
15:29...
15:30...
15:35Misioneros del capo que traigo una y una y muere.
15:39Han sido golpeados, torturados, encadenados, hambriados y strangulados.
15:50Y ahora van a sufrir más.
15:53Señor, ¿qué es lo que usted quiere, jefe de control?
15:57He solo estado aquí desde hace unos días, pero como el oficial comandante de estos hombres,
16:00debo emitir una protesta.
16:02La comida, los dormitorios y los sanitarios del campo son desastrosos e intolerables.
16:08¡Quéjese con los marines, comandante!
16:11Demando que mejoren las condiciones.
16:13Eso no importa, porque los prisioneros no estarán aquí durante mucho tiempo.
16:18Porque hoy llegará desde nuestra gloriosa tierra, Sudamérica,
16:23el hombre que los transportará a su prisión en los Andes.
16:27El mayor, Fritz Kessler, el amo de la simpatía que no se peina con comida.
16:34Creí que llegaría la otra semana.
16:36Yo también, pero recibió un mensaje que dice que llegará inmediatamente.
16:40Oh, envié una escolta para recibirlo.
16:43Se impresionará cuando vea a nuestros motociclistas.
16:50¡Saca!
16:50Esto es caos, y no hacemos...
16:56El que se encargará de ustedes.
17:10Hoy viene Kessler.
17:11No, no, no, no, no, no, no, no.
17:41Bienvenido, mayor Kessler.
18:04¿A dónde fue muy difícil dar con el campo?
18:07No, pero tuvimos una pequeña dificultad con la polis.
18:11¿Qué pasó?
18:12Detuvieron el auto en la pista.
18:14¿Por qué?
18:15No lo sé, creo que por correr demasiado.
18:21Coronel Siegfried, ha hecho usted de este campo una completa maravilla preciosa, muy bonita.
18:27El alto mando está muy complacido.
18:30Dankeschön.
18:30Estos hombres tiemblan con la sola mención de su nombre.
18:36¡Mrónz幾, numé no, no, no hay niñez!
18:40democrестно iñez!
18:40¡Mierden!
18:40Dígame, coronel Siegfried, ¿son ciertas las historias que he oído?
18:49Oh, bueno, algunas veces Starker y yo estamos aburridos.
18:53Nos tomamos unos tragos y nos ponemos a su gorro y...
18:57¡Yikabum, yikabum, yikabum! ¡Ay, madre! ¡Ay, madre!
18:59¡Shibum, shibum, bam! ¡Shibum, shibum, bam!
19:02¿Coronel Siegfriedo?
19:04Aquí es caos y no hacemos shibum, shibum, bam, bam.
19:08Consérvese, Kwan y me.
19:09¿Quiere inspeccionar a los prisioneros?
19:12¡Sáquenlos!
19:14¡Están formados!
19:16¿Son todos los prisioneros que quieren?
19:19¡Nine Herobles! ¡Tenemos a seis en los sanitarios!
19:23¡Saldrá dentro de una hora!
19:26¿Eh?
19:28¿Saldrá? ¿Usted dijo seis?
19:30Sí, efectivamente, entran seis.
19:33Pero uno...
19:35...purgue a los otros.
19:38Les echaré un vistazo.
19:42Dime, Starker, ¿a quién te recuerda el mayor Kessler?
19:47¿A Hans Gruber?
19:50No, a un norteamericano.
19:53¡Mickey Gruber!
19:55No estoy jugando, Starker.
19:57No te asustes, Anderson. Soy yo, Smart.
20:09Wilkinson, pasa la voz.
20:11Esta noche lo sacaré de aquí a todos.
20:15Tú, Inocencio, no te preocupes. Disfrutarás de tu pensión.
20:18Jefe, soy yo, Max.
20:25Max, ¿cómo los encontraste?
20:26La chica de la compañía de seguros me lo dijo todo.
20:29Siegfried o va a reconocerte, Max.
20:31Con un parche en el ojo, monóculo y bigote no me reconocerá.
20:33Kendal, eres un mal amigo. Me dejaste una póliza por cincuenta mil dólares.
20:44Mayor Kessler.
20:46Escaparán esta noche.
20:47Aquí hace mucho calor.
20:49¿Quiere venir a mi oficina a hacer un brindis?
20:54Dígame, Coronel Siegfriedo, ¿qué tal son los vinos chilenos?
20:58Mayor Kessler, no he estado tratando de recordar en dónde lo he visto antes.
21:02¿Estuvo usted en Top Rock?
21:08¡No!
21:09¿Dunkerque?
21:11¡No!
21:12¿Y en Disneylandia?
21:16Coronel Siegfriedo, ha hecho un estupendo trabajo en este campo.
21:24¿Quién sabe cómo están las cosas?
21:28Primero aquí, y mañana, en todo el mundo.
21:39Dígame, Coronel, ¿dónde guardan los datos de los prisioneros?
21:43En la cabeza superior.
21:45Ah, estupendo.
21:46Ahora sé a quién me recuerda.
22:09¿Ah, sí?
22:11¿A quién?
22:11Probablemente se reirá, pero me recuerda a un agente de control, Maxwell Smart.
22:25Coronel, oí bien, dijo usted, Maxwell Smart.
22:29Ya, Maxwell Smart.
22:30Es la cosa más tonta que he oído, Coronel.
22:49Maxwell Smart, ¿eh?
22:51Ha, ha, ha.
22:52Tiene usted un gran sentido del humor.
22:55Brindaré por ello.
22:56Brindaré por el parche en el ojo, el bigote que trae y el monóculo,
23:03juraría que usted es, Maxwell Smart.
23:06No es...
23:07¡Déjalo, Starker!
23:14¿No va a huir, Coronel?
23:15No, al romper el vidrio, accionó la alambrada.
23:20Está acorralado.
23:22Starker, suelta los perros.
23:26La semana entrante podrá comprobar si es verdad
23:33que perro que ladra no muerde.
23:35Por las dudas, vacúnese.
23:37Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
23:43Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes, como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
23:52Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
24:00Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
24:08Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2,
24:15donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
24:19Gracias por ser parte de esta comunidad.
24:22Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
24:25Cuídate y hasta la próxima.
Recomendada
24:30
|
Próximamente
24:31
24:32
24:38
24:03
25:36
24:33
24:37
24:35
24:31
24:35
24:41
48:08
24:32
48:42
48:05
48:40
48:02
48:07
48:40
48:06
24:07
48:37