Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Mundo Turco BR Séries HD™
  • 4/17/2025

Category

✨
People
Transcript
00:00I
00:30Momentos se va a descuidar
00:33Y voy a aprovechar para vengar la muerte de mi hermano
00:39A lo mejor el duque si usó esos explosivos
00:42¿No?
00:44Los narcos tienen otros arsenales Gloria
00:48Cuando hacen sus atentados dejan mensajes para marcar su poder
00:53Si el duque hubiera puesto explosivos en el coche en donde estaba Verónica
00:57Se hubieran enterado
01:01Gracias por venir a dar la información
01:05Estoy aquí para lo que sea
01:07Lo que sea
01:09Te acompaño
01:18Vamos
01:19Si esto no fue hora del duque entonces
01:31¿Quién quería matarte?
01:34Porque fue para ti, fue un atentado para ti, fue tu coche
01:38Si
01:40Y ahora ese duque va a querer vengar la muerte de su sicario
01:44Ese tal Marlin
01:46Tenemos que andar con cuidado Gloria
01:48¿Qué haces aquí?
01:49¿Qué haces aquí?
01:50¿Qué haces aquí?
01:51¿Qué haces aquí?
01:52¿Qué haces aquí?
01:53¿Qué haces aquí?
01:54¿Qué haces aquí?
01:55¿Qué haces aquí?
01:56¿Qué haces aquí?
01:57¿Qué haces aquí?
01:58¿Qué haces aquí?
01:59¿Qué haces aquí?
02:00¿Qué haces aquí?
02:01¿Qué haces aquí?
02:02¿Qué haces aquí?
02:04¿Qué haces aquí?
02:05¿Qué haces aquí?
02:08¿Qué haces aquí?
02:10¿Qué haces aquí?
02:13Tengo que pedirte que
02:14que me permites despedirme de
02:17de mi nieta
02:19Tienes vergüenza ahora
02:22Alana, por favor
02:24no mandes a la habitación
02:27No me das con tu desprecio de tus insultos
02:29pero
02:30se me dejan las explicarte
02:32¿Es porque Carmen que
02:33What do you want to explain?
02:38How do you want to tell your daughter?
02:41You left her living in that house with your daughter
02:43sabiendo that she was able to kill my father.
02:45What do you want to explain or do you want to explain it?
02:46If you want to accuse me, do it.
02:49I don't know what I'm going to say.
02:51If I have to put her in the house, then I'll have to be merecido.
02:57You don't understand anything, right?
03:00I want you to be a little bit of my life, understand it.
03:03I want you to be a little bit of my life.
03:08I want you to be a little bit of my life.
03:10The money, the money, the money, the life...
03:12Is it serious?
03:14Do you think that you are a little more than me?
03:18Do you think that I'm going to forgive you?
03:21You don't understand me.
03:22You don't understand me.
03:25If you need me, you just call me.
03:27Call me.
03:27Call me.
03:31Salud.
03:32Call me.
03:34Call me.
03:35The money I go out of the stairs.
03:42Call me.
03:45Call me.
03:49Call me.
03:50Call me.
03:50You can't stop.
04:06You can't stop.
04:08Luisa!
04:09Stop screaming.
04:13Amparo, come.
04:14I'm going to control this man.
04:15What do you have?
04:37I had a lot of hunger.
04:39Did you have the pizza?
04:41Do you want something else?
04:43Postre.
04:44No, gracias.
04:45Estoy muy llena.
04:49¿Lo sabes cómo me gustas, Gael?
04:55Necesito contarte algo.
05:00Como ya sabes, he cometido muchos errores en la vida.
05:04No tengo casa.
05:06Desde que cerraron la estética no he conseguido un trabajo y...
05:09he hecho muchas cosas de las cuales me arrepiento.
05:12Los adictos cargamos un pasado que quisiéramos olvidar.
05:18En eso tienes razón.
05:22Yaira, mira.
05:23A mí no me importa si tú te peleaste con tu mamá,
05:26si no te hablas con tu hermano, me da igual.
05:29O sea, yo te quiero a ti, así, tal y como eres.
05:34Y bueno, tal vez si tú me dejas,
05:38yo podría sanar tus heridas.
05:39¿Estás hablando en serio?
05:42Quédate una noche más.
05:45Yo solo quiero verte al despertar.
05:49Las ganas de tenerte acá.
05:53Por más que es imposible, no se van.
05:57Y quédate una noche más.
06:00Yo solo quiero verte al despertar.
06:04Ya me vas a decir que tienes.
06:13Me hiciste el amor con revo y pasión y ahora estás triste otra vez.
06:20Gloria.
06:20¿Qué?
06:25A tú, mi hermana.
06:29Jamás me dijiste que tenías un hermano.
06:36Hermanito.
06:37El Marlene.
06:41¿Y el que trabajaba contigo?
06:42Nadie lo sabía.
06:47Nunca dijimos nada.
06:48Yo siempre quise protegerlo.
06:51Si mis enemigos sabían que yo también, hermano,
06:55le iban a poner un blanco en la cabeza.
06:58No, también para fregarte.
07:02Y de todos modos sucedió.
07:04Gloria lo mandó.
07:05Eso no importa, Loisa.
07:16Lo mató.
07:17Lo mató.
07:24Así es, heralia, Gloria, todos los caminos.
07:28Voy a matarle todo lo que quiere.
07:32Te entiendo.
07:35Solo te pido que quites de esa lista a mi mamá y a mi hermana Ernestina
07:40y haré todo lo que me pidas.
07:43Te voy a dar lo que necesites para acabar con Gloria.
07:46¿Y vas a tardar mucho, papi?
08:06No, mamá.
08:08Pero te vas a quedar aquí con Dani y con Matilde,
08:09que los conoces bien.
08:10Te van a cuidar muy bien.
08:11Sí, vas a jugar con Danielito
08:14y luego yo les voy a hacer una cena muy rica.
08:16¿Sí?
08:17Vente, mamá.
08:18Vamos a jugar.
08:19Beso, beso.
08:20A jugar, pues.
08:24Y, Gloria, ¿se fue con Laura?
08:26Sí.
08:27La pobre está muy mal
08:29desde que el papá de Miguelito
08:30se lo llevó a quién sabe dónde.
08:32¿Y tu papá?
08:34Yo vi cuando se murió mi papá y mi abuelo.
08:37Los dos me cuidan hasta el cielo.
08:40Mi mamá decía que mi hermano era un angelito.
08:45Supongo que ya está con ella.
08:47Muchas gracias por cuidar a Amanda, ¿eh?
08:50No tengo que con quien dejarla, la verdad.
08:53Tú no te preocupes.
08:54Aquí la vamos a cuidar como si fuera de la familia, ¿sí?
08:57Gracias.
08:59Cuídate.
09:00Sí.
09:06Yo estoy enfermo.
09:08A lo mejor me voy a morir muy pronto.
09:11Eso no es cierto.
09:12Tu mamá y tu abuela dicen
09:14que si te tomas todas tus medicinas
09:16y te cuidas mucho,
09:18vas a estar bien.
09:19Yo sé.
09:20Pero qué flojera es
09:21tomarme las pastillas todos los días.
09:24Yo si fuera tú, lo haría.
09:26Porque ha de ser feo morirse.
09:29¿A ti no te da miedo?
09:31Lo que más miedo me da
09:32es que si me muero,
09:34no voy a estar con mi mamá.
09:39Mejor ya vamos a jugar.
09:42Eduardo va a dejar a su hija en mi casa.
09:48Claro.
09:49¿Veis, Danielito, cómo está?
09:51¿Qué?
09:51¿Sí?
09:52Mucho mejor de lo que yo esperaba.
09:53Ay, qué bueno.
09:54No lo pude mandar a la escuela.
09:56Con todo esto de Verónica,
09:57todo ha sido un caos, pero...
10:00Pues la vida...
10:01La vida sigue, ¿no?
10:03O...
10:03Qué terrible todo eso que está pasando,
10:05pero bueno.
10:07¿Y Eduardo cómo está?
10:10Pues...
10:10Devastado, ya te imaginarás.
10:13Pero me dijo que él estaba puesto
10:14para apoyarte en todo lo que tú necesitaras
10:16para comprar a Miguelito.
10:20Amiga, yo sé que vos me dices
10:21que yo tengo que seguir con la vida adelante.
10:24Y yo te entiendo.
10:25Pero yo no soy capaz.
10:28O sea, ¿desde qué pasó esto?
10:29¿Desde que Arturo se llevó a mi hijo?
10:30O sea, yo...
10:31Yo estoy como con mi vida detenida,
10:34¿sí me entiendes?
10:35Entiendo perfectamente que estás devastada
10:37y desesperada.
10:40Pero si te cachan en la frontera, ¿lo?
10:42¿Pero por qué me van a cachar?
10:43Explícame.
10:44O sea, ¿por qué me van a agarrar?
10:45Si fui yo, amiga, la que te explicó
10:47cómo cruzar para que no te pillaran
10:48los de migración.
10:49Yo tenía un pasaporte legal.
10:51El tuyo es falso.
10:52Ay, Dios.
10:52Ya estás fichada en Estados Unidos.
10:54Y entonces, ¿qué quieres que yo haga?
10:56Que me quede así, manicruzada.
10:57O sea, olvidando a mi hijo
10:59como si fuera un perrito muerto.
11:01No.
11:02Evidentemente, la policía
11:03no está haciendo nada ahora, Gloria.
11:05Tú me dijiste que Arturo
11:06estaba en malos pasos, ¿verdad?
11:07Sí.
11:09Déjanlo con Estrada.
11:12Él tiene muchos contactos en Los Ángeles.
11:14Amiga, sí, por favor, amigo.
11:17Ayúdame con eso, Gloria.
11:19Sí.
11:20Hola, Laura.
11:20Ah, qué bueno.
11:21Gloria.
11:23¿Justas?
11:26¿Qué haces aquí?
11:28Yo me pregunto lo mismo.
11:37Necesito que detengas esa carga, Jacinto.
11:40Yo no puedo hacer eso, Norma.
11:41No le puedo cerrar el paso de Nacio Estrada.
11:44Se me viene encima todo el cárter de Tláhuac.
11:46Acaso te pregunté.
11:48Es una orden, Jacinto.
11:49Lo haces o te mueres.
11:53A ver, aunque sea a mí me quedó lo que pasó,
11:55tú nunca habías tenido problemas con Estrada.
11:58Estrada y su gente mataron a mi hermano.
12:01Sin razón ninguna.
12:03Así que detén esa carga.
12:04Cueste lo que cueste, ¿me escuchaste?
12:06Cueste lo que cueste.
12:07Un momento me tuve quieto para acuérdame.
12:22Ciéndote.
12:22¿Esto es un interrogatorio policial o por qué tantas preguntas?
12:28Tú sabes que ya no estoy en la FGR.
12:30Si no, yo te voy a sentarse al lado desde hace buen rato, ¿sabes?
12:32A ver, boli, yo relajate.
12:34O sea, frescate que esto no es con vos.
12:35O sea, simplemente el tema es por qué vos conoces a Perrón.
12:37¿Por qué?
12:38Porque sos amigo de él hace mucho tiempo.
12:39Tienes que saber dónde está.
12:40Neta, ¿no?
12:41Tienes rato que ya no sé nada de ese güey.
12:43¿Y si no sabes nada de ese güey?
12:44¿Por qué te pones así de tenso?
12:46Ya no sé qué hacer para que dejes de pensar mal de mí, Gloria.
12:48Ya viste que salí inocente de todas las broncas en las que me metieron él y Maribel.
12:51Pues di lo que sabes para que no te metas en problemas.
12:53Pues está bien.
12:57¿Sí?
12:58Sí, vi a Perrón después de que salió del bote, pero no sé nada de Miguelito ni de ese de Arturo.
13:03¿Y qué fuiste a verlo?
13:05Él me habló de Gloria.
13:08Le dijo que Maribel la había mandado para que te desapareciera.
13:11¿Maribel?
13:12¡Este güey!
13:13¡Este güey!
13:14¡Este güey!
13:14¡Este güey!
13:14¡Este güey!
13:15Porque sabía que tú lo hacías ir por mi hija en ese auto.
13:18Lo vas a decir de usted, hijo de perra.
13:20O si no, a ti mismo te voy a acusar de ser el cómplice de la destinar.
13:23O si no, a ti mismo te voy a acusar de ser el cómplice de la madre de mi hija.
13:24¡Este güey!
13:28Creo que se estaba quedando en una pensión ahí por el monumento a la revolución.
13:31¡Ya cálmate, por favor!
13:32¡¿Cómo quieres que me calme, Laura?!
13:34¡El hijo de perra casi mata a mi hija!
13:36¡Le hizo ver a morir a su madre, ¿entiendes?!
13:37¡Te vas ahí a la calle, chico, metes una locura!
13:40¡Cálmate!
13:40¡Ya!
13:41Mi hija te necesita, ¿verdad?
13:46No te estoy diciendo que dejes impune a Perrón.
13:49Solo piensa.
13:50Es lo que estoy haciendo.
13:51Estoy pensando en nuestros hijos que estén bien.
13:54¿Estás segura de lo que te dijo, Perrón?
13:56¿Maribel mandó a que me mataran?
13:59Sí, eso me dijo.
14:01Parece que ya se lo había encargado a otra gente.
14:03Eran una pareja, pero fallaron.
14:07Se te acabó la suerte.
14:08¿Quién te mandó, eh?
14:14¿El Duque?
14:16Jacinto.
14:17¡Cállate!
14:18No te voy a dar explicaciones.
14:20Claro.
14:21Maribel mandó a estos hijos a matarme.
14:23Pero el Duque no había dicho nada.
14:25¿Por qué no le había dicho nada, Gloria?
14:26Porque mi vida también estaba amenazada.
14:29Maribel y Perrón son muy peligrosos.
14:30Dale la dirección donde está el Perrón.
14:32¿Dónde?
14:33Está bien, sí.
14:34Sí, sí.
14:34Les voy a decir un débito, lo que sé.
14:35Pero necesito protección.
14:37Protección.
14:37Protección.
14:38Protección de lo que quieras.
14:39Para vos, eres el Perrón.
14:39Te felicito mucho, Maribel.
14:51Has sacado adelante al Estado de México.
14:54Tú sabes que yo siempre he admirado esa garra política que tienes.
14:57A mí no me sorprendería que en las próximas elecciones el partido te elegiera como el candidato a la presidencia.
15:03Falta mucho para eso.
15:05Y bueno, mi querido gobernador, dime a qué debo el honor.
15:08¿En qué te puedo ayudar?
15:10Cuéntame, ¿cómo están tus contactos con la gente de los puertos de Manzanilla?
15:15Ya sabes que aquí las autoridades son autónomas.
15:19Y yo no meto mis narices en sus terrenos.
15:21Hay mucha mercancía que pasa por tu Estado.
15:24Y sería bueno que parte de esa mercancía no pasara.
15:27¿Sí me entiendes?
15:28Estamos hablando de un punto estratégico.
15:31Es prácticamente imposible controlar todo lo que entra.
15:34Diría muy extraño que yo me han dado la orden de cerrarlo.
15:37Si no hubiera una justificación que todo el mundo crea.
15:43¿Es todavía curiosa ni una estupidez?
15:44¿Por qué ganas no me faltan de usar esta?
15:46¿Cómo? ¿Cómo crees?
15:48Pero, ¿qué piensas no hacer cuando encontramos a Perón?
15:53Deja de preocuparte de tu amiguito.
15:56Mejor preocúpate de que lo encontremos vivo.
15:58Porque, ¿sabes quién va a pagar por todas sus fregaderas?
16:03¿Tú? ¿Yo por qué?
16:05Por haberte juntado con él.
16:07Con Maribel.
16:09¿Sabes qué?
16:11No te va a alcanzar la vida.
16:12Para arrepentirte de verte aliado con ellos.
16:15Dale, dale.
16:20Dale, también más directo. Tranquilo.
16:22Es por una buena causa.
16:27Si no, créeme que no te lo pediría.
16:29A mí no me interesa la causa.
16:31Cerrar el puerto representa una pérdida millonaria para México.
16:34Además, estamos hablando de un organismo operado por muchos trabajadores.
16:39Doneros, interventores, oficiales, operarios portuarios.
16:43¡Por Dios!
16:44Y ahí, ese es donde está el punto.
16:47La raza o el pueblo, como nosotros le decimos.
16:51Si nos apalabramos con los cabecillas, los jefes de los sindicatos y les empapamos las manos con una buena lana,
16:58pues se van a una huelga.
17:00Unas semanitas, todo lo que estoy pidiendo.
17:02No soy corrupto, Jacinto.
17:05A ver, a ver, a ver.
17:07Aquí nadie está hablando de corrupción que feo asuma eso.
17:11No, no, no.
17:12Tú sabes que yo admiro tu trabajo, admiro tu trayectoria, tu honestidad.
17:18Yo estoy hablando de ocasión, de servicio.
17:23Parar el flujo del puerto durante una semana para que toneladas de drogas no estén pasando.
17:31Pues eso es servirle al pueblo, es servirle a la ciudadanía.
17:35Y eso nos elevaría al estado de héroes.
17:39Y tú sabes que en este país ser héroe me sale muy caro.
17:49Nino, Nino, ¿qué hubo bien o qué?
17:52No, no estoy imaginando lo que acaba de pasar.
17:54O sea, el Eduardo se fue de acá como un loco, como un demonio.
17:58Imagínate que hasta agarró el bolillo de Regine y se lo llevó.
18:02Ajá.
18:03Ve, ¿vos por qué no me das un favor?
18:05¿Vos por qué no te vas de una corriendo para el roto este donde está la rata inmunda del perrón?
18:12Sí, trata de llegar antes, por favor.
18:14Es que un de Eduardo llegue allá.
18:15Te lo juro que ese mamá va a cometer una locura.
18:17Lo van a terminar metiendo preso.
18:18Sí.
18:21Vos, vos sí tenés la dirección que yo te di.
18:24¿Qué la anotaste?
18:26Ok, ok, ok.
18:29Oíste, Nino, hay que tener mucho cuidado con que no vayan a matar al perrón.
18:33O sea, nosotros necesitamos que ese hombre nos diga antes dónde Arturo tiene mi hijo.
18:36Los niños.
18:57Están en el cuarto jugando.
19:00¿Qué pasó?
19:01Acaban de confirmarme que el atentado donde murió Verónica iba dirigido hacia mí.
19:11Por Dios.
19:12¿Por qué?
19:14¿Quién, hija?
19:17Maribel Ortiz.
19:20La dueña de la estética donde trabajaba.
19:24Esa mujer realizaba cirugías ilegales y mató a mucha gente, mamá.
19:29Mató a una amiga mía, Susana.
19:35¿Por qué querías hacerte daño a ti, hija?
19:37Me está la culpa de que ella la mande a la cárcel.
19:41¿Esa mujer tiene que ver con el atentado a Juan José y a tu papá?
19:45¿O con el sicario que apareció en el hospital?
19:47No, no, no.
19:48Esa mujer no tiene nada que ver con toda la gente que me quiere ver muerta.
19:51Ay, hija.
19:53Parece que la muerte te persigui, hija.
19:56Hija, yo sé que no me cuentas nada para no preocuparme, pero me vas a tener que decir la verdad.
20:04¿En qué estás metida?
20:08Hace tiempo, Eduardo se metió en muchos problemas por conseguir dinero por el trasplante de Daniel.
20:14Tú nos estabas esperando en Los Ángeles, pero las cosas no pasaron como nosotros queríamos.
20:22Eduardo no consiguió el dinero.
20:24No.
20:24Y en mi desesperación por salvar a Daniel, yo acepté trabajar con el cartel Tláhuac.
20:32Por Dios, hija.
20:33No, mamá, no tuve otra opción, mamá.
20:39¿Qué hubieras hecho tú, eh?
20:40Si mis hermanas y yo estuviéramos en peligro de muerte, ¿qué hubieras hecho tú, mamá?
20:44Mira, ya, yo como madre te entiendo muy bien, pero...
20:48¿O si te das cuenta que si te metiste con esos narcos vamos a salir de un peligro para entrar a otro?
20:53No sé, pero escúchame bien.
20:56Por la memoria de papá.
20:58Yo te lo juro, mamá.
21:00Nadie va a tocar a Daniel.
21:01Mire, mírate.
21:05Primero me tienen que matar.
21:13Es que no lo puedo creer, ¿que la bruja de Maribel intentó matar a Gloria?
21:16Sí, sí, sí, sí.
21:17A ver, les cuento, a ver, el...
21:19El morido ya me contó en mí que a Maribel le pagó al perrón.
21:23Y el perrón explotó el carro de Eduardo pensando que Gloria iba ahí.
21:27Pero lo de la que iba a ir era su esposa y la mató.
21:30¿Qué barbaridad?
21:35Ay, mensaje de mi amiga Raquel.
21:39Raquel no era la que trabajaba en la estética antes que nosotros.
21:42Ah, que me mandó un link que tiene que ver con Maribel.
21:50La muerte de la presa Maribel Ortiz se cree que está relacionada con una venganza por las cirugías clandestinas que hoy Oxisa realizaba y en donde varias mujeres perdieron la vida.
22:01Ay, no, no me cansa entonces, ¿cierto?
22:04Pero, pero ¿de quién?
22:05Ay, pues no me estás escuchando, Laura, que diste de una clienta que seguramente Maribel arruinó la cara con una de esas porquerías que ya aplicaba, ¿no?
22:12O no, la mamá de alguna clienta.
22:14Sabes que yo opero mucho a mujeres.
22:16Por ejemplo, a las hermanas Piñeros.
22:18También a nuestra Susi.
22:20Ay, que más descansa, pobrecita.
22:22¡Bájate!
22:26Ya, ¿qué más quieres, güey?
22:29¿A qué vio el perro?
22:31Simón.
22:32Vive en el cuarto 208, pero pues yo no puedo entrar porque si el perro me ve, me va a matar, güey.
22:38Ya te dije todo lo que sé, güey.
22:41¿Qué más quieres, güey?
22:42Ya te dije todo lo que...
22:43Tira, paro, güey.
22:47Tira, paro.
22:48Tira, paro, güey.
22:49Yo estoy en medio.
22:49Ay, échame la mano, güey.
22:52¿Qué calles, güey?
22:53Échame la mano, ya te digo, sí, güey.
22:55No me tiras, paro, güey.
22:56¡Que te calles!
22:57¡Que te calles!
23:00No te llevo con el perro porque no te tengo confianza.
23:02Y dos contra uno, pues voy a salir perdiendo.
23:04Así que te me quedas aquí sentadito.
23:06Y si veo que dijiste la verdad, igual ahí regreso y te dejo vivir.
23:09¿Oíste?
23:10Callado.
23:15Pues yo no veo nada, ¿eh?
23:19Pásalo.
23:25Yo no veo nada.
23:25Yo no veo nada.
23:38Se paró todo lo que no he visto en mi familia.
23:40No!
23:42No!
23:44No!
23:46Yesu, yesu, yesu!
23:48Yesu! Yesu! Yesu!
23:50Yesu! Yesu!
23:52Yesu! Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
23:58Yesu! Yesu!
24:00Now, if all the suffering that happened, my daughter
24:02will pay me, but with blood.
24:04You are going to ask me to kill you!
24:06I... I don't want to kill you!
24:08I don't want to kill you! I don't want to kill you, I swear to him.
24:10It was an accident!
24:12You wanted to kill me, Gloria, and my daughter,
24:14and my daughter!
24:16You did not take care of yourself,
24:18You also were forced to take care of yourself?
24:20It was fortuna Corona!
24:22It was your father, Kanal!
24:24You were a father who was going to get to the US, right?
24:26You are a son of a bitch!
24:28Now, you're going to kill me!
24:30No, no! No, no! No, no! No, no!
24:32No, no! No, no! No, no!
24:34No, no!
24:35¡Avele!
24:38¿Qué pasó eso?
24:39¿Qué pasó eso?
24:40¿Para qué quieres matarlo?
24:43¿Para irte a la cárcel, por idiota?
24:46Tú tienes una hija y una vida por delante, con Gloria y con su hijo.
24:53Déjame ayudarte a hacer las cosas bien.
24:56Sin que nadie se entere.
25:02¡El teléfono ha llegado!
25:05¡Están violentando mis derechos humanos!
25:12¡Racionado, pero en el caso que está el tío!
25:23¿Ya viste cómo te estaba diciendo la verdad?
25:25Te dije, güey.
25:28¿Pero no dijo algo de Miguelito?
25:31Pues seguro que se me ayudó el padre, Arturo.
25:33Ya, ¿no?
25:36¿Qué?
25:36¿Esta es la cárcel de una, no?
25:37Ya no hice nada.
25:38Les ayudé a encontrar a la perrón.
25:39Yo no tengo que ir a la cárcel.
25:41Ya, cállate.
25:41Te quiero volver a ver nunca más, Bolillo.
25:44¿Me oíste?
25:44Amparo, no te vayas.
26:00No es necesario.
26:02Señora, yo le agradezco que me haya defendido de este señor.
26:05Pero ya no puedo hacer nada por usted.
26:09¿Por mí?
26:11No te entiendo.
26:13El duque le va a hacer mucho daño, señora.
26:16Y él sigue viniendo a verla.
26:19Perdón que me meta.
26:22Pero ya no me quiero quedar a ver cómo usted arruina su vida.
26:27No exageres.
26:27Entonces, te demostré que puedo controlarlo.
26:34¿Usted vio a mi hijo crecer?
26:38Convertirse en un buen muchacho que lo único que hacía era estudiar.
26:44¿Y no le importó que el duque lo secuestrara?
26:47¿Una persona que es capaz de encerrar a jóvenes inocentes y mantenernos como esclavos para sus laboratorios?
27:00Imagínese de qué más era capaz.
27:04No se engañe.
27:07Una persona así no puede querer a nadie.
27:09Por lo menos déjame darte algo de dinero.
27:19Ni siquiera te pagué la semana.
27:22Déjelo así.
27:26No echense a corro con mis palabras.
27:31Adiós, señor Luisa.
27:39Te felicito, Bacalao.
27:55Buen trabajo el que hiciste con el Marlin.
27:59Gracias, patrón.
28:02¿Qué?
28:03Perdón, patrón.
28:06Es que no entiendo cómo es que está usted tan de buena si se nos viene una guerra con el duque.
28:12Ahora tenemos otros asuntos que atender.
28:15Los gringos vienen a México y necesito saber cómo va todo en el puerto de Manzanillo.
28:21Sin problemas.
28:22Nuestra gente ya está preparada para recibir lo que manden los gringos.
28:27No quiero fallas, Bacalao.
28:30Necesito que ese cargamento pase sin ningún problema.
28:33Es nuestra carta de presentación.
28:35Lo que nos va a abrir las puertas para hacer más negocios con ellos.
28:51Ramona, qué susto me diste.
28:53Creí que había cerrado con llave.
28:55¿Por qué tan nervioso, Bernardo?
28:58No me digas que no te has enterado.
29:01Mataron a Maribel en la cárcel.
29:03Sí, lo sé.
29:05Parece ser que por algo de venganza.
29:08¿No la habrás mandado a matar tú?
29:10Estás loca.
29:12¿Yo qué motivos tendría para si mi gente barbaridad?
29:14No sé.
29:16Tú eras socio de ella en tantas cochinadas.
29:19Confiaba en ti.
29:21Mira, Ramona, yo no sé qué es lo que quieres, pero estoy muy ocupado.
29:25Por favor.
29:26¿Qué tienes ahí en ese cajón?
29:29¿No tendrás guardados unos videos y una lana que dejó Maribel?
29:32Yo no sé de qué videos ni qué lana me estás hablando, Ramona.
29:38Ay, verdad.
29:39No sabes mentir.
29:44Mire, Maribel ya no está para defenderte.
29:47¿O me dices dónde dejó la lana y los videos?
29:50Y te hago unos arreglitos.
29:52¿Cómo es?
29:53Cálmate, Ramona.
29:55Hasta aquí.
29:58Yo no sé qué hubiera pasado si Laura no me hubiera avisado.
30:01Pues con ese perro, nada bueno, ¿no?
30:04Y contigo tampoco.
30:06Nada más porque eres mi amigo no te denuncio, pero estás descontrolado.
30:09Sí.
30:11Pues denúnciame.
30:11Que me meto a un preso.
30:12¿Qué más da?
30:12Sabes que no lo voy a hacer.
30:15Vete con Gloria, su hijo y Amanda lejos de aquí.
30:18Sí.
30:21Necesitas dejar de trabajar con Estrada.
30:26¿Cómo sabes que estoy con Estrada?
30:28Porque entre policías no hay secretos.
30:32Escúchame.
30:34Va a haber un cargamento muy grande de Estrada.
30:36Y estamos seguros que el Duque lo va a intentar interceptar.
30:41¿Cómo supiste eso?
30:42¿Por tus infiltrados?
30:42Sí.
30:44La guerra entre el cártel de Tijuana y de Tlahuac es inminente,
30:47pero la FGR no va a intervenir.
30:49Por eso, necesito que te largues de aquí.
30:56Ese es mi consejo.
30:58Haz lo que quieras con él.
31:07Gloria, agarra tus cosas, lo indispensable.
31:10Llévate a tu mamá y a los niños a mi casa, ¿oíste?
31:13Rápido.
31:17¿Qué mal te ves, güey?
31:28¿Paso querés salir del penal?
31:30¿Quién te lo envió tan gacho?
31:32Uy, sí.
31:33Aún es policía, ya ni sé.
31:35¿Ya no viste récord?
31:37¿Saliste libre?
31:38Mira, al menos una semana ya regresaste.
31:39También me gusta salir aquí con ustedes.
31:42No es más, afuera ni salgan, hijo.
31:44Estamos el gacho afuera.
31:46Yo te lo salgo, cabrón.
31:48Aquí está lo que me pediste.
31:55Por lo demás, no nos encargará.
31:58Yo tengo todo bajo control.
32:01Espero y sepan lo que estén haciendo.
32:02A pesar de todo lo que ha pasado, le voy a poder ayudar para honrar la memoria de mi hija.
32:11Mi silencio vale por tu silencio.
32:14Esta reunión nunca ocurrió.
32:16Mamá, quería agradecerte por recibirnos.
32:29Y quería presentarte a Gael.
32:32Mucho gusto, Gael.
32:34Bueno, lo que no entiendo es por qué este era un paso tan importante.
32:38Lo que pasa, señora, es que para los que somos adictos y estamos en rehabilitación,
32:43pues, es muy importante el apoyo de la familia.
32:47O sea, los dos son...
32:50Sí, mamá, los dos tenemos problemas de adicción.
32:53Pero estamos juntos para superarlo todo, ¿verdad?
32:58Realmente espero que superen eso.
33:02La verdad es que se me hizo rarísimo que Gael era me llamara
33:04y me dijera que quería traer a alguien a cenar aquí.
33:07No lo hace desde...
33:10Una vez que invitaste a tu ex, Martín,
33:13antes de que cancelaran la boda.
33:17Yo no tengo nada que hablar contigo.
33:19A mí no se me olvida todo el daño que tú me has hecho a mí.
33:22No vas a ningún lado hasta que yo te diga.
33:28Ay, mamá, tú como siempre, con esos comentarios fuera del lugar.
33:32Ok.
33:33Tranquila, no te preocupes.
33:35No me voy a poner celoso porque alguien estuvo en tu vida antes de conocerte.
33:40¿Ves?
33:41¿Y a qué te dedicas, Gael?
33:42Soy topógrafo.
33:44Y coordinador en grupos de rehabilitación.
33:47Ya.
33:48¿Tú?
33:51¿Qué ves aquí?
33:56¿Ustedes dos se conocen?
33:57¿De dónde?
33:58Eh, sí.
34:00Justo del centro de rehabilitación donde yo trabajaba.
34:03Yadira llevó a su hermano por el asunto de...
34:06...las drogas.
34:14Vendemos porque este sea el primero de muchos negocios.
34:18Tenemos visto el puerto de Manzanillo.
34:20Nuestra gente está preparada para recibir el cargamento.
34:23Mañana mismo tendrán en sus manos tres toneladas de mercancía.
34:28Y claro, yo tendré mi pago de 70 millones de dólares.
34:32Así que, digamos, salvos.
34:36Ja, ja, ja, ja.
34:37Cheers.
34:37Sí, Duque.
34:42Ya todo está listo.
34:45¿Qué pasa?
34:45O esa desconfianza ofende.
34:49No, no va a haber problema de nada.
34:51En mí.
34:54Sí.
34:59¿Tú me has hecho?
35:01¿Y eso?
35:03Yo tengo una sorpresita.
35:05¿Ah, sí?
35:06Pero me tienes que seguir.
35:08¿Qué tipo de sorpresas de cocinador?
35:10Déjate llevar, pasanos.
35:13¿A la cocinador vas a llevar?
35:15Sí, déjame.
35:16No, soy tu más delante.
35:18Ja, ja, ja.
35:19¿Y qué pasa?
35:20¿Me está diciendo que mi hijo estuvo en un centro para drogadictos anónimos?
35:37Claro que no, es un error.
35:40Ay, Yadira, va a salir con que esto es una de tus bromas pesadas.
35:44Mamá, yo no vine aquí a buscar problemas contigo, de verdad.
35:46Solamente vine a presentarte a Gael y para que entiendas que estoy rehaciendo mi vida solo para eso.
35:51¿Seguro lo trajiste para hacerme quedar mal con mi mamá?
35:56¿Por qué me vayas tanto, hermanita?
35:58A ver, perdón, pero en todo caso la culpa es mía.
36:03Uriel, yo no tenía ni idea de que tu mamá no estaba enterada.
36:07¿Que no estaba enterada?
36:08¿Esos hijos son adictos?
36:12Mamá, por favor.
36:14Por favor, ya vas tallada a hacerte la tonta.
36:16Te lo he dicho mil veces y nunca me quieres creer.
36:18Ni siquiera el día que Uriel tomó una sobredonda.
36:20¡Cállate, Yadira!
36:21A ver, a ver, Uriel.
36:23Bájale un poco.
36:24Mira, ve esta situación como algo bueno, algo positivo para tu vida.
36:28Te lo digo por experiencia.
36:30Entre menos mentiras cargues, pues tu vida va a ser más fácil y más ligera.
36:34Cállate y vete al diablo tú también.
36:38Con razón te gustó mi hermana.
36:41Si los dos son un par de drogadichos...
36:43Uriel, ya bájale.
36:44Bájale que no te voy a permitir que le hables hacia Gael.
36:46Y tú no tienes permitido hablarle así a tu hermano.
36:50El alma sabe el mismo.
36:52Se van los dos, no son bienvenidos.
36:54Claro, si no me sorprende absolutamente nada.
36:57Siempre estás a favor de tu niñito Uriel, ¿verdad?
36:59Por favor, Yadira, Uriel.
37:00Ya vete.
37:01¿Qué?
37:02¿Qué?
37:04Gracias.
37:34Ay, pero qué nivel de viejas, ¿no, carnal?
37:51Las quiero todas.
37:52Están buenísimas, mamacita.
37:53¿Más nueva?
37:54Como te estaba diciendo mi carnal, Yadira, que hoy se voy a la casa y no sabe la que se lo esperas.
38:03Tú siempre vas a ser mi único cuñado.
38:06Perdón, Yadira, esto es mi culpa.
38:10Yo no supe manejar la situación.
38:12Es su culpa, Gael.
38:14Es culpa de mi hermano y de mi mamá, que es incapaz de ver la realidad de las cosas.
38:18No le causé buena impresión a tu mamá.
38:21Y ahora menos, porque no se va a olvidar de tu exnovio.
38:25Desde que mencionó el tal Martín.
38:27¡Muñeco!
38:32Oye, tú y yo, siempre lo vamos a ser compas.
38:39Nomás por eso, te traje este regalito.
38:44¡Ay, muñeco!
38:45Ey, mamá, no te la vayas a cerrar toda de un salón.
38:48¿Me dejas algo?
38:49¿Por qué no te casaste con él?
39:03Que un día me di cuenta de que no era el hombre de mi vida.
39:07¿Y cómo supiste eso?
39:09Ay, no sé, Gael, porque sí.
39:12Porque lo sentí.
39:16Pero fue a lo mejor, ¿no?
39:19Si me hubiera casado con él, no hubiera conocido a ti.
39:22I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:44Yes, sir. Thank you for allowing me.
40:00Green light for the child. I thought she would not like to kill girls.
40:05Gloria thinks she is protected by Estrada, but she is wrong.
40:09She does not know the size of a friend I am.
40:14Mom, hurry up, we have to go. We are not necessary.
40:22I am not convinced of you to live with them.
40:26You need privacy and I am in the middle.
40:29The world is our fault, Mom.
40:31I will not expose you nor you nor Damien.
40:37Are you waiting for a person?
40:38No, no.
40:40Let's go to the apartment with the children.
40:42No, no.
40:44I am not convinced of you, the children.
40:46Let's go.
40:48No, come on to the descending door.
40:49Rest, keep going.
40:50No, not me.
40:50No, not me.
40:51Let's go.
40:52Let's go.
40:53No, not me.
40:54Okay, let's go.
40:55Okay, let's go.
40:56Let's go.
40:57You'll be paying the rest of your life, Gloria.
41:22The rest of your life
41:24With my daughter
41:27The rest of your life
41:57The rest of your life