6 Days

Télé 7 Jours

En avril 1980, des hommes prennent des otages dans l'ambassade iranienne à Londres pendant six jours, alors que dehors une unité d'élite prépare l'assaut.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Break the deadlock, or your men will have to storm the embassy.

00:36Press are everywhere. Do not let them make you.

00:41Do authorities face terrorism with negotiation or force?

00:47The army's next door. It's the SAS. Someone's shot, they go in.

00:53We better make sure no one is.

00:56We know there are some hostages on the second floor.

00:58You tell your government, one more day, we begin shooting them.

01:07An immediate assault plan has been drawn up.

01:10Let's go again.

01:11You've got the heart of a lion in the brains of a judge.

01:15Their army's going to attack us.

01:17We can hear them in the walls.

01:19I want this to be resolved peacefully.

01:22Christ, I'll kill them.

01:26Shots fired in the embassy. Get set.

01:31Keep Selim talking during the assault.

01:34You want me to help kill them?

01:35I want you to save the hostages.

01:37The Prime Minister wants the world and the British people to see how this government deals with terrorism.

01:45Stand by.

01:47You and I can stop violence.

01:51There's still a chance.

01:55Go, go, go!

01:56Go, go, go, go!

02:17Go, go, go, go!

02:17Go, go, go, go, go!

02:17Go, go, go, go, go, go!

02:17Go, go, go, go!

Catégorie

Transcription

Recommandations