Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00Das war's für heute.
00:30Brian.
00:32Mamita.
00:34Le tengo una sorpresa.
00:39¡Tarán!
00:40¿Cómo le parece que ya no se va para Dubín?
00:44¿Y Dubái?
00:45No, ya no hay ningún Dubín ni nada.
00:48Aquí la señorita se va a quedar a disfrutar de la gastronomía nacional.
00:52Pero esa no es la sorpresa, mamá.
00:56La sorpresa es que nos casamos.
01:00¡Ah!
01:01Nos casamos, mamá.
01:04Entonces, ¿eso era lo que tú tratabas de decirme toda la noche?
01:10Sí.
01:14Sí, Maritz.
01:16Pero no sabía cómo decírselo sin herirla.
01:20¡Ah! ¿Qué me va a doler?
01:21Pues me molesta que...
01:24Esa entusia de los pelados no quieren ser mis socios, pero...
01:28¿Te propongo algo?
01:30Porque nos sacamos a todos esos pelajes de la sociedad y...
01:34Como si fueran unos perros.
01:36Nos quedamos solamente tú y yo de socios, ¿sí?
01:40Sin los pelajes no hay sociedad.
01:42¿Qué me está diciendo, Maritza?
01:45Esas no son palabras tuyas.
01:48Eso seguro es de la escala mía, esa de la rosemary.
01:52Es que tiene una envidia que no se aguanta.
01:56Pero nosotros dos estamos bien, ¿cierto?
01:59Sí.
01:59Única y exclusivamente.
02:02Si me contestas con total sinceridad.
02:05La siguiente pregunta.
02:10¿Es verdad que tú no sientes nada por mí?
02:13¿La considera usted como una amiga?
02:18¿Con derechos?
02:19No, Maritza, no, no.
02:20Sin derechos.
02:21A ver, yo siento cosas por usted, bellas.
02:27Siento afecto, como le estaba diciendo, pero de corte romántico, no me pasa nada.
02:35Disculpe si suena duro, pero usted me dijo que quería sinceridad y le estoy dando sinceridad.
02:39Bueno, lo siento mucho.
02:45Permiso, ¿eh?
02:46Acabas de romper mi corazón en millones de pedazos.
02:54Ustedes deben entender que esto no es fácil de asimilar.
02:58Porque yo pensé que Fernanda estaba en el vuelo yendo a Dubái.
03:03Y de pronto salen con esta noticia.
03:06¿A qué horas pasó esto?
03:07Póngale cuidado, nosotros íbamos para el aeropuerto.
03:09Y de repente yo empecé a sentir como el corazón helado, helado, helado.
03:13Como que el alma se me iba.
03:14Como que la vida se iba así, iba así.
03:17Entonces yo dije, no, este es el momento.
03:19Es perfecto.
03:19Y tí, me levoteé de frente y le dije, mamita, ¿quieres casarte conmigo?
03:25Por eso es que decidí no echarle más cacume, mamita.
03:28¿Cuándo es que nos casamos?
03:30Mañana.
03:32¿Mañana?
03:36¿A qué le pasa?
03:37Ay, venga, venga.
03:39Venga, mamita, mamita.
03:41¿Qué le pasó?
03:42Hay que soplarle aquí la molleja.
03:49¿Estás despierto?
03:51Tío mío, ¿cómo le fue?
03:55Si le contara.
03:57Ah, sí, cuente, cuente, cuente.
03:58¿Qué pasó?
03:59Pasó de todo.
04:00¿Eh?
04:01De todo.
04:01Oígame bien.
04:05Cometí mi primer delito.
04:08No me diga eso.
04:10¿Usted le hizo la vuelta a la dama pechuga?
04:13No, no se lo ocurre, no, nada que ver.
04:16No, señor, no.
04:17Hice conejo.
04:19Me fui de un bar sin pagar.
04:22No sabe la adrenalina, el voltaje que me dio con esta situación.
04:25Pero bueno, más allá de eso y de todo lo que sucedió después con esa mujer, lo importante
04:30se logró.
04:32Entendió que no puede ser parte de la sociedad.
04:33Ah, bueno.
04:35Ya está.
04:36Bien, amigo, gracias, lo felicito.
04:37Muchas gracias, pero yo sí le tengo malas noticias.
04:42¿Malas noticias?
04:43¿Apareció el mundo?
04:45¿Y ahora qué quiere?
04:46Amenazando y diciendo que no le podía recibir plata a la gente del barrio y que porque es
04:49un negocio de él y no estamos pisando las mangueras.
04:52¿Sabe qué?
04:53Me tiene podrido.
04:54Harto.
04:55Me tiene que mañana mismo ir a hablar con él.
04:57Usted no se preocupe.
04:58Eso no es lo peor de todo.
04:59¿Qué es lo peor?
05:01Eso es lo que me diga que usted salió con la señora Maritza.
05:04No.
05:05No, no, no, no, no.
05:09Precisamente lo que no quería que sucediera sucedió.
05:11¿Ya para dónde va?
05:13Habla con Rosemary como para dónde voy.
05:15No, va muy tarde para eso, ¿no le parece?
05:19Sí.
05:20Relájese.
05:21Acuéstese a dormir y descanse mañana otro día.
05:24Ay, no, pero qué embarrada.
05:25Sí, bueno, pues no lo piense más.
05:26Pero si ella piensa cosas que no son...
05:28Y que piense lo que quiera, pero usted duerma así mañana ya con la cabeza fresca,
05:32hace lo que tenga que hacer.
05:33No, vaya, amigo.
05:39Usted es la mujer más maravillosa que yo conocí en mi vida.
05:44Lo que a mí me quiere de vida, me gustaría vivirlo como usted.
06:01¿Rose?
06:02¿Qué?
06:02¿No puede dormir?
06:09No.
06:10Pensando en el doctor.
06:12Ay.
06:13Corto, es que no puedo creer, no puedo creer que se haya ido con esa gallina vieja sabiendo perfectamente cuánto nos odia a nosotros.
06:21Sí.
06:23Con semejante señora tan fastidiosa.
06:25Pero yo no creo que él sucumba ante los placeres de la carne.
06:28El doctor tampoco tiene mal gusto.
06:30Lo que sí es que yo a él lo tenía acá como en un pedestal.
06:36Y si es cierto eso que usted está diciendo, uy, se me está cayendo, pero con toda.
06:40No, pues imagínese cómo estoy yo.
06:44No lo quiero ver ni en pintura.
06:45Ros, y a todas estas, ¿ustedes cómo van con lo de la empresa?
06:53¿Al fin van a viajar a la costa?
06:55Pues gordito, tenemos que ir.
06:57Los tiquetes ya están comprados y nos vamos, pues perdemos la plata.
07:02Y es que me parece increíble que Andrés esté pasándola bueno, rumbeando por allá con la señora Maritza y no estando concentrado en lo que tiene que estar concentrado.
07:11Que se quede con esa vieja, que hasta mamá de él puede ser.
07:14¿Qué?
07:16Venga, ya no más.
07:18Ese se va a dormir, descanse.
07:21Pues, descanse.
07:22Vamos.
07:23¿A descansar?
07:23Ya, ya, a ver.
07:29Descanse.
07:34Ustedes no se pueden casar mañana.
07:38Pero, ¿qué tiene?
07:39¿Cuál es la diferencia entre casarnos mañana o dentro de un mes?
07:43A menos que la propuesta de Brian sea una mentira.
07:47No, mamita, ¿usted cómo le ocurre?
07:49Usted tranquila que yo estoy aquí parado en la raya, ¿todo bien?
07:52No, yo no te perdonaría porque yo dejé la oportunidad de mi vida por ti.
07:58No, no, no, perdóname, Fernanda, pero tú no puedes obligar a Brian a casarse si él no quiere.
08:05Y mucho menos con el pretexto de que no me fui a hacer la oportunidad de mi vida por ti.
08:12No, tú no te fuiste porque tú no quisiste ir.
08:17¿Tú te quieres casar mañana, Brian?
08:18Sí, yo sí me quiero casar, mamita.
08:26Pero es que uno no se casa así.
08:27¿Pero cómo?
08:29Dentro de una notaría, por lo civil, pues sí.
08:33Luego nos casamos por la iglesia con toda la pompa, como debe ser.
08:38Ay, ay, ay, ay.
08:40Mamita, a ver, tranquila, nada de nervios.
08:42Yo sé lo que hago.
08:43Brian, si supieras, no cometerías esta locura.
08:47Mamita, venga, tranquila.
08:51Su merced con el tiempo se va a dar cuenta que esta fue la mejor vez, ¿cierto, mamita?
09:03¿Cómo le fue anoche con Andrés?
09:06Cuénteme.
09:08¿Qué hicieron?
09:09Pues, claro, si se puede saber.
09:12Ay, obvio, Bobis.
09:14Tú sabes que yo te tengo mucha confianza.
09:17A ver, te cuento.
09:19Bueno, tú sabes que yo no soy una chica fácil.
09:23Pero es que mi gatito me ha miao.
09:25Es tan insistente que por fin pasó lo que tenía que pasar.
09:30Le regalé mi tesorito.
09:31Y, uy, uy, uy.
09:36Bueno, claro que anterior a eso, me invitó a un sitio suntuoso.
09:40No te imaginas.
09:41Y allá estuvimos bailando.
09:44Nos, uy, cómo baila.
09:46Eso sí me pegó una macizada.
09:48Bueno, nos tomamos unos traguitos y culminamos la noche con besos, caricias, abrazos.
09:54Y, suas, a mi pieza.
09:57Y ahí sí, prefiero aplicar el modo censura.
10:01Bueno, te dejo porque me tengo que bañar.
10:04Me alegra mucho que se hayan divertido tanto.
10:09¡Feliz día, Ros!
10:10Yo quisiera que nosotros nos casáramos con todos los fierros, mamita.
10:22Si por la iglesia, la iglesia bien grandota, con un cura, con monaguillos cochinos tirando arroz.
10:29¿Ah?
10:30Un carro de esos antiguos, una carroza, o sea, con caballos grandes.
10:34Ay, imagínese eso, así como usted se lo merece, mamita.
10:37Tan lindo.
10:39Pero no.
10:41Nosotros hemos tenido tantos obstáculos que yo no quiero dejar pasar este momento.
10:47Nosotros hoy nos casamos por lo civil.
10:51Y ya luego tenemos una boda con todos los fierros y todo eso que tú dices.
10:55Ajá.
10:56Sí.
10:57Además, la gente del mundo se casa así.
11:01De un día para otro, como nosotros.
11:04¿Así?
11:05Ajá.
11:05Es lo más chic.
11:07Es como vivir el momento.
11:11Brian, tú todo el tiempo no me estás hablando de vivir el momento.
11:14Sí, sí.
11:15Bueno, pero la luna de miel si no me la embolata.
11:18Pero, ¿cómo así?
11:23¿Tú tienes tiempo para un viaje?
11:25¿Cómo vas a hacer con la empresa?
11:27Ajá.
11:28Mamita, usted está con Brian Ferreira, el dueño del aviso, el dueño del chuzo, el dueño de Cars Mars.
11:35Camine, déjeme, yo me la robo.
11:39Una playita.
11:41¿Ah?
11:42Además, como las cosas están por aquí, esto se va a poner peludo.
11:46Yo conozco a mi mamá.
11:47Yo no puedo permitir que Brian cometa la locura de casarse con Fernanda.
11:52Pero si esa es su decisión, usted no puede hacer nada ahí, señora.
11:55No es la decisión de Brian, es la decisión de Fernanda.
11:59Pero yo a don Brian lo veo muy convencido.
12:04En vista es un movilado con esa mujer y ella se está aprovechando de él.
12:09Pero yo no me puedo quedar con los brazos cruzados.
12:11No, no, ¿sabe qué voy a hacer?
12:14Voy a llamar al doctor Rayo.
12:18¿Al abogado?
12:20Sí, él me va a decir qué es lo que tengo que hacer.
12:23El tema del viaje.
12:25¿Se pudieron reservar los tiquetes de avión y las habitaciones de hotel?
12:28Sí, ya está.
12:29¿Sabe que tengo una idea?
12:31Que de pronto si es muy caro, pues, ustedes dos podrían dormir en una sola habitación.
12:36No, gracias.
12:39No hay problema, yo me puedo alquilar en una habitación bien económica.
12:46¿Qué? ¿Qué era lo que faltaba?
12:47Sí, la recolección del dinero de los vecinos.
12:51¿Ah? ¿Eso lo vamos a hacer finalmente?
12:53¿Por qué no?
12:55Pues porque el mundo, el prestamista, dijo que si le recibíamos plata a los vecinos, vea.
12:59Vení, pum, pum.
12:59No, no, no, no, no, un momentico, Leo, ¿cómo así?
13:02No, señor.
13:04Si ese señor inmundo lo sigue molestando, hágame el favor y le dice que no lo haga,
13:07porque entonces se las tienes que ver conmigo, ¿yo?
13:09Y yo estoy completamente de acuerdo con Fidel.
13:11No va a haber nada ni nadie se llame Edmundo o se llame como se llame, que nos impida hacer
13:16esta sociedad y que nos boicotee este negocio, porque este negocio se hace porque se hace.
13:21Bien, entonces, en ese orden de ideas, Leonidas, aquí le entrego esta pila de recibos.
13:28A cada persona que le entregue dinero a usted, usted le va a hacer firmar ese recibo.
13:32¿Para qué?
13:33Para que tengamos constancia de todo lo que estamos vendiendo y que nos organicemos
13:36y que estén las cuentas claras entre nosotros.
13:39No, yo le digo a la gente, firme.
13:41Listo, ¿verdad?
13:41Muy bien.
13:42Listo, perfecto.
13:43Entonces, concluida la reunión, yo no tengo más tópicos que tocar.
13:47Ah, eh, eh, aquí afuerita, qué pena, es que tenemos una cosa aquí que íbamos a partir
13:54de este tamal entre los dos, para que ustedes no se antojen por acá.
13:57Bueno.
14:03Rosemary, ¿será que nosotros dos podemos hablar?
14:06No, no podemos.
14:17Yo no recibo plata, hablen con este muchacho Peláez, con la hermana de él, porque yo
14:24no voy a recibir...
14:24¿Qué está pasando?
14:25¿Están regalando televisores o qué?
14:27Por favor.
14:30Bueno, es que este gordo Peláez y la hermana, parece que están iniciando un emprendimiento,
14:36están buscando inversionistas y estas personas quieren dejarles una plata aquí conmigo,
14:40yo pues eso no lo voy a hacer.
14:42¿Será por eso que esa vieja me pidió unos días libres o qué?
14:44Me pareció entender que ellos tenían que hacer un viaje a la costa, para una cosa
14:49de unas mercancías, algo así, pero realmente no lo sé.
14:52¿Y usted? ¿Es inversionista también en ese maravilloso emprendimiento?
14:57Unos pesos si metí allí, porque uno tiene que apostarle a todo y nadie sabe dónde salta
15:05la liebre. Además, este señor Galindo estaba metido ahí.
15:08Sí, pero no pierda su plata, Julio. Andrés Galindo está perdido.
15:13¿Y Brian también? ¿Por qué dice eso?
15:17Yo sé por qué lo digo.
15:18Eso sí, todo esto va a cambiar mucho por acá, al menos de lo que usted se imagina.
15:24Más bien, póngase las pilas, porque mañana retomamos con el reparto de Silpi, ya sabemos.
15:30Eso déjemelo a mí.
15:31Mateo, el plan marcha como lo planeamos. Antonia y Brian saben que hoy nos casamos por
15:42lo civil. Lo malo es que Brian quiere irse disque de luna de miel para un lugar con playa.
15:48¿Tú te imaginas ese ramplón en zangalón conmigo del brazo creyéndose lo máximo?
15:54Mateo, auxilio.
15:59Nene, piensa en los millones que te vas a ganar. No dejes que un pinche viajecito te corte la vibra, ¿ok?
16:06Doctor Rayo, sí, muy pertinente lo que me está diciendo. Quedó claro. Sí, voy a llamarlo inmediatamente para empezar los trámites.
16:17No, a usted. Gracias.
16:19Ya tengo el panorama más claro de la situación, pero no es nada alentador.
16:26Pues resulta que Brian es el único heredero, obviamente, de la familia Ferreira.
16:32Entonces, si él se casa, la esposa se queda con el 50% de la fortuna en caso de divorcio.
16:39Ese debe ser el objetivo de la señorita Fernanda.
16:42Obvio, seguramente. Pero el doctor Rayo también me dio una idea que vamos a poner en práctica.
16:48a ver qué tan sincero es el amor que dice que siente Fernanda por Brian.
16:56Mamacita, ¿usted de verdad no quiere que yo le acompañe al centro médico?
16:59No, Roche, tranquila. Yo ahorita voy.
17:03Es importante que usted vaya a la notaría a firmar esos papeles.
17:07Ay, la verdad.
17:10Ya me da esa hasta cartera.
17:13Y tengo una rabia con Andrés.
17:14Pues, es que ayer no me dio la oportunidad de decirle que yo sí quiero tener algo con él.
17:23Y claro, apenas le dije que no salió corriendo a buscar la primera escoba con patas
17:27a sacarse el clavo.
17:30Y pues, Roche,
17:32trate de hablar con él, ¿no?
17:34Que si él decidió meterse con la vieja esa, pues, que lo admita.
17:43Sí, debería.
17:47Pero bueno, ya.
17:52Por favor, cuídese eso que tiene, ¿sí?
17:54Ahora hablamos.
17:55Quiero hablar algo importante con ustedes.
18:02¿Y?
18:05Brian, yo sé que...
18:07a ti no te gusta que yo me meta en tus cosas,
18:10pero soy tu madre y creo que...
18:13podría aconsejarte.
18:14Claro, madrecita.
18:16No hay ningún problema que...
18:18¿qué consejo me quiere dar su becé?
18:20Eh...
18:21¿Por qué no se toman un tiempo prudencial para casarse?
18:25¿Qué sabe qué, madrecita?
18:26Esto es una decisión tomada.
18:28Hoy mismo yo me caso con mi reina,
18:32con Fernanda San Miguel.
18:33Más reversa tiene un cohete.
18:35Si más reversa tiene un cohete,
18:39entonces pasaría a otro segundo tema
18:42que quiero hablar con ustedes
18:43y es el tema del patrimonio
18:47y las propiedades de la familia Ferreira.
18:50Quiero saber qué tiene que ver eso de las cosas
18:52y eso con que yo me case o no con la fecha.
18:56Sí, yo tampoco entiendo, Tonita.
18:58¿Tú no sabías, Fernanda,
19:00que si tú te casas con Brian,
19:02automáticamente eres dueña
19:04de la mitad de la fortuna de la familia Ferreira?
19:07¿Tú estás insinuando que yo me fijé en Brian
19:10porque va a heredar dinero?
19:13No, no, no, madrecita.
19:14Espera un momentico, espera un segundo.
19:15Su mercenó me le puede decir gasolinera
19:17así tan de frente, ¿no?
19:19Suavecito.
19:19Tranquilízate, Brian,
19:20que yo no estoy insultando a nadie.
19:22Y discúlpame, Fernanda,
19:25si estoy hiriendo susceptibilidades,
19:27pero tienen que entender
19:29que Bernardo y yo construimos
19:32la fortuna de la familia Ferreira
19:34durante muchísimos años
19:36y es algo que voy a cuidar.
19:38Así que les voy a pedir
19:44que ambos
19:45me firmen
19:47estas capitulaciones.
19:53¿Lo pensaron bien?
19:55Sí, sí, sí.
19:56Claro, ¿y esto qué más se le piensa?
19:58Con usted vamos a la fija
20:00y con Rosemary también.
20:02Ustedes dos son de nuestra entera confianza
20:05y estamos seguros que a su lado
20:06vamos todos para arriba, ¿sí o no?
20:08Sí, sí.
20:09Bueno, gracias por la confianza.
20:11Entonces, Leonidas,
20:13prosiga, por favor.
20:13Sí, pues háganos una filita aquí a este lado
20:15y vamos entrando de uno en uno,
20:17de una en una
20:17y yo les doy el recibito a ese
20:19y ustedes van dejando ahí la platica.
20:20¿Listos?
20:21Por acá, por este lado.
20:22Bueno, y para que se queden tranquilos
20:24y las cosas no salen como pensamos
20:26porque siempre hay un riesgo
20:27en un negocio,
20:28ustedes tranquilos
20:29porque la plata se les va
20:31a devolver completa,
20:32no van a ir a pierder.
20:33Él lo dicho,
20:34con usted vamos a la fija, Andrés.
20:36Caminame, pa,
20:36venga, venga.
20:37Bueno, yo ya me tengo que ir,
20:39entonces si no nos volvemos a ver,
20:41pues mucha suerte en el viaje, ¿no?
20:43Gracias.
20:43Y ya sabe, doctor.
20:45Por favor, cuídemela mucho.
20:47Sí, yo la cuido.
20:48No, tranquilos.
20:49Gordito, yo me puedo cuidar sola.
20:51Me he cuidado sola.
20:52Pues sí, ¿no?
20:53Bueno, permiso.
20:55Chao.
20:55Chao, que le vaya bien.
20:57¿Para dónde es que vamos a hacer la diligencia?
21:01Pues si bien hay otras notarías más cercanas,
21:03yo creo que la 91 es la ideal
21:05porque conozco personalmente al notario.
21:07Es una persona muy efectiva,
21:08muy rápida,
21:09entonces creo que es la persona idónea.
21:10Perfecto.
21:12Vamos a ir.
21:13A ver, pues.
21:13Bien, entonces me gustaría comentarle...
21:15Nene, deja de andar llamando a quejarte
21:21y hazte la idea de que vas a estar casada
21:23con el feto de ese durante un buen tiempo, ¿ok?
21:25¿Y por qué no te vas haciendo tú a la idea
21:27que yo no voy a estar casada?
21:30Enloqueciste.
21:31Tu maldita tía
21:33no quiera que firme unas remalditas capitulaciones
21:36donde yo me quede sin nada
21:38en caso de divorciarme del pegote.
21:40¿Cómo así?
21:41Ah, no, te lo repito, tranquilo.
21:45Capitulaciones, con C mayúscula.
21:47A ver, necesitamos jugarnos una última carta.
21:49Tú no puedes decir
21:50que no vas a firmar esas capitulaciones, ¿ok?
21:53Ah, ¿no?
21:54Entonces, ¿qué te parece si me caso,
21:56me divorcio y luego me quedo sin nada?
21:58No creo, Mateo.
22:00Ponme atención.
22:01Tú le vas a decir a mi tía
22:02que tú le firmas lo que ella quiera,
22:04pero que tú pones tus condiciones
22:05para que Brian también las firme, ¿eh?
22:08A ver, desarrolla.
22:17Ay, con tanta firma y huella
22:19parece que nos estuviéramos casando, ¿no?
22:21No, lo digo, es porque lo...
22:24que es mucho papelero.
22:25La señorita Peláez tiene razón.
22:28Ser socios en un negocio
22:29es lo más parecido a un matrimonio.
22:31Hay que tener compatibilidad,
22:34confianza, fidelidad.
22:37Yo les deseo mucha suerte
22:38en esta nueva empresa Virtual Shop.
22:41Gracias, Roberto, gracias.
22:43Yo los declaro unidos en sociedad comercial.
22:46Bueno, Fernanda, ¿qué decidiste?
22:58¿Vas a firmar las capitulaciones?
23:02Sí, Antonia, estoy dispuesta.
23:06Si ves, mamita, es amor del de verdad.
23:10Es solo que es apenas justo
23:12que si yo estoy dispuesta a firmar
23:14todas tus condiciones, Brian debe comprometerse
23:16en algo que yo considero muy importante.
23:19Yo cedo en todas tus peticiones
23:21y Brian cede en una mía.
23:24Claro que sí, mi amor.
23:26¿En cuál?
23:28Debemos agregar una cláusula
23:30en la que se indique
23:31que si Brian me es infiel,
23:33la cláusula que yo firmé,
23:34donde no recibo nada
23:36en caso de divorcio, se anula.
23:37A veces, pues, sí, ¿no?
23:44Pues, sí.
23:45Pero, mamita, venga, usted,
23:46¿por qué está pensando
23:47que yo la voy a cachonir?
23:48Que yo le voy a poner los cachos,
23:49¿no, señora?
23:50¿Cómo que infiel?
23:51Mi amor, no, lo que pasa
23:53es que todo esto de las capitulaciones
23:55me puso a pensar mucho
23:56que uno no tiene nada seguro en esta vida.
23:58Pero como tú dices,
24:00es firmar un papel y ya.
24:02Le damos gusto a tu mamá
24:03para que ella se quede tranquila
24:05y me dan gusto a mí
24:07para que todo quede dentro de lo justo.
24:11Pues, sí.
24:12Pues, sí, sí, sí, señora.
24:14Si o todos en la cama
24:15o todos en el suelo,
24:17¿dónde hay que firmar?
24:17Te amo, mi amor.
24:19Te doy la tu.
24:22Listo, Antonita, eso es todo.
24:24Le das mi petición a tu abogado
24:25para que él elabore el documento
24:27y listo.
24:29Qué dicha.
24:32Bueno, mi amor,
24:32voy a ir a buscar algo a mi apartamento
24:34y luego nos caerá.
24:36No, no, no.
24:36Que vea que tira, ¿no?
24:37Se lo notaría.
24:38Bueno, nos vemos
24:39y después de la una de miel.
24:41Bueno, eso.
24:44La hermosa.
24:48Usted debería ser el presidente
24:49de nuestra compañía.
24:50No, no, de ninguna manera.
24:52Usted va a ser la presidente.
24:53No, no.
24:55No, yo no puedo ser,
24:56no tiene sentido.
24:57¿Qué tal yo de su jefe?
24:59No, es imposible.
24:59¿Por qué no?
24:59Pues porque usted es el que tiene
25:02todos los estudios
25:04y todo el conocimiento
25:05y toda la experiencia.
25:06Sí, pero no se subestime
25:07a usted misma.
25:08O sea, usted tiene una intuición
25:10para hacer negocios
25:11que es formidable.
25:13Y además,
25:13todas las ideas
25:14que usted aportó
25:15a mi idea original
25:15y sino que esa idea original
25:16fuera mucho mejor.
25:18Yo creo que lo que podemos hacer
25:19es que
25:20dividamos a la par
25:22las decisiones
25:24que tengamos que tomar
25:25con la empresa.
25:26si estamos de acuerdo
25:27en unas cosas
25:28pues lo hacemos
25:28y si no estamos de acuerdo
25:29pues no.
25:31¿Le parece?
25:34Absolutamente.
25:36Completamente de acuerdo.
25:38Socia.
25:41Y le quiero
25:41prometer una cosa.
25:43Todo el dinero
25:44que usted recibió
25:45de sus padres
25:46se va a multiplicar.
25:48¿Me cree?
25:52Perdón,
25:53pero le quería comentar
25:54una cosita más.
25:56sobre lo que pasó anoche.
25:58Ay, no.
25:58No, no, Andrés, no.
26:00No, para qué vamos
26:01a hablar de eso.
26:02Tranquilos,
26:02también no tiene que dar
26:02explicaciones de absolutamente nada.
26:04No se preocupe.
26:05Cada tiesto en su arepa.
26:06Y ya.
26:07Los documentos.
26:11A propósito,
26:12Andrés me llamó tu mamá.
26:14Quiero decir,
26:16doña Antonia.
26:17Antonia, sí.
26:18¿Tú sabías
26:19que su hijo
26:20Brian se casa?
26:21¿Brian se casa
26:23con Fernanda San Miguel?
26:25Sí, con ella.
26:26Mateo,
26:29la bruja de tu tía
26:30se quedó con la boca callada.
26:31Por fin.
26:33Brian se comprometió
26:34a la cláusula
26:34que le pedí.
26:35Mira,
26:36muy bueno y todo,
26:37pero no entiendo.
26:38¿Sí?
26:39Por favor,
26:40¿qué hombre
26:40podría ponerme
26:41los cachos a mí?
26:44Nene,
26:45estamos hablando
26:46de Brian Ferreira.
26:48Brian,
26:49el nuevo rico.
26:50Brian,
26:50el tipo que viene
26:51del subsuelo,
26:52alcanzó el cielo
26:53y se deslumbró.
26:54Hacerlo caer
26:55con cualquier mujer
26:55va a ser demasiado fácil,
26:57es cuestión de tiempo,
26:58pero el feto
26:59de que cae,
26:59cae.
27:03Hablando del rey de Roma.
27:06Hola,
27:07primo.
27:07Grimazo,
27:10mala vaina,
27:11¿eh?
27:12Llamo para comentarle,
27:13informarle
27:14que hoy mismo
27:16me caso
27:16con Fernanda San Miguel.
27:19¿Ah?
27:20Felicitaciones,
27:20te llevas a una gran,
27:21gran mujer,
27:23a la mejor de todas,
27:24de verdad.
27:25Todos los hombres
27:25te van a envidiar.
27:27¿Sí o qué?
27:28Bueno,
27:28y también llamo
27:29para decirle
27:30de la invitación,
27:31claramente,
27:32y ojo,
27:33notaría 91,
27:34dos de la tarde,
27:36en puntico,
27:36a todo el mundo,
27:37¿listo?
27:38Porque después de esto,
27:39directico para la costa,
27:41a ver si por fin
27:41conozco el mar,
27:42hola.
27:43¿No conoces el mar?
27:44No,
27:45¿cómo le parece?
27:46Sí conozco ríos,
27:47charcos,
27:47lagunas,
27:48por ahí uno que otro
27:49balneario,
27:50piscina,
27:50pero todavía el mar,
27:52¿no?
27:52Y ya quiero que
27:53la jeta me sepa sal,
27:55¿ah?
27:56Mi nueva vida,
27:56mi nueva esposa,
27:58mi nuevo todo.
27:59Ok.
27:59Oye,
28:00felicitaciones nuevamente,
28:01de verdad que te lo mereces,
28:02estoy súper pendiente de ti
28:04y saludos a Fernanda,
28:05¿ok?
28:05Bye.
28:06Doctor Rayo,
28:13necesito que lo de las
28:14capitulaciones quede
28:15muy claro
28:16en el documento.
28:19Lo espero.
28:21¿Cómo le parece
28:22la condición
28:23de la señorita Fernanda?
28:25Si ella fuera
28:25una excelente mujer,
28:27Hugo,
28:27me parecería bien,
28:29porque eso obligaría
28:30a Brian a ser fiel,
28:31pero a mí me parece
28:32que eso va en contra
28:33de la naturaleza
28:34de mi hijo.
28:34Honestamente,
28:36señora,
28:37si yo fuera don Brian,
28:38no firmaría esa capitulación.
28:40Eso es como andar
28:40con una bomba
28:41amarrada al cuello.
28:42Sí,
28:43yo sé,
28:44pero si Brian no firma,
28:46entonces Fernanda tampoco.
28:49Pero aquí la gran pregunta,
28:50señora,
28:50es cómo vamos a hacer
28:52para que don Brian
28:53no cometa ese error.
28:54Porque acuérdese
28:55que con la señorita
28:56Rosemary
28:56él le fue
28:57precisamente
28:57con la señorita Fernanda.
28:59Y si lo vuelve a hacer,
29:01se queda sin mujer
29:02y sin una buena parte
29:03de su fortuna.
29:06Lo mejor sería
29:07que Brian
29:07no se casara
29:08con Fernanda.
29:10Pero como eso
29:10no lo vamos
29:11a poder impedir,
29:13vamos a tener
29:14que estar muy pendientes,
29:15Hugo.
29:16No hay nada más
29:17que hacer.
29:18No hay nada más
29:19que hacer.
29:20No hay nada más
29:25¿Qué hubo, mamacita?
29:31¿Sigue maluca?
29:34Sí,
29:35me voy a ir a estudiar.
29:37¿Cómo le fue en él
29:38la notaría?
29:41Pues,
29:43bien.
29:44Ya quedó armada
29:45la empresa
29:45virtual.
29:48Chao.
29:49Uy,
29:51ese nombre
29:51todo importante,
29:52internacional.
29:55Roche,
29:56pero si ya quedó
29:57todo armado
29:58porque tiene esa carita.
30:00¿Sigue mal con Andrés?
30:01Sí.
30:03Tengo mucha rabia
30:04con él,
30:04Ingrid.
30:05Es que,
30:06¿cómo se va a meter
30:06con esa vieja?
30:07¿Con doña Maritza?
30:08¿Es en serio?
30:11Es más,
30:11si él no hubiera hecho eso,
30:14hoy podríamos
30:14ser socios.
30:16¿Y algo más?
30:20¿Qué parada,
30:21Ross?
30:22También hay algo
30:23de Brian
30:23que me dejó
30:24como loca.
30:25¿Qué pasó con el Brian?
30:27Se ha casado
30:28hoy con Fernanda.
30:30¿Y qué?
30:34Bueno,
30:34mi hijo,
30:36recoy los aportes
30:36de los vecinos,
30:37siempre he reunido
30:37buena plática,
30:38¿oyó?
30:38Bien,
30:39por favor,
30:39consígnelo en la cuenta
30:40de Rosemary
30:41lo antes posible,
30:42¿sí?
30:42Ah,
30:42sí,
30:42claro que sí,
30:43con mucho gusto.
30:43Sus deseos son órdenes,
30:44¿oyó?
30:44Ah, amigo,
30:45habló con Rosemary
30:46y la vi como enchichada
30:47con los seis de mañana.
30:48No he podido,
30:48no he sabido
30:49ni siquiera tocar el tema,
30:51pero voy a tener
30:51que encontrar
30:52la forma de hacerlo
30:52porque si no,
30:54este viaje a Cartagena
30:55va a ser una pesadilla.
30:56Oiga,
30:57¿usted tiene una maleta
30:58que me preste?
30:59¡Ja!
31:00Llegó donde había,
31:00mi hijo.
31:01Venga,
31:01por la hora y me acágame,
31:02por favor.
31:03Venga,
31:03acá,
31:03por la cita ahí para arriba.
31:05Te voy a mostrar
31:05lo que tengo acá.
31:06¡Ja!
31:07Para que usted vea
31:08esta maleta que está,
31:10¿ah?
31:10¡Uf!
31:11¡Uf!
31:11Reliquia importante.
31:14¿Sí o no?
31:14Tiene sus viajecitos.
31:16Ajá.
31:16Esas maletas.
31:17¡Ja!
31:18Sí,
31:19la veo como un poquito,
31:20como grande.
31:22Me parece yo
31:22que con un moral
31:23tal vez estoy bien,
31:24pero gracias.
31:25No,
31:25qué moral ni qué moral.
31:27No, señor.
31:28Usted va para un viaje
31:28de negocios,
31:29tiene que ir como todo magnático,
31:30una persona importante,
31:31¿oyó?
31:31Y le voy a decir una cosa,
31:33no va a ser pronto,
31:34pero cuando yo me muera,
31:35esta va a ser su herencia,
31:37¿oyó?
31:37¿Oye?
31:38Le voy a dejar al Brian,
31:39pero no creo que la necesite
31:40esta altura.
31:40Oiga,
31:41hablando de Brian,
31:42¿se enteró?
31:44Se va a casar
31:45esta misma tarde
31:46con Fernanda.
31:47¿Sí?
31:48¿Tan rápido?
31:49¡Eh!
31:49Sospechoso.
31:50Casamiento de la noche
31:51a la mañana.
31:53Sospechoso.
31:55Treinta años manteniendo
31:57y aguantándome,
31:58se riendo y
31:58ni siquiera es capaz
32:00de participarme
32:01que se va a casar
32:01y mucho menos
32:02extenderme una invitación
32:03al matrimonio.
32:04Lo siento,
32:05Leonidas.
32:07Pero ¿sabe qué?
32:07Yo que usted
32:09no me dejaría afectar tanto
32:10ni me lo tomaría tan personal
32:11porque lo que creo
32:12que hizo Brian
32:13es cortar cualquier tipo
32:14de nexo
32:15con todo su pasado.
32:16Usted incluido,
32:17pero él cortó nexo
32:18con todo,
32:19con todo el pasado.
32:20Eddie,
32:21me erraron
32:21ya lo pasado,
32:22pisa.
32:22Sí, ya.
32:23déjame ahí
32:25cómo reaccionó Rosemary
32:27cuando es entero.
32:29No,
32:29indecifrable.
32:30Así.
32:31Yo no lo puedo creer.
32:33No,
32:33pues yo tampoco,
32:34Ingrid.
32:34Pero ¿sabe qué?
32:35En medio de todo
32:35a mí me importa
32:36cinco lo que hagan
32:37esos dos.
32:38Y si a mí no me importa,
32:40a usted tampoco
32:40debería importarle.
32:43Sí,
32:43pero es que
32:44Brian es un descarado
32:47que jugó
32:48con sus sentimientos
32:49y usted es mi hermana.
32:52Sí,
32:53mamacita,
32:53pero ya,
32:55eso ya es historia patria.
32:57Mire,
32:57mamacita,
32:59yo sé que
33:00usted y Brian
33:01son muy buenos amigos.
33:05No vaya a dejar
33:05que esto que me pasó
33:06a mí con él
33:07dañe la relación
33:08de ustedes dos.
33:12No sé,
33:14es que Brian
33:14está haciendo todo mal.
33:17Está haciendo todo
33:17con las patas.
33:18¿Cómo se va a casar
33:19con esa bruja?
33:22Es que parece que
33:23se le quemaron
33:24todas las neuronas
33:25que tenía
33:25cuando se volvió rico.
33:28Pues,
33:29sí,
33:30seguramente.
33:34Pero
33:35no tiene por qué
33:37afectarme tanto,
33:38tranquilices.
33:40Si esa fue
33:41la decisión
33:41de
33:41alejarse,
33:45¿qué le vamos a hacer?
33:47bosmeando.
34:02No, no, no.
34:03Patrón,
34:04estaba aquí
34:05chequeando
34:05Check-Anding, el inventario, ¿no?
34:08Ajá.
34:10Una pregunta así suelta.
34:12¿Esto también es contrabando?
34:14Obvio.
34:16¿Por qué cree que contraté a un delincuente tan renombrado para que me ayude?
34:21Ay, basta, patro.
34:22Uy, ¿me permite un esquema?
34:29Diego Miller, lo espero en media hora.
34:32En la notaría 91 me caso.
34:35Eh, patrón, ¿verdad que usted me da permiso de ausentarme un par de horitas es para ir al matricidio de mi desfreno?
34:43Claro, ¿qué no?
34:46Acaba de empezar a trabajar y ya pidiendo permisos.
34:48Pero mal vez...
34:49¡No jodas!
34:50Nada de permisos.
34:52Necesito que esta mercancía a mediodía esté inventariada porque la vienen a recoger mañana por la noche.
35:03Ok.
35:05Ingrisita, mamita, qué milagrazo.
35:10Dígame que no es verdad que se casó hoy con Fernanda Salmiguel.
35:13Uy, no, Ingrisita, yo no le puedo decir que eso no es verdad porque...
35:17Pues porque yo sí me voy a casar con la Fernanda, ¿no?
35:20Pues entonces se hubiera casado con mi hermana porque ella sí estuvo todo el tiempo en las buenas y en las malas con usted.
35:25Venga, Ingris.
35:28¿Usted llamó a echarme en cara todo lo de Rosemary?
35:30¿Puede que su hermana la mandó o qué?
35:32No, no, no.
35:33Yo lo estaba llamando porque...
35:35Pille, yo estoy haciendo lo que a mí me nace y usted debería alegrarse de mí.
35:41¿Alegrarme por usted?
35:42¿Usted no está viendo el error que está cometiendo?
35:45Ahora los ojos no se aburran todo.
35:48Ella no lo conoce.
35:50¿De dónde viene?
35:52¿Quién es usted aquí en mi corazón?
35:53Pero claro, toda esa plata que le llegó así de golpe lo están seguiciendo para que usted no vea de verdad quiénes son las personas que lo quieren en serio.
36:08¿Qué pesar?
36:10A mí lo que me va a pesar es que yo nunca me imaginé que usted viniera a descargarse con todo ese resentimiento.
36:17Me lo esperé de todo el mundo, Ingrid.
36:19Sí, menos de su merced, a lo bien, yo que le voy a inventar a mi matrimonio y todo.
36:24Pues por favor, no me invite algo que... que yo sé que es una total equivocación.
36:30Venga, mamita, acompáñeme, ¿sí?
36:35Mire que si usted está ahí en la fiesta, yo... pues yo voy a estar recontento.
36:40Voy a estar más feliz que Marrano estrenándolas.
36:49¿Ingrid?
36:57¿Ingrid?
36:57¿Brian se va a casar con la culisupada, cejialzada?
37:00¿Cómo le parece, amiga? ¿Qué tal?
37:02Con mi hijo casi ni se casa, pero con ella fue cuestión de días para que se decidiera.
37:06Bueno, pero...
37:07¿No temas psicopales?
37:08¿Todo está bien?
37:10Es Brian, es Brian Rosemary, la que se lo queda pierde.
37:13Todo le va a salir mal, créeme.
37:14Tú más bien, concéntrate en tu viaje de negocios, que puede ser de placer.
37:21Nah, la verdad lo dudo mucho.
37:24Ay, hazme caso.
37:26Que si tú te empeñas, vuelves de ese viaje con negocio y novio nuevo.
37:30Mira, Rosemary, tú vas a decir una frase muy sabia y perdóname lo intelectual.
37:35Pero un bikini vale más que mil palabras.
37:39Y con esos dotes que mi Dios te dio, en cinco segundos tú tienes a ese hombre a tus pies.
37:43Pues, mijita, le cuento que el que sí cayó anoche fue Andrés, con doña Maritza.
37:47Se fueron disque de fiesta y terminaron en tremenda faena la pieza de ella.
37:52Pero es que doña Maritza me lo contó.
37:54Eh, no creo.
37:56No.
37:57¿Tú lo viste con tus propios ojos?
38:01Pues...
38:01Más o menos.
38:02Interrógalo.
38:03Sácale la verdad y exprimesela.
38:05Ay, no, mi hija, qué perezo.
38:07Hazme caso, yo soy tu sensei de la vida, amiga.
38:10Mira, coge esa maleta y la llenas de todo lo chiquito que encuentres.
38:14Bikinis, chorcitos, topsitos, todo.
38:17No puedes seducir a Andrés.
38:19Mentalízate, mentalízate.
38:20Ros, me tenemos que ir.
38:23Amiga, eh, me tengo que ir.
38:25Hablamos de luego, ¿listo?
38:26Chao.
38:26¿Tú sí sabes lo que estás haciendo?
38:39Porque yo a veces siento que yo...
38:41Me imagino.
38:42Pero como dice el propio Brian,
38:45nada de nervios.
38:47Y respecto a la luna de miel,
38:50tómate la libertad de boicotearla.
38:53¿Cómo así?
38:54Eso, que una vez que hayas firmado los papeles,
38:57ya no tienes que volver a acostarte con el mico de ese nunca más.
39:02Es más,
39:04desde ya le puedes cortar los servicios.
39:06Así va a quedar más fácil.
39:10Dios mío, eres un genio del mar, me fascino.
39:14Buenas, a ver, ¿dónde es que es el matrimonio?
39:18Uy, ¿qué es este bombón tan divino, tan delicioso, tan espectacular?
39:25Primazzo, ¿qué hace mi perro?
39:28Ah, vueltica, vueltica, vueltica.
39:29Tú, tú, tú.
39:30Yo, vearlo.
39:32Eso.
39:33Ah, ojo, sin mirar tanto.
39:35Sin mirar tanto que usted está miado.
39:37Para el lado, yo te la estaba cuidando.
39:39Amor, linda.
39:41Bueno, ¿cómo es la vuelta?
39:42Buenas tardes.
39:45Soy Robert, el notario.
39:48Amigo de la familia Ferreira desde hace varios años.
39:52Amigo.
39:53¿Qué dice, Marcela?
39:55¿Vieron qué?
39:56A ver, venga para acá.
39:58Eso.
39:59¿Listo? ¿Ya estamos preparados?
40:01¿Para el matrimonio, doctor?
40:03Sí, antes le quería preguntar si hay algún tipo de capitulaciones.
40:08Por supuesto, Roberto.
40:10¿Cómo estás?
40:11¿Cómo estás?
40:11Madrecita.
40:12Hubo unos documentos.
40:15Los redactó mi abogado, el doctor Rayo.
40:17Espero que todo esté bien.
40:19Permítame revisarlos.
40:20Claro.
40:21Vale.
40:23Yo también quisiera revisarlas.
40:26Ah, bueno, entonces yo también las reviso, ¿sí o no?
40:29Madrecita.
40:29Venga, papá, si yo lo que quiero es a lo que vinimos, vamos, casémonos, porque es que ya estoy que me voy con este fierrote para la playa a disfrutar, a conocer el mar, ¿ah?
40:51Bueno, ¿trabajó las argollas?
40:53¿Trabajó las argollas?
40:53Claro, ¿trabajó las argollas?
40:56Claro, tranquila, mamita.
40:58Por aquí.
40:59Yo la de ti por acá.
41:02Eh, no, en el carro.
41:03Yo creo que es en el carro.
41:04Dimancho, hágame un cruce.
41:06Es que con todo el brulón no alcancé a comprar los anillos y va a quedar como un cuero con la Fer.
41:10No te preocupes, dame una de tus tarjetas y yo voy rápido.
41:14¿Papá?
41:16Higo, Leonidas, ¿usted qué hace aquí?
41:19Disculpen, perdón la interrupción.
41:21Buenas.
41:22Eh, ¿será que podemos tener una palabrita?
41:25Seguí yo un momentico.
41:29Pero nadie se mueve.
41:30¿Listo?
41:34Mi Ros, permiso, yo la quiero ayudar con esto.
41:41Tranquilo, yo puedo sola.
41:42Pero bueno...
41:43Yo puedo sola.
41:44Ok, listo, perdón.
41:46¿Usted ha visto este ladrillo que me dio Leonidas?
41:49Un piano entero entra ahí.
41:51No hubo manera de que le diga que no.
41:54Ingrid, mamacita, ya me voy.
41:58Usted...
41:58Dios mío, ¿está bien?
42:00Vaya al centro de salud a que la examinen.
42:03Cuídese.
42:04Rosy, yo voy para allá.
42:06Pero no se preocupe, que debe ser una gripita de esas que están.
42:08Bueno, cuida al gordo, ¿sí?
42:11Chao, mamacita.
42:12Amén.
42:13Y les vaya bien.
42:14Igual.
42:14Se cuida.
42:15Adiós.
42:16Chao.
42:21Amor, ¿ya te vas?
42:23Eh, sí.
42:24Deseo que tengas un feliz viaje.
42:26Bueno, gracias.
42:28Sé que me vas a extrañar.
42:29Yo también lo haré, pero a tu regreso, te recompensaré.
42:35Bueno, listo.
42:36Ros, Ros.
42:37Adiós.
42:38Chao.
42:40Ros.
42:41Te cuidas.
42:44Su merced que hace aquí.
42:45¿No se da cuenta que esto es una reunión privatizada?
42:48¿O es que qué?
42:49¿Vino a tirarse el matrimonio?
42:50Tan mal concepto me tiene, Brian.
42:56Vea.
42:57¿Qué vengo a traerle esto?
43:01Son las argollas del matrimonio con Esperancita.
43:03Ella me hizo prométerle que yo le iba a entregar esto a usted
43:05si usted llegaba a casar.
43:07Cuando la asuce, piensa además que ella,
43:10que nunca supo que usted no era el hijo de verdad,
43:13pero lo quiso mucho y además le limpiaba la cola
43:14cuando usted estaba chiquito.
43:16Recuérdela muy bien, ¿oyó?
43:19Reciba.
43:21Gracias.
43:22No, déselas a ella, Esperancita.
43:25Cuando recí por ella en las noches.
43:27¿Pero qué ha seguido haciendo eso o no?
43:31Bueno.
43:34No haciendo más.
43:37Pérez.
43:41Si quiere acompañarnos, pues, ¿qué dice?
43:43¿Listo?
43:50Pérez.
43:51Pérez.
43:51Pérez.
43:51Pérez.
43:52Untertitelung des ZDF, 2020