Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 22/5/2025
De Portero a Cumbre #66: UNA CHARLA CON MI EMIR
(Espanol Doblado)

La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".

Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek

DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci

#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Ferijar?
00:09Emir.
00:12¿Qué pasó?
00:16Tu esposo te extrañaba tanto que vino por ti.
00:19¿Qué dices?
00:20Anda, nos vamos.
00:22Emir.
00:23No hay que esperar. Tienes que apresurarte.
00:26Bueno, ya está. Tomaré mis cosas.
00:28No, no lleves nada.
00:30Solo seremos tú y yo.
00:38¿Todo está bien?
00:40Bien, señor. Ya lo arreglamos.
00:43Bueno, yo haré algunas llamadas.
01:00¿Qué es esto?
01:06Estuve por allá.
01:26Revisen la parte trasera y el sitio de arriba.
01:29Busquen en todos lados.
01:32Vamos, oficiales.
01:36Dígame.
01:37Buenas noches.
01:38¿Qué es lo que pasa?
01:40Haremos una búsqueda.
01:41¿Qué pasa, oficial?
01:45¿Algo malo?
01:46Tenemos una denuncia.
01:47¿Qué dice?
01:48¿Cómo?
01:50¿Denuncia?
01:51Una denuncia contra usted.
01:52Estamos revisando.
01:53¿Qué es esto?
02:00¿Droga?
02:01Mire, oficial.
02:15Esto es imposible.
02:17Usted me conoce.
02:17He hecho esto por años.
02:19¿Alguna vez hice algo así?
02:20No lo haga más difícil.
02:21Lo explicará en la estación.
02:23Usted también.
02:25Emir Sarrafoglu no está en su casa.
02:27¿Emir Sarrafoglu sigue administrando este club?
02:29Así es.
02:30Él descansará dos días.
02:31¿Qué coincidencia?
02:33¿Una coincidencia?
02:35¿Por qué lo dice?
02:37Avisen en la estación que buscamos a Emir.
02:39Esto era lo último que hacía falta.
02:42Llévense al caballero y a la señorita.
02:4375, 18, 75 y 18, estación.
02:47Emir Sarrafoglu, repito.
02:51¿De verdad escapamos?
02:52Estamos en camino.
02:54¿Y aún no me preguntas a dónde vamos?
02:57Porque no me importa dónde ir si estoy a tu lado.
03:01Porque contigo me siento muy bien.
03:04¿Te emociona?
03:06Mucho.
03:09¿Hay revisión?
03:20Buenas noches.
03:28Licencia y permiso, ¿quiere?
03:29Buenas noches.
03:36¿A qué tienen?
03:40Tú y yo nada más, ¿sí?
03:42Haremos esto más seguido.
03:45No dejaremos que se metan en nuestras vidas.
03:47Nadie más que nosotros.
03:58Sálgase ahora.
04:00¿Por qué quiere que salga?
04:01Por favor, salga.
04:02¿Todo bien?
04:03¿Qué pasa, oficial?
04:04Vendrá a la estación con nosotros, Emir Sarrafoglu.
04:07¿Y qué sucede?
04:10Hay una denuncia por venta de narcóticos.
04:12No se resista, por favor.
04:14¿Narcóticos?
04:18¿De qué está hablando?
04:19Vendrá a la estación con nosotros, Emir Sarrafoglu.
04:22Un minuto, quiero una explicación sobre esto.
04:24Se le busca por venta de narcóticos.
04:26Por favor, coopere.
04:27¿Narcóticos?
04:28¿De qué habla?
04:29¿Qué significa?
04:30Le explicarán eso en la estación, señora.
04:32¡Eso es una mentira!
04:36El auto está limpio.
04:37¿Por qué lo revisaron?
04:38¿Qué pasa?
04:39Señor, calma.
04:40Mire, no cause problemas, ¿quiere?
04:43Te acompaño.
04:46No, no la podemos subir al auto.
04:49Emir, pero yo no conduzco.
04:50¿Qué voy a hacer ahora?
04:51Ferija, oiga, se quedará sola.
04:53Oye, tú, ayúdala.
04:54Ayúdala.
04:54Ayúdala.
04:54Ayúdala.
04:56Ayúdala.
04:58Ayúdala.
05:00Ayúdala.
05:02Ayúdala.
05:03Ayúdala.
05:04Ayúdala.
05:05Ayúdala.
05:06Ayúdala.
05:07Ayúdala.
05:08Ayúdala.
05:09Ayúdala.
05:10Ayúdala.
05:11Ayúdala.
05:12Ayúdala.
05:13Ayúdala.
05:14Ayúdala.
05:15Ayúdala.
05:16Ayúdala.
05:17Ayúdala.
05:18Ayúdala.
05:19Ayúdala.
05:20Ayúdala.
05:21Ayúdala.
05:22Ayúdala.
05:23Ayúdala.
05:24Ayúdala.
05:25Ayúdala.
05:26Ayúdala.
05:27Ayúdala.
05:28Ayúdala.
05:29Ayúdala.
05:30Ayúdala.
05:31Ayúdala.
05:32Ayúdala.
05:33Ayúdala.
05:34Ayúdala.
05:35Ayúdala.
05:36Ayúdala.
05:37Ayúdala.
05:38Ayúdala.
05:39Ayúdala.
05:40Ayúdala.
05:41Ayúdala.
05:43¡Emir!
05:44Feriha.
05:45¿Cuánto más durará esto?
05:47Feriha, está bien, cálmate.
05:49¿Podría llevar a mi esposa a mi casa?
05:50No me iré a ningún lado.
05:52Feriha, no será mucho tiempo. Ve y espera en casa, ¿sí?
05:54Yo aquí puedo esperar.
06:10¿Memet?
06:12¿Qué haces aquí, Feriha?
06:14Se llevaron a Emir.
06:16¿Cómo?
06:17¿Qué quieres decir? ¿Qué sucede?
06:21Solo una parte.
06:23Una pequeña.
06:24En las bebidas fue donde hallamos más droga oculta.
06:28¿Qué? ¿Me están acusando de ocultar drogas en los paquetes de bebidas del club?
06:33Usted administra el club, ¿cierto?
06:35Es el responsable.
06:37Mire, oficial, soy administrador.
06:38No soy un traficante.
06:40Cinco personas también están siendo interrogadas.
06:43Quien compre a los oficiales, saldrá, ¿entiende?
06:47¿Comprar?
06:49No soy un corrupto.
06:51Y no tengo por qué darles dinero.
06:54Están atacando el club. ¿Acaso no lo ven?
06:56¿Sabe que hace algunos días...
06:58Le dispararon a nuestro administrador justo afuera en las puertas?
07:09Mire, oficial, es imposible que esto pase en mi club.
07:13Hasta hoy nunca había pasado.
07:14Nunca he tenido negocios con drogas.
07:16¿Cree que yo estoy loco como para dispararme en el pie?
07:20¿Qué significa?
07:21¿Por qué están culpándolo? ¡Dime!
07:23No lo sé, nos hicieron muchas preguntas.
07:26Preguntaron sobre Emir y sobre el club.
07:29Emir va a ir a la cárcel.
07:38¡Señor Unal!
07:40Espérame adentro.
07:42Hay que hacer algo.
07:44Por favor, ayúdelo.
07:46No te preocupes.
07:47Un minuto.
07:48Estoy esperando al abogado.
07:49Yo no sé nada.
07:50Lo culparon por drogas.
07:51Le advertí a tu esposo.
07:53Le dije claramente que esto no es un juego, Feriha.
07:58Feriha, ven.
08:02Siéntate.
08:21No te preocupes.
08:22Sabo para ir a tu esposo.
08:46No tienes por qué
09:15tener miedo.
09:18Si mi intención fuera
09:19secuestrarte,
09:21lo habría hecho desde antes.
09:23Heriste, Emir.
09:25Le tendiste una trampa.
09:26Golpeaste a ese.
09:29Eres lo peor que conozco.
09:32He escuchado cosas peores.
09:35¿Qué es lo que quieres?
09:38¿Seguirías aquí sentada
09:39si no supieras lo que quiero?
09:42Bueno, quiero lo que tú quieres,
09:47Ferijaza Rafoglu.
09:49Quiero que cuides a tu marido.
09:52Emir está haciendo las cosas bien.
09:55En cambio, tú no.
09:57¿Así es como me lo dices?
09:59¿Sin miedo?
10:01Y con esa sangre fría.
10:05¡Siéntate!
10:06¿Qué?
10:08No te vayas.
10:10Apenas empezamos.
10:12No tenemos nada de qué hablar.
10:15¿No amas a tu marido?
10:17Ambos amamos a alguien, ¿no?
10:20Entonces seguramente
10:22tenemos de qué hablar.
10:28¿Qué es lo que quieres?
10:32¿Crees en la lealtad
10:33y en el amor de tu marido?
10:37Ja, suficiente.
10:39Tu marido está con la mujer
10:41que tiene su nombre tatuado.
10:43Queremos lo mismo.
10:46Queremos a la persona amada
10:48a nuestro lado.
10:52Mi marido ya está a mi lado.
10:55¿Y tú?
10:56Golpeaste a la mujer
10:57que tanto alardeas
10:58querer contigo.
10:59¿Por qué crees que no te quiere?
11:02Violencia.
11:03Desesperación.
11:08Estoy desesperado.
11:10No esperes que te apoye
11:12por haber golpeado a Eze.
11:14Si no quieres terminar como yo,
11:16lo mejor será
11:17que cuides a tu marido.
11:21Veo que confías en él.
11:23Está claro.
11:25También eres leal.
11:28Estás enojada con Eze,
11:30pero no la odias.
11:31Lo veo en tus ojos.
11:34No quiero involucrarte
11:36en todo esto.
11:38Lo mejor es que convenzas
11:39a tu marido.
11:41Pero tú no me agradas.
11:44Ocúpate de Eze
11:44y déjanos en paz
11:45a mí y a Emir.
11:47Trata de reconquistarla.
11:48¿Por qué continúa
11:51con ese tatuaje?
11:54¿Cómo es que
11:55un hombre como yo
11:56no tiene el poder
11:57de quitarlo?
11:59¿Por qué una mujer
12:00como Eze
12:01aún conserva
12:03el tatuaje
12:04de un hombre
12:04al que engañó?
12:05¿No te has puesto
12:08a pensar en eso?
12:15No quiero que te vea.
12:16Vete.
12:19Aún no terminamos.
12:20¿Qué haces aquí afuera?
12:39Nada.
12:40Solo quise salir
12:41a pasear un poco.
12:44Si quieres,
12:44¿nos podemos quedar?
12:45No.
12:46Ya está haciendo frío.
12:47Entremos mejor.
12:49Está bien.
13:15Frija,
13:41ven acá.
13:45¿Algo te pasa?
13:54No, nada me pasa.
13:56Tú cuéntame.
14:00Mi papá lo hizo.
14:02¿Qué hizo?
14:05Ayudó a Yabuz.
14:07¿Qué?
14:10Cuando eres niño,
14:12tu papá es como un héroe.
14:16Sin importar nada.
14:17Poderoso.
14:19Honesto.
14:20Invencible.
14:22Y cuando creces
14:23ve sus defectos.
14:25Ya no es invencible.
14:27Cuando creces
14:28y entonces lo miras,
14:31te das cuenta
14:32que no quieres ser él.
14:34Es difícil
14:35aceptar a la familia
14:36tal como es.
14:37Y no puedes escapar.
14:40Hoy lo tuve
14:41enfrente de mí.
14:43Vi cómo se desmoronaba.
14:45No tuve tiempo de oír.
14:51No sé qué decirte.
14:53Es que los problemas
14:55con mi papá
14:55son tan diferentes,
14:58pero la soledad
14:59que siento
14:59es igual.
15:01Así que
15:01esto es lo único
15:03que puedo hacer
15:04cuando huyes
15:04de esos problemas.
15:07Sostener tu mano.
15:07Hace tiempo
15:22que no trabajo.
15:24Sería bueno
15:24hacerlo otra vez.
15:26Creo que puedes esperar
15:28hasta que termines
15:29la escuela.
15:31Mira,
15:31ahora me está yendo bien.
15:32tú estás trabajando
15:35y yo me siento mal
15:37sin hacer nada.
15:39¿No quieres
15:40aceptar mi dinero?
15:42Creo que tienes miedo
15:43de que pueda llegar
15:44a ser tu competencia.
15:45Tienes que ir
15:52a trabajar.
15:55Vamos a tener
15:56una junta.
15:58Estamos planeando
15:59y organizando
15:59algo grande.
16:01Creo que será
16:02el fin de semana
16:02más ocupado
16:03de toda mi vida.
16:04¿Diga?
16:23Señor Emir,
16:24buenos días.
16:25Soy Refik Altin
16:25del Hills.
16:26¿Qué tal,
16:27señor Refik?
16:28Necesito hablar
16:29con usted.
16:30¿Podría venir
16:31al Hills un momento?
16:32¿De qué se trata,
16:33señor Refik?
16:33No es algo
16:34que se pueda tratar
16:35por teléfono,
16:35señor.
16:37Si tiene tiempo,
16:38me gustaría que viniera.
16:39Esto es importante.
16:41¿El señor Unal
16:42está con usted?
16:46Si él está con usted,
16:48dígale que no estoy
16:49interesado en absoluto,
16:50por favor.
16:51Señor Emir...
16:52Gracias.
16:58Sabía que no iba
16:59a ser fácil.
17:03¿Y Emir?
17:13Él está en junta.
17:15Pero,
17:16¿no se suponía
17:17que era un trabajo
17:18de noche?
17:19No me molestes,
17:20Kande.
17:21Bueno,
17:21yo no estoy haciendo
17:22nada,
17:24pero podría hacerte
17:26un favor.
17:28No quiero saberlo.
17:29creo que Emir
17:31tendrá una oferta
17:32que no podrá rechazar.
17:34¿Dices que no podrá
17:35rechazar?
17:37¿Qué es lo que piensas?
17:38No sé.
17:40Solo tengo
17:41que hacer un buen plan
17:42y lo sabrás
17:43muy pronto.
17:54Podemos seguir
17:55después si quieres.
17:56¿Qué tal,
17:59señor Emir?
18:04Perdón por no avisar.
18:06¿Está aquí
18:06por el caso
18:07de Kansu y Lanli?
18:08No,
18:09eso ya está
18:09solucionado.
18:11Lo único
18:12que tiene que hacer
18:12es estar puntual
18:13junto a su esposa.
18:15¿Tenemos
18:15que estar presentes?
18:17No quiero llevar
18:18a mi esposa
18:18a un lugar así.
18:20Tendrá que hacerlo,
18:21pero no durará mucho.
18:23Estoy aquí
18:24para hacerle
18:25una propuesta.
18:25propuesta.
18:34Su padre
18:35ha firmado
18:36este documento
18:37y si usted
18:38lo firma también,
18:39todas las acciones
18:40y derechos
18:40del Hotel Heels
18:41pasarán a ser suyos.
18:45No sé
18:45si quiera tomarse
18:46un tiempo
18:47para pensarlo,
18:48pero su padre
18:48espera una respuesta.
18:50¿Qué es lo que
18:51es lo que
18:51es lo que
18:52es lo que
18:53es lo que
18:53es lo que
18:54es lo que
18:54ahí tiene
19:00mi respuesta.
19:03La rompió
19:04en pedazos.
19:06De acuerdo,
19:07te llamo
19:08después.
19:08¿Tienes el número
19:19de Ferija?
19:32¿Sí?
19:33¿Bueno?
19:33Ferija.
19:36Soy yo.
19:37Soy un alza,
19:38Rafoglu.
19:40Si Emira está ahí,
19:41no digas quién soy.
19:43Él no está aquí.
19:44Bien,
19:45hay algo importante
19:46que quiero hablar contigo.
19:47Pues lo escucho.
19:49No puede ser
19:50por teléfono.
19:51¿Dónde estás?
19:52Unal,
19:53quiero saber
19:53de qué quiere hablar.
19:55Ferija,
19:56no te hubiera molestado
19:57si no fuera algo
19:57muy importante.
19:59Dime dónde estás.
20:00Enviaré a alguien
20:01a recogerte.
20:02Podemos hablar
20:03en el Heels.
20:04Yo
20:05puedo ir sola.
20:06Bienvenida,
20:19Ferija.
20:22Siempre me mostré
20:23como un gran demonio.
20:26Pero
20:26si hay algo peor
20:28que él,
20:28creo
20:29que hoy soy yo.
20:31Pues sé lo que hizo.
20:33Sé que lo sabes,
20:34pero no sabes cómo
20:37y qué fue lo que hice.
20:38Si me llamó
20:39para contarme
20:40cómo es que traicionó
20:41a su propio hijo,
20:42entonces me sentiría
20:43como una tonta
20:44por venir.
20:45Tranquila.
20:46No te llamé para eso.
20:48No vine hasta aquí
20:49por gusto.
20:50Usted fue
20:51quien me llamó
20:52y estoy aquí
20:53por educación.
20:54Porque es el padre
20:55de quien amo.
20:57¿Estás contenta
20:58de
20:59que Emir
21:00esté trabajando
21:01en el Club Night
21:01con Eze,
21:02su exnovia?
21:03¿Por qué me preguntaste
21:04a todo eso?
21:06Porque yo no lo estoy.
21:08Claro.
21:09Porque usted
21:10lo quiere destruir.
21:12Solo busco salvar
21:13a mi hijo
21:13de aguas peligrosas,
21:15Ferija.
21:16Se alió con ese hombre
21:17y casi ahoga
21:19a su hijo
21:19en esas aguas tormentosas.
21:21¿Y le debo creer?
21:23Porque soy el padre
21:24de Emir.
21:25Hice algo incorrecto.
21:27Pero dejé de hacerlo
21:28en cuanto me di cuenta
21:30que estaba en peligro
21:31y lo salvé
21:33arriesgando
21:33mi propia vida,
21:34Ferija.
21:36Yo sé que ambos
21:37queremos lo mismo.
21:39No queremos lo mismo.
21:42Usted quiere que
21:43su hijo siga
21:44todas sus reglas,
21:45¿no es así?
21:46En cambio,
21:46yo quiero que
21:47Emir sea feliz.
21:49Feliz,
21:50pero en peligro.
21:51¿Eso quieres?
21:52No estoy buscando
21:54que Emir trabaje
21:55para mi Ferija.
21:57Estoy listo
21:59para dejarle todo esto.
22:00A él dígaselo.
22:02Si es que lo escucha,
22:03señor.
22:05Hasta luego.
22:05Aizun,
22:17tenemos que hablar.
22:26Dígame, Aizun.
22:28Hola, Ferija.
22:29Me gustaría mucho
22:30hablar contigo.
22:32Yo...
22:32Mira, sé que Unal ya lo hizo.
22:35Pero yo voy a decirte
22:37algo diferente
22:39a lo que él te dijo.
22:40Quiero hablar contigo
22:41de mujer a mujer.
22:43Si no estás ocupada,
22:44puedo ir a verte.
22:46Estoy cerca de ahí.
22:47La veo aquí.
22:48Ferija.
23:09Ferija.
23:12Ferija, no te vayas.
23:14Espera, por favor.
23:15Desde hace tiempo
23:19hay algo
23:20que quiero decirte.
23:22Yo lo sé.
23:23No tiene mucho sentido,
23:24pero...
23:25siento que es mi deber
23:26hacerlo.
23:28Yo estoy...
23:30muy arrepentida
23:31de lo que hice.
23:34En serio.
23:37Lo siento, Ferija.
23:41Quería esperarme
23:42y decírtelo
23:43cuando hubiera terminado
23:44el juicio.
23:46Tal vez para ese entonces
23:47tú podrías creerme.
23:49Pero después del juicio
23:50quizás no podré hacerlo.
23:54Nosotras...
23:54nos mudaremos de aquí.
23:58Sanem ya tomó la decisión.
24:01Me voy a ir.
24:03Sé que eso es lo correcto.
24:07Quizá ella pensó en ti
24:08y en todos.
24:11¿Quién puede decir
24:11que lo correcto
24:13es que yo me quede
24:14a vivir en este apartamento?
24:19Me voy, Ferija.
24:23Lo último que quiero decirte
24:25es que lo lamento.
24:28Kansu.
24:39Ya te perdoné.
24:40Ya te perdoné.
24:40¿Ferija?
24:59¿Ferija?
25:05Toma, aquí están
25:06tus llaves, querida.
25:07¿Y por qué las tienes?
25:11Gulfidan las dejó,
25:13así que yo las tomé.
25:15¿Y qué hacías allá?
25:16No te preocupes,
25:17no le hice nada a tu casa.
25:19Entré para sacudir un poco
25:21y también aproveché
25:22para limpiar los espejos.
25:25Ahora estoy recordando
25:26que dejé algunas cosas
25:27allá arriba.
25:29Voy a subir por ellas,
25:30¿está bien?
25:31Tú toma el elevador,
25:32yo no me tardo.
25:32¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:37No te preocupes.
25:38No te preocupes.
25:39No te preocupes.
25:40No te preocupes.
25:41No te preocupes.
25:42No te preocupes.
25:43No te preocupes.
25:44No te preocupes.
25:45No te preocupes.
25:46No te preocupes.
25:47No te preocupes.
25:48No te preocupes.
25:49No te preocupes.
25:50No te preocupes.
25:51No te preocupes.
25:52No te preocupes.
25:53No te preocupes.
25:54No te preocupes.
25:55No te preocupes.
25:56No te preocupes.
25:57No te preocupes.
25:58No te preocupes.
25:59No te preocupes.
26:00No te preocupes.
26:01No te preocupes.
26:02No te preocupes.

Recomendada