Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das war Zeynep.
00:01Ne malum, bu çocuğu hastaneye kaldırmayacakları,
00:04ilacını verecekler, tedavi olacak.
00:05Sonra annen ne olacak Zeynep?
00:08Feyza'mın korkuları ne olacak?
00:10Ya aç kapıyı ne olursun Azna Hanım anneme.
00:13Ben af dileyeceğim Meryem Hanım'dan.
00:15Ne olursun aç.
00:18Feyza senin kızın, Cüneyt senin oğlun değil mi?
00:21Sen bebeklikten beri kendi elinle büyütmedin mi onu?
00:23Şimdi kendi elinle katil mi edeceksin?
00:26Ben Cüneyt'i bunca vakittir gözü böyle kara görmedim.
00:29Ne babasında ne Aziz Efendi'nin olaylarında.
00:32Bak aç kapıyı ne olur.
00:33Cüneyt'in adisi için.
00:36Hadi.
00:40Of Zeynep.
00:42Of Zeynep.
00:43Of.
00:44Allah razı olsun.
00:46Ben götüreceğim hemen Selin'i.
00:47Ateşle oynuyorsunuz kızım.
00:49Bak ne olur dikkat et ben bu herife hiç itimat etmiyorum tamam mı?
00:53Çerkand'e dikkatli ol.
00:54Allah aşkına dikkatli ol.
00:56Aç aç.
00:56Aç gidelim Zeynep Hanım anne aç gidelim.
00:58Ben seni çıkaracağım.
01:00Ama sakin olacaksın tamam mı?
01:02Sen görünmeyeceksin kimse yoksa koruyamam ben seni.
01:04Tamam tamam.
01:06Söz.
01:06Yemin veriyorum.
01:07Kimse beni görmeyecek.
01:08Ben saklanacağım tamam.
01:09Ne olacağım ben ruh olacağım.
01:11Sen aç kapıyı gidelim ne olursun.
01:20Korkma korkma.
01:22Ben saklanacağım tamam.
01:23Kimse görmeyecek beni.
01:24Ben ruh olacağım.
01:25Hadi gidelim.
01:27Git gidelim biz.
01:29Hadi gidelim.
01:30Hadi gidelim.
01:31Hadi gidelim.
01:31Hadi.
01:38Hadi.
01:38Hadi gidelim.
01:42Bismillah.
01:44Ne me ya?
01:45Ne oldu Mira?
01:50Evin her yerine tesbih doldurmuşlar.
01:55Bu tesbihler
01:56biz fanilerin, fani hanımların
01:59adetidir kızım.
02:01Kimimiz bidat der.
02:03Müşri de evvelimiz
02:04Cüneyt'in merhum dedi sessiz kalarak
02:06bunu onaylamıştır.
02:08Hasta döşeğinde yatan faniler için
02:10bunları okur, böyle
02:12hastanın meskenin etrafına
02:14takarız.
02:16Ya siz ne diyorsunuz?
02:21Benim annem ölüyor farkındasınız değil mi?
02:24Yok evvel bilmem kimmiş de
02:26tesbih okumaymış da.
02:28Bak ya bak.
02:29Bak bu tesbih.
02:31Bak bunu insanlar yapıyor.
02:34Okuyorsunuz da bak koptu.
02:37Koptu siz insan eliyle
02:38yapılmış bir şey okuyorsunuz da.
02:42Benim annem
02:43kurtulacak mı annem?
02:51Sizin yüzünüzden
02:52o kadın orada can çekişiyor.
02:56Sizin yüzünüzden
02:57kalbinden vurdular benim annemi.
03:00Mira
03:00tamam yeter.
03:02Yetmez ya ben az bile söylüyorum.
03:04Benim annem sizin yüzünüzden
03:06kan çekişiyor.
03:07Kızım.
03:08Bak siz biz yok.
03:11Hastamız var.
03:13Hepimiz bildiğimiz
03:14şekilde bekliyoruz.
03:16Bazımız tesbih okuyor.
03:19Bazımız hastalığını
03:20araştırıyor.
03:21Kimimiz
03:22Meryem Hanım
03:23anne diyor.
03:25Kimimiz
03:26Meryem Bacı diyor.
03:27Sen
03:28sen
03:30kuzum
03:31anne diyorsun.
03:33Hepimiz annenin iyiliği için
03:34buradayız kızım.
03:37Bağır çağırama kısma.
03:39Em annesinin kudreti.
03:40Kuzusunun annesi
04:02iyi olsun.
04:05Hayır maşallah kızım sana ya.
04:06Sen yürek mi yedin Allah'ın aşkına ya.
04:08Almış ardına bir de dışarı çıkacak başımıza ya.
04:10Arif hele bir geç.
04:11Geç hele bunu yanına.
04:13Seynep Hanım'a
04:14biz Meryem Hanım'dan
04:14Afdil'e ne gidiyoruz baba
04:15Afdil'e yiyeceğim ben.
04:16Onun için çıkıyorduk.
04:17Cüneyt yolda
04:18eli kulağında gelmek üzeredir.
04:20Tutamayız burada
04:20çıkarmamız gerek.
04:21Ya kızım ben de
04:22onu söylüyorum ya zaten
04:23içeri çıkarttığımız an
04:24burnumuzun dibinde bitecek ya.
04:26Allah aşkına bunu
04:26bari bir kitleyelim
04:27kitleyelim.
04:27O gelenekte polisi
04:28molisi alırız diyorum ya.
04:30Olmaz.
04:31Cüneyt'i
04:31durduramayız.
04:32Odayı da kırar.
04:33Kapıyı da kırar.
04:34Cüneyt
04:34Cüneyt efendim öldürecek beni.
04:36Ben konuşurum baba
04:37ben ona
04:37ben ona anlatırım
04:38o anlar beni.
04:39Beni ifade ettiler.
04:40Sen söyleyipsin
04:40dediler bana.
04:41Ya oğlum
04:42ya bir sus
04:42Allah aşkına yani
04:43o zaman ne yapacağız?
04:44Çıkaracağız buradan
04:45ellerimizle polise teslim edeceğiz.
04:47Zati ya elinizden
04:48kaçıp giderse
04:48ya arabadan atarsın.
04:49Sen var ya
04:50tamamen bir sus
04:52seninle sonra biz görüşeceğiz.
04:53Seninle sonra görüşeceğiz
04:54biz Allah aşkına
04:54seninle sonra görüşeceğiz.
04:56Baba bak
04:56ben Cüneyt efendiyle konuşurum
04:58ben onu ikna edeceğim.
04:59Tamam ben anlatacağım
05:00onu anlatacağım.
05:00Ya oğlum hele bir dur
05:01ne Cüneyt'inle bahsediyorsun
05:02Allah'ını aşkına sen ya.
05:04Bak sen bana bak
05:04bak şimdi bak
05:05Meryem Hanım'ın yanına gideceğiz
05:07tamam mı?
05:07Meryem Hanım'a
05:08sen oturacaksın
05:08yanına konuşacaksın
05:09bak gerekirse Cüneyt efendi
05:11oraya gelecek
05:11onunla hasbari edersin.
05:13Tamam.
05:13Tamam mı oğlum?
05:14Tamam tamam.
05:15Aferin Meryem Hanım.
05:15Tamam.
05:16Aferin oğlum maşallah
05:17sen öyle akıllı akıllı
05:18hadi gel.
05:19Meryem Hanım'a
05:19gideceğiz konuşacağız
05:21konuşacağız konuşacağız
05:21sonrası bende
05:23seninle sonra.
05:24Sadi kurbanın olayım
05:24yapma Sadi.
05:27Hele birine bir şey yapsın
05:28bu zelil
05:29o vakit korkmadan Feyza.
05:31Zeynep
05:32sen de hemen git
05:32bak Cüneyt gelirse
05:33her şeyi çözer.
05:34Ben de kaçtı
05:35gitti derim
05:35bir şekilde ikna ederim.
05:36Tamam.
05:37Allah razı olsun.
05:38Hadi dikkat et.
05:48Zeynep
05:49sen
05:52kıyafet almaya
05:54gitmedin mi?
05:56Selim.
05:58Nerede Selim?
06:01Sapt edemedik.
06:03Kaçtı.
06:14Hocam ileride bir kaza mı?
06:16Ne olmuş ya?
06:18Hocam bir yardım edelim mi?
06:20Bir bakalım isterseniz.
06:22Bir yana şöyle bakalım.
06:24Bir şey yoktur inşallah.
06:26Selim evladım.
06:27Bir bakalım ne var ne yok.
06:29Sen burada usla usla otur ama.
06:31Tamam.
06:31Tamam Ayran.
06:32Tamam baba.
06:33Hadi.
06:34Hadi Arif.
06:34Geçmiş olsun.
06:47Var mı yapabileceğimiz bir şey?
06:49Yaralımız var.
06:50Ambulansı aradık.
06:51Polisi de aradım.
06:52Gel bakalım hocam.
06:53Geçmiş olsun ya.
06:55Bir şey ağır bir şey.
06:56Hiç çeneni yormayasın
07:08hoca hazretleri.
07:12Tamam tamam.
07:13Tamam tamam.
07:14İndim indim indim.
07:15İndim.
07:17Baba baba beni bunlara verme baba.
07:19Ne olursun.
07:20Tamam.
07:20Mahmud'un adamları aramayacağım.
07:24Cüneyt Efendi'nin eline geçmesinden
07:25daha iyidir bence.
07:27Vallahi bilmiyorum ki Arif Efendi.
07:30Saçıma sapan.
07:31Ne demek kaçtı Zeynep?
07:33Kiminle kaçtı?
07:34Herkes yalan söylüyor.
07:39Zeynep.
07:39Annem.
07:47Anneme bir şey oldu.
07:49Efendim.
07:51Cüneyt.
07:52Meryem.
07:53Durumu ciddileşti.
07:55Zeynep'de al gel hastaneye.
07:56Geliyorum.
08:05İyi bir haberle karşınıza çıkmak isterdim inanın.
08:08Ancak destek ünitesine rağmen Meryem Hanım'ın kalbi daha fazla dayanamayacak.
08:14Sabahı görebileceğinden şüphe ediyoruz.
08:22Neye benim annem öyle?
08:25Neye benim annem öyle?
08:27Neye benim annem öyle?
08:32Vedalaşacak vakit var mı?
08:34Artık yapacak başka bir şey kalmadığından yoğun bakımdan normal odayı alacağız.
08:40Son saatlerini çok yormadan birlikte geçirin.
08:42Şimdi siz gelin hemen ben daha sonra gelirim.
09:05Musik
09:35Affet beni
09:55Ona izin ver ama
09:59Valla yani durumu kritik dediler
10:04Bakalım sen dili varmıyor söylemeye de
10:07Durum kritik
10:09Hasna Hanım
10:12Sen gelmiyorsun ya
10:13Senin yüzünden az kalsın benim yegenim katil olacaktı
10:17Sen karışmasın polise sevilimi çoktan teslim etmiştik zaten ya
10:20Buraya karıştırdığın yetmedi bir de gelip hastaneye mi karıştırdık
10:22Hasna Hanım
10:24Sana söylüyorum beni duyuyor musun
10:25İzhanın körü oldu da kulağın da sakır mı oldu aynı zamanda
10:28Ben de kızım sadece
10:30Sen ve kızım
10:33Ben kimin peki
10:34Hanım anne
10:35Valide
10:36Refika
10:37Hasna güneşim ben
10:39Kendi kararlarımı alacak kadar aklım
10:41İstediğimi söyleyecek kadar dilim var benim
10:43Ben de geliyorum
10:45Yürü Feyza düş peşime
10:47Hadi kızım
10:52Altyazı M.K.
10:55Altyazı M.K.
10:57Altyazı M.K.
10:57Altyazı M.K.
10:58Altyazı M.K.
10:59Altyazı M.K.
11:00Altyazı M.K.
11:01Altyazı M.K.
11:03Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:05Altyazı M.K.
11:06Altyazı M.K.
11:07Altyazı M.K.
11:08Altyazı M.K.
11:38Altyazı M.K.
12:08Altyazı M.K.
12:38Altyazı M.K.
12:39Altyazı M.K.
12:56Altyazı M.K.
12:58Aure, Erstam Hanım'a ara.
13:01Ne gerekiyorsa söyle, gerekiyorsa yalan söyle.
13:04Meryem'i kurtar.
13:05Kader.
13:06Kader'e başkaldırmamı istiyorsun.
13:09Sadece benim inandıklarımı değil, Meryem Hanım'ın inandıkları da inkar etme.
13:15Ben...
13:15...Meryem'i kurtarmak için her şeyi inkar etmeye razıyım.
13:19Inkar edenler mi kurtuldu, teslim olanlar mı?
13:23Olamam Cüneyt.
13:27O vakit pişman olursun.
13:30Yapamazsın, yaşayamazsın.
13:33Bir adama ölüme terk ettiğini bile bile...
13:36Cüneyt, sen nasıl yaşayacaksın?
13:38Zeynep'in annesini ölüme terk ettiğin için sen nasıl yaşayacaksın?
13:43Zor kararları iyi insanlar verir.
13:46Ben iyi değilim, sen benden daha iyisin.
13:49Belgen kurtar.
13:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:27Selim, selamun aleyküm.
14:41Bak, buradayım.
14:44Tahliye edildim.
14:46Tutuksuz yargılanacağım.
14:51Bir hoş geldin yok mu aslanım?
14:57Suya hası verdim.
15:10Su vermiyorlar.
15:14Vardır bir bildikleri değil mi Levende?
15:16Biz çok küçükken...
15:28...kasabada...
15:30...Peygamber Efendimiz'i rüyamda görmek istemiştim çok.
15:34Babam bana bütün gün tuz yedirmişti.
15:36Sonra sana su yasak demiştim.
15:39Sonra tuzla uyudum rüyamda.
15:45Sular, çağlayanlar, sürahiler, çeşmeler, şelaleler.
15:50Sonra uyandım, babamı anlattım.
15:53Babam dedi ki...
15:55...işte o suyun kendisi peygamber efendim isterim.
16:00O kadar sevindim, o kadar sevindim ki...
16:03Sonra dedik ya...
16:05...kapat gözlerini...
16:07...bir hay çek.
16:10Hay...
16:11Çektim.
16:14Sanki nefesimle tüm mükemmenat doldu.
16:17Sana dedim ya...
16:20...nefesini tutamazsın diye.
16:24Tutma.
16:27Tutma.
16:29Haydan gelen, huya giden.
16:31Haydan gelen, huya gide.
16:37Haydan gelen, huya giden.
16:58Hai...
16:59Ich weiß nicht.
17:29Ich liebe Meryem, Meryem.
17:59Ich liebe Meryem.
18:29Ich liebe Meryem.
18:36Ich liebe Meryem.
18:38Ich liebe Meryem.
18:42Ich liebe Meryem.
18:44Ich liebe Meryem.
18:49Ich liebe Meryem.
18:56Ich liebe Meryem.
19:03Ich liebe Meryem.
19:10Ich liebe Meryem.
19:17Ich liebe Meryem.
19:24Ich liebe Meryem.
19:31Ich liebe Meryem.
19:32Ich liebe Meryem.
19:38Ich liebe Meryem.
19:45Ich liebe Meryem.
19:46Ich liebe Meryem.
19:48Ich liebe Meryem.
19:52Ich liebe Meryem.
19:54Ich liebe Meryem.
19:59Ich liebe Meryem.
20:00Ich liebe Meryem.
20:04Ich liebe Meryem.
20:05Ich liebe Meryem.
20:07Ich liebe Meryem.
20:09Ich liebe Meryem.
20:10Ich liebe Meryem.
20:12Ich liebe Meryem.
20:14Ich liebe Meryem.
20:15Ich liebe Meryem.
20:16Ich liebe Meryem.
20:17Ich liebe Meryem.
20:18Ich liebe Meryem.
20:19Ich liebe Meryem.
20:20Ich liebe Meryem.
20:21Ich liebe Meryem.
20:22Ich liebe Meryem.
20:23Ich liebe Meryem.
20:24Ich liebe Meryem.
20:25Ich liebe Meryem.
20:26Ich liebe Meryem.
20:27Yemek, içmek, nefes almak, fırtına, yağmur, rüzgar, kar, oran, bitti.
20:57İnsan biten bir şeymiş.
21:09İnsan biten bir şeymiş.
21:14Böyle bitti.
21:19Böyle bitti.
21:27Kainatta hiçbir şey yok olmaz.
21:37Başka bir biçimde, başka bir formda yeniden görünür.
21:43Bir insan ne zaman ölür?
21:46Kimse onu anmadığı zaman.
21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:48Bir insan ne zaman ölür?
22:54Unutulduğu zaman.
22:57Gidiyorum şimdi, hatırlanmak için.
23:18Gidiyorum yeni bir varoluşa.
23:26Kainatı görüyor ellerim.
23:29Tutuyor gözlerim.
23:32Bütün hislerim.
23:34Bütün her şeyim.
23:35Bütün her şeyim.
23:42Untertitelung des ZDF, 2020
24:12Kalbim şimdi bir daha atıyor, yeniden ait olduğu yerde
24:25Gidiyorum, kalanlara aşk olsun