EL CUENTO DE LA CRIADA | Tráiler - Vídeo Dailymotion

Ver EL CUENTO DE LA CRIADA | Tráiler - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00I was asleep before.

00:02That's how we let it happen.

00:03When they slaughtered Congress, we didn't wake up.

00:06When they blamed terrorists and suspended the Constitution,

00:10we didn't wake up then either.

00:12Now I'm awake.

00:15My name is Offred.

00:17I had another name.

00:18Ladies, I have to let you go.

00:20It's the law now.

00:22They needed to do it this way.

00:23All the bank accounts and the jobs all at the same time.

00:26Can you imagine the airports otherwise?

00:27Run, run, run!

00:30No, please, please don't take her.

00:34You girls will serve the leaders and their barren wives.

00:42You will bear children for them.

00:50There's an eye in your house.

00:55I'll send you to the colonies.

00:56You'll be cleaning up toxic waste, and then you'll die.

01:00Hoy es una celebración de Gilead y de lo que hemos logrado.

01:04Queremos solo hacer el mundo mejor.

01:06¿Better?

01:07¿Better nunca significa mejor para todos.

01:10Quiero seguir viviendo para ella.

01:14Recuerda tu scripture.

01:16¿Blessed son los meos?

01:19Y los que sufren por la causa de la justicia.

01:30¿Better?