Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/20/2025
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ночь вовсе не добрая, Азра
00:33У меня нет сил ругаться
00:37Я и не собирался, хочу поговорить
00:40О чем будем говорить? Скажи? О нас? О нашем прошлом? Или о том, как ты изменял своей жене?
00:47Я понял
00:48Что ты понял?
00:50К чему придет этот разговор? Ты хочешь оторваться на мне?
00:54Прости, я совершил ошибку
01:00Ты хочешь делать все возможное, чтобы я чувствовала себя плохо, да?
01:10Перестань говорить последнее слово и уходить
01:12Тогда перестань вести себя как двуличное
01:14Что?
01:16Ты же говоришь о последнем слове
01:18Хорошо, за ночь до свадьбы я попросил, чтобы ты поехала со мной
01:22Ты согласилась
01:24Я поехал домой, собрал вещи, сел и ждал тебя
01:28Ты не приехала
01:32Но я все-таки ждал
01:33Потому что ты согласилась
01:37Потом я поехал к тебе
01:40Так как я идиот
01:42Ты вышла из дома
01:47Но на тебе было свадебное платье
01:53Я люблю тебя
01:58Поехали со мной
02:05Это последнее, что я сказал тебе
02:08Я?
02:12Почему ты передумала?
02:16Что случилось?
02:17Почему ты меня заставила столько лет думать об этом?
02:43Я предал жену
02:44Но представлял тебя, Азра
02:50Тебя
02:52Я простала, Фунда
02:57Что-то случилось
02:58Приехал адвокат с фирмой Берксой
03:00Так как мы просматривали их счета
03:01Чаглар?
03:02Что случилось? Что ты нашел?
03:04Есть проблема
03:04Он в кабинете господина Армана
03:06Чаглара не будет в этом деле
03:08Осталось 24 часа до слушания
03:16Я не могу поверить, что ты так подставляешь меня, Чаглар
03:19Ну что вы, господин Арман
03:21Поверьте, я бы очень хотел помочь, но у меня семейные проблемы
03:24Мне срочно нужно лететь термом жрелсом на родину
03:27Все счета фирмы Берксой должен был просматривать ты
03:31Мы потеряли из-за тебя много времени
03:33Я исправлюсь в другом деле
03:35Не сомневайтесь
03:36Исправишься?
03:39Смотри, Чаглар
03:40Если мы когда-нибудь с тобой еще увидимся
03:43То просто сворачивай и уходи
03:44Чаглар?
03:46Как ты можешь пойти на такое?
03:49Мне жаль, Азра
03:50Правда
03:51Доброго дня
03:53Что теперь будем делать?
04:05Они погрузили нас в счета и налоги годовой давности
04:07У нас не осталось времени
04:10Мы срочно должны найти кого-то на его место
04:13Нам нужен профессионал, который чувствует хорошие и плохие знаки
04:17Хантанушмас?
04:19Я им предложил, но они все заняты
04:23Керман Сайден
04:25Нет, она недавно родилась
04:27У нас больше никого нет
04:30Никчемный Ниджип
04:31И Серген
04:34В свете последних событий я не думаю, что ты захочешь с ним работать
04:40Господин Арман, я...
04:42Нет, ты не вынуждена объясняться
04:44Я тебя понимаю
04:48Но это дело очень важно для нас
04:52Ты и сама знаешь
04:53Ты отказалась от договора в 50 миллионов
04:57Если мы не пойдем на это
05:00То мы проиграем
05:02Звонок, которое я ждала
05:27Сообщи мне хорошие новости
05:29Я сделал то, что ты просила
05:31Никто бы, кроме тебя, не заставил меня пойти на это
05:35Но я немного разозлил Арман Арсена
05:37Но осчастливил меня
05:38Хорошо, когда мы пойдем на обещанный ужин
05:42Как я вернусь? Обещаю
05:44Как вернешься?
05:47Я не сказала тебе
05:48Я в аэропорту
05:50Лечу сегодня в Нью-Йорк
05:51Надолго?
05:54Неизвестно, решила выйти в путешествие
05:56Но как вернусь, сразу позвоню тебе
05:59Мы заходим, прости, мне нужно класть, увидимся
06:02Но обязательно позвони мне, хорошо?
06:15Отлично
06:15Смотрю, ты в хорошем настроении
06:30Некоторые проделки
06:31Ты куда?
06:34Поеду на встречу с клиентом
06:36Начали ходить слухи
06:41О чем?
06:43Что это значит, Санэм?
06:46Нет, мы семья полная скандалов
06:48Поэтому это может быть связано с любым из нас
06:50Конечно же, о материальном состоянии нашего бюро
06:53Дело Алпая Бергсоя
06:57Наш последний шанс
06:58Я знаю, поэтому я и перешла к действиям
07:03И убедила адвоката, который занимался счетами фирмы Бергсои
07:06Бросить работу
07:07Как?
07:12Как я сказала недавно
07:13Некоторые проделки
07:15Моя дочь
07:19А если найдут кого-то другого?
07:25Слушай, не завтра
07:26Времени нет
07:27Не думай, что кто-то возьмется за это дело
07:29Отлично
07:33Удачи
07:36Сергей
07:42Послушай
07:43Немного некрасиво получилось перед Озрой
07:47Надеюсь, что она не обиделась
07:49Из-за чего?
07:50Она попросила у меня помощи по поводу слушания дела Бергсои
07:54Но поверь, у меня нет времени
07:55Хорошо, ты об этом?
07:57Да, я не понял, почему они не попросили у тебя
08:00Я очень занят
08:02Я предложил тебя
08:03Хорошо, раз ты занят
08:05Я помогу жене
08:06Хорошо
08:08Доброго дня
08:09Спасибо, увидимся
08:10Проблемы с парнем?
08:23Прости, я обычно не такая любопытная
08:30Но не выдержала, когда увидела, что ты плачешь
08:33В твоем возрасте я тоже много плакала, но никто не спрашивал у меня о моих проблемах
08:38Может поэтому, а может из-за профессиональной деформации
08:41Какая у вас профессия?
08:45Я психолог
08:46Не буду беспокоить тебя еще больше
08:50Надеюсь, что все, что расстраивает тебя, в скором времени решится
08:53Почему вы плакали?
08:57В моем возрасте
08:58Мама
09:05Из-за мамы
09:08Мама делала все возможное, чтобы одолеть от нас папу
09:18Она пользовалась нами, против него
09:25Почему она делала подобное, значит?
09:28И папа ваш тоже был виноват?
09:31Конечно, конечно, но знаешь, что случилось спустя годы?
09:34Я поняла, что папа ошибался из-за того, что мама не выдерживала его
09:39Как вы это поняли?
09:46Я отучилась на это
09:47Я же сказала, что я психолог
09:49Было приятно побеседовать с тобой, но мне нужно идти
09:53Я недавно приехала в Стамбул, присматривая местечко, чтобы открыть клинику здесь
09:56Поздравляю
09:57Спасибо
09:58Кстати, мы не познакомились
10:00Мирай
10:00Приятно познакомиться, Мирай и Азра
10:03Азра?
10:06Маму тоже зовут Азра
10:07Какое совпадение
10:09Не часто встречается это имя
10:11Да
10:12Будь осторожнее
10:13Кстати, здесь очень спокойно
10:18Если встретимся еще раз здесь, то продолжим разговор
10:22Я бы очень хотела
10:23Увидимся
10:25Спасибо
10:40Приятного аппетита
10:41Я рада видеть тебя
10:51Я тоже
10:52Я тоже
10:53Я очень соскучилась
10:55Как ты хорошо выглядишь
10:57Видишь
10:59Ты полностью выздоровела
11:02Да, я умирала уже от скуки
11:04Ты в порядке, скажи мне
11:11Ты слышала о случившемся?
11:15Слышала
11:16Слышала, но не поверила
11:17Брат Сергейн хороший человек
11:19Умут постоянно рассказывает о нем
11:21У него такая жена, как ты
11:24Он не мог пойти на такое
11:27Разве все не случается
11:30Из-за того, что мы говорим
11:31Не мог пойти
11:31Что ты говоришь?
11:50Сергейн своим предательством
11:51Вонзил мне нож в сердце
11:53Снаружи не видно, но
11:56Это правда
11:57Иногда я хочу надавить на рану
12:02Чтобы она перестала болеть
12:04Всегда делают подобно
12:10Эти мужчины
12:10Некоторые в прямом смысле
12:12Пытаются зарезать
12:13Некоторые же режут
12:15Своим предательством
12:16А Шрефа не поймали еще, да?
12:20Нет, сестра
12:20Раз он все еще не появился
12:22То уехал
12:23Его поймаю здесь
12:27И понесет наказание
12:28Он тоже здесь
12:28Он понесет наказание здесь
12:31Чтобы не ходить по улицам с ножом
12:32Конечно, сестра
12:35Не все такие резучие, как я
12:38А если бы я
12:41Умерла на глазах у своего ребенка?
12:44Хорошо
12:45Все прошло
12:47Все прошло
12:48Прошло благодаря тебе
12:49Кажется, я не вовремя
12:54Илдерым
12:54Я хотела поговорить с тобой
12:58Я вернусь к работе, да?
13:02Увидимся, Джиллен
13:02Господин Илдерым
13:03Илдерым
13:08Разра
13:09Начни ты
13:12То, что я сказал вчера
13:15И сообщение, которое я отправил вечером
13:18Я знаю, что перешел к границе
13:20Хорошо
13:20Нет
13:21Между нами
13:25Я думал, что решил внутри себя то, что было в прошлом
13:33Но увидев тебя, я понял, что ничего не решил
13:37Если захочешь поговорить со мной
13:46Если захочешь рассказать
13:51Поделиться чем-нибудь
13:54То мой кабинет рядом
13:56А не в другом здании
13:57В первую очередь ты была моей самой близкой подругой
14:07Единственной подругой
14:09Мне было сложно не быть с тобой рядом
14:13В такой ситуации
14:14Я хочу быть твоим другом, Азра
14:20Хочешь быть моим другом?
14:22Хочешь быть другом?
14:24Но ты знал обо всем, что связано с Сергеном
14:25И молчал
14:26Ты знал о том, что он изменяет мне
14:29О том, что отдал деньги
14:31Так как его шантажировали
14:32Но ты не предупредил меня
14:33Как бы я тебе рассказал об этом?
14:36Мы оба знаем, что я последний человек
14:39От которого ты бы хотела узнать всю правду
14:41К тому же я сказал Сергену, чтобы он с тобой поговорил
14:45Ты должна была узнать все от него
14:47Но я узнала о журналистов
14:49Причем вместе со всей страной
14:50Причем на глазах у своих детей
14:52Можешь выйти, пожалуйста
14:56Я в этом не виноват
15:06К тому же сказать тебе кое-что
15:14Я бы вновь сделал то же самое
15:17Потому что я не проворачивал дела за твоей спиной
15:20Я не мог сказать тебе о том, чтобы разрушила твой брак
15:23Я знаю свое место
15:25Я приближаюсь настолько
15:28Насколько ты позволяешь
15:30Я буду ждать
15:33Если ты все же будешь нуждаться в ней
15:36Как и последние 15 лет
15:37Что ты тут делаешь?
15:42Работаю
15:43Мне отчитываться перед тобой?
15:45Конечно, отчитывайся
15:46Ты не можешь заходить в кабинет моей жены просто так
15:48Серген?
15:49Что происходит?
15:51Спокойно
15:51Илдорим, пожалуйста
15:53Да что происходит?
16:01О чем вы говорили?
16:02Тебе-то что?
16:03Ты не можешь спрашивать меня
16:04Азра, ты же не решила делать глупости?
16:08Ты слышишь, что говоришь?
16:11Не путай меня с собой
16:12Что ты делаешь здесь?
16:15Слышал, тебе нужна помощь
16:16Это не так, уходи отсюда
16:18Азра, ты нуждаешься в адвокате
16:20Позволь мне помочь
16:21Не хочу я твоей помощи
16:22Уходи отсюда
16:24Я могу помочь, Азра
16:26Пожалуйста
16:26Серген?
16:29Какой приятный сюрприз
16:31Здравствуйте, господин Эрман
16:33Я слышал, вам нужна помощь по делу Бергсой
16:36Азра
16:37Очень правильный поступок
16:39Горжусь тобой
16:40Спасибо большое
16:42Я не забуду этот добрый жест
16:44Ну что вы
16:46Пройдем в кабинет совещаний
16:59Я покажу тебе детали
17:00Пока не пришла Сангюльберг Сой
17:02Отлично
17:03Я оставлю
17:04Оставишь в кабинете совещаний
17:06Да
17:08Оставай
17:10Редактор субтитров
17:11、 субтитров
17:14、 Корректор субтитров
17:14Корректор субтитров

Recommended